Japonês/Imprimir

Origem: Wikilivros, livros abertos por um mundo aberto.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa


Romaji

Rōmaji (ローマ字) é a romanização das palavras japonesas, que visa facilitar a pronúncia das mesmas. É usado por estudantes estrangeiros para aprender o silabário japonês. No entanto, no Japão também usa-se rōmaji para:
  • acrônimos, por exemplo OTAN;
  • palavras e nomes japoneses usados em outros países, como em cartões de visita e passaportes;
  • nomes de firmas e produtos que necessitem ser lidos tanto no Japão quanto em outros países.


Linguistics stub.png

Esta página é um esboço de línguas. Ampliando-a você ajudará a melhorar o Wikilivros.

Sonoridade[editar | editar código-fonte]

Vogais: existem cinco, muito semelhantes às das línguas italiana e espanhola, com sons "puros", exceto pelo som u, que assemelha-se com o u francês ou o ü alemão. A ordem das vogais no japonês é a, i, u, e, o. O u e o i podem aparecer após outras moras para indicar o alongamento da vogal da mora anterior (ex: がっこう ga-k-ko-o, "escola"; すいえい su-i-e-e ou, às vezes, su-i-ei, "natação")

Consoantes: são muito próximas às da língua portuguesa; dentre elas, temos k, g, s, z, t, d, n, h, b, p, m, r. Algumas observações, porém, devem ser levadas em conta:

  • A união de s com i forma shi, que tem som do xi português
  • A união de t com i ou y forma chi ou ti, que tem som do tch em "tchau", e a de t com u forma tsu, que tem som do zu no "Zucker" alemão
  • O g é sempre forte; com i e e, forma sons semelhantes ao gui e ao gue portugueses, respectivamente
  • O h é aspirado, como no inglês; com u, dá uma mora que é uma mistura dos sons portugueses ru (de "rua") e fu (de "fumaça"), ou /hhu/
  • O r é semelhante ao r de meio de frase em português, como em "caro"
  • O n nasal pode, quando representa uma mora singular, apresentar som do ng inglês. Quando precede p, b ou m, muda para o som de m
  • O j tem som do gi no "giorno" italiano, ou /dzh/
  • As pausas, representadas por consoantes duplicadas, têm comprimento igual à de uma consoante singular

Kana

Sub Seções[editar | editar código-fonte]

Tabela[editar | editar código-fonte]

Kana chart.png

Obs: Os caracteres a vermelho caíram em desuso.

Instruções[editar | editar código-fonte]

A primeira palavra do quadro está escrita como Hiragana, e a segunda como Katakana. Para formar a palavra, utilize primeiramente a letra da linha superior seguido pela letra da primeira coluna.

Exemplo:

  • a: あ (Hiragana)
  • na: な (Hiragana)
  • yo: よ (Hiragana)

Kana/Hiragana

Hiragana

平仮名 Hiragana são caracteres fonéticos usados em:
  • terminações flexionais de adjetivos e verbos (送り仮名 okurigana);
  • partículas gramaticais (助詞 joshi);
  • palavras para as quais não há kanji;
  • palavras cujo autor preferiu não escrevê-las em kanji (por motivo de legibilidade, comodidade, hábito, etc);
  • forma de indicar a leitura de kanji (振り仮名 furigana).

Neste capítulo, aprenderemos a ler e escrever todo o silabário hiragana.

  1. Lição 1: あいうえお 100 percent.svg
  2. Lição 2: かきくけこ 100 percent.svg
  3. Lição 3: さしすせそ 100 percent.svg
  4. Lição 4: たちつてと 00%.svg
  5. Lição 5: なにぬねの 00%.svg
  6. Lição 6: はひふへほ 00%.svg
  7. Lição 7: まみむめも 00%.svg
  8. Lição 9: や ゆ よ 00%.svg
  9. Lição 9: らりるれろ 00%.svg
  10. Lição 10: わをん 00%.svg
  11. Lição 11: ゐゑ (Hiragana antigo em desuso) 00%.svg

Kana/Katakana

O Katakana (カタカナ) é utilizado para escrever palavras estrangeiras e onomatopéias e também para enfatizar palavras.

Nota: カタカナ seria escrito かたかな pois é uma palavra japonesa nativa, mas escrevemos カタカナ para enfatizar a diferença na aparência com ひらがな.

Lições[editar | editar código-fonte]

Kanji

Kanji (漢字) são baseados nos caracteres chineses que foram movidos ao Japão durante a propagação do Budismo pela Ásia no século V. Uma grande porcentagem (aproximadamente 70%) do vocabulário japonês vem do chinês ou de palavras derivadas do chinês. Enquanto os significados dos caracteres são bem consistentes em ambas as línguas, palavras compostas muitas vezes têm significados diferentes.

Kanji são seguidos por Okurigana e partículas. A maioria das palavras são escritas utilizando Kanji, apesar de algumas não terem e de que palavras vindas de línguas estrangeiras e de Kanji muitos difíceis serem escritas em Katakana. O grande número de homófonos faz com que saber Kanji seja mais do que necessário no estudo do japonês.

Note que escrever Kanji habilidosamente é mais difícil que só lê-lo, desde que deve-se lembrar totalmente de um caractere, não simplesmente só reconhecê-lo. Além disso, com métodos de input tornando possível escrever japonês foneticamente (reconhecendo o Kanji, sem precisar escrevê-lo a traços), a prática requerida para aprender Kanji é menor do que a do passado, mas ainda assim é fundamental para masterizar o japonês.


Linguistics stub.png

Esta página é um esboço de línguas. Ampliando-a você ajudará a melhorar o Wikilivros.

Frase

Estrutura da frase[editar | editar código-fonte]

Quanto a estrutura da frase, há considerável divergência entre o português e o japonês. Pois, em japonês, o verbo (mais os seus sufixos) finaliza a frase, ou seja, os complementos dos verbos pospões a este, seguindo uma estrutura conhecida como Sujeito-Objeto-Verbo (ou SOV, se preferir). Aliás, todas as palavras que complementam a ideia da outra, sempre antecedem a complementada, tal como o adjetivo que pospões o substantivo. Assim, mesmo as orações subordinadas que complementam a ideia da oração principal, sempre antecedem a esta.

Tomemos como exemplo a frase: 昨日、私はスーパーで買い物をしている先生を見ました。 (kinou, watashi wa suupaa de kaimono wo shiteiru sensei o mimashita. / Ontem, eu vi o professor que estava fazendo compras no supermercado). Podemos alterar a sua ordem, sem afetar o sentido. Por exemplo:

  • スーパーで買い物をしている先生を私は昨日見ました。 suupaa de kaimono wo shiteiru sensei wo watashi wa kinou mimashita.

Com a ordem alterada, ficaria:

  • 私は昨日、買い物をスーパーでしている先生を見ました。 watashi wa kinou, kaimono wo suupaa de shiteiru sensei wo mimashita.

Ou seja:

  1. kinou
  2. watashi
  3. suupaa de kaimono o shiteiru sensei wo
  4. mimashita

A ordem de 1 a 3 pode ser alterada à vontade, contanto que o 4 (verbo mais sufixo verbal) venha por último.

Nota: WO (を) se lê "o" (お).

Omissão

Japonês/Omissão

Ordem das palavras

Na língua portuguesa a ordem das palavras segue a estrutura oracional SVO (Sujeito-Verbo-Objeto) um exemplo seria: Pedro bebe água. No entanto na língua japonesa a ordem da estrutura oracional é a SOV (Sujeito-Objeto-Verbo) um exemplo seria: Pedro água bebe.

Dado o conhecimento da inversão do verbo com o objeto fica mais fácil identificar a ordem das palavras na língua japonesa,existem algumas diferenças na ordem das palavras dependendo do tema.

Ordem das Palavras I[editar | editar código-fonte]

Temos a seguinte ordem:

  • Sujeito > Quando > Com Quem > Onde(Lugar) > O que foi feito > Verbo.


Exemplo: Watashi wa | kyoo | haha to | uchi de | sarada wo | tabemasu.


Traduzindo para a lingua portuguesa (SVO) ficaria: Eu como salada em casa com minha mãe hoje.

Traduzindo para a língua portuguesa conforme a estrutural oracional (SOV) ficaria: Eu hoje com a minha mãe em casa salada como.


Ordem das Palavras II[editar | editar código-fonte]

Temos uma segunda ordem de palavras quando falamos em ir para algum lugar, vejamos:

  • Sujeito > Quando > Com quem > Do que (Tipo de veiculo) > Para onde > Verbo.


Exemplo: Watashi wa | mainichi |tomodachi to | kuruma de | kaisha ni | ikimasu.


Tradução SVO: Eu vou para a empresa de carro com meu amigo todos os dias.

Tradução SOV: Eu todos os dias com meu amigo de carro para a empresa vou.


Particularidades[editar | editar código-fonte]

Como podemos ver apenas duas partes da estrutura oracional muda conforme o tema, as demais continuam as mesma (Sujeito, Quando, Com quem, Verbo). Muitas vezes o sujeito fica oculto nas frases assim como na lingua portuguesa, pode haver também a ausencia de Quando e Com Quem, mas isso não modifica a restante da ordem.

Se compararmos com a língua portuguesa as ordens das palavras, percebemos que elas estão apenas invertidas e que ao inverte-las elas ficaram de forma correta na língua japonesa ou vice-versa.

Desu

O です (desu), é semelhante ao nosso ser e estar, ele mantêm a forma SOV: sujeito + objeto + verbo. Por exemplo: 私は山田です (watashi wa yamada desu). Tradução: eu sou Yamada. Ele também possui a sua forma coloquial, o だ (da), que ao contrário do português, é conjugado em todos os sujeitos da mesma maneira.

Partículas

as principais partículas são: は、が、に、へ、を、で、と、も

は(wa): acompanha uma informação velha.

が(ga): acompanha uma informação nova.

に(ni): ir para algum local com objetivo(este é usado em muitas vezes, eciatem pessoas qie até usam ele substituindo a partícula へ)

へ(he): ir para algum local sem nenhum objetivo

を(wo): basicamente é usado como artigo para executar uma ação, um artigo antes do verbo

で(de): usa algo para fazer algo

と(to): com(eu vou COM o yuri), e(e lápis E a borracha)

も(mo): também(eu vou e você TAMBÉM vai?)

Esses são os principais mais usados!!!

Espero que tenham gostado. ass.:Yuri Maturana

Fórmula Polida simples

Tipo de verbo
動詞(どうし)
Fórmula masu
ます形(  けい)
Kaki
かき
masu
ます
Iki
いき
masu
ます
Isogi
いそぎ
masu
ます
Yasumi
やすみ
masu
ます
I Hakobi
はこび
masu
ます
Shini
しに
masu
ます
Tsukuri
つくり
masu
ます
Tsukai
つかい
masu
ます
Mochi
もち
masu
ます
Naoshi
なおし
masu
ます
II Tabe
たべ
masu
ます
Mi
masu
ます
III Shi
masu
ます
Ki
masu
ます


Observações:[editar | editar código-fonte]

Verbo do tipo I[editar | editar código-fonte]

Para se formar a fórmula simples no verbo tipo I, deve-se substituir o –u da palavra por –i e acrescentando -masu no final da palavra.


Exemplo:

Yasumu por Yasumi + masu: Yasumimasu



Verbo do tipo II[editar | editar código-fonte]

Para se formar a fórmula simples no verbo tipo II, deve-se substituir o –ru no final da palavra por –masu.


Exemplo:

Taberu por Tabemasu



Verbo do tipo III[editar | editar código-fonte]

Suru

Kuru


Para se formar a fórmula simples no verbo tipo III, deve-se substituir o –uru da palavra por –i e acrescentando -masu no final da palavra.


Exemplo:

Kuru por Ki + masu: Kimasu




Nota:[editar | editar código-fonte]

Quando se deve substituir o -u por -i, trata-se, na verdade, de substituir a "sílaba" que com u pela sua equivalente com i.


Exemplos:

Suru (verbo tipo III) por Shi + masu: shimasu

Matsu (verbo tipo I) por Machi + masu: machimasu


A razão desta aplicação está na ordem de caracteres em hiragana:

SA - SHI - SU - SE - SO

TA - CHI - TSU - TE - TO

Fórmula Comum

Grupos verbais[editar | editar código-fonte]

Grupo 1 - A forma básica dos verbos do Grupo 1 termina com “~ u”.  Esse grupo também é chamado de  consoante-radical ou Godan-doushi ( verbos).

Grupo 2 - A forma básica dos verbos do Grupo 2  termina com  “~iru” ou “~ eru”. Esse grupo também é chamado de  Vogal-radical-verbos ou Ichidan-doushi ( verbos Ichidan). Existem algumas excepções. A seguir os verbos que pertencem ao  Grupo 1 ,embora eles terminem com  “~ iru” ou “~ eru”.

hairu

入る

entrar
hashiru

走る

correr
iru

いる

precisar
kaeru

帰る

retornar

Grupo 3 - Só existem dois verbos irregulares, kuru (vir) e suru (fazer).

O verbo “suru”  é provavelmente o verbo japonês mais usado frequentemente. E é usado como  “fazer,” “fazer,” ou “custo”.Também é combinado com muitos substantivos (de origem chinesa ou ocidental) para faze-los verbos. Aqui estão alguns exemplos.

Tipo de verbo
動詞(どうし)
Fórmula Comum
辞書形(じしょけい)
Kaku
かく
Iku
いく
Isogu
いそぐ
Yasumu
やすむ
I Hakobu
はこぶ
Shinu
しぬ
Tsukuru
つくる
Tsukau
つかう
Matsu
まつ
Naosu
なおす
II Taberu
たべる
Miru
みる
III Suru
する
Kuru
くる

Observações:[editar | editar código-fonte]

A fórmula comum (Verbo do tipo I, tipo II e tipo III ) é a palavra sem o uso de fórmulas gramaticais, toda a palavra em um dicionário por exemplo estão na forma comum.

Fórmula Negativa

Tipo de verbo
動詞(どうし)
Fórmula negativa
ない形(  けい)
Kaka
かか
nai
ない
Ika
いか
nai
ない
Isoga
いそが
nai
ない
Yasuma
やすま
nai
ない
I Hakoba
はこば
nai
ない
Shina
しな
nai
ない
Tsukura
つくら
nai
ない
Tsukawa
つかわ
nai
ない
Mota
もた
nai
ない
Naosa
なおさ
nai
ない
II Tabe
たべ
nai
ない
Mi
nai
ない
III Shi
nai
ない
Ki
nai
ない

Observações:[editar | editar código-fonte]

Verbo do tipo I[editar | editar código-fonte]

Para usar a fórmula negativa nas palavras basta substituir o u no final de cada palavra por a.

Exemplo:

Kaku por –a + nai kakanai




Verbo do tipo II[editar | editar código-fonte]

Para usar a fórmula negativa nas palavras basta substituir o ru no final de cada palavra por nai.

Exemplo:

Taberu por nai Tabenai




Verbo do tipo III[editar | editar código-fonte]

Para usar a fórmula negativa nas palavras basta substituir o uru no final de cada palavra por nai.

Exemplo:

Kuru por o + nai konai


Nota:[editar | editar código-fonte]

O verbo do tipo III é muito particular e não segue as regras no verbo do tipo I e II em 90% dos casos.

Fórmula Passado

Tipo de verbo
動詞(どうし)
Fórmula ta
た形(  けい)
Kai
かい
ta
It
いっ
ta
Isoi
いそい
da
Yasun
やすん
da
I Hakon
はこん
da
Shin
しん
da
Tsukut
つくっ
ta
Tsukat
つかっ
ta
Mot
もっ
ta
Naoshi
なおし
ta
II Tabe
たべ
ta
Mi
ta
III Shi
ta
Ki
ta

Observações:[editar | editar código-fonte]

Verbo do tipo I[editar | editar código-fonte]

Para usar a fórmula passado nas palavras no verbo do tipo I é um pouco complexo do ponto de vista gramatical onde as aplicações são variáveis e requer um conhecimento aprofundado nas referênciais entre caracteres em especial o hiragana.

Exemplo:

Kaku por –i + ta kaita

  • Neste exemplo foi aplicada normalmente a fórmula sem uma referência, porém eliminando a segunda consoante da palavra.


Iku por –t + ta itta

  • Neste exemplo foi aplicado uma referência entre hiragana, neste caso está aplicação se deu porque não se pode aplicar regras do verbo do tipo I em ku e sim em u, neste caso aplica-se a forma tópica na palavra, eliminando o ku e acrescentando um t + ta no final da palavra tomando a forma de tta (acrescentar uma segunda consoante igual á última consoante da palavra, está é a forma tópica).

Lembrete:

  • repare que outras palavras não se aplica a regra do primeiro e do segundo exemplo, são regras individuais onde as classes ma, ba, na são subistituidas por n e as classes ka (não em todos os casos, um exemplo é a palavra kaku), ra, wa, ta são substituidas por -t .
  • Dominar está técnica é fundamental para a formação de uma frase utilizando a fórmula passado, não dominar está técnica limita e muito suas frases em forma de passado na língua japonesa. Provocando um colapso no nativo da língua japonesa em compreender o que você gostaria de dizer, provocando o que chamamos de simplificar o dialogo (falar em um nível como uma criança entre cinco ou oito anos de idade onde não domina a gramática e sim a fala funcional) dificultando seu aprendizado e domínio da língua japonesa.
  • Dominar esta técnica faz com que o nativo fale de uma forma funcional e respeitando as regras verbais e gramaticais da língua japonesa, ajudando você a adquirir fluência na língua japonesa.


Verbo do tipo II[editar | editar código-fonte]

Para usar a fórmula passado nas palavras, basta substituir o ru no final de cada palavra por ta.

Exemplo:

Taberu por ta Tabeta




Verbo do tipo III[editar | editar código-fonte]

Para usar a fórmula passado nas palavras, basta substituir o uru no final de cada palavra por i + ta.

Exemplo:

Kuru por i + ta kita


Nota:[editar | editar código-fonte]

O verbo do tipo III é muito particular e não segue as regras no verbo do tipo I e II em 90% dos casos.

Fórmula Presente

Tipo de verbo
動詞(どうし)
Fórmula te
た形(  けい)
Kai
かい
te
It
いっ
te
Isoi
いそい
de
Yasun
やすん
de
I Hakon
はこん
de
Shin
しん
de
Tsukut
つくっ
te
Tsukat
つかっ
te
Mot
もっ
te
Naoshi
なおし
te
II Tabe
たべ
te
Mi
te
III Shi
te
Ki
te

Observações:[editar | editar código-fonte]

Verbo do tipo I[editar | editar código-fonte]

Para usar a fórmula presente nas palavras no verbo do tipo I é um pouco complexo do ponto de vista gramatical onde as aplicações são variáveis e requer um conhecimento aprofundado nas referênciais entre caracteres em especial o hiragana.

Exemplo:

Kaku por –i + te kaite

  • Neste exemplo foi aplicado normalmene a formula sem uma referência, porem eliminando a segunda consoante da palavra.


Iku por –t + te itte

  • Neste exemplo foi aplicado uma referência entre hiragana, neste caso está aplicação se deu porque não se pode aplicar regras do verbo do tipo I em ku e sim em u, neste caso aplica-se a forma tópica na palavra, eliminando o ku e acrescentando um t + te no final da palavra tomando a forma de tte (acrescentar uma segunda consoante igual á última consoante da palavra, está é a forma tópica).

Lembrete:

  • repare que outras palavras não se aplica a regra do primeiro e do segundo exemplo, são regras individuais onde as classes ma, ba, na são subistituidas por n e as classes ka (não em todos os casos, um exemplo é a palavra kaku), ra, wa, ta são substituidas por -t .
  • Dominar está técnica é fundamental para a formação de uma frase utilizando a fórmula presente, não dominar está técnica limita e muito suas frases em forma de presente na língua japonesa. Provocando um colapso no nativo da língua japonesa em compreender o que você gostaria de dizer, provocando o que chamamos de simplificar o dialogo (falar em um nível como uma criança entre cinco ou oito anos de idade onde não domina a gramática e sim a fala funcional) dificultando seu aprendizado e domínio da língua japonesa.
  • Dominar está técnica faz com que o nativo fale de uma forma funcional e respeitando as regras verbais e gramaticais na língua japonesa, ajudando você adquirir fluência na língua japonesa.


Verbo do tipo II[editar | editar código-fonte]

Para usar a formula presente nas palavras basta substituir o ru no final de cada palavra por te.

Exemplo:

Taberu por te Tabete




Verbo do tipo III[editar | editar código-fonte]

Para usar a formula passado nas palavras basta substituir o uru no final de cada palavra por i + te.

Exemplo:

Kuru por i + te kite


Nota:[editar | editar código-fonte]

O verbo do tipo III é muito particular e não segue as regras no verbo do tipo I e II em 90% dos casos.

Fórmula Futuro

Tipo de verbo
動詞(どうし)
Fórmula futuro
意向形(  い こう けい)
Kako
かこ
u
Iko
いこ
u
Isogo
いそご
u
Yasumo
やすも
u
I Hakobo
はこぼ
u
Shino
しの
u
Tsukuro
つくろ
u
Tsukao
つかお
u
Moto
もと
u
Naoso
なおそ
u
II Tabeyo
たべよ
u
Miyo
みよ
u
III Shiyo
しよ
u
Koyo
こよ
u

Observações:[editar | editar código-fonte]

Verbo do tipo I[editar | editar código-fonte]

Para usar a fórmula futuro nas palavras basta substituir o u no final de cada palavra por o.

Exemplo:

Kaku por –o + u kakou




Verbo do tipo II[editar | editar código-fonte]

Para usar a fórmula futuro nas palavras basta substituir o ru no final de cada palavra por yo + u.

Exemplo:

Taberu por yo + u Tabeyou




Verbo do tipo III[editar | editar código-fonte]

Para usar a fórmula futuro nas palavras basta substituir o uru no final de cada palavra por oyo + u.

Exemplo:

Kuru por oyo + u koyou

Nota:[editar | editar código-fonte]

O verbo do tipo III é muito particular e não segue as regras no verbo do tipo I e II em 90% dos casos.

Fórmula Ordem

Tipo de verbo
動詞(どうし)
Fórmula ordem
命令形( めい  れい けい)
Ka
ke
I
ke
Isogo
いそ
ge
Yasu
やす
me
I Hako
はこ
be
Shi
ne
Tsuku
つく
re
Tsuka
つか
e
Mo
te
Nao
なお
se
II Tabe
たべ
ro
Mi
ro
III Shi
ro
Ko
i

Observações:[editar | editar código-fonte]

Verbo do tipo I[editar | editar código-fonte]

Para usar a fórmula ordem nas palavras basta substituir o u no final de cada palavra por e.

Exemplo:

Kaku por –e kake




Verbo do tipo II[editar | editar código-fonte]

Para usar a fórmula ordem nas palavras basta substituir o ru no final de cada palavra por ro.

Exemplo:

Taberu por ro Tabero




Verbo do tipo III[editar | editar código-fonte]

Para usar a fórmula ordem nas palavras basta substituir o ru no final de cada palavra por ro.

Exemplo:

Suru por ro suro


Nota:[editar | editar código-fonte]

  • A palavra kuru não segue esta fórmula, a fórmula para kuru é substituir o uru por oi.

Exemplo:

Kuru por oi koi

  • Está fórmula é usada para ordenar de forma arbritária, grosseira, se recomenda cautela ao uso desta fórmula para evitar constrangimentos.
  • O verbo do tipo III é muito particular e não segue as regras no verbo do tipo I e II em 90% dos casos.

Fórmula Condicional

Tipo de verbo
動詞(どうし)
Fórmula codicional
条件形(じょう けん けい)
Kake
かけ
ba
Ike
いけ
ba
Isoge
いそげ
ba
Yasume
やすめ
ba
I Hakobe
はこべ
ba
Shine
しね
ba
Tsukure
つくれ
ba
Tsukae
つかえ
ba
Mote
もて
ba
Naose
なおせ
ba
II Tabere
たべれ
ba
Mire
みれ
ba
III sure
すれ
ba
Kure
くれ
ba

Observações:[editar | editar código-fonte]

Verbo do tipo I[editar | editar código-fonte]

Para usar a fórmula condicional nas palavras basta substituir o u no final de cada palavra por e + ba.

Exemplo:

Kaku por –e + ba kakeba




Verbo do tipo II[editar | editar código-fonte]

Para usar a fórmula condicional nas palavras basta substituir o ru no final de cada palavra por re + ba.

Exemplo:

Taberu por re Tabereba




Verbo do tipo III[editar | editar código-fonte]

Para usar a fórmula ordem nas palavras basta substituir o ru no final de cada palavra por re + ba.

Exemplo:

Kuru por re kureba


Nota:[editar | editar código-fonte]

  • Está fórmula é usada para indicar o se na língua portuguesa.

Kakeba se escrever.

  • O verbo do tipo III é muito particular e não segue as regras no verbo do tipo I e II em 90% dos casos.

Fórmula Ordem passiva

Tipo de verbo
動詞(どうし)
Fórmula ordem passiva
条件形(じょう けん けい)
Kake
かけ
masu
ます
Ike
いけ
masu
ます
Isoge
いそげ
masu
ます
Yasume
やすめ
masu
ます
I Hakobe
はこべ
masu
ます
Shine
しね
masu
ます
Tsukure
つくれ
masu
ます
Tsukae
つかえ
masu
ます
Mote
もて
masu
ます
Naose
なおせ
masu
ます
II Taberare
たべられ
masu
ます
Mirare
みられ
masu
ます
III deki
でき
masu
ます
Korare
こられ
masu
ます

Observações:[editar | editar código-fonte]

Verbo do tipo I[editar | editar código-fonte]

Para usar a fórmula ordem passiva nas palavras basta substituir o u no final de cada palavra por e + masu.

Exemplo:

Kaku por –e + masu kakemasu




Verbo do tipo II[editar | editar código-fonte]

Para usar a fórmula ordem passiva nas palavras basta substituir o ru no final de cada palavra por rare + masu.

Exemplo:

Taberu por rare + masu Taberaremasu




Verbo do tipo III[editar | editar código-fonte]

Para usar a fórmula ordem passiva nas palavras basta substituir o uru no final de cada palavra por orare + masu.

Exemplo:

Kuru por orare koraremasu


Nota:[editar | editar código-fonte]

  • Está fórmula é usada para indicar o passivo.

Dekimasu posso fazer, derivado do verbo do tipo III suru (fazer).

Obs: Masu não indica a palavra posso na língua portuguesa e sim a fórmula como um todo.

  • O verbo do tipo III é muito particular e não segue as regras no verbo do tipo I e II em 90% dos casos.

Fórmula Passiva

Japonês/Fórmula Passiva

Fórmula Causativa

Japonês/Fórmula Causativa

Substantivo

Japonês/Substantivo

Pronome

Pronomes Pessoais:

Pronome em Português Pronome em Japonês Pronome em Romaji
Eu わたし Watashi
Tu/Você あなた Anata
Ele かれ Kare
Ela かのじょ Kanojo
Nós わたし たち Watashi tachi
Vós/Vocês あなた たち Anata tachi
Eles かれら Kare ra
Elas かのじょら Kanojo ra

Pronomes Possessivos são:

Pronome em Português Pronome em Japonês Pronome em Romaji
Meu わたし の Watashi no
Seu/Sua あなた の Anata no
Dele かれ の Kare no
Dela かのじょ の Kanojo no
Nosso わたし たち の Watashi tachi no
Vosso あなた たち の Anata tachi no
Deles かれら の Kare ra no
Delas かのじょら の Kanojo ra no

Verbo do tipo I

Características[editar | editar código-fonte]

Os verbos do grupo I da língua japonesa são os mais frequentes, e terminam com as sílabas:

  • う (u) ➡ 言う (i-u) Falar
  • く (ku) ➡ 書く (ka-ku) Escrever
  • ぐ (gu) ➡ 泳ぐ (oyo-gu) Nadar
  • す (su) ➡ 写す (utsu-su) Copiar
  • つ (tsu) ➡ 立つ (ta-tsu) Levantar-se
  • ぬ (nu) ➡ 死ぬ (shi-nu) Morrer
  • ぶ (bu) ➡ 遊ぶ (aso-bu) Divertir-se, brincar
  • む (mu) ➡ 飲む (no-mu) Beber, tomar
  • る (ru) ➡ 折る (o-ru) Dobra

Regras de conjugação[editar | editar código-fonte]

Quando conjugados para a forma polida, os verbos do grupo I da língua japonesa devem passar da fileira "u" (う行,u-gyō) para a fileira "i" (い行, i-gyō), e assim adicionar o sufixo de presente polido. Exemplo:

飛ぶ (to-bu, voar) ➡ 跳びます (to-bimasu)

Verbo do tipo II

Verbos do tipo 2[editar | editar código-fonte]

São verbos que terminam em:

える-eru> たべる tab-eru> Comer, tomar(Sorvete)

いる-iru> みる m-iru> Ver

Qundo conjugados, o eru e iru perdem o ru, e se coloca a conjugação.

Verbo do tipo III

Forma dicionário:
する Suru Fazer
くる kuru Vir

Usos da forma "te"

Japonês/Usos da forma "te"

Vocabulário/Adjectivos

Japonês/Vocabulário/Adjectivos

Adjetivo-verbo

Japonês/Adjetivo-verbo

Advérbio

Japonês/Advérbio

Atributivo

Japonês/Atributivo

Conjunção

Japonês/Conjunção

Interjeição

Japonês/Interjeição

Auxiliar

Japonês/Auxiliar

Partícula

Japonês/Partícula

Prefixo

Japonês/Prefixo

Sufixo

Japonês/Sufixo

Termo composto

Japonês/Termo composto

Vocabulário/Palavras em ordem alfabética - A

A[editar | editar código-fonte]

Aanshite「アーンして」- (Expressão) Abra a boca, diga "a".

Aasousou「ああそうそう」- (Interjeição, coloquial) Ah sim!, Eu lembro; Ah, agora me lembro. .

Abaku「暴く³・発く」- 1. (Verbo godan terminado em ku, verbo transitivo) Mostrar, revelar, expor, divulgar.

2. (Verbo godan terminado em ku, verbo transitivo) Abrir e assaltar um túmulo.

Abara「肋」- (Substantivo, abreviação) Costela.

Abarabone「肋骨・あばら骨」- (Substantivo) Costela.

Abaremono「暴れ者」- (Substantivo) Valentão, desordeiro.

Abarenbou「暴れん坊」- (Substantivo) Criança tumultuosa, criança selvagem, desordeiro, barulhento, arruaceiro.

Abareru「暴れる」- (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Agir violentamente, enfurecer-se, assolar, devastar, debater-se, contorcer-se, ser desordeiro, revoltoso, tumultuoso.

Abazure「阿婆擦れ・あばずれ¹」- (Adjetivo na, substantivo) Vadia, vagabunda, cachorra, puta.

Abiru「浴びる」- 1. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Atirar-se na água, tomar banho, aquecer-se no sol, banhar-se, ser inundado com luz, ser coberto de.

2. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Sofrer (ex. um ataque), atrair (ex. crítica, atenção, elogio), estar amontoado de.

Abuku「泡」- (Substantivo) Bolha, espuma.

Abunai「危ない」- 1. (Adjetivo i) Perigoso, arriscado, precário.

2. (Adjetivo i) Em perigo, em risco, crítico, grave.

3. (Adjetivo i) Incerto, duvidoso, inseguro, instável.

4. (Adjetivo i) Escapar por um triz.

Abura - 1.「脂³・膏」- (Substantivo) Gordura, sebo, banha.

2.「油」- (Substantivo) Óleo, petróleo.

Aburage・Aburaage「油揚げ・油揚」- 1. (Substantivo, culinária) Abura-age.

2. (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Fritar no óleo, comida frita.

Aburu「あぶる¹・炙る・焙る」- 1. (Verbo godan terminado em ru, verbo transitivo) Esquentar as mãos na fogueira, secar.

2. (Verbo godan terminado em ru, verbo transitivo) Torrar, tostar, grelhar, assar.

Achikochi「彼方此方・あちこち¹」1. (Advérbio, pronome, verbo suru, verbo intransitivo) Aqui e ali, em toda a parte, em todo o lugar, por todo.

2. (Adjetivo na, substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Fazer as coisas na ordem errada (de trás pra frente), ficar confuso.

Achira「彼方・あちら¹」- 1. (Pronome) Ali, naquela direção, lá (direção distante de ambos ouvinte e falante).

2. (Pronome) Aquele (algo fisicamente distante de ambos ouvinte e falante, ou algo não visível, mas conhecido por ambos ouvinte e falante).

3. (Pronome) Aquela pessoa (algo fisicamente distante de ambos ouvinte e falante, ou alguém não presente, mas conhecido por ambos ouvinte e falante).

4. (Pronome) Lá, bem ali, país estrangeiro (especialmente uma nação ocidental) (lugar distante de ambos ouvinte e falante).

Adana「綽名・あだ名」- (Substantivo) Apelido.

Ae「和え」- (Substantivo, usado como um sufixo, usado como um prefixo) Comida com molho em cima (ex. salada). (quando um sufixo, segue uma palavra indicando o tipo de molho).

Aegu「喘ぐ」- 1. (Verbo Godan terminado em gu, verbo intransitivo) Suspirar, ofegar, arfar, respirar com dificuldade.

2. (Verbo Godan terminado em gu, verbo intransitivo) Sofrer, fazer um grande esforço.

Aen「亜鉛」- (Substantivo) Zinco.

Aeru「和える」- (Verbo ichidan, verbo transitivo) Temperar (verduras, legumes, salada, etc.).

Aete「敢えて・あえて¹」- 1. (Advérbio) De propósito, deliberadamente, fazer algo corajosamente, com intenção.

2. (Advérbio) Não necessário, não particular, não especialmente.

3. (Advérbio, arcaico) definitivamente não. (usado com verbo negativo).

Afureru「溢れる・あふれる¹」- (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Inundar, alagar, cobrir, encher, encher até a borda, transbordar.

Agameru「崇める」- (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Reverenciar, venerar, respeitar, adorar.

Agametateru「崇めたてる」- (Verbo ichidan) Respeitar, reverenciar, venerar.

Aganai「贖い」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Expiação, redenção, compensação, penitência.

Aganau - 1.「贖う」- (Verbo godan terminado em u, verbo transitivo) Expiar, reparar, redimir, compensar.

2.「購う」- (Verbo godan terminado em u, verbo transitivo) Comprar, pagar por.

Agaru (I)「上がる」- 1. (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Elevar, aumentar, subir, ascender, surgir.

2. (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Entrar, chegar.

3. (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Entrar na escola, passar pra próxima série.

4. (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Retirar a água, vir em direção da costa.

5. (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Melhorar, fazer progresso.

6. (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Ser promovido, avançar.

7. (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Ser feito de lucro.

8. (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Acontecer (especialmente um resultado favorável).

9. (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Estar adequado (para cobrir gastos, etc.) (geralmente como 〜であがる).

10. (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Ser terminado, estar acabado.

11. (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Parar de trabalhar adequadamente, cortar, acabar, esgotar, morrer.

12. (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Vencer um jogo (de cartas, etc.).

13. (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Ser dito bem alto.

14. (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Ficar nervoso, ter medo de palco.

15. (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Ser oferecido aos deuses.

16. (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo, linguagem humilde) Sair, visitar.

17. (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo, linguagem honorífica ou respeitosa) Comer, beber.

18. (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Servir na casa do patrão.

19. (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Ir ao norte. (Em Quiôto).

20. (Verbo auxiliar, verbo godan terminado em ru) Estar completo, terminar.

Agaru (II)「挙がる」- 1. (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Ser detido, estar preso.

2. (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Aparecer (evidência, etc.).

3. (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Ser listado como um candidato.

Agaru (III)「揚がる」- (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Ser frito.

Ageru (I)「上げる」- 1. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Renovar o cabelo.

2. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Empinar (uma pipa, etc.), lançar (fogos de artifício, etc.), emergir (um submarino, etc.).

3. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Desembarcar.

4. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Mostrar a alguém um quarto.

5.「あげる」(Verbo Ichidan, verbo transitivo) Dar, prover.

6. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Enviar alguém embora.

7. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Matricular uma criança na escola.

8. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Aumentar preço; elevar status, qualidade; desenvolver talento, habilidade; aperfeiçoar.

9. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Fazer um som alto, erguer a voz.

10. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Ganhar algo desejável.

11. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Elogiar.

12. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Oferecer (um incenso, reza, etc.) ao deuses ou Buda, etc.

13. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Dar a luz.

14. (Verbo Ichidan, verbo intransitivo, verbo transitivo) Vomitar.

15.「あげる」(Verbo Ichidan, verbo auxiliar, linguagem polida, após a forma de um verbo te) Fazer em favor de alguém.

16. (Verbo Ichidan, verbo auxiliar, após a raiz de um verbo masu) Completar.

17. (Verbo Ichidan, verbo auxiliar, linguagem humilde, após a raíz de um verbo humilde masu para aumentar o nível de humildade) Fazer humildemente..

Ageru (II)「挙げる」- 1. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Elevar, aumentar, erguer.

2. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Dar um exemplo, citar.

3. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Juntar todas as energias.

4. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Prender.

5. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Nominar, designar.

6. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Conduzir uma cerimônia, especialmente um casamento.

Ageru (III)「揚げる」- 1. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Fritar.

2. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Convocar (geishas, etc.).

Ago「顎³・齶・頤・腮・顋」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Queixo, maxilar, queixada, mandíbula.

Ahen「阿片・アヘン¹」- (Substantivo) Ópio.

Aho「阿呆³・あほ」- (Substantivo, adjetivo na) Idiota, bobo, tolo, imbecil.

Ahoudori「阿房鳥・アホウドリ¹」- (Substantivo) Albatroz.

Ahorashii「阿呆らしい・あほらしい」- (Adjetivo i) Ridículo.

Ai (I)「愛」- 1. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Amor, afeição, carinho, cuidado.

2. (Substantivo, termo budista) Ligação, desejo, anseio.

Ai (II)「藍」- (Substantivo) Índigo, anil.

Aibou「相棒」- (Substantivo) Parceiro, sócio, companheiro, cúmplice.

Aibu「愛撫」- (Substantivo, verbo suru) Carícia, carinho, ternamente afetuoso.

Aida「間」- 1. (Substantivo) Espaço (entre), fenda, brecha, intervalo, distância.

2. (Substantivo, advérbio) Período de tempo (durante, enquanto), duração, intervalo.

3. (Substantivo) Entre (dois grupos ou coisas).

4. (Substantivo) Entre (um grupo).

5. (Substantivo) Relações (entre), relacionamento.

6. (Substantivo) Ponto central, média, metade do caminho, meio-termo, ponto intermediário.

7. (Conjunção, arcaico) Devido a, por causa de.

Aien - 1.「合縁・合い縁」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Bom relacionamento.

2.「愛縁」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, arcaico) Relacionamento carinhoso, relacionamento amável.

Aienkien「合縁奇縁」- (Substantivo) Um casal estranho, mas alegremente unidos; relacionamento incomum formado por um acaso do destino.

Aigan - 1.「愛玩」- (Substantivo, verbo suru) Ter afeto por (especialmente um animal de estimação ou um objeto pequeno), estima, prezar, apreciar, valorizar.・Aigan Doubutsu 愛玩動物 Animal de estimação.

2.「哀願」- (Substantivo, verbo suru) Súplica, apelo, rogo, pedido.

Aikagi「合鍵・合い鍵・合カギ」- 1. (Substantivo) Cópia de chave.

2. (Substantivo) Chave mestra.

Aikawarazu「相変らず・相変らず・あい変らず」- (Advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Como sempre, como de costume, igualmente, mesmo assim.

Aikotoba「合言葉・合い言葉」- (Substantivo) Senha, password, lema, slogan.

Aima「合間³・合い間」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Intervalo, pausa, interrupção.

Aimai「曖昧」- (Substantivo, adjetivo na) Vago, ambíguo, pouco evidente, indistinto, impreciso, incerteza.

Ainiku「生憎・あいにく¹」- (Adjetivo na, advérbio, substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Infelizmente; desculpe, mas...

Airaku「哀楽」- (Substantivo) Mágoa e prazer.

Airo「隘路・あい路」- (Substantivo) Desfiladeiro, garganta ou passagem estreita entre montanhas; passagem estreita.

Aisatsu「挨拶・あいさつ¹」- 1. (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Saudação, cumprimento, continência, frase educada usada quando se encontra ou se despede de alguém.

2. (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Frase educada usada para expressar desculpa, simpatia, parabéns, etc.

3. (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Discurso (de parabéns ou agradecido).

4. (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Resposta.

5. (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, gíria) Vingança, revanche, retaliação.

6. (Expressão, termo cômico usado sarcasticamente como uma resposta para um comentário mal-educado, normalmente na forma de ご挨拶) Uma coisa legal pra se dizer.

7. (Substantivo, arcaico) Relacionamento entre duas pessoas, conexão.

8. (Substantivo, arcaico) Intervenção, mediação, mediador.

Aisatsugo「挨拶語」- (Substantivo) Palavras de saudações.

Aisatsujou「挨拶状」- (Substantivo) Cartão de Boas Vindas.

Aishiaisareru「愛し愛される」- (Verbo ichidan) Amar e ser amado de volta, dar e receber amor.

Aishiau「愛し合う・愛しあう」- 1. (Verbo godan terminado em u) Amar um outro, ser afetuoso em relação ao outro.

2. (Verbo godan terminado em u) Fazer sexo, fazer amor.

Aishouka「愛唱歌」- (Substantivo) Canção favorita.

Aishiteru「愛してる」 - (Expressão) Eu te amo.

Aisou「愛想」- (Substantivo) Amabilidade, cordialidade, simpatia, sociabilidade.・Aisou Warai 愛想笑い Sorriso falso, sorriso insinuante, sorriso forçado.

Aita「あいた」- (Interjeição) Ai! Ui!

Aitsu「あいつ」- (Pronome, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, coloquial) Ele, ela, esse cara.

Aiyou「愛用」- (Substantivo, Verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Favorito, uso habitual.

Aiyousha「愛用者」- (Substantivo) Consumidor regular, pessoa que favorece (algo).

Aizu「合図」- (Substantivo) Sinal, marca, aceno, vestígio, indício, aviso.

Ajimi「味見」- (Substantivo, verbo suru) Amostra, gustação.

Ajisai「紫陽花・アジサイ¹」- (Substantivo) Hortência (flor).

Ajito「アジト」- (Substantivo) Esconderijo, base secreta de operações. (do russo: Agitpunkt).

Ajiwau「味わう」- (Verbo Godan terminado em u, verbo transitivo) Experimentar, provar (comida), saborear, apreciar, ter bom gosto, ser agradável ao paladar, desfrutar, deleitar-se, digerir, ser submetido a, passar por.

Aka (I)「赤」- 1. (Substantivo) Vermelho, escarlate, carmesim.

2. (Substantivo) Cor contendo vermelho (marrom, rosa, laranja).

3. (Substantivo, coloquial) Vermelho (ou seja, comunista). (geralmente escrito como アカ).

4. (Substantivo, abreviação) Luz vermelha (trânsito).・Akashingou 赤信号 (Substantivo) Luz vermelha (trânsito), (Substantivo, expressão) luz vermelha, sinal para parar, sinal de perigo.

5. (Substantivo, abreviação) Tinta vermelha (ou seja, em finanças ou revisão de texto), no vermelho. (Ver Akaji).

6. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Completo, total, perfeito, óbvio.

7. (Substantivo, abreviação) Cobre.

8. (Substantivo, hanafuda, abreviação) Carta vermelha de 5 pontos.・Akatan 赤短・赤たん・赤タン・赤丹 (Substantivo, hanafuda) Carta de 5 pontos com um tanzaku vermelho, carta de fita vermelha. (Substantivo, hanafuda) As cartas de 5 pontos com fitas (misturar alta pontuação).

Aka (II) - 1.「垢」- (Substantivo) Imundice, porcaria, sujeira.

2.「閼伽」- (Substantivo) Água oferecida a Buda, água sagrada. (do sânscrito argha, arghya).

Akachan「赤ちゃん」- (Substantivo) Bebê, criança (nos primeiros anos de vida).

Akago「赤子」- (Substantivo) Bebê.

Akahaji・Akappaji「赤恥・赤っ恥」- (Substantivo) Vergonha, desgraça.

Akai (I)「赤い³・朱い・丹い・緋い・赭い」- 1. (Adjetivo i) Vermelho, carmesim, carmim, rubro, vermelhidão.

2. (Adjetivo i) Vermelho, comunismo.

3. (Adjetivo i, arcaico) Bonito, lindo, belo.

Akai (II)「紅い」- (Substantivo) Vermelho, escarlate.

Akairo「赤色」- (Substantivo) Vermelho.

Akaji「赤字」- 1. (Substantivo) Déficit, estar no vermelho.

2. (Substantivo) Texto vermelho, letras vermelhas.

3. (Substantivo) Correções escritas em vermelhas (por um professor ou revisor).

Akamatsu「赤松・アカマツ」- (Substantivo) Pinus densiflora.

Akanbee「あっかんべー・あかんべえ・あかんべ・あっかんべえ・あかんべい・アカンベー」- (Interjeição, substantivo) Gesto de mostrar a língua e abaixar a pálpebra.

Akanbou「赤ん坊」- (Substantivo) Bebê.

Akari「明かり³・明り・ 灯り」- 1. (Substantivo) Luz, iluminação, brilho.

2. (Substantivo) Lâmpada, lanterna.

Akaru「明る」- (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Se tornar brilhante, se tornar claro.

Akarui「明るい」- 1. (Adjetivo i) Luz, bem iluminado.

2. (Adjetivo i) Brilho de uma cor, cores vivas.

3. (Adjetivo i) Alegre, animado, vivaz, radiante (ex. disposição).

4. (Adjetivo i) Encorajador (para o futuro de um projeto, etc.), promissor, de boas perspectivas.

5. (Adjetivo i) Familiar com, entendido sobre, bem versado em. (como ~にるい).

6. (Adjetivo i) Justo (ex. política), limpo, imparcial.

Akashi (I)「証」- 1. (Substantivo) Prova, evidência, sinal, testemunho, vindicação.

2. (Verbo suru) Testemunhar (geralmente contexto religioso cristão).

Akashi (II)「灯」- (Substantivo) Luz (especialmente como oferenda religiosa), lâmpada.

Akasu (I)「明かす」- 1. (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Passar a noite, passar o tempo.

2. (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Revelar, divulgar, mostrar, expor, exibir.

3. (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Provar, verificar.

Akasu (II)「飽かす・厭かす」- 1. (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Entediar, enfadar, cansar, esgotar, exaurir, entorpecer.

2. (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Usar de forma abundante e sem arrependimento. (frequentemente intransitivamente como ~にかして).

Akatsuki「暁」- 1. (Substantivo) Amanhecer, aurora, alvorada.

2. (Substantivo) Evento (ex. no evento de...), ocasião, ocorrência.

Ake・Hi「朱・緋」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Escarlate, vermelho.

Akekure「明け暮れ」- (Substantivo, advérbio) Manhã e noite, todo o tempo.

Akekureru「明け暮れる」- (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Fazer nada além de, gastar todo o tempo.

Akeome「あけおめ」- (Expressão, abreviação, coloquial) Feliz Ano Novo.・Akeome Koto Yoru あけおめことよる (Expressão, coloquial, abreviação) Feliz Ano Novo.・Akemashite Omedetou, Kotoshi mo Yorushiku Onegaishimasu あけましておめでとう, 今年もよるしくお願いします (Expressão, coloquial) Feliz Ano Novo.

Akeru (I)「開ける」- 1. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Abrir (uma porta, negócio, etc.), desembrulhar (um pacote, encomenda, etc.), destrancar.

2. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Fazer ou abrir um buraco.

Akeru (II)「空ける」- 1. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Esvaziar, tirar, remover, abrir espaço.

2. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Estar longe (ex: de casa), sair temporariamente.

Akeru (III)「明ける」- 1. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Amanhecer.

2. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Terminar (um período, temporada).

3. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Começar o ano novo.

4. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Deixar o cronograma aberto, compensar o tempo perdido.

Aki「秋」- (Substantivo) Outono.

Akinai「商い」- 1. (Substantivo) Comércio, negócio.

2. (Substantivo) Faturamento, venda, ganhos, lucros, receitas.

Akinaiya「商屋」- (Substantivo) Comerciante, vendedor, negociante, lojista.

Akinau「商う」- (Verbo godan terminado em u, verbo transitivo) Negociar mercadorias, vender, comerciar, cambiar.

Akirameru「諦める」- (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Desistir, abandonar (esperança, planos), renunciar, resignar-se.

Akireru「呆れる³・惘れる」- (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Estar admirado, estar pasmo, estar chocado, estar surpreso, estar espantado, estar atônito, estar enojado, estar exasperado, estar cansado, estar de saco cheio.

Akiru「飽きる³・厭きる」- (Verbo Ichidan, verbo intransitivo, verbo auxiliar) Ficar cansado, perder interesse, ficar de saco cheio.

Akka - 1.「悪果」- (Substantivo) Maus resultados.

2.「悪化」- (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Sofrer deterioração, piorar, agravação, degeneração, corrupção.

Akkan - 1.「悪漢」- (Substantivo, termo obscuro) Malandro, canalha, patife, desordeiro, vigarista, tratante, cafajeste.

2.「悪感」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Sentir-se indisposto ou infeliz, má sensação, animosidade, antipatia.

3.「圧巻」- (Substantivo) Ponto alto, realçar, melhor parte, obra-prima.

Akkanka「悪感化」- (Substantivo, Verbo suru) Má influência.

Akke「呆気・あっ気・飽気」- (Substantivo) Surpreso, perplexo, espantado, aturdido, abalado, assombrado.

Akkenai「呆気ない・あっけない¹」- (Adjetivo i) Insatisfatório, decepcionante, abrupto, não ser suficiente, muito rápido, cedo demais.

Akkerakanto「あっけらかんと」- (Advérbio que pega a partícula to) Muito indiferente, parecer vazio, parecer como se não tivesse nada a ver com o que está acontecendo.

Akogare「憧れ」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Idolatria, aspiração, desejo ardente, ânsia, saudade, anelo.

Aku (I)「開く」- 1. (Verbo godan terminando em ku, verbo intransitivo) Abrir (portas, negócio, etc.).

2. (Verbo godan terminando em ku, verbo intransitivo) Formar uma fenda, fazer um buraco, ter um intervalo entre eventos.

Aku (II)「空く」- 1. (Verbo godan terminando em ku, verbo intransitivo) Estar vazio.

2. (Verbo godan terminando em ku, verbo intransitivo) Estar vago, estar disponível, estar livre.

Aku (III)「明く」- 1. (Verbo godan terminando em ku, verbo intransitivo) Ter sido aberto (olhos, boca, etc.).

2. (Verbo godan terminando em ku, verbo intransitivo) Chegar ao um fim.

Aku (IV)「悪」- 1. (Substantivo) Mal, ruim, maldade, perversidade, ruindade.

2. (Substantivo) Papel de vilão (no teatro, etc.), o cara mau.

Akubi「欠伸・あくび¹」- (Substantivo) Bocejo.

Akugyaku「悪虐」- 1. (Substantivo, Adjetivo na) Atrocidade.

2. (Substantivo, adjetivo na, arcaico) Traição.

Akugyakuhidou「悪虐非道」- (Substantivo, Adjetivo na) Atroz, hediondo, horrível, traidor, ruim, cruel, diabólico, perverso, inumano.

Akuin「悪因」- (Substantivo, budismo) Raiz do mal, má causa.

Akuin'akka²「悪因悪果」- (Substantivo) Colher e plantar o mal.

Akujo「悪女」- 1. (Substantivo) Mulher perversa.

2. (Substantivo) Mulher feia.

Akume「アクメ」- (Substantivo) Orgasmo (do francês Acmé).

Akumei「悪名」- (Substantivo) Má reputação, nome sujo, notoriedade.

Akumu「悪夢」- (Substantivo) Pesadelo.

Akumyou「悪名」- (Substantivo, arcaico) Má ação, ato maligno, delito, transgressão, malfeitor.

Akunin「悪人」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Má pessoa, vilão, salafrário, malfeitor, pessoa perversa.

Akusen「悪銭」- (Substantivo) Dinheiro ilícito.・Akusen Mi ni Tsukazu 悪銭身に付かず・悪銭身につかず (Expressão, provérbio) Aquilo que vem fácil, vai fácil; tão depressa vem, como desaparece.

Akushitsu「悪質」- 1. (Substantivo, adjetivo na) Malicioso, perverso, maldoso, ardiloso, traiçoeiro.

2. (Substantivo, adjetivo na) Inferior, pobre, de má qualidade, de segunda classe.

Akushu (I)「悪手」- (Substantivo) Mão ruim (no xadrez, shogi, etc.).

Akushu (II)「握手」- 1. (Substantivo, verbo suru) Aperto de mão.

2. (Substantivo, verbo suru) Reconciliação, dar as mãos, cooperação.

Akutenkou「悪天候」- (Substantivo) Tempo ruim, mau tempo.

Akutou「悪党」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Salafrário, vilão, tratante, cafajeste, mau caráter.

Amai「甘い」- 1. (Adjetivo i) Doce, açucarado, de gosto doce.

2. (Adjetivo i) Fragrante (cheiro), agradável (música).

3. (Adjetivo i) Levemente salgado, não picante.

4. (Adjetivo i) Ingênuo, otimista demais, generoso, indulgente, descontraído.

5. (Adjetivo i) Indiferente, sem convicção, não terminado corretamente.

6. (Adjetivo i) Insuficiente, não satisfatório, inadequado, frouxo.

7. (Adjetivo i) Leve, brando, suave.

8. (Adjetivo i) Tentador, sedutor, atrativo.・Amaimonozuki 甘い物好き・甘いもの好き Gosto por doces, vício por doces.

Amami「甘味・甘み」- 1. (Substantivo) Doçura, sabor açucarado.

2. (Substantivo) Doce, sobremesa, bolo.

Amaneku「普く・遍く・あまねく¹」- (Advérbio) Extensivamente, amplamente, largamente, no todo, de modo amplo, em geral, geralmente, de maneira geral, universalmente, de forma universal, longe e vasto.

Amari「余り・あまり¹」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Resto, sobra, resquício, vestígio, diferença, excedente, restos de comida, restante.

2. (Advérbio) Não muito. (com sentença negativa).

3. (Advérbio) Demais, excessivamente. (especialmente como あまりに(も).

4. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na) Extremo, grande, severo, tremendo, terrível.

5. (Substantivo usado como um sufixo) Mais do que, acima.

Amarini「余りに・あまりに¹」- (Advérbio) Demais, excessivamente, muito.

Amaru「余る」- (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Ficar, permanecer, sobrar, estar em excesso, ser demais.

Amatsu「天津」- (Substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal, arcaico) Celestial, imperial.

Ame (I)「雨」- 1. (Substantivo) Chuva.

2. (Substantivo) Dia chuvoso, clima chuvoso.

Ame (II)「飴」- 1. (Substantivo) Doce, bala, caramelo.

2. (Substantivo) Açúcar feito do amido do arroz, batatas, etc.

3. (Substantivo, abreviação) Âmbar, castanho amarelado.

Ameiro「飴色・あめ色」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Âmbar, castanho amarelado.

Ami「網」- 1. (Substantivo) Rede, tela.

2. (Substantivo) Teia de aranha.

Amimono「編み物・編物」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Tricô, material de tricô, crochê.

Amido - 1.「網戸」- (Substantivo) Tela de porta.

2.「編み戸」- (Substantivo) Porta feita de bambus, canas, etc., entrelaçados.

An'anri²「暗々裏³・暗暗裏」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Secretamente, tacitamente.

Ana「穴³・孔」- 1. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Buraco, abertura, perfuração.

2. (Substantivo) Buraco, cova, cavidade.

3. (Substantivo) Toca, cova, esconderijo, covil, antro.

4. (Substantivo) Défice, escassez, carência, pessoa faltando (em um time, reunião, etc.).

5. (Substantivo) Vaga, lugar.

6. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Falha, defeito.

7. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Lugar secreto bem guardado.

8. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Vitória de virada (com uma larga vantagem).

9. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo, gíria) Fosso de um teatro.

10. (Substantivo) Esconderijo, refúgio.

11. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo, arcaico) Parte inferior (da sociedade, etc.).

Anaguma「穴熊・アナグマ¹」- (Substantivo) Texugo.

Anakyoudai「穴兄弟」- (Gíria, vulgar) Homens que fazem sexo com a mesma mulher.

Anata「あなた¹」- 1. (Pronome, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, linguagem educada) Você (referindo-se a alguém de status igual ou inferior). (貴方 se refere apenas aos homens, 貴女 se refere apenas as mulheres).

2. (Pronome) Querido (como uma esposa chama o marido). (só se aplica a 貴方).

Ane「姉」- (Substantivo) Irmã mais velha.

Anesan・Neesan (I)「姉さん」- 1. (Substantivo, linguagem honorífica ou respeitosa) Irmã mais velha.

2. (Substantivo, vocativo) Jovem adulta.

Anesan・Neesan (II)「姐さん」- 1. (Substantivo) Senhorita. (referindo-se a garçonete, etc.).

4. (Substantivo) Senhora, madame. (usado por gueisha para se referir aos seus superiores).

Anego「姉御」- (Substantivo, linguagem humilde) Irmã mais velha.

Aneki「姉貴」- 1. (Substantivo, linguagem de família, linguagem honorífica ou respeitosa) Irmã mais velha.

2. (Substantivo, linguagem honorífica ou respeitosa) Amiga mais velha.

Aneue「姉上」- (Substantivo, linguagem honorífica ou respeitosa) Irmã mais velha.

Angai「案外」- 1. (Advérbio) Inesperadamente, surpreendentemente.

2. (Adjetivo na) Inesperado, imprevisto, surpreendente.

Angou - 1.「暗号」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Password, código, senha, passe.

2.「暗合」- (Substantivo, verbo suru) Coincidência, acaso, casualidade, sorte.

Angya「行脚」- 1. (Substantivo, verbo suru, budismo) Peregrinação, romaria.

2. (Substantivo, verbo suru) Viagem a pé, passeio a pé.

Ani「兄」- (Substantivo) Irmão mais velho.

Aniki「兄貴」- 1. (Substantivo, linguagem honorífica ou respeitosa) Irmão mais velho.

2. (Substantivo) Veterano, superior.

3. (Substantivo) Homem mais velho, homem mais velho do que você.

Aniue「兄上」- (Substantivo, linguagem honorífica ou respeitosa) Irmão mais velho.

Anija「兄者」- (Substantivo, linguagem respeitosa ou honorífica, abreviação, arcaico) irmão mais velho.

Anji「暗示」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, verbo suru) Dica, sugestão.

Anjiru (I)「案じる」- 1. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Estar ansioso ou preocupado com, ponderar ansiosamente, temer, recear.

2. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Investigar, considerar, projetar.

Anjiru (II)「按じる」- (Verbo ichidan, verbo transitivo) Afagar, acariciar, dar tapinha, pegar em uma espada.

Anjo「晏如」- (Adjetivo taru, advérbio que pega a partícula to, arcaico) Calmo, tranquilo, sossegado.

Anma (I)「あん摩・按摩」- 1. (Substantivo, verbo suru) Massagem (especialmente anma, uma forma tradicional de massagem japonesa).

2. (Substantivo, sensível) Massagista.

3. (Substantivo, arcaico, coloquial) Pessoa cega.

Anma (II)「あんま」- (Advérbio, coloquial) Não muito. (com sentença negativa).

An'nai²「案内」- 1. (Substantivo, verbo suru) Orientação, liderar o caminho, mostrar, apresentar.

2. (Substantivo, verbo suru) Informação, aviso, notificação.

3. (Substantivo, verbo suru) Anúncio de uma chegada.

4. (Substantivo, verbo suru) Convite.

5. (Substantivo, verbo suru) Informação, conhecimento (de pessoa ou coisa).

An'nainin²「案内人」- (Substantivo) Guia (em uma excursão, etc.).

An'naijo²「案内所」- (Substantivo) Balcão de informação.

An'naisho²「案内書」- (Substantivo) Guia, manual de viagem.

An'nin²「杏仁」- (Substantivo) Semente de damasco.

Ano「彼の・あの¹」- (Adjunto adnominal, rentaishi) Esse, essa, isso, aquilo, aquele(s), aquela(s), o(a). (alguém ou alguma coisa distante de ambos ouvintes e oradores, ou situação não familiar para ambos ouvintes e oradores).

Anraku「安楽」- (Substantivo, adjetivo na) Conforto, alívio.

Anrakushi「安楽死」- (Substantivo) Eutanásia.

Ansatsu「暗殺」- (Substantivo, Verbo suru) Assassinato.

Ansatsusha「暗殺者」- (Substantivo) Assassino.

Ansei「安静」- (Substantivo, adjetivo na) Silêncio, descanso, resto, repouso.

Anshin「安心」- (Substantivo, adjetivo na, Verbo suru) Alívio, sossego, paz da mente.

Antei「安定」- (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo, Verbo suru) Equilíbrio, estabilidade.

Anten「暗転」- 1. (Substantivo, Verbo suru) Blecaute teatral.

2. (Substantivo, Verbo suru) Rápida deterioração, piorar de repente.

Anzen (I) - 1.「安全」- (Substantivo, adjetivo na) Segurança.

2.「晏然」- (Advérbio que pega a partícula to, adjetivo taru, arcaico) Calmo, tranquilo.

Anzen (II)「暗然」- 1. (Adjetivo taru, advérbio que pega a partícula to) Escuro, nublado, incerto, pouco claro.

2. (Adjetivo taru, advérbio que pega a partícula to) Doloroso, dolorido, desmotivado, desanimado, desapontado, choroso, lacrimoso, abatido.

Anzu「杏・アンズ¹」- (Substantivo) Damasco.

Anzuru (I)「案ずる」- 1. (Verbo ichidan, verbo zuru - forma alternativa de verbos jiru, verbo transitivo) Estar ansioso ou preocupado com, ponderar ansiosamente, temer, recear.

2. (Verbo ichidan, verbo zuru - forma alternativa de verbos jiru, verbo transitivo) Investigar, considerar, projetar.

Anzuru (II)「按じる」- (Verbo ichidan, verbo zuru - forma alternativa de verbos jiru, verbo transitivo) Afagar, acariciar, dar tapinha, pegar em uma espada.

Aoi (I)「青い」- 1. (Adjetivo i) Azul, azul-celeste.

2. (Adjetivo i) Verde, não maduro.

3. (Adjetivo i) Pálido, cinza, cinzento.

4. (Adjetivo i) Inexperiente, que não está maduro.

Aoi (II)「葵・アオイ¹」- (Substantivo) Malva.

Aoiro「青色」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Azul.

Aojiso「青紫蘇・青じそ・あおじそ¹」- (Substantivo) Perilla verde, Shisô.

Aomuke「仰向け・仰むけ・あお向け」- (Substantivo) Olhar para cima. (geralmente como ~に).

Aomukeru「仰向ける」- (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Virar o rosto.

Aona「青菜」- (Substantivo) Verdura.

Aoru (I)「煽る」- 1. (Verbo godan terminado em ru, verbo transitivo) Abanar (si mesmo, chamas, etc.).

2. (Verbo godan terminado em ru, verbo transitivo) Ventar.

3. (Verbo godan terminado em ru, verbo transitivo) Instigar, provocar, causar, incitar, agitar.

4. (Verbo godan terminado em ru, verbo transitivo) Subir os preços (comprando uma grande quantidade de alguma coisa).

5. (Verbo godan terminado em ru, verbo transitivo) Tirar uma foto de um ângulo baixo.

6. (Verbo godan terminado em ru, verbo transitivo) Dirigir perto do carro da frente.

Aoru (II)「呷る」- (Verbo godan terminado em ru, verbo transitivo) Engolir uma bebida, entornar, beber ruidosamente, sorver, tragar.

Aozora「青空」- (Substantivo) Céu azul.

Appare「あっぱれ¹・天晴れ・天晴・遖」- 1. (Adjetivo na, substantivo) Esplêndido, louvável, admirável, brilhante.

2. Muito bem! Ótimo! Bom trabalho! Bravo!

Arai (I)「粗い」- (Adjetivo i) Áspero, rugoso.

Arai (II)「荒い」- 1. (Adjetivo i) Bruto, grosseiro, selvagem, violento, rude, feroz, pesado (ex. respiração).

2. (Adjetivo i) Imoderado, exagerado, extravagante, imprudente, inconsequente.

Arai (III)「洗い」- 1. (Substantivo) Lavar roupa, banho.

2. (Substantivo, comida, culinária) Sashimi resfriado na água gelada.

Araidashi「洗い出し」- 1. (Substantivo) Exposição por lavagem.

2. (Substantivo) Agregado exposto (terminado), concreto agregado exposto.

3. (Substantivo) Revelar o grão das tábuas de cedro ao lavar e esfregar.

4. (Substantivo) Descoberta após uma extensa pesquisa ou investigação, trazer à luz, expor.

Arasaa「アラサー」- (Expressão, abreviação) Mulher por volta dos 30 anos.

Arashi「嵐」- 1. (Substantivo) Tempestade, temporal, tormenta.

2. (Expressão) Tumulto, alvoroço, confusão, afobação, tempestade (ex. de protesto), vento (ex. de mudanças).・Arashi no Mae no Shizukesa 嵐の前の静けさ (Expressão) Calmaria antes da tempestade.

Aratamete「改めて」- 1. (Advérbio) Outra vez, de novo, novamente, uma vez de novo, sob nova forma, mais uma vez.

2. (Advérbio) Formalmente, especialmente, intencionalmente, deliberadamente.

Arau「洗う」- 1. (Verbo godan terminando em u, verbo transitivo) Lavar, limpar, enxaguar.

2. (Verbo godan terminando em u, verbo transitivo)Investigar, averiguar, interrogar.

3. (Verbo godan terminando em u, verbo transitivo)Purificar o coração.

4. (Verbo godan terminando em u, verbo transitivo)Banhar-se (ex. na praia), inundar (ex. convés), varrer.

Arawasu (I)「表す・現す・顕す・表わす・現わす」- 1. (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Respresentar, significar.

2. (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Revelar, mostrar, exibir, expor.

3. (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Expressar.

4. (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Fazer ficar bem conhecido, famoso.

Arawasu (II)「著す」- (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Escrever, publicar.

Arazu「非ず・あらず」- 1. (Expressão, arcaico) Não é assim.

2. (Expressão) Não; deixa pra lá, esquece.

Are「彼・あれ¹」- 1. (Pronome) Isso, isto, aquela coisa. (indicando algo distante de ambos orador e ouvinte (em espaço, tempo ou psicologicamente), ou algo entendido sem nomeá-lo diretamente).

2. (Pronome) Aquela pessoa. (usado para se referir a alguém inferior ou igual).

3. (Pronome) Então, naquela hora.

4. (Pronome) Aquele lugar (lá).

5.「アレ」 (Substantivo, coloquial) Lá embaixo (ou seja, as genitais).

6.「アレ」 (Substantivo, coloquial) Menstruação, fluxo menstrual.

Ari「蟻・アリ¹」- (Substantivo) Formiga.

Arisama「有様・有り様・有さま」- (Substantivo) Estado, condição, circunstâncias, visão, espetáculo.

Ariyou「有様・有り様・あり様」- 1. (Substantivo) Do jeito que as coisas devem ser, estado ideal.

2. (Substantivo) Verdade.

Aru (I)「有る・ある¹」- 1. (Verbo godan terminado em ru, verbo irregular, verbo intransitivo) Ser, estar, existir (objetos sem vida tais como coisas, ideias, eventos, habilidade, prédios).

2. (Verbo godan terminado em ru, verbo irregular, verbo intransitivo) Ter, possuir.

3. (Verbo godan terminado em ru, verbo irregular, verbo intransitivo) Estar localizado.

4. (Verbo godan terminado em ru, verbo irregular, verbo intransitivo) Estar equipado com.

5. (Verbo godan terminado em ru, verbo irregular, verbo intransitivo) Acontecer, ocorrer, suceder.

Aru (II)「或る・ある¹」- (Adjunto adnominal, rentaishi) Um certo..., algum...

Aruiha「あるいは¹・或いは・或は」- 1. (Conjunção) Ou, ou... ou.

2. (Advérbio) Talvez, possivelmente.

3. (Advérbio) Alguns... e outros..., as vezes... e em outras vezes...

Aruki「歩き」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Caminhada, passeio.

2. (Substantivo, arcaico) Mensageiro a pé (de uma cidade, vila, etc.).

Arukikata「歩き方」- (Substantivo) O Jeito de andar.

Arukimawaru「歩き回る・歩き廻る・歩きまわる」- (Verbo godan terminando em su, verbo intransitivo) Dar uma volta, passear, vagar, perambular, andar pra lá e pra cá, percorrer, caminhar e descansar.

Aruku「歩く」- (Verbo godan terminando em ku, verbo intransitivo) Andar, caminhar.

Arumajiki「有るまじき・あるまじき¹」- (Pré-substantivo adjetivo) Indigno, desonroso, impróprio, inconveniente, inapropriado.

Arurashii「あるらしい」- (Expressão) Parece ser, presumido ser, aparentar ter.

Asa (I)「朝」- 1. (Advérbio, substantivo) Manhã, matutino.

2. (Substantivo) Café da manhã.

Asa (II)「麻」- 1. (Substantivo) Canabis (planta).

2. (Substantivo) Cânhamo (fibra), linho, juta.

Asagohan「朝ご飯・朝御飯・朝ごはん」- (Substantivo) Café da manhã.

Asane「朝寝」- (Substantivo, verbo suru) Dormir até tarde da manhã.

Asayu「朝湯・朝ゆ」- (Substantivo) Banho matinal.

Asayuu「朝夕」- 1. (Substantivo) Manhã e tarde.

2. (Substantivo, advérbio) De manhã até a noite, constantemente.

Asazake「朝酒」- (Substantivo) Uma bebida matinal (de saquê).

Aseri「焦り」- (Substantivo) Impaciência.

Ashi (I)「足」- 1. (Substantivo) Pé, pata, braço (de um polvo, lula, etc.).

2. (Substantivo) Marcha de cavalo.

3. (Substantivo) Passo, modo de andar, marcha.

4. (Substantivo) Meios de transporte.

5. (Substantivo, arcaico) Dinheiro, moeda.

Ashi (II)「脚」- (Substantivo) Perna.

Ashigaru「足軽」- (Substantivo) Infante comum (Japão feudal), samurai do nível mais inferior.

Ashinoyubi「足の指」- (Substantivo) Dedos do pé.

Ashita (I)「明日」- (Substantivo, advérbio) Amanhã.

Ashita (II)「朝³・晨」- 1. (Substantivo, advérbio) Manhã.

2. (Substantivo, arcaico) Manhã seguinte.

Ashura「阿修羅」- (Substantivo, budismo) Asura.

Asobi「遊び」- 1. (Substantivo, usado como um sufixo) Brincadeira.

2. (Substantivo, usado como um sufixo) Peça (margem entre ligado e desligado, intervalo antes de pressionar o botão ou alavanca tenha um efeito).

Asobijou「遊び場」- (Substantivo) Playground, parquinho.

Asobu「遊ぶ」- 1. (Verbo godan terminando em bu, verbo intransitivo) Jogar (jogos, esportes), divertir-se muito.

2. (Verbo godan terminando em bu, verbo intransitivo) Entreter-se (com álcool, apostas, etc.).

3. (Verbo godan terminando em bu, verbo intransitivo) Ser preguiçoso, fazer nada, estar desacostumado.

4. (Verbo godan terminando em bu, verbo intransitivo) Encontrar-se com amigos, passar o tempo, relaxar.

5. (Verbo godan terminando em bu, verbo intransitivo) Parar (de apostar, beber, etc.).

6. (Verbo godan terminando em bu, verbo intransitivo) Fazer (por prazer ou por estudo). (como ~に遊ぶ).

7. (Verbo godan terminando em bu, verbo intransitivo) Provocar alguém, brincar com.

8. (Verbo godan terminando em bu, verbo intransitivo, baseball) Lançar uma bola intencionalmente para abaixar a concentração do batedor.

Assen「斡旋・あっ旋」- 1. (Substantivo, verbo suru) Serviços, através de bons serviços de, influência.

2. (Substantivo, verbo suru) Intercessão, mediação.

Assensha「斡旋者」- (Substantivo) Mediador, intermediário, agente, corretor, revendedor.

Asso「あっそ」- Ah, ok; ah, entendo; ah, é?, hmmm. (geralmente indica uma falta de interesse).

Asu「明日」- (Substantivo, advérbio) Futuro próximo.

Atai (I)「値」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Preço, custo.

Atai (II)「価」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Valor, mérito.

2. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, matemática, computador) Valor, equivalente relativo.

Atama「頭」- 1. (Substantivo) Cabeça.

2. (Substantivo) Cabelo da cabeça.

3. (Substantivo) Mente, cérebro, intelecto.

4. (Substantivo) Líder, chefe, captão, patrão.

5. (Substantivo) Topo, ponta.

6. (Substantivo) Começo, início.

7. (Substantivo) Cabeça, pessoa.

8. (Substantivo, abreviação) Depósito, entrada. (Ver Atamakin).

Atamakin「頭金」- (Substantivo) Depósito, entrada.

Atamauchi「頭打ち」- (Substantivo) Alcançar o pico, alcançar o limite, ápice, estourar.

Atashi「私・あたし¹」- (Pronome, linguagem ou termo feminino) Eu, mim.

Atashitachi「あたし達・あたしたち¹」- (Pronome, linguagem ou termo feminino) Nós.

Ate (I)「当て」- 1. (Substantivo) Objetivo, alvo, propósito, fim.

2. (Substantivo) Perspectiva, possibilidade, esperança.

3. (Substantivo) Alguma coisa que se pode confiar.

4. (Substantivo, dialeto de Kansai) Aperitivo servido com bebida alcoólica.

5. (Substantivo, usado como um sufixo) Guarda, vigia.

6. (Substantivo, usado como um sufixo, usado como um prefixo) Ataque, golpe.

Ate (II) - 1.「宛て」- (Sufixo) Endereçado para.

2.「充て・あて¹」- (Sufixo) Por, para cada.

Ateji「当て字」- (Substantivo) Ateji.

Ateru (I)「当てる」- 1. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Acertar, golpear.

2. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Expor.

3. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Aplicar (ex. remendo), tentar enganar, colocar contra, aguentar, suportar, usar contra.

4. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Alocar, destinar, chamar para falar (ex. na classe).

5. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Adivinhar (uma resposta).

6. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Ser bem sucedido (ex. numa loteria).

Ateru (II) - 1.「充てる」- (Verbo ichidan, verbo transitivo) Alocar, distribuir, pôr de lado, deixar de lado.

2.「宛てる」- (Verbo ichidan, verbo transitivo) Endereçar.

Atesaki「宛先³・あて先・宛て先」- (Substantivo) Endereço, destinação.

Ato (I)「跡」- 1. (Substantivo) Traço, rastro, trilha, marca, sinal.

2. (Substantivo) Local, ruínas.

Ato (II)「痕」- (Substantivo) Cicatriz.

Ato (III)「後」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Atrás, traseiro, fundo(s).

2. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Depois de, após, mais tarde.

3. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Resto, sobra.

4. (Substantivo, advérbio) Mais (ex. mais cinco minutos), restante.

5. (Substantivo, advérbio) Também, além disso.

6. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Descendente, sucessor, herdeiro.

7. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Após a morte.

8. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, arcaico) Passado, prévio.・Ato ni Suru 後にする (Expressão, verbo suru incluído) Deixar para trás, adiar, postergar.

Atoato「後々・後後」- (Substantivo, advérbio) Futuro, futuro distante.

Atomawashi「後回し」- (Substantivo) Adiar, postergar, transferir.

Atsui (I)「熱い」- 1. (Adjetivo i) Quente (coisas).

2. (Adjetivo i) Fervoroso (sentimentos, etc.), ardente, quente (ex. olhar fixo, temperamento).

3. (Adjetivo i) Zeloso, entusiasta, animado.

4. (Adjetivo i) Intenso, severo, extremo.

5. (Adjetivo i) De interesse, assunto quente.

Atsui (II)「暑い」- 1. (Adjetivo i) Quente, morno, tépido, abafado, acalorado.

2. (Adjetivo i) Ardente, ardoroso, desejo ardente.

3. (Adjetivo i) Na mente de todo mundo, no radar, do momento, interessado (olhar fixo, etc.).

Atsui (III)「厚い」- 1. (Adjetivo i) Grosso, espesso, pesado, de profundidade.

2. (Adjetivo i) Gentil, cordial, hospitaleiro, fiel, leal.

3. (Adjetivo i) Abundante, copioso.・Atsugiri 厚切り (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Fatia grossa.

Atsui (IV)「篤い」- (Adjetivo i) Seriedade de uma doença.

Attou「圧倒」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Sobrepujar (ex. um oponente), dominar, esmagar, derrotar completamente.

2. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Sobrecarregar (alguém com emoção), tocar, emocionar, impressionar, encher com emoção. (geralmente no passivo como ).

3. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Intimidar, amedrontar, assustar, ameaçar.

Attouteki「圧倒的」- (Adjetivo na) Imenso, esmagador.

Au (I) - 1.「会う」- (Verbo godan terminado em u, verbo intransitivo) Encontrar-se, deparar-se. (Encontrar-se com pessoas).

2.「遭う」- (Verbo godan terminado em u, verbo intransitivo) Encontrar-se, deparar-se (Encontrar-se com alguém indesejável), sofrer um acidente, sofrer uma má experiência.

3.「遇う」- (Verbo godan terminado em u, verbo intransitivo) Encontrar-se, deparar-se. (Normalmente usado no budismo).

4.「逢う」- (Verbo godan terminado em u, verbo intransitivo) Encontrar-se, deparar-se. (Encontrar alguém por acidente, coisa do destino).

Au (II)「合う」- 1. (Verbo godan terminado em u, verbo intransitivo) Reunir-se, estar unidos, fundir-se, juntar-se, unir-se, encontrar-se.

2. (Verbo godan terminado em u, verbo intransitivo) Servir, combinar, unir, adaptar, concordar com, estar correto.

3. (Verbo godan terminado em u, verbo intransitivo) Ser lucrativo, ser igualitário.

4. (Verbo auxiliar, verbo godan terminado em u, após a raiz de um verbo masu) Fazer algo para ambos, fazer algo juntos.

Awa「粟」- (Substantivo) Painço, milho muido.

Awai「淡い」- (Adjetivo i) Leve, fraco, pálido, passageiro, transitório.

Awaremi「憐れみ・哀れみ」- (Substantivo) Compaixão, dó, pena.

Awaremu「哀れむ³・憐れむ」- 1. (Verbo godan terminado em mu, verbo transitivo) Sentir pena, ter dó, sentir compaixão por, simpatizar com, comiserar-se por.

2.「哀れむ」- (Verbo godan terminado em mu, verbo transitivo, arcaico) Apreciar a beleza, admirar.

Awase「袷」- (Substantivo) Quimono forrado.

Awateru「慌てる」- 1. (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Se tornar confuso (desconcertado, desorganizado), estar enervado, entrar em pânico.

2. (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Apressar-se, correr, acelerar.

Ayafuya「あやふや」- (Adjetivo na, substantivo, onomatopeia) Incerto, vago, ambíguo.

Ayakaru「肖る・あやかる¹」- 1. (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Compartilhar a boa sorte de alguém, seguir o exemplo de alguém, curtir os mesmos benefícios de alguém ou de alguma coisa.

2. (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Receber o nome de.

Ayamaru (I)「謝る」- (Verbo godan terminando em ru) Pedir desculpa, desculpar-se.

Ayamaru (II)「誤る」- 1. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Cometer um erro, fazer incorretamente, errar.

2. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Estar errado, estar incorreto, ser falso, estar equivocado.

3. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Despistar, enganar, desviar-se.

Ayameru「殺める・危める」- (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Ferir, lesar, matar, assassinar.

Ayashii (I)「怪しい」- 1. (Adjetivo i) Suspeito, duvidoso, questionável.

2. (Adjetivo i) Duvidoso, incerto, indeciso, improvável, implausível.

3. (Adjetivo i) Suspeito, duvidoso, não confiável, desajeitado, embaraçoso, capenga, pobre.

4. (Adjetivo i) Estranho, bizarro, misterioso, mal-assombrado, sinistro, incomum.

5. (Adjetivo i) Ameaçador (ex. condição climática), perigoso (ex. situação financeira), incerto.

6. (Adjetivo i) Suspeito de uma potencial relação amorosa.

Ayashii (II)「妖しい」- (Adjetivo i) Misterioso, encantador, fascinante, atraente, cativante.

Ayatsuru「操る」- 1. (Verbo godan terminado em ru, verbo transitivo) Operar (ex. uma máquina), manusear, dar conta, gerenciar, controlar, manobrar, conduzir, guiar.

2. (Verbo godan terminado em ru, verbo transitivo) Ter um bom comando de uma língua, tocar com habilidade um instrumento musical.

3. (Verbo godan terminado em ru, verbo transitivo) Operar uma marionete.

4. (Verbo godan terminado em ru, verbo transitivo) Manipular (uma pessoa, uma opinião pública, etc.), mexer os pauzinhos, dar as cartas, controlar nas sombras, organizar, planejar.

Ayu「阿諛」- (Substantivo, verbo suru) Adulação, lisonja.

Ayumu「歩む」- 1. (Verbo godan terminando em mu, verbo intransitivo) Andar, ir a pé.

2. (Verbo godan terminando em mu, verbo intransitivo) Trilhar um caminho figurativo, seguir, conduzir a vida, passar por, experienciar.

3. (Verbo godan terminando em mu, verbo intransitivo) Avançar (ex. uma solução), partir para (ex. no caminho da destruição, ruína, etc.), embarcar numa estrada para...

Azakeru「嘲る」- (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Ridicularizar, zombar, escarnecer.

Azamuku「欺く」- 1. (Verbo godan terminando em ku, verbo transitivo) Fraudar, enganar, iludir, ludibriar.

2. (Verbo godan terminando em ku, verbo transitivo) Ser tão... como... (ex. tão brilhante como o dia, tão belo como uma rosa).

Azarashi「海豹・アザラシ¹」- (Substantivo) Foca.

Azayaka「鮮やか」- 1. (Adjetivo na) Vívido, brilhante, claro, fresco, vibrante.

2. (Adjetivo na) Habilidoso, hábil, adepto, ágil, destro, brilhante, bonito, belo, excelente.

Azen「唖然」- (Adjetivo taru, advérbio que pega a partícula to) Pasmo, embasbacado, perplexo, espantado.

Azukari「預かり」- 1. (Substantivo) Sob custódia, sob supervisão.

2. (Substantivo) Empate, disputa não decidida.

Azuke「預け」- (Substantivo) Custódia, cuidado.

Azukeru「預ける」- 1. (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Deixar aos cuidados de alguém, colocar aos cuidados de alguém, confiar em alguém, depositar.

2. (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Colocar alguém no comando, deixar um assunto nas mãos de alguém, deixar alguém decidir.

3. (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Confiar em, colocar peso.

__________________________________________________________________________________________________________________________


Obs: ¹ Normalmente escrito usando o kana sozinho.
² A Letra N é singular.

³ Kanji mais usado.

Vocabulário/Palavras em ordem alfabética - B

B[editar | editar código-fonte]

Ba「場」- 1. (Substantivo) Lugar, ponto, local, espaço.

2. (Substantivo) Campo, disciplina, esfera, domínio, setor.

3. (Substantivo) Ocasião, situação.

4. (Substantivo) Cena (de uma peça, filme, etc.).

5. (Substantivo) Sessão (da bolsa de valores).

6. (Substantivo) Área no qual cartas estão expostas num jogo de cartas.

7. (Substantivo, física) Campo.

8. (Substantivo) Campo (Psicologia Gestalt).

Baai「場合」- (Substantivo, advérbio) Caso, situação.・Baai no Oujite 場合に応じて (Expressão) Em concordância com a situação.・Baai ni Yoru 場合による (Expressão, verbo godan terminado em ru) Depender da situação, ser tratado caso a caso.・Baai ni Yotte 場合によって (Expressão) Dependendo da situação, o tempo e as circunstâncias devem permitir.

Baba「婆・ばば¹」- 1. (Substantivo) Mulher velha.

2. (Substantivo) Coringa (carta).

3. (Substantivo, depreciativo) Coroa, bruxa, megera.

Bacchii「ばっちい」- (Adjetivo i, gíria, linguagem de crianças) Sujo, porcaria.

Bachi - 1.「撥」- (Substantivo) Palheta.

2.「枹・桴」- (Substantivo) Baqueta para tambores japoneses (ex. Taiko).

Bachigai「場違い・場ちがい」- (Expressão, adjetivo na, substantivo) Inapropriado, fora do lugar, ser chamativo.

Bai「倍」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Duas vezes, dobro, duplo.

2. (Contador) Vezes (uma quantia igual), -plo, -uplo.

3. (Contador) 1 em -imo, 1 em (número), 1 ao (número). (ex. 40倍 = 1 em 40).

Baibai「売買」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Comércio, compra e venda, tráfico (ex. de humanos, armas, drogas), negócio.

Baikin「黴菌・ばい菌³・バイ菌」- 1. (Substantivo, coloquial) Germes, bactéria, mofo.

2. (Substantivo) Algo nocivo, praga, peste, parasitas. (figurativo).

Baikyaku「売却」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Vender, liquidar, descarte por venda.

Baikyakuzon「売却損」- (Substantivo) Perda em venda.

Baishun「売春」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Prostituição.

Baishunfu「売春婦」- (Substantivo) Prostituta.

Baishuu「買収」- 1. (Substantivo, verbo suru) Aquisição (especialmente corporativo), compra, aquisição.

2. (Substantivo, verbo suru) Suborno, propina, corrupção.

Baitai「媒体」- (Substantivo) Médio, meio, mídia.

Baiten「売店」- (Substantivo) Banca, barraca, tenda, estande, quiosque, loja.

Baiyaku - 1.「売約」 - (Substantivo, verbo suru) Contrato de vendas.

2.「売薬」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Droga não receitada, remédio patente.

Baiyakusumi「売約済み」- (Expressão) (Já) vendido. (geralmente em placas).

Bajitoufuu「馬耳東風」- (Substantivo) Indiferença total, falar com a parede, orar para orelhas surdas

Baka「馬鹿・バカ¹」- 1. (Substantivo) Idiota, estúpido, burro.

2. (Substantivo) Assunto trivial, tolice, loucura, absurdidade.

3. (Adjetivo na) Insensato, ridículo, tolo, frívolo, estúpido, absurdo.

4. (Substantivo, abreviação) Surf Clam, um tipo de Molusco.

5. (Substantivo, adjetivo na) Entusiasta fervoroso, maluco, fã, pessoa singularmente obcecada com alguma coisa.

Bakabakashii「馬鹿馬鹿しい・バカバカしい」- (Adjetivo i) Estúpido, tolo, obtuso.

Bakadikara「馬鹿力」- (Substantivo) Grande poder físico, força animal.

Bakamono「馬鹿者」- (Substantivo, depreciativo) Pessoa estúpida, burra, idiota.

Bakemono「化け物³・化物」- (Substantivo) Diabrete, aparição, fantasma, sombra, monstro, espírito, ilusão, espectro.

Bakeru「化ける」- 1. (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Tomar forma de (especialmente em referência a um espírito, raposa, guaxinim, etc.), assumir a forma de, transformar-se em.

2. (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Disfarçar-se como.

3. (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Mudar radicalmente, metamorfosear.

4. (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Melhorar inesperadamente e dramaticamente (especialmente um ator, artista, rikishi, etc.).

Bakkari・Bakari「ばっかり¹・ばかり¹・許り・許」- 1. (Partícula) Só, meramente, nada além de, nada mais do que.

2. (Partícula) Aproximadamente, quase.

3. (Partícula) Recém (terminado, etc.). (após a forma ta de um verbo).

4. (Partícula) Como se (fosse prestes a). (após uma forma atributiva ou auxiliar de um verbo ぬ(ん), quase sempre ...とばかり(に)).

5. (Partícula) Indica ênfase. (geralmente ...とばかり(に)).

6. (Partícula) Sempre, constantemente.

Bakkin「罰金」- (Substantivo) Multa, penalidade.

Bakko「跋扈」- (Substantivo, verbo suru) Atividade descontrolada, prevalência, dominação.

Bakudan「爆弾」- 1. (Substantivo) Bomba.

2.「バクダン」- (Substantivo) Álcool com licor adicionado (especialmente uísque baseado em vinho Shouchuu, como também cerveja com uísque).

Bakufu (I)「幕府」- 1. (Substantivo, termo histórico) Bakufu, Xogunato.

2. (Substantivo, termo histórico) Sede do Xogum.

3. (Substantivo, termo histórico) Escritório da Guarda Imperial, residência do comandante da Guarda Imperial.

Bakufu (II)「瀑布」- (Substantivo) Cachoeira, cascata, catarata.

Bakuhatsu「爆発」- 1. (Substantivo, verbo suru) Explosão, detonação, erupção.

2. (Substantivo, verbo suru) Erupção (de descontentamento, etc.), explosão de raiva, efusão, derramamento.

Bakuhatsubutsu「爆発物」- (Substantivo) Material explosivo.

Bakumatsu「幕末」- (Substantivo, termo histórico) Fim da era Edo, dias finais do shogunato de Tokugawa.

Bakuretsu「爆裂」- (Substantivo, verbo suru) Estouro, explosivo.

Bakuretsudan「爆裂弾」- (Substantivo) Granada explosiva, bomba.

Bakushin - 1.「爆心」 - (Substantivo) Centro de uma explosão.

2.「驀進」- (Substantivo, verbo suru) Correr em disparada, apressar-se, avançar.

Bakushinchi「爆心地」- (Substantivo) Centro da explosão, hipocentro, marco zero.

Bakushou「爆笑」- 1. (Substantivo, verbo suru) Barulho de risadas de muitas pessoas, gargalhada, risada hilária.

2. (Substantivo, verbo suru, coloquial) Rir muito de uma pessoa.

Bakusou「爆走」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, coloquial) Correr fazendo muito barulho (em um carro, moto, etc.), rugido (ex. rua abaixo).

Bakuzen「漠然」- (Substantivo, adjetivo taru, advérbio que pega a partícula to) Escuro, desconhecido, anônimo, complexo, evasivo, vago, obscuro, confuso, hermético, difuso, indistinto, questionável, dúbio.

Bamen「場面」- 1. (Substantivo) Cena, cenário, lugar onde as coisas acontecem, caso.

2. (Substantivo) Cena (em um filme, peça), tomada.

3. (Substantivo) Estado do mercado.

Bamenbamen「場面場面」- (Expressão) (em) várias cenas, ato a ato, lugar a lugar.

Ban (I)「晩」- 1. (Substantivo advérbio, substantivo temporal) Noite, fim de tarde.

2. (Substantivo, abreviação) Jantar. (Ver Banmeshi).

3. (Contador) Contador de noites.

Ban (II)「番」- 1. (Substantivo, substantivo usado como sufixo) Número em série.

2. (Substantivo) Vez (turno).

3. (Substantivo) Vigia, guarda, guarita.

4. (Substantivo, substantivo usado como sufixo) Posição, patente, reputação.

5. (Substantivo, substantivo usado como sufixo, sumô) Luta.

6. (Substantivo, substantivo usado como sufixo) Pedaços numa coleção.

Ban (III)「盤」- 1. (Substantivo, substantivo usado como sufixo) Disco.

2. (Substantivo, substantivo usado como sufixo) Bandeja, travessa, tigela rasa.

3. (Substantivo, substantivo usado como sufixo) Tábua (ex. no Shogi).

Ban (IV)「版」- 1. (Substantivo, substantivo usado como sufixo) Edição, versão, impressão, implementação (ex. software).

2. (Contador) Edições de uma publicação.

Banchi「番地」- (Substantivo) Número da casa, endereço.

Banchou「番長」- (Substantivo) Líder de um grupo de juvenis delinquentes.

Bandai - 1.「番台」- (Substantivo) Guarda, atendente (ex: em uma terma).

2.「万代」- (Substantivo, advérbio) Milhares de anos, eternidade, todas as gerações.

3.「番代」- (Substantivo) Trocar com, revezar a guarda.

Bangai「番外」 - 1. (Substantivo) Exceção, superfulo, supranumerário, extra (teatral).

2. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Extra (ex. atuação, item, objeto, etc.), adicional.

3. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Tamanho especial, tamanho grande.

Bangaichi「番外地」- (Substantivo) Lugar sem um endereço, pedaço de terra sem número.

Bangaihen「番外編」- (Substantivo) Edição extra, exemplar especial.

Bangou「番号」- (Substantivo) Número, série de dígitos

Bangumi「番組」- (Substantivo) Programa (ex. de TV).

Bangumihyou「番組表」- (Substantivo) Grade de programação, guia de TV.

Banjin「蛮人」- (Substantivo) Bárbaro, rude, selvagem, aborígene.

Bankai「挽回」- (Substantivo, verbo suru) Restauração, recuperação, reparo, reintegração.

Banken「番犬」- (Substantivo) Cão de guarda.

Bankin「鈑金・板金」- (Substantivo) Metal laminado, folha de metal, placa de metal.

Bankon「晩婚」- (Substantivo) Casamento atrasado, tardio.

Banme「番目」- 1. (Contador) Indica posição em um sequência.

2. (Substantivo) Divisões de uma apresentação kabuki.

Banmeshi「晩飯」- (Substantivo) Jantar.

Ban'nin²・Banjin「万人」- 1. (Substantivo) Todas as pessoas, todo mundo.

2. (Substantivo) 10 Mil pessoas.

Banryoku「万緑」- (Substantivo) Inúmeras folhas verdes.

Bansan「晩餐」- (Substantivo) Jantar, ceia.

Bansen「番線」- (Substantivo) Número do trilho do trem.

Banshou - 1.「万障」- (Substantivo) Todos os obstáculos.

2.「万象」- (Substantivo) Todo o universo, toda criação, toda natureza.

3.「晩照」- (Substantivo) Pôr-do-sol.

Bansotsu「番卒」- (Substantivo) Sentinela, guarda, vigia.

Bantan「万端」- (Substantivo) Tudo, totalidade.

Bante「番手」- 1. (Substantivo) Contagem de fios.

2. (Sufixo) Nº lugar (em uma corrida), Nº posição (em uma formação inicial).

3. (Sufixo, militar) Nº de patente (em uma formação de batalha).

4. (Substantivo) Guarda de castelo.

5. (Substantivo) Cavalo em segundo lugar.

Banzai「万歳・バンザイ」- 1. (Substantivo, verbo suru) Oba! Eba! Viva! (torcida celebratória, geralmente enquanto levanta os braços no ar).

2. (Substantivo) Alguma coisa digna de celebração, algo para se torcer.

3. (Substantivo, verbo suru) Desistir, levantar as mãos.

4. (Substantivo) Vida eterna e próspera.

Banzaisanshou「万歳三唱」- (Substantivo) Três vivas (literalmente: gritar "banzai" três vezes).

Bara「薔薇・バラ¹」 - (Substantivo) Rosa (flor).

Baraniku「バラ肉・ばら肉」- (Substantivo) Costela sem ossos (especialmente de porco ou bife).

Barebare「バレバレ」- (Verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na) Óbvio (mentira, etc.), transparente.

Bareru「ばれる・バレる」- 1. (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Vazar um segredo, ser exposto (uma mentira, comportamento impróprio, etc.), ser descoberto.

2. (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Escapar (peixe).

Bari (I)「張り」- 1. (Sufixo) No estilo de (especialmente trabalhos literários, artísticos, etc.), reminiscente de.

2. (Sufixo) Anexado ou esticado.

Bari (II)「罵詈」- (Substantivo, verbo suru) Abuso verbal, linguagem abusiva.

Basha「馬車」- (Substantivo) Carruagem, carroça, carreta.

Basho「場所」- 1. (Substantivo) Lugar, locação, posição.

2. (Substantivo) Quarto, espaço.

3. (Substantivo, sumô) Torneio de luta livre, Basho.

Bashou「芭蕉・バショウ¹」- (Substantivo) Banana Japonesa.

Bassui「抜粋」- (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Extrato, extração, excerto, seleção.

Batei「馬蹄」- (Substantivo) Casco de cavalo.

Batou「罵倒」- (Substantivo, verbo suru) Abuso verbal, denúncia, depreciação, aviltamento, crítica severa.

Batsu - 1.「罰」- (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Punição, penalidade, castigo.・Batsu Game 罰ゲーム Batsu Game.

2.「閥」- (Substantivo) Clã, panela, facção.

Batsugun「抜群」- 1. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na) Excepcional, excelente, extraordinário, distinto.

2. (Substantivo) Preeminência, distinção, extraordinário.

Batsuzoku「閥族」- (Substantivo) Clã, panela, roda, grupo exclusivo.

Batteki「抜擢・抜てき」- (Substantivo, verbo suru) Seleção (especialmente de muitas pessoas para uma posição importante de trabalho), promoção expecional.

Batten「罰点・バッテン・ばってん¹」- (Substantivo) Marca de demérito, um X.

Bawai「ばわい」- (Substantivo, advérbio, coloquial) Caso, situação. (variante falada de baai).

Becchin「別珍」- (Substantivo) Belbutina.

Beki - 1.「可き・べき¹」- (Auxiliar) Deveria, dever, ter que. (após a forma de um verbo no dicionário).

2.「冪」- (Substantivo, matemática) Expoente, potência, poder.

Bekkaku「別格」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Especial, extraordinário.

Bekkan - 1.「別館」- (Substantivo) Anexo de um prédio, extensão, prédio suplementar.

2.「別巻」- (Substantivo) Volume separado, impressão extra.

Bekkyo「別居」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Separação, viver separado.・Bekkyo Kikan 別居期間 Período de separação, tempo vivendo separado.

Bengaku「勉学」- (Substantivo, verbo suru) Estudo, busca de conhecimento.

Bengi「便宜」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na) Conveniência, acomodação, proveito, utilidade, expediente.

Bengo「弁護」- (Substantivo, verbo suru) Defesa, proteção, rogo, amparo.

Bengonin「弁護人」- (Substantivo) Conselheiro(a), consultor(a), assessor(a), advogado(a).

Bengoshi「弁護士」- (Substantivo) Advogado(a), representante.

Ben'i²「便意」- (Substantivo) Chamada da natureza, desejo de urinar ou defecar (especialmente defecar), vontade de ir ao banheiro.

Benjo「便所」- (Substantivo) Vaso sanitário, privada, banheiro, toalete.

Benki「便器」- (Substantivo) Mictório, penico, urinol.

Benkyou「勉強」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Estudar.・Benkyouchuu 勉強中 Enquanto estudando.・Benkyou ni Naru 勉強になる (Expressão, verbo godan terminando em ru) Ganhar conhecimento, ser iluminado, (Expressão, substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal) Esclarecedor, informativo, iluminador, educacional.

2. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Diligência, dedicação.

3. (Substantivo) Experiência, lição para o futuro.

4. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Desconto, redução.

Benmou「鞭毛」- (Substantivo) Flagelo, açoite, azorrague.

Benpi「便秘」- (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Prisão de ventre, constipação.

Benri「便利」- (Adjetivo na) Conveniente, acessível, útil.

Benrichou「便利帳」- (Substantivo) Guia de conveniência.

Benriya「便利屋」- (Substantivo) Faz-tudo, quebra-galho.

Benshou - 1.「弁証」- (Substantivo, verbo suru) Demonstração, prova.

2.「弁償」- (Substantivo, verbo suru) Reembolso, compensação, reparação, indenização.

Benshutsu「娩出」- (Substantivo, verbo suru) Dar à luz, parto.

Bentatsu 「鞭撻」- 1. (Substantivo, verbo suru) Encorajamento, incitação, incentivo.

2. (Substantivo, verbo suru) Castigar com flagelação.

Bentou「弁当」- (Substantivo) Bentô.

Bentsuu「便通」- (Substantivo) Defecação, movimento intestinal.

Beppin - 1.「別嬪・べっぴん¹」- (Substantivo, dialeto de Kansai) Mulher bonita, garota bonita.

2.「別品」- (Substantivo) Mercadoria de alta qualidade, artigo especial.

Beshi「可・べし¹」- (Sufixo) Dever, ter que.

Bessatsu「別冊」- (Substantivo) Volume separado, número extra, suplemento, volume adicional, volume suplementar.

Besshitsu「別室」- 1. (Substantivo) Quarto separado, outro quarto.

2. (Substantivo) Quarto especial.

3. (Substantivo, arcaico) Concubina de um nobre.

Bessou「別荘」- 1. (Substantivo) Casa de veraneio, casa de férias.

2. (Substantivo, coloquial) Prisão, cadeia.

Beta「べた・ベタ」- 1. (Adjetivo na, substantivo) Cobrir, preencher, completar, em toda parte, por toda parte. (geralmente como べたに).

2. (Substantivo usado como um prefixo) Completo, total. (antes de um substantivo).

3. (Adjetivo na, coloquial) Clichê, banal, trivial, brega, de mau gosto, previsível.

4. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, computação) Texto simples.

5. (Substantivo, abreviação) Impressão sólida, composição tipográfica sólida.

6. (Substantivo, abreviação, fotografia) Impressão de contato.

Betobeto「べとべと」- (Adjetivo na, substantivo, advérbio, verbo suru, onomatopeia) Ser grudento, pegajoso, adesivo, gomado.

Betsu「別」- 1. (Substantivo) Distinção, diferença, discriminação.

2. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na, substantivo) Separado, diferente, outro, extra.

3. (Substantivo) Exceção, exclusão.

4. (Substantivo, usado como um sufixo) Classificado de, ranqueado por, de acordo com.

Betsu ni「別に」- 1. (Advérbio; com sentença negativa) (não) particularmente, (não) especialmente, (não) exclusivamente.

2. (Advérbio) Separadamente, à parte, adicionalmente, extra.

Betsubetsu「別々¹・別別」- (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo, adjetivo na) Separado, respectivo.

Betsubara「別腹」- (Substantivo) Ter espaço para sobremesa apesar de estar com a barriga cheia.

Betsujin・Betsunin「別人」- (Substantivo) Pessoa diferente, outra pessoa, outro alguém, homem novo.

Betsuma「別間」- (Substantivo) Quarto separado, quarto especial.

Betsumono「別物」- (Substantivo) Outra coisa, exceção, caso especial.

Betsumune「別棟」- (Substantivo) Prédio separado, anexo, dependência, alpendre.

Bettou「別当」- 1. (Substantivo) Estribeiro, cavalariço, lacaio.

2. (Substantivo) Comissário de bordo, intendente.

3. (Substantivo, arcaico) Líder de uma instituição, especialmente religiosa; líder de uma instituição servindo também como líder de outra.

Bibi「微々¹・微微」- (Adjetivo taru, advérbio que pega a partícula to) Pequeno, insignificante, não importante, leve, superficial.

Bibou「美貌」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Rosto bonito, boa aparência, beleza, formosura.

Bibu「尾部」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Cauda, rabo.

Bichiku「備蓄」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Estoque, suprimento, reservas, provisões, guardar suprimentos.

Bichikuhin「備蓄品」- (Substantivo) Materiais estocados, suprimentos armazenados.

Bigaku「美学」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Estética.

Bihin「備品」- (Substantivo) Acessório, mobília, equipamento.

Bijin「美人」- (Substantivo) Mulher bonita.

Bijutsu「美術」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Arte, belas-artes.

Bijutsukan「美術館」- (Substantivo) Galeria de arte, museu de arte.

Bijutsuten「美術展」- (Substantivo) Exibição de arte.

Bika「美化」- (Substantivo, verbo suru) Glorificação, embelezamento.

Bikan - 1.「美観」- (Substantivo) Bela vista, visão maravilhosa.

2.「美感」- (Substantivo) Senso de beleza, senso estético.

Bikei「美形」- 1. (Substantivo) Rosto bonito, visual bonito.

2. (Substantivo) Beleza, bela, homem bonito.

Bikkuri「吃驚・ビックリ」- 1. (Advérbio, verbo suru, onomatopeia) Estar surpreso, estar admirado, estar pasmo, estar assustado, estar impressionado, ficar perplexo, pular.

2. (Substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal, onomatopeia) Surpresa (ex. festa surpresa).

Bikou - 1.「備考」- (Substantivo) Observação, anotação, nota.

2.「尾行」- (Substantivo, verbo suru) Sombra, rabo, seguimento.

3.「鼻孔」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Focinho, narina.

4.「鼻口」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Nariz e boca, focinho, narina.

5.「鼻腔」- (Substantivo) A Cavidade nasal (Bikuu・びくう é usado por profissionais médicos).

Bikubiku「びくびく・ビクビク」- 1. (Advérbio que pega a partícula to, advérbio, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, onomatopeia) Estar nervoso, ter medo, ser tímido.

2. Tremor, tremedeira.

Biman「弥漫・瀰漫」- (Substantivo, verbo suru) Penetrante, amplamente difundido.

Bimi「美味」- (Adjetivo na, substantivo) Bom gosto, regalo, iguaria.

Bimyou (I)「美妙」- (Substantivo, adjetivo na) Bom sabor, iguaria, delicado, frugal.

Bimyou (II)「微妙」- 1. (Substantivo, adjetivo na) Sutil, delicado, minucioso, tênue.

2. (Substantivo, adjetivo na) Difícil, complexo, delicado (situação, posição, etc.), próximo (ex: decisão).

3. (Substantivo, adjetivo na) Duvidoso, questionável, arriscado.

4.「ビミョウ」- (Substantivo, adjetivo na, coloquial) Nada bom, duvidoso, incerto.

Bin (I)「便」- 1. (Substantivo, usado como um sufixo) Voo (ex. voo aéreo), viagem (ex. viagem de trem), serviço.

2. (Substantivo, usado como um sufixo) Correio, correspondência, carta.

3. (Substantivo, usado como um sufixo) Oportunidade, chance.

Bin (II)「瓶」- (Substantivo) Garrafa, jarro, pote, licoreira, decantador, garrafão, frasco.

Binbin「びんびん・ビンビン」- (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na, advérbio, advérbio que pega a partícula to, onomatopeia) Duro (ex. pênis), forte (ex. batida da música), latejante (ex. dor de cabeça), ensurdecedor (ex. música de rock).

Binbou「貧乏」- (Adjetivo na, substantivo) Assolado pela pobreza, necessitado, destituído, pobre, precário.

Binbounin「貧乏人」- (Substantivo) Pobre, indigente, pessoa pobre.

Binetsu「微熱」- (Substantivo) Febre leve.

Binjou「便乗」- 1. (Substantivo, verbo suru) Aproveitar-se de uma oportunidade, entrar na onda, fazer como todo mundo.

2. (Substantivo, verbo suru) Entrar em um elevador, pegar uma carona, embarcar.・Binjou Shugisha 便乗主義者 Oportunista.

Binjousha「便乗者」- (Substantivo) Pessoa que pede carona, caroneiro.

Binkan「敏感」- (Adjetivo na, substantivo) Sensível, alerta, atento, ciente, suscetível.

Binkanhada「敏感肌」- (Substantivo) Pele sensível.

Binshou (I)「敏捷」- 1. (Substantivo, adjetivo na) Ágil, ligeiro, esperto, rápido.

2. (Substantivo, adjetivo na) Pensamento rápido, esperto, alerta, ligeiro.

Binshou (II)「憫笑」- (Substantivo, verbo suru) Sorrir de pena.

Binyuu - 1.「微乳」- (Substantivo, coloquial) Seios pequenos.

2.「美乳」- (Substantivo, coloquial) Seios bonitos, seios bem definidos.

Biryoku「微力」- 1. (Substantivo) Pequeno poder, pequena influência.

2. (Substantivo, linguagem humilde) Habilidade limitada, habilidade pobre, o pouco que se pode fazer.

Bishobisho・Bichobicho「びしょびしょ・ビショビショ・びちょびちょ・ビチョビチョ」- 1. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na, onomatopeia) Ensopado, encharcado, empapado, meloso, molhado.

2. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, onomatopeia) Chover incessantemente, chuvisco, garoa.

Bishoku「美食」- 1. (Substantivo) Comida gourmet, comida deliciosa.

2. (Substantivo, verbo suru) Jantar comida gourmet, seguir uma dieta extravagante, viver como um gastrônomo.

Bishou - 1.「微笑」- (Substantivo, verbo suru) Sorrir, sorriso.

2.「微小」- (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, Adjetivo na, substantivo) Microscópico.

3.「微少」- (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, Adjetivo na, substantivo) Infinitésimo.

4.「美称」- (Substantivo) Eufemismo, nome elogioso, nome poético.

5.「美粧」- (Substantivo) Maquiagem.

Bishoujo「美少女」- (Substantivo) Garota bonita.

Bishounen「美少年」- (Substantivo) Garoto bonito.

Bitai「媚態」- (Substantivo) Coquetismo.

Bitoku「美徳」- (Substantivo) Virtude.

Biwako「琵琶湖・びわ湖」- (Substantivo) Lago Biwa.

Biyaku「媚薬」- 1. (Substantivo) Afrodisíaco.

2. (Substantivo) Poção do amor, poção mágica.

Biyou「美容」- 1. (Substantivo) Beleza, boa aparência, aparência bonita, traços bonitos.

2. (Substantivo) Embelezamento, tratamento de beleza, cultura da beleza, cosmético.

Biyouin「美容院」- (Substantivo) Salão de beleza.

Biyoushi「美容師」- (Substantivo) Esteticista, cabelereiro(a).

Bo「簿」- (Substantivo) Registro, livro de registro.

Bobo「ぼぼ・ボボ」- 1. (Substantivo, gíria) Vagina.

2. (Substantivo, dialeto de Quioto) Relação sexual.

Bochi「墓地」- (Substantivo) Cemitério.

Bochibochi「ぼちぼち・ボチボチ」- 1. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, onomatopeia) Vagaroso, lento, devagar, pouco a pouco, gradualmente, continuamente.

2. (Advérbio, onomatopeia) Logo, em breve, brevemente.

3. (Advérbio, onomatopeia) Aqui e ali, espalhado, disperso, salpicado.

4. (Adjetivo na, dialeto de Kansai) Nada mal, aceitável, passável, mais ou menos.

Bohimei「墓碑銘」- (Substantivo) Epitáfio, inscrição em um túmulo.

Bohyou「墓標・墓表」- 1. (Substantivo) Lápide, pedra tumular.

2. (Substantivo) Escrita na lápide (nome, data de morte, etc.).

Boin - 1.「母音」- (Substantivo, termo linguístico) Vogal.

2.「ぼいん・ボイン」- (Substantivo, gíria) Peitos grandes.

3.「拇印」- (Substantivo) Impressão do polegar.

Bokan「母艦」- (Substantivo) Nave mãe.

Bokashi「暈し・ぼかし¹」- 1. (Substantivo) Sombreamento, gradação.

2. (Substantivo) Bokashi.

Bokasu「暈す・暈かす・ぼかす¹」- 1. (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Embaçar, nublar, desfocar, dissipar, degradar cores.

2. (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Obscurecer, tornar ambíguo.

Boke (I)「ボケ¹・惚け・呆け」- 1. (Substantivo) Idiota, bobo.

2. (Substantivo, coloquial) Senilidade, demência.

3. (Sufixo) Fora de si, sentir-se letárgico.

4. (Substantivo) Pessoa engraçada de uma dupla de comédia.

Boke (II)「暈け・ボケ¹」 - (Substantivo) Borrão, desfocado, sem nitidez.

Bokeru (I)「呆ける・惚ける・ボケる¹・ぼける¹」- 1. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Ficar senil, ser infantil com a idade.

2. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Ser mentalmente lento, estar atordoado.

3. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Fazer-se de idiota, dizer alguma coisa idiota (geralmente de propósito; especialmente como parte de um número cômico).

4. (Verbo auxiliar, verbo ichidan) Se tornar absorvido em.

Bokeru (II)「暈ける」- (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Ser desbotado, ser obscuro, ser nebuloso, ser borrado, estar fora de foco.

Bokin「募金」- (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Arrecadação de fundos, coleta de fundos.

Bokinbako「募金箱」- (Substantivo) Caixa de coleta.

Bokkaku・Bokkyaku「墨客」- (Substantivo) Artista, escritor.

Bokki「勃起」- (Substantivo, verbo suru) Ereção (normalmente do pênis), manter-se erguido, manter-se ereto, rígido.

Bokoboko「ぼこぼこ・ボコボコ」- 1. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, onomatopeia) Com um gargarejo.

2. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, onomatopeia) Som oco.

3. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, adjetivo na) Perfurado, cheio de buracos ou amassado, encaroçado, com saliências.

4. (Substantivo, verbo suru, adjetivo na, coloquial) Bater violentamente, bater e chutar repetidamente.

5. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, onomatopeia) Aqui e ali, aqui e acolá.

6. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, onomatopeia) Som de andar lentamente.

Bokou「母校」- (Substantivo) Alma mater.

Boku「僕」- 1. (Pronome, linguagem ou termo masculino) Eu, mim.

2. (Pronome) Você. (quando se endereça a jovens garotos).

3. (Pronome) Criado, servo.

Bokumetsu「撲滅」- (Substantivo, verbo suru) Erradicação, extermínio, destruição, supressão.

Bokumetsuundou「撲滅運動」- (Substantivo) Campanha de erradicação.

Bokutachi「僕達・僕たち」- (Pronome, linguagem ou termo masculino) Nós.

Bokusatsu「撲殺」- (Substantivo, verbo suru) Bater até a morte.

Bon (I)「盆」- 1. (Substantivo) Bandeja, travessa.

2. (Substantivo) Família, doméstico.

3. (Substantivo, abreviação) Festival Obon.・Urabon 盂蘭盆 Festival Bon, festa das lanternas.

4. (Substantivo, gíria) Covil dos apostadores.

Bon (II)「凡」- (Substantivo, adjetivo na, termo obscuro) Comum, ordinário, medíocre.

Bon (III)「梵」- 1. (Substantivo) Brahma.

2. (Substantivo, abreviação) Sânscrito. (Ver Bongo).

Bonbon「凡々・凡凡」- (Adjetivo taru, advérbio que pega a partícula to) Comum, usual, ordinário, costumeiro, habitual, de praxe.

Bongo「梵語」- (Substantivo) Sânscrito.

Bonhyaku・Bonpyaku「凡百」- (Substantivo) Muitos, um monte de, muitos tipos.

Bonjin「凡人」- (Substantivo) Pessoa comum, pessoa medíocre.

Bonnou「煩悩」- 1. (Substantivo) Desejos mundanos, paixões más, apetite pela carne.

2. (Substantivo, budismo) Klesha.

Bonnougusoku「煩悩具足」- (Substantivo) Possuir desejos e paixões mundanas.

Bonyuu「母乳」- (Substantivo) Leite materno.

Bonpu「凡夫」- 1. (Substantivo) Pessoa comum.

2. (Substantivo, budismo) Pessoa ignorante.

Bonsai「盆栽」- (Substantivo) Bonsai.

Bonten「梵天」- (Substantivo) Brahma.

Bonten'ou²「梵天王」- (Substantivo, budismo) Brahma, O Criador.

Bon'you²「凡庸」- (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na, substantivo) Medíocre, banalidade, trivialidade, comum, corriqueiro, banal.

Boppatsu「勃発・ぼっ発」- (Substantivo, verbo suru) Surto, eclosão (ex. guerra), explosão, ocorrência repentina.

Boro「襤褸・ボロ¹」- 1. (Substantivo, prefixo) Trapo, farrapo, roupas esfarrapadas.

2. (Substantivo, prefixo) Defeito (especialmente em uma desculpa), falha.

3. (Adjetivo na) Precário, decrépito, maltrapilho, esfarrapado, imprestável.

Boroi「ぼろい・ボロイ」- 1. (Adjetivo i) Lucrativo, rentável.

2. (Adjetivo i) Gasto (tecido, roupa), decadente, despedaçado.

Bosan「墓参」- (Substantivo, verbo suru) Visitar um túmulo.

Bosei「母性」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Maternidade.

Boseiai「母性愛」- (Substantivo) Amor maternal.

Boshi - 1.「母子」- (Substantivo) Mãe e filho.

2.「拇指」- (Substantivo) Dedão, polegar.

3.「墓誌」- (Substantivo) Epitáfio, inscrição em uma tumba.

Boshuu「募集」- 1. (Substantivo, verbo suru) Recrutamento, convite, seleção, anúncio, propaganda.

2. (Substantivo, verbo suru) Levantamento (de fundos, doações, etc.), coleta, assinatura, solicitação.

3. (Substantivo, verbo suru) Flutuação (de ações, empréstimos, etc.).

Bossho「没書」- (Substantivo) Manuscrito rejeitado.

Bosshuu「没収」- (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Confisco, confiscação, apreensão, captação.

Botai (I)「母体」- 1. (Substantivo) Corpo da mãe (especialmente quando grávida ou após dar a luz).

2. (Substantivo) Corpo principal, organização mãe, base, núcleo.

Botai (II)「母胎」- 1. (Substantivo) Útero.

2. (Substantivo) Corpo principal, organização mãe, base.

Bottou「没頭」- (Substantivo, verbo suru) Mergulhar em, estar absorvido em, devotar-se em, entregar-se inteiramente a.

Botsu「没³・歿」- 1. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Morte.

2. (Substantivo, abreviação) Rejeição (de um manuscrito, etc.).

3. (Prefixo) Deficiente, faltando, sem.

Botsunyuu「没入」- (Substantivo, verbo suru) Imersão, estar absorto com.

Botsuraku「没落」- (Substantivo, verbo suru) Ruína, queda, colapso.

Bou (I)「棒」- 1. (Substantivo) Vara, mastro, bastão, haste, cassetete.

2. (Substantivo) Traço, linha.

3. (Expressão, linguagem de internet) Falado monotonamente.

Bou (II)「某」- 1. (Substantivo, prefixo) Certo, algum, um.

2. (Pronome, arcaico, linguagem humilde, linguagem masculina) Eu, mim.

Bou (III)「房」- 1. (Substantivo) Câmara, quarto, cela de prisão, átrio.

2. (Substantivo) Casa de um monge, monge.

3. (Substantivo, astronomia) Constelação chinesa de "quarto" (uma das 28 mansões).

Bou (IV)「帽」- (Substantivo usado como um sufixo, substantivo) Chapéu, boné.

Bou (V)「坊」- 1. (Substantivo) Monge.

2. (Substantivo) Moradia do monge.

3. (Substantivo) Garoto, filho, filhinho.

4. (Substantivo, usado por garotos) Eu, mim.

5. (Sufixo, linguagem familiar, após o nome; forma familiar de endereçar) Pequeno.

6. (Sufixo) Pessoa que é... (sempre precedido por ん).

Boubi「防備」- (Substantivo, verbo suru) Defesa, preparações defensivas.

Boubou (I)「茫々・茫茫・ぼうぼう¹」- 1. (Adjetivo taru, advérbio que pega a partícula to) Vasto (oceano, deserto, etc.), sem limites, extensivo.

2. (Adjetivo taru, advérbio que pega a partícula to) Vago (ex: memórias), incerto, pouco claro, confuso, turvo.

3. (Adjetivo taru, advérbio que pega a partícula to) Excessivo (ervas, etc.), sair do controle, crescido em excesso.

4. (Adjetivo taru, advérbio que pega a partícula to) Desleixado (cabelo, barba, etc.), felpudo, irregular, desalinhado.

Boubou (II)「某々・某某」- (Substantivo) Alguém, qualquer um, fulano(a).

Bouchou - 1.「膨張・膨脹」- (Substantivo, verbo suru) Expansão, inchaço, inchação, aumento, acréscimo, crescimento.

2.「傍聴」- (Substantivo, verbo suru) Ouvir (uma palestra, interrogatório, sessão de parlamento, etc.), comparecer sem participar, assistir (ex: numa reunião), observar.

3.「防諜」- (Substantivo) Contraespionagem.

Bouchuu - 1.「防虫」- (Substantivo, verbo suru) Proteção de insetos, repelente de insetos.

2.「房中」- (Substantivo) Dentro de um quarto.

3.「傍注」- (Substantivo) Notas, comentários, apontamentos, glossário.

Bouchuuzai「防虫剤」- (Substantivo) Repelente de insetos.

Bouchuujutsu「房中術」- (Substantivo) Habilidade na cama, arte na atividade sexual.

Boudai「膨大³・厖大」- 1. (Adjetivo na) Imenso, enorme, vasto, colossal, extensivo, grande.

2. (Substantivo, verbo suru) Inchaço, inchação, expansão.

Bouei「防衛」- (Substantivo, verbo suru) Defesa, proteção.

Boueishou「防衛相」- (Substantivo) Ministro da Defesa.

Boueitai「防衛隊」- (Substantivo) Força de defesa militar.

Boueki「貿易」- (Substantivo, verbo suru) Comércio estrangeiro.

Bouenkyou「望遠鏡」- (Substantivo) Telescópio.

Boufuu「暴風」- (Substantivo) Tempestade, tempestade de ventos, vendaval.

Bougai「妨害」- (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Perturbação, obstrução, obstáculo, empecilho, interferência, intervenção, atraso.

Bougen「暴言・妄言」- (Substantivo) Linguagem abusiva, linguagem violenta.

Bougu「防具」- (Substantivo) Guarda, protetor, armamento defensivo, blindagem pessoal.

Bougyo「防御³・防禦」- (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Defesa, salvaguarda, proteção.

Bougyou「妨業」- (Substantivo) Sabotagem.

Bougyouin「妨業員」- (Substantivo) Sabotador(a).

Bouhan「防犯」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Prevenção de crime.

2. (Substantivo, substantivo usado como um prefixo) Segurança (aparelho, câmera, etc.).・Bouhan Kamera 防犯カメラ Câmera de segurança.

Bouhatsu「暴発」- (Substantivo, verbo suru) Disparo de arma acidental.

Boujakubujin「傍若無人」- (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Comportar-se de forma ultrajante como se não houvesse ninguém ao redor, agir sem consideração pelos outros, arrogância, audácia, insolência.

Bouji「房事」- (Substantivo) Sexo, relação sexual, fazer amor.

Boujutsu - 1.「房術」- (Substantivo) Habilidade na cama, arte de fazer amor.

2.「棒術」- (Substantivo) Bôjutsu.

Boukan「傍観」- (Substantivo, verbo suru) Observar, vigiar.

Boukansha「傍観者」- (Substantivo) Espectador, observador.

Boukei「謀計」- (Substantivo) Complô, conspiração, trama, enredo.

Bouken (I)「冒険」- 1. (Substantivo, verbo suru) Aventura.

2. (Substantivo, adjetivo na, verbo suru) Aventura no qual é improvável ter êxito, tentativa de risco, perigo.

Bouken (II)「剖検」- (Substantivo, verbo suru) Autópsia, necropsia.

Boukensha「冒険者」- (Substantivo) Aventureiro(a).

Boukenshin「冒険心」- (Substantivo) Espírito aventuroso, senso de aventura.

Boukire「棒切れ・棒切・棒きれ」- (Substantivo) Bastão, taco, pedaço de madeira, pedaço de uma vara quebrada.

Boukoku - 1.「某国」- (Substantivo) Um certo país.

2.「亡国」- (Substantivo) País arruinado.

Boukou (I)「膀胱」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Bexiga (órgão).

Boukou (II)「暴行」- 1. (Substantivo, verbo suru) Ataque, revolta, afronta, ato de violência.

2. (Substantivo, verbo suru) Estupro, assédio sexual.

Boukun「暴君」- (Substantivo) Tirano, déspota, autocrata, opressor.

Boukyaku「忘却」- (Substantivo, verbo suru) Lapso de memória, esquecer completamente, enviar para o oblívio.

Boumei「亡命」- (Substantivo, verbo suru) Fugir do país, procurar asilo, defecção, emigração por razões políticas, entrar em exílio, se tornar um refugiado político.

Boumeisha「亡命者」- (Substantivo) Refugiado, exilado, pessoas deslocadas.

Bouon - 1.「忘恩」- (Substantivo) Ingratidão.

2.「防音」- (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) A Prova de som.

Bouonshitsu「防音室」- (Substantivo) Quarto a prova de som.

Bourei「亡霊」- 1. (Substantivo) Espírito do morto, alma do morto.

2. (Substantivo) Fantasma, aparição.

Bouryoku「暴力」- (Substantivo) Violência, desordem.

Bousai「防災」- (Substantivo) Prevenção de desastre, prevenção de dano resultante de um desastre natural, proteção contra desastre.

Boushi - 1.「帽子」- (Substantivo) Chapéu, boné.

2.「防止」- (Substantivo, verbo suru) Prevenção, controle, supervisão.

Boushoku「暴食」- (Substantivo, verbo suru) Empanturrar-se, comer em excesso, gulodice.

Bousou「暴走」- 1. (Substantivo, verbo suru) Agir apressadamente, correr loucamente, comportar-se imprudentemente, direção perigosa, condução imprudente, alvoroço, agitação.

2. (Substantivo, verbo suru, termo de engenharia) Processo descontrolado.

3. (Substantivo, verbo suru, baseball) Correr pra base de forma imprudente.

Bousui「防水」- (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) A prova d'água, impermeável.

Boutou - 1.「冒頭」- (Substantivo, advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Começo, início, princípio.

2.「暴騰」- (Substantivo, verbo suru) Ascensão súbita, subida brusca, aumento rápido, boom.

Bouya「坊や」- 1. (Substantivo, linguagem familiar) Garoto, filho, criança.

2. (Substantivo, depreciativo) Rapaz, jovem, novato, principiante, mero garoto.

Bouzu「坊主」- 1. (Substantivo) Padre budista.

2. (Substantivo) Cabelo curto, corte à escovinha, pessoa com uma cabeça raspada.

3. (Substantivo, linguagem familiar, depreciativo) Garoto, filhinho, rapaz, moço.

4. (Substantivo) Não pegar nada na pescaria.

Bu (I)「部」- 1. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Departamento em uma organização, divisão, agência. (maior do que um)

2. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Clube.

3. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Parte, componente, elemento.

4. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Categoria.

5. (Contador) Contador para cópias de um jornal ou revista.

Bu (II)「武」- 1. (Substantivo, arcaico) A Arte da guerra, artes marciais, arte militar.

2. (Substantivo) Força militar.

3. (Substantivo) Valor, bravura.

4. (Substantivo) Oficial militar, homem militar.

Bu (III)「無・不」- 1. (Prefixo) Im-, não.

2. (Prefixo) Ruim..., pobre...

Bubun「部分」- (Substantivo) Porção, seção, parte.

Bubunteki「部分的」- (Adjetivo na) Parcial.

Bucchakeru「ぶっちゃける」- (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Para ser franco..., para colocar as coisas de forma direta...

Buchikamasu「ぶちかます¹・打ち噛ます」- 1. (Verbo godan terminado em su, verbo intransitivo, sumô) Golpear a cabeça do oponente de forma impetuosa no ataque inicial.

2. (Verbo godan terminado em su, verbo intransitivo) Socar com força, golpear com força.

Bugu「武具」- (Substantivo) Armas de guerra, armadura, blindagem.

Buhin「部品」- (Substantivo) Partes, acessórios, componentes.

Buji「無事」- 1. (Substantivo, adjetivo na) Segurança, paz, quieto.

2. (Substantivo, advérbio) Com segurança, de forma segura, sem incidente, de forma sucedida.

3. (Substantivo, adjetivo na) Boa saúde.

4. (Substantivo, termo obsoleto) Inação, enfado, tédio.

Buka「部下」- (Substantivo) Pessoa subordinada.

Bukabuka「ぶかぶか・ブカブカ」- 1. (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, advérbio, advérbio que pega a partícula to, verbo suru, onomatopeia) Roupa muito grande, larga, folgado.

2. (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, advérbio, advérbio que pega a partícula to, verbo suru, onomatopeia) Saliente, deformar, distorcer.

3. (Advérbio, verbo suru, onomatopeia) Buzinar, explosão.

Bukai「部会」- (Substantivo) Reunião de seção.

Bukatsu「部活」- (Substantivo) Atividades do clube, atividades extracurriculares.

Buki「武器」- 1. (Substantivo) Arma, artilharia.

2. (Substantivo) Arma (alguma coisa usada para obter uma vantagem), ponto forte.

Bukimi「不気味³・無気味」- (Adjetivo na, substantivo) Estranho, esquisito, bizarro, misterioso, sobrenatural, ameaçador, sinistro, nefasto, assustador, medonho, apavorante.

Bukka「物価」- (Substantivo) Preço em geral, preço dos produtos, custo de vida..

Bukkake「ぶっかけ¹・ぶっ掛け」- 1. (Substantivo, gíria) Respingar em, borrifar em, espirrar em.

2. (Substantivo) Prato feito de caldo despejado sobre alguma coisa (especialmente bukkakesoba).

3. (Expressão ou palavra vulgar) Bukkake, ejacular no rosto de alguém.

Bukkakeru「ぶっ掛ける・打っ掛ける・打っかける・ぶっかける¹」- (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Jogar (ex. líquido no rosto de alguém), esguichar, salpicar, borrifar, encharcar, ensopar, despejar.

Bukkakesoba「ぶっかけソバ¹・ぶっ掛け蕎麦」- (Substantivo) Soba com caldo derramado sobre ele.

Bukken (I)「物件」- 1. (Substantivo) Artigo, objeto, coisa.

2. (Substantivo) Propriedade, imóveis, bens imóveis.

Bukken (II)「物権」- (Substantivo, lei) Direitos reais.

Bukkyou「仏教」- (Substantivo) Budismo.

Bumon「部門」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Divisão de um grupo maior, setor, filial, grupo, classe (subclasse), categoria, departamento.

Bunben「分娩」- (Substantivo, verbo suru) Parto, dar à luz.

Bunbenshitsu「分娩室」- (Substantivo) Maternidade.

Bunbetsu「分別」- (Substantivo, verbo suru) Separação (ex: de lixo quando reciclado), classificação, discriminação, divisão, distinção.

Bunbougu「文房具」- (Substantivo) Artigos de escritório, produtos de papelaria.

Bunbouguya「文房具屋」- (Substantivo) Papelaria.

Bunbu「文武」- (Substantivo) Artes militares e literária, a caneta e a espada.

Bunbun「ぶんぶん・ブンブン」- 1. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, onomatopeia) Zumbido, zunido, cantarolar, zumbir.

2. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, onomatopeia) Agitar com energia, sacudir.

Bunburyoudou「文武両道」- 1. (Substantivo) Ser talentoso nas artes militares e literária.

2. (Substantivo) Ter êxito nos esportes e escola.

Bunchin「文鎮」- (Substantivo) Pesa-papéis.

Bundan - 1.「分断」- (Substantivo, verbo suru) Dividir em partes.

2.「分団」- (Substantivo) Divisão de uma organização maior, comitê local.

3.「文壇」- (Substantivo) Mundo literário, círculos literários.

Bungaku「文学」- (Substantivo) Literatura.・Bungaku Sakuhin 文学作品 Trabalho literário.

Bungakusha「文学者」- (Substantivo) Pessoa literária, homem de letras, acadêmico de literatura.

Bungakushi「文学史」- (Substantivo) História literária, história de literatura.

Bungakusho「文学書」- (Substantivo) Livro, trabalho literário.

Bungakushou「文学賞」- (Substantivo) Prêmio literário.

Bungakuteki「文学的」- (Adjetivo na) Literário.

Bungu「文具」- (Substantivo) Artigos de escritório, produtos de papelaria.

Bunguten「文具店」- (Substantivo) Papelaria.

Bunka (I)「文化」- 1. (Substantivo) Cultura, civilização.

2. (Substantivo) Era Bunka (11.2.1804 - 22.4.1818).

Bunka (II)「文科」- 1. (Substantivo) Ciências humanas, artes liberais, ciência social.

2. (Substantivo) Curso literário, departamento de literatura.

Bunka (III) - 1.「分化」- (Substantivo, verbo suru) Especialização, distinção.

2.「分科」- (Substantivo) Departamento, seção, divisão, curso, escola (ex: de aprendizagem).

3.「分課」- (Substantivo, verbo suru) Subdivisão, seção, ramo, divisão.

Bunkai「分解」- 1. (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Desmantelar, desmanchar, desagregar, análise, desintegrar, decompor, degradar.

2. (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, matemática) Fatorização.

3. (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, química) Decomposição, resolução.

4. (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, computador) Desbloqueio.

Bunkaku「文革」- (Substantivo, abreviação) Revolução cultural da China (1966-76).・Bunka Daikakumei 文化大革命 Revolução cultural da China (1966-76).

Bunke「分家」(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Ramo de família, estabelecer um ramo de família.

Bunkei - 1.「文型」- (Substantivo, gramática) Padrão de sentença.

2.「文系」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Ciências humanas, ciências sociais e arte visual, artes liberais.

Bunken - 1.「文献」- (Substantivo) Literatura, livros de referências, documento.

2.「分権」- (Substantivo) Descentralização da autoridade.

Bunki「分岐」- (Substantivo, verbo suru) Divergência, ramificação, bifurcação.

Bunkiten「分岐点」- (Substantivo) Junção, cruzamento, encruzilhada, ponto de divisão, separar caminhos.

Bunko「文庫」- 1. (Substantivo) Coleção de livros, biblioteca.

2. (Substantivo, abreviação) Livro em brochura. (Ver Bunkobon).

Bunkobon「文庫本」- (Substantivo) Bunkobon.

Bunkoka「文庫化」- (Substantivo, verbo suru) Publicado em brochura.

Bunkou - 1.「分校」- (Substantivo) Divisão de escola.

2.「分光」- (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Espectro solar.

Bunkouhou「分光法」- (Substantivo) Espectroscopia.

Bunkouki「分光器」- (Substantivo) Espectrógrafo.

Bunmatsu「文末」- (Substantivo, termo linguístico) Fim de uma sentença.

Bunmei「文明」- 1. (Substantivo) Civilização, cultura.

2. (Substantivo) Era Bunmei (28.04.1469 - 20.7.1487).

Bunpai「分配」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Divisão, lasca, fragmento, compartilhamento, distribuição, disseminação, alocação.

Bunpitsu - 1.「分泌」- (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Secreção.

2.「文筆」- (Substantivo) Arte literária, atividade literária, escrita, caligrafia.

Bunretsu - 1.「分裂」- (Substantivo, verbo suru) Divisão, separação, terminar, separar.

2.「分列」- (Substantivo, verbo suru) Filar numa marcha.

Bunri「分離」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Separação, isolação, desinteresse, indiferença, segregação.

Bunryou「分量」- 1. (Substantivo) Quantidade, porção.

2. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Medida, medição, pesagem.

Bunseki - 1.「分析」- (Substantivo, verbo suru) Análise.

2.「文責」- (Substantivo) Responsabilidade pelas palavras em um artigo.

Bunshi (I)「分子」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Numerador.

2. (Substantivo) Molécula.

3. (Substantivo) Membro, elemento.

Bunshi (II) - 1.「文士」- (Substantivo) Homem literário, homem de letras.

2.「分詞」- (Termo linguístico, substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Particípio.

Bunshi (III)「分枝」- 1. (Substantivo, verbo suru) Bifurcação, divisão, ramificação.

Bunshin (I)「分身」- 1. (Substantivo) Outro eu, alter ego, parte de si mesmo em outro alguém ou alguma coisa), representação de si mesmo.

2. (Substantivo, budismo) Encarnações de Buda.

Bunshin (II)「分進」 - (Substantivo, verbo suru) Dividir e avançar.

Bunshou (I)「文章」- 1. (Substantivo) Composição, redação, dissertação, artigo, passagem, prosa, estilo de escrita.

2. (Substantivo) Sentença.

Bunshou (II)「文相」- (Substantivo) Ministro da Educação, Ciência e Cultura.

Bunsuu「分数」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, matemática) Fração.

Bunsuushiki「分数式」- (Substantivo, matemática) Expressão fracionária.

Bun'ya²「分野」- (Substantivo) Divisão, esfera, campo, domínio, setor, ramo.

Burakon 「ブラコン」- 1. (Substantivo, abreviação) Complexo de irmão, ligação excessiva ao irmão.・Burazaa Konpurekkusu ブラザーコンプレックス Complexo de irmão, ligação excessiva ao irmão (especialmente por sua irmã).

2. (Substantivo, abreviação) Música negra contemporânea.・Burakku Kontenporarii ブラックコンテンポラリー Música negra contemporânea, soul music contemporânea.

Buranko「ブランコ¹・鞦韆」- (Substantivo) Suingue, balanço, virada, trapézio.

Burasagaru「ぶら下がる」- 1. (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Balançar, oscilar, estar suspenso.

2. (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Estar no alcance, balançar diante dos olhos.

3. (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Ser completamente dependente de, estar inteiramente dependente de.

Burai「無頼」- 1. (Adjetivo na, substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Vilão, perverso, desonesto, malicioso.

2. (Adjetivo na, substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, arcaico) Independente, autoconfiante.

Burei「無礼」- (Adjetivo na, substantivo) Impolido, rude, não educado, insolência.

Bureikou「無礼講」- (Substantivo, verbo suru) Festa sem limitações, festa sem regras, festa gratuita e fácil.

Bureimono「無礼者」- (Substantivo) Sujeito insolente, sujeito rude.

Buri (I)「振り・ぶり¹」- 1. (Sufixo) Estilo, maneira, jeito.

2. (Sufixo) Após (período de tempo) de novo (ex. reunir-se de novo após um ano), pela primeira vez em (período de tempo).

Buri (II)「鰤・ブリ¹」- (Substantivo) Atum de rabo amarelo.

Buru「振る」- 1. (Verbo godan terminado em ru, sufixo) Assumir o ar de..., comportar-se como... (após um substantivo, substantivo adjetival ou raiz adjetivo).

2. (Verbo godan terminando em ru, coloquial) Dar ares de, presunção.

Burui「部類」- (Substantivo) Classe, tópico, grupo, categoria.

Buruma「ブルマ」- (Substantivo) Buruma.

Busata「無沙汰」- (Substantivo, verbo suru) Não escrever ou contatar por um tempo, deixar de escrever (chamar, visitar, etc.), falhar em escrever (chamar, visitar, etc.), longo silêncio.

Bushi「武士」- (Substantivo) Samurai, guerreiro.

Bushidou「武士道」- (Substantivo) Buxido.

Bushikishitsu・Bushikatagi「武士気質」- (Substantivo) Espírito de samurai.

Bushitsu「部室」- (Substantivo) Salão de festas, clube.

Bushou - 1.「武将」- (Substantivo) Comandante militar.

2.「無精・不精」- (Substantivo, verbo suru, adjetivo na) Indolência, preguiça, apatia.

3.「部将」- (Substantivo) Comandante.

Bushu「部首」- (Substantivo) Radical de um caractere kanji.

Busou「武装」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Armamento.

Busoukaijo「武装解除」- (Substantivo, verbo suru) Desarmamento.

Bussan「物産」- (Substantivo) Produto.

Bussankan「物産館」- (Substantivo) Museu comercial, museu de produto.

Bussatsu・Bussetsu「仏刹」- (Substantivo) Templo budista.

Bussei「物性」- (Substantivo) Fisicalidade, propriedades físicas, propriedades da matéria.

Bussetsu「仏説」- (Substantivo) Ensinamento de Buda.

Busshi - 1.「仏師」- (Substantivo) Criador de imagem budista.

2.「物資」- (Substantivo) Bens, suprimento, produto, artigo, recurso, material.

Busshoku「物色」- 1. (Substantivo, verbo suru) Procurar por uma pessoa ou coisa particular, procurar para cima e para baixo, caçar, buscar por, revista, inspeção, vasculhar um lugar procurando por alguma coisa.

2. (Substantivo, verbo suru) Selecionar, escolher, identificar, distinguir.

Bussou - 1.「物騒」- (Adjetivo na, substantivo) Perigoso, instável, inconstante, problemático, conturbado, agitado, inseguro.

2.「仏僧」- (Substantivo) Padre budista.

Busu「醜女・ブス¹」- (Substantivo, depreciativo) Mulher feia.

Busui「無粋・不粋」- (Adjetivo na, substantivo) Grosseiro, rude, malcriado, deselegante, áspero, não romântico, insensível.

Busuu「部数」- (Substantivo) Número de cópias, circulação.

Buta「豚・豕・ブタ¹」- 1. (Substantivo) Porco.

2. (Substantivo) Carne de porco.

3. (Substantivo, depreciativo) Gorducho, balofo, gordo.

Butai (I)「舞台」- 1. (Substantivo) Palco de teatro.

2. (Substantivo) Cenário ou cena (ex. de novela, peça, etc.).

Butai (II)「部隊」- (Substantivo) Força, unidade, corpo, esquadrão, tropas, equipe, grupo.

Butaiura「舞台裏」- (Substantivo) Bastidores, backstage.

Butaniku「豚肉」- (Substantivo) Carne de porco.

Butou「舞踏」- (Substantivo, verbo suru) Dança (especialmente de estilo ocidental), dançar.

Butsu (I)「打つ・撃つ・撲つ 」- 1. (Verbo godan terminando em tsu, verbo transitivo) Golpear uma pessoa, acertar atingir, bater, espancar.

2. (Verbo godan terminando em tsu, verbo transitivo) Fazer um discurso, dar um endereço.

Butsu (II)「物」- 1. (Substantivo) Estoque, produtos.

2.「ブツ・ぶつ」- (Substantivo, gíria) Mercadorias roubadas, saque, espólio, despojo.

Butsugo「仏語」- 1. (Substantivo) Termo budista.

2. (Substantivo) Ensinamento de Buda, provérbio de Buda, palavras de Buda.

Butsubutsu「ぶつぶつ・ブツブツ」- 1. (Substantivo, advérbio, advérbio que pega a partícula to, onomatopeia) Resmungar, grunhir, queixa, reclamação, murmurar.

2. (Substantivo, advérbio, advérbio que pega a partícula to) Espinha, erupção na pele, exantema.

3. (Substantivo, advérbio, advérbio que pega a partícula to) Cortar em pequenos pedaços.

4. (Substantivo, advérbio, advérbio que pega a partícula to) Ferver em fogo baixo, cozinhar em fogo baixo.

Butsukaru「ぶつかる¹・打つかる」- 1. (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Colidir com, atingir, dar de cara com, conflitar, divergir.

2. (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Encontrar(-se), conhecer.

3. (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Conflitar, discordar.

Butsumon「仏門」- (Substantivo) Budismo, sacerdócio, presbiterado.

Butsuri「物理」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Física, lei da natureza.

Butsuryuu「物流」- (Substantivo) Distribuição física, distribuição de mercadorias, logística.

Butsuyoku「物欲」- (Substantivo) Ganância, desejos materialistas ou mundanos.

Buttai「物体」- (Substantivo) Corpo, objeto, sólido, uniforme.

Butteki「物的」- (Adjetivo na, substantivo) Material, físico.・Butteki Shouko 物的証拠 Evidência material ou física.

Buttoi「ぶっとい」- (Adjetivo i) Gordo, espesso, gorducho, grosso.

Buun「武運」- (Substantivo) Sorte de guerra.

Buzama「無様・不様」- (Adjetivo na, substantivo) Desproporcionado, informe, de má aparência, desajeitado, malfeito, inapresentável, tosco, inculto, embaraçoso, desengonçado.

Buzoku「部族」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Clã, tribo, casa.

Buyou「舞踊」- (Substantivo) Dança.

Buyouka「舞踊家」- (Substantivo) Dançarino(a).

Byou (I) - 1.「秒」- (Substantivo) Segundo(s).

2.「鋲」- (Substantivo) Rebite, cravo, tachinha, tacha, tachão.

3.「病」- (Substantivo, usado como um sufixo) Doença, -patia.

Byou (II)「廟」- 1. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Mausoléu.

2. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Santuário, sacrário.

3. (Substantivo) A Corte imperial.

Byoudou「平等」- (Adjetivo na, substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Igualdade, imparcialidade, uniformidade, nivelamento.

Byouga「描画」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Desenho, pintura.

Byouin「病院」- (Substantivo) Hospital, clínica, consultório médico, enfermaria.

Byoujaku「病弱」- (Adjetivo na, substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Constituição fraca, doentio, debilitado, frágil, fraco, em má condição de saúde.

Byouki「病気」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, verbo suru) Doença (geralmente excluindo menores enfermidades, ex: resfriado), enjoo, náusea.

2. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Esquisitice, mau hábito, mau comportamento, loucura, perversão.・Byouki ni Naru 病気になる・病気に為る (Expressão, verbo godan terminando em ru) Adoecer, ficar doente.

Byoushou - 1.「病床」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Cama de hospital.

2.「病症」- (Substantivo) Natureza de uma doença.

Byosoku「秒速」- 1. (Substantivo) Velocidade por segundo.

2. (Substantivo) Instante, momento, poucos segundos.

Byouteki「病的」- (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Patológico, mórbido, doentio, débil, enfermo, nocivo, prejudicial, anormal.

Byoutou「病棟」- (Substantivo) Enfermaria de hospital.

Byouyomi「秒読み」- (Substantivo) Contagem regressiva.

___________________________________________________________________________________________________________________


Obs:

¹ Normalmente escrito usando o kana sozinho.

² A letra N é singular.

³ Kanji/ forma mais usado.

Vocabulário/Palavras em ordem alfabética - C

C[editar | editar código-fonte]

Cha「茶」- (Substantivo) Chá.

Chaban「茶番」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Farsa.

2. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Pessoa que serve chá.

3. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Cena cômica curta improvisada (originada do Kabuki da era Edo).

Chabashira「茶柱」- (Substantivo) Sinal auspicioso (um ramo de chá ereto dentro do copo).

Chacha「茶々・ 茶茶・ チャチャ」- (Substantivo) Interrupção (ex. de uma conversa).・Chacha wo Ireru 茶々を入れる・チャチャを入れる (Expressão, verbo ichidan) Interromper (com frívolas observações, piadas tolas, etc.), intrometer-se, interferir, fazer comentários provocantes.

Chacchato「ちゃっちゃと」- (Advérbio, onomatopeia) Rapidamente, depressa.

Chaina Doresu「チャイナドレス」- (Substantivo) Qipao; do inglês China Dress.

Chairo「茶色」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Marrom-claro, fulvo.

Chakasu「茶化す」- (Verbo Godan terminado em su) Tirar sarro, zoar, sacanear, parodiar.

Chaku「嫡」- (Substantivo) Esposa legítima, descendente direto (não bastardo).

Chakuriku「着陸」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Desembarque, campo de pouso, descer do comboio, pousar, aterrar.

Chakuseki「着席」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Sentar-se.

Chan「ちゃん」- (Sufixo, linguagem familiar) Sufixo para uma pessoa familiar.

Chi (I)「血」- 1. (Substantivo) Sangue.

2. (Substantivo) Linhagem, ancestralidade, descendência.

Chi (II)「地」- 1. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Terra, solo, chão.

2. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Lugar.

3. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Território.

4. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Fundo (de um pacote, livro, etc.).

5. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Terra (um dos cinco elementos).

Chian「治安」- (Substantivo) Ordem pública.

Chibi「禿び・チビ¹」- 1. (Substantivo, sensível) Pequena criança, pirralho, bebê, neném, bebezinho; versões fofinhas e pequenas, de personagens de anime, mangá, etc., tipicamente com cabeças enormes.

2. (Substantivo, sensível) Pessoa pequena, anão, anã.

3. (Substantivo) Pequeno animal, tampinha, raquítico.

4. (Prefixo) Desgastado (lápis, etc.).

Chibifukuromomonga「禿袋鼯鼠・チビフクロモモンガ¹」- (Substantivo) Acrobates pygmaeus.

Chibiru (I)「禿びる」- (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Ficar sem corte, ficar cega, desgastar.

Chibiru (II)「ちびる」- 1. (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo, coloquial) Molhar-se.

2. (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Ser miserável, ser mão-de-vaca.

Chibusa「乳房」- (Substantivo) Seio, peito, mama, teta.

Chicchai「小っちゃい・ ちっちゃい」- (Adjetivo i, coloquial) Ínfimo, mínimo, pequeno, compacto, pouco.

Chichi (I)「乳」- 1. (Substantivo) Leite.

2. (Substantivo) Seio, peito, mama.

Chichi (II)「父」- (Substantivo, linguagem humilde) Pai. (とと e ちゃん são usados por crianças).

Chichigimi「父君」- (Substantivo, linguagem humilde ou respeitosa) Pai.

Chichikata「父方」- 1. (Substantivo) Lado da família do pai.

2. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Paternal (avô, tio, etc.).

Chichioya「父親」- (Substantivo) Pai.

Chichiue「父上」- (Substantivo, linguagem polida) Pai (especialmente usado em família de samurais antes do período Edo).

Chien「遅延」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Atraso, latência.

Chigai「違い」- 1. (Substantivo) Diferença, distinção, discrepância.

2. (Substantivo) Erro, engano.・Chigai nai 違いない (Expressão, adjetivo i) Claro, com certeza, certamente, sem dúvida. (geralmente como に違いない).

Chigaime「違い目・違いめ」- (Substantivo) Ponto de diferença.

Chigau「違う」- 1. (Verbo godan terminado em u, verbo intransitivo) Diferir de, ser diferente, ser distinto, ser ao contrário de, variar, discordar com.

2. (Verbo godan terminado em u, verbo intransitivo) Estar errado, estar incorreto, estar enganado.

3. (Verbo godan terminado em u, verbo intransitivo) Se tornar anormal, dar errado.

4. (Expressão, dialeto de Kansai) Não é? Não era? (no fim da sentença; geralmente como 〜のと違うか).Ki ga Chigau 気が違う (Expressão, verbo godan terminado em u, coloquial) Ficar louco, estar maluco.

Chigi「遅疑」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Hesitação, vacilação.

Chigiru (I)「千切る・ちぎる¹」- 1. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Rasgar em pedaços, picar.

2. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Escolher (ex. fruta), arrancar, puxar, rasgar.

3. (Sufixo, verbo godan terminando em ru, após a raíz de um verbo masu) Fazer... em excesso, fazer... vorazmente, fazer... vigorosamente.

Chigiru (II)「契る」- 1. (Verbo godan terminando em ru) Prometer, oferecer, jurar, comprometer-se a.

2. (Verbo godan terminando em ru) Ter relações sexuais (especialmente entre marido e esposa), dividir uma cama.

Chiheisen「地平線」- (Substantivo) Horizonte (relacionado a terra).

Chihou (I)「地方」- 1. (Substantivo) Distrito, região, área, localidade.

2. (Substantivo) Interior, campo, área rural.

3. (Substantivo, termo obsoleto, jargão do Exército Imperial) Sociedade civil.・Chihou Jichi 地方自治 (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Autonomia governamental local.・Chihou Jichitai 地方自治体 Autoridade local, governo local, localidade, municipalidade.

Chihou (II)「痴呆・痴ほう」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Demência.

Chihyou「地表」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Superfície da terra, superfície da área.

Chii「地位」- (Substantivo) Posição social, status, prestígio social.

Chiiki「地域」- (Substantivo) Área, região.

Chiisai「小さい」- 1. (Adjetivo i) Pequeno, minúsculo, pequenino, diminutivo.

2. (Adjetivo i) Muito pouco, abaixo da média (em grau, quantidade, etc.), menor.

3. (Adjetivo i) Baixo (ex. som), suave (ex. voz).

4. (Adjetivo i) Insignificante, leviano, frívolo, superficial, trivial.

5. (Adjetivo i) Jovem, juvenil.・Chiisai koro 小さい頃・ 小さいころ (Expressão) Como uma criança, quando era uma criança.

Chiji「知事」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Governador de prefeitura.

Chijin - 1.「知人」- (Substantivo) Amigo, conhecido.

2.「痴人」- (Substantivo) Burro, idiota, tolo.

Chijisen「知事選」- (Substantivo) Eleição governamental, eleição de governador, campanha governamental, corrida governamental.

Chijoku「恥辱」- (Substantivo) Desgraça, desonra, vergonha, insulto.

Chijou「地上」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Acima do solo, superfície.

2. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Terra, mundo.

Chika (I)「地下」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Subsolo, abaixo do chão.

2. (Substantivo) Mundo dos mortos, sepultura.

3. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Clandestino (atividades, movimento, etc.), secreto, ilegal, escondido.

Chika (II)「地価」- (Substantivo) O Preço do terreno.

Chikadou「地下道」- (Substantivo) Túnel subterrâneo.

Chikagai「地下街」- (Substantivo) Shopping center subterrâneo.

Chikagoro「近頃・ 近ごろ」- (Substantivo, advérbio) Ultimamente, recentemente, hoje em dia.

Chikai (I)「近い」- 1. (Adjetivo i) Perto, próximo, distância curta.

2. (Adjetivo i) Próximo (tempo), em breve, logo.

3. (Adjetivo i) Íntimo (relacionamento), amistoso, amigável.

4. (Adjetivo i) Intimamente relacionado.

5. (Adjetivo i) Similar, quase o mesmo, próximo a, quase.

Chikai (II)「誓い」- (Substantivo) Juramento, promessa, voto.

Chikan「痴漢」- (Substantivo) Molestador, assediador, apalpador, mulherengo, pervertido.

Chikara「力」- 1. (Substantivo) Força, resistência, potência, poder, vigor, energia.

2. (Substantivo) Capacidade, habilidade, proficiência, faculdade.

3. (Substantivo) Eficácia, efeito.

4. (Substantivo) Esforço, empenho.

5. (Substantivo) Poder, autoridade, influência.

6. (Substantivo) Ajuda, apoio, assistência, auxílio.

7. (Substantivo) Ênfase, enfatizar.

8. (Substantivo) Meios, recursos.・Chikara ni Naru 力になる (Expressão, verbo Godan terminado em ru) Ser útil, ser de confiança, apoiar, ficar do lado de.

Chikaradzuyoi「力強い」- 1. (Adjetivo i) Poderoso, potente, vigoroso.

2. (Adjetivo i) Reconfortante, tranquilizador, animador.

Chikaramochi「力持ち³・ 力持」- (Substantivo) Musculoso, homem forte.

Chikaranuke「力抜け」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Desencorajamento, decepção, desapontamento.

Chikarou「地下牢」- (Substantivo) Calabouço, masmorra.

Chikashii「近しい」- (Adjetivo i) Íntimo, próximo.

Chikatetsu「地下鉄」- (Substantivo) Metrô.

Chikau「誓う」- (Verbo godan terminado em u, verbo transitivo) Fazer um juramento, jurar, prometer.

Chiki - 1.「知己」- (Substantivo) Conhecido, amigo apreciativo.

2.「稚気」- (Substantivo) Ingenuidade, infantilidade, criancice.

Chikkoi「小い・ 小っこい」- (Adjetivo i, levemente pejorativo) Muito pequeno.

Chikoku「遅刻」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Atraso, demora, lentidão, chegar atrasado.

Chikotsu「恥骨」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Púbis, pelo pubiano.

Chikou - 1.「恥垢」- (Substantivo) Esmegma.

2.「遅効」- (Substantivo) Efeito retardado.

Chikubi「乳首」- (Substantivo) Mamilo, teta, bico.

Chikushou「畜生」- 1. (Substantivo) Besta, animal.

2. (Substantivo, budismo) Pessoa renascida no mundo animal.

3. (Substantivo) Bruto, grosso, bastardo, desgraçado.

4.「ちくしょう」Cacete! Droga! Maldição! Filho da Mãe! Pelo amor de Deus!

Chikyuu「地球」- (Substantivo) Planeta Terra.

Chimau・Jimau「ちまう・じまう」- 1. (Verbo auxiliar, verbo godan terminado em u, coloquial, dialeto de Kanto, contração de ...oumais しまう) Fazer completamente.

2. (Verbo auxiliar, verbo godan terminado em u, coloquial, dialeto de Kanto) Fazer acidentalmente, fazer sem intenção, por acaso.

Chimayou「血迷う」- (Verbo godan terminado em u, verbo intransitivo) Perder a cabeça, perder o controle.

Chimei - 1.「致命」- (Substantivo) Fatal, mortal.

2.「地名」- (Substantivo) Nome do lugar, topônimo.

3.「知名」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Famoso, bem conhecido.

4.「知命」- (Substantivo) 50 anos.

Chimeishou「致命傷」- (Substantivo) Ferimento fatal.

Chimeiteki「致命的」- (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Letal, mortal, fatal.

Chimi「魑魅」- (Substantivo) Demônio da montanha.

Chimimouryou「魑魅魍魎」- (Substantivo) Maus espíritos de rios e montanhas.

Chimitsu「緻密」- (Substantivo, adjetivo na) Delicado, preciso, exato, elaborado, detalhado.

Chin (I)「珍」- 1. (Adjetivo na, substantivo) Raro, incomum.

2. (Adjetivo na, substantivo) Estranho, esquisito, bizarro, peculiar, curioso.

Chin (II)「朕」- (Pronome; termo datado, pronome em primeira pessoa usado pelo imperador) Nós.

Chin (III)「鎮」- 1. (Substantivo, budismo, arcaico) Um peso.

2. (Substantivo) Supervisor de templo.

3. (Substantivo) Cidade da China.

Chin (IV)「賃」- (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Aluguel, cobrança, taxa, tarifa, entrada, taxa de admissão, frete, carga, salário, remuneração, pagamento.

Chin (V)「ちん」- (Substantivo usado com um sufixo) Sufixo íntimo ou desdenhoso usado após um nome de uma pessoa, ou base de um adjetivo descrevendo essa pessoa.

Chin (VI)「チン」- 1. (Advérbio que pega a partícula to, advérbio; onomatopeia, especialmente チーン, ちーん) Tinido de sino, som metálico.

2. (Advérbio que pega a partícula to, advérbio, onomatopeia) Bufar (ou seja, som de assoar o nariz).

3. (Substantivo, verbo suru, coloquial; do som do timer do micro-ondas) Aquecer no micro-ondas, cozinhar no micro-ondas, fazer no micro-ondas.

4. (Substantivo usado como um sufixo, substantivo usado como um prefixo, abreviação, gíria) Pênis.

Chin'atsu²「鎮圧」- (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Supressão, subjugação, opressão.

Chinamini「因みに・ ちなみに¹」- (Conjunção) Aliás, a propósito, de passagem.

Chinchin「ちんちん・ チンチン」- 1. (Substantivo, linguagem de crianças) Pênis.

2. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, onomatopeia) Com um tinido, com um ressoar.

3. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, onomatopeia) Com um apito (da chaleira).

4. (Substantivo, verbo suru) Sentar como se fosse pedir comida (animal).

5. (Substantivo, dialeto de Kansai) Pargo preto juvenil. (Ver Kurodai).

6. (Substantivo) Jogo de crianças no qual um pula com um pé.・Chinchin Mogamoga ちんちんもがもが Jogo de crianças no qual um pula com um pé.

7. (Adjetivo na, dialeto Aichi) Muito quente (ex. chá).

8. (Substantivo, termo obsoleto) Flertar, acariciar, fazer mimos.

9. (Substantivo, termo obsoleto) Ciúme, inveja.

Chinchou「珍重」- (Substantivo, verbo suru) Prezar, apreciar, estimar, considerar, valorizar altamente.

Chinden「沈殿³・沈澱」- (Substantivo, verbo suru) Precipitação, deposição, destituição, assentamento (ex. de um sedimento).

Chinji「椿事・ 珍事」- 1. (Substantivo) Estranha ocorrência, ocorrência incomum.

2. (Substantivo) Ocorrência grave e inesperada.

Chinjou「陳情」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Petição, apelo.

Chinjuu「珍獣」- (Substantivo) Animal raro ou peculiar.

Chinkasu「チンカス」- (Substantivo, gíria, vulgar) Esmegma.

Chinke「ちんけ・ チンケ」- (Adjetivo na) Pior, pobre e tedioso, fora de moda.

Chinko「ちんこ」- 1. (Substantivo, coloquial, vulgar, linguagem de crianças) Pênis.

2. (Substantivo, dialeto de Kansai) Ensaio.

Chinmi「珍味」- (Substantivo) Iguaria, comida fina, requinte, caprichoso.

Chinmoku「沈黙」- 1. (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Silêncio, estar silencioso, quieto, quietude.

2. (Substantivo) Reticência, reserva, inação.

Chin'nyuu²「闖入・ ちん入」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Intrusão, forçar entrada.

Chin'nyuusha²「闖入者・ ちん入者」- (Substantivo) Intruso, intrometido, invasor.

Chinoke「血の気」- (Expressão, substantivo) Sangue (no rosto, bochechas, etc.), cor.

2. (Expressão, substantivo) De sangue quente, explosivo, esquentado, cabeça-quente, temperamento impulsivo.・Chinoke ga Nai 血の気が無い・ 血の気がない (Expressão, adjetivo i) Pálido.

Chinomigo「乳飲み子・ 乳飲子・乳呑み児・ 乳呑児」- (Substantivo) Bebê de colo, criancinha, infante.

Chinou - 1.「知能³・ 智能」- (Substantivo) Inteligência, intelecto, cérebro.

2.「知嚢・ 智嚢」- (Substantivo) Sagaz, esperto, cérebro, inteligência.

Chinpira「チンピラ」- 1. (Substantivo, depreciativo) Jovem gangster, garoto(a) delinquente, desordeiro, vândalo, marginal.

2. (Substantivo, depreciativo) Yakuza amador.

3. (Substantivo, depreciativo) Pirralho, peste, fedelho.

Chinpo「ちんぽ・ チンポ」- (Substantivo, linguagem de crianças) Pênis.

Chinpu「陳腐」- (Adjetivo na, substantivo) Sem graça, estagnado, gasto, banal, trivial, clichê.

Chintara「ちんたら」- 1. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, onomatopeia) Dilatório, preguiçoso, lento, lerdo.

2. (Verbo suru) Levar muito tempo, ficar atrasado, sossegar, relaxar.

Chintou - 1.「珍答」- (Substantivo) Resposta absurda.

2.「枕頭」- (Substantivo) Lado ou beira da cama.

Chippoke「ちっぽけ」- (Adjetivo na) Muito pequeno, minúsculo.

Chirarizumu「ちらりズム・ チラリズム」- (Substantivo, jocoso, termo humorístico) A Arte de dar uma breve espiada (na pele, roupas íntimas, etc.).

Chirou「遅漏」- (Substantivo) Ejaculação retardada, impotência.

Chiryou「治療」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Tratamento médico, terapia, cura, remédio.

Chisei「知性」- (Substantivo) Inteligência.

Chisha・Chisa「萵苣・ チシャ¹」- (Substantivo) Alface.

Chishiki「知識³・智識」- (Substantivo) Conhecimento, informação.

Chishikijin「知識人」- (Substantivo) Intelectual.

Chishin「地心」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Centro da Terra.

Chissoku「窒息」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Sufocação, asfixia, abafamento.

Chitei「地底」- (Substantivo) Profundezas da terra.

Chiteiko「地底湖」- (Substantivo) Lago subterrâneo.

Chitsu「膣」- (Substantivo) Vagina.

Chitto「些と・ちっと¹」- 1. (Advérbio) Um pouco.

2. (Advérbio) Um pouquinho.

Chitsuatsu「膣圧」- (Substantivo) Impermeabilidade vaginal, pressão vaginal.

Chitsujo「秩序」- (Substantivo) Ordem, regularidade, sistema, método.

Chitsujoseizen「秩序整然」- (Adjetivo taru, advérbio que pega a partícula to) Em boa e perfeita ordem.

Chitsujodateru「秩序立てる」- (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Colocar em ordem, organizar, sistematizar.

Chitsujodatsu 「秩序立つ」- (Verbo Godan terminado em tsu, verbo intransitivo) Estar em ordem, estar organizado, estar sistematizado.

Chitsunai「膣内」- (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, termo anatômico) Intravaginal.

Chiyu「治癒」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Cura, restabelecimento, tratamento, recuperação, restauração.

Chizu「地図」- (Substantivo) Mapa.

Chokkin「直近」- (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo, advérbio) Último, mais recente, mais próximo (em tempo).

Chokkyuu「直球」- 1. (Substantivo, baseball) Bola reta (pitch).

2. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Direto(a) (ex: pergunta), franco.

Chokuchoku「ちょくちょく」- (Advérbio) Muitas vezes, frequentemente, de vez em quando, ocasionalmente.

Chokugo「直後」- (Substantivo, advérbio) Imediatamente após, imediatamente depois (de).

Chosaku「著作」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Livro, escrita.

Chosakuka「著作家」- (Substantivo) Escritor(a), autor(a).

Chosakuken「著作権」- (Substantivo) Direitos autorais.

Chototsu「猪突」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Temeridade, atrevimento, imprudência.

Chototsumoushin「猪突猛進」- (Substantivo, verbo suru) Apressado, afobação, pressa, correr com afobação.

Chou (I) - 1.「蝶・ チヨウ¹」- (Substantivo) Borboleta.

2.「腸」- (Substantivo) Intestino, tripas, vísceras.

3.「庁」- (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Escritório do governo, agência, diretoria, conselho.

4.「帳」- (Substantivo) Livro, registro.

5.「貼」- (Sufixo, contador) Contador para doses de remédios, etc.

6.「疔」- (Substantivo) Furúnculo, carbúnculo.

Chou (II)「超」- 1. (Prefixo) Super-, ultra-, hiper-, extremo.

2. (Prefixo, coloquial) Extremamente, realmente, totalmente, absolutamente.

3. (Substantivo usado como um sufixo) Mais do que, acima.

Chou (III)「長」- 1. (Substantivo) Líder, chefe, diretor, ancião.

2. (Substantivo) Mérito, ponto forte.

3. (Substantivo) Superioridade.

4. (Substantivo, música) Maior (nota musical).

Chou (IV)「丁」- 1. (Contador) Contador para folhas em um livro (especialmente livros com encadernação estilo japonês).

2. (Contador) Contador para blocos de tofu, contador para porções em um restaurante.

3. (Contador) Contador para coisas longas e limitadas tais como armas, tesouras, pás, enxadas, velas, shamisen, remos, etc.).

4. (Substantivo) Número par.

Chou (V)「兆」- 1. (Numérico) Trilhão, 10^12.

2. (Substantivo) Sinal, presságio, agouro, indicação, portento.

Chou (VI)「張」- 1. (Substantivo, astronomia) Constelação chinesa "Rede extendida" (uma das 28 mansões).

2. (Sufixo, contador) Contador para objetos com cordas esticadas (ou seja, arcos, Kotos, etc.), cortinas, papéis, etc.

Chou (VII)「朝」- 1. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Dinastia.

2. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Reinado.

3. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Período, época, era.

4. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Corte (residencial real).

Chou (VIII)「調」- 1. (Substantivo, música) Tom, clave.

2. (Substantivo, música) Tempo (musical).

3. (Substantivo, sufixo) Tendência, estilo, modo.

4. (Substantivo, arcaico) Imposto pago na mesma moeda (período ritsuryo); primeiro o imposto nos campos de arroz e família, depois nos individuos.

Chouai - 1.「寵愛」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Favor, benefício, obséquio, afeição, tendência, pendor.

2.「帖合」- (Substantivo) Tipo de sistema de comisão na indústria do livro no Japão.

3.「帳合」- (Substantivo) Administrar contas, equilibrar contas.

4.「丁合」- (Substantivo) Coleta de seções (encadernação), colheita.

Chouaiisshin「寵愛一身」- (Substantivo) Posição mais elevada a favor do mestre, monopolizar a afeição (gentileza) do lorde, ser a senhorita favorita do lorde.

Choudai (I)「頂戴・ちょうだい¹」- 1. (Substantivo, verbo suru, linguagem humilde) Receber, recepção, conseguir, ser dado.

2. (Substantivo, verbo suru, linguagem humilde) Comer, beber.

3.「ちょうだい」 (Expressão, linguagem familiar, linguagem ou termo feminino) Por favor; Por favor faça por mim. (também usado após a forma de um verbo te).

Choudai (II)「長大」- (Adjetivo na, substantivo) Longo e grande, alto e grande, grandioso, imenso.

Chouetsu「超越」- 1. (Substantivo) Transcendência.

2. (Substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal) Transcendental.

3. (Verbo suru) Transcender, elevar-se.

Chouetsuteki「超越的」- (Adjetivo na) Transcendental.

Chouetsuten「超越点」- (Substantivo) Ponto de passagem.

Chougou - 1.「調合」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Misturar, preparar, providenciar (ex: receita médica).

2.「調号」- (Substantivo, música) Armadura da clave.

Chougouzai「調合剤」- (Substantivo) Mistura, preparação.

Chouhen「長編³・長篇」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Longo (ex. romance, filme).・Chouhen Eiga 長編映画 Longa-metragem.

Chouhou「重宝」- 1. (Adjetivo na, substantivo) Conveniente, útil, acessível, prestativo.

2. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Considerar útil, vir a calhar, ser útil, usar frequentemente.

3. (Substantivo) Tesouro inestimável.

Choui - 1.「弔意・弔慰」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Condolência, solidariedade, luto.

2.「潮位」- (Substantivo) Nível da maré.

Chouin「調印」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Assinatura, contratação, selar.

Chouji - 1.「弔辞」 - (Substantivo) Mensagem de condolência, discurso memorial.

2.「停止」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, arcaico) Suspensão de música, dança, etc. como sinal de luto para uma pessoa conhecida.

Choujo「長女」- (Substantivo) Filha primogênita, filha mais velha (pode ser filha única).

Choujou「頂上」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Topo, cume, pico.

Choukaku「聴覚」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Sentido auditivo.

Chouki「長期」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) De longo prazo, longo período.・Chouki Taizai 長期滞在 (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Estadia à longo prazo.

Choukou - 1.「聴講」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Auditoria, presença em palestra.

2.「兆候」- (Substantivo) Sinal, indicação, presságio, sintoma.

3.「超高」- (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Ultra, super, extra alto.

Choukousou「超高層」- (Substantivo) Altura extrema, arranha-céu.・Choukousou Kenchi 超高層建地 Arranha-céu.

Choume「丁目」- (Substantivo) Distrito de uma cidade, quadra da cidade (de tamanho irregular).

Chounan「長男」- (Substantivo) Filho primogênito, filho mais velho (pode ser filho único).

Chourai「朝来」- (Advérbio, substantivo) Desde manhã.

Chouryoku「聴力」- (Substantivo) Habilidade da audição.

Chouryou「跳梁」- (Substantivo, verbo suru) Pular de um lado para o outro, atividade descontrolada, dominação.

Chouryoubakko「跳梁跋扈」- (Substantivo, verbo suru) Estar descontrolado, dominação.

Chouryuu「潮流」- 1. (Substantivo) Maré.

2. (Substantivo) Tendência, mudança, moda.

Chousa「調査」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Investigação, inspeção, consulta, pesquisa, enquete.

Chousadan「調査団」- (Substantivo) Comissão de inquérito, grupo de investigação.

Chousakan「調査官」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Examinador(a), investigador(a), interrogador(a), agente.

Chousai - 1.「肇歳」- (Substantivo) Começo do ano.

2.「弔祭」- (Substantivo, verbo suru) Serviço fúnebre.

Chousen「挑戦」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Desafio, desacato, atentado, tentativa.

Chousenjou「挑戦状」- (Substantivo) Desafio escrito.

Chousha「庁舎」- (Substantivo) Prédio do escritório do governo.

Choushi「調子」- 1. (Substantivo) Tom, melodia, chave, tempo, ritmo.

2. (Substantivo) Disposição, ânimo, humor, estilo, maneira, jeito, destreza.

3. (Substantivo) Condição, estado de saúde.

4. (Substantivo) Ímpeto, no calor do momento, tensão.

5. (Substantivo) Tendência, moda.

Choushimono「調子者」- (Substantivo) Pessoa que fica animada facilmente (quando elogiada, etc.), pessoa que rapidamente entra na conversa dos outros, pessoa que se empolga facilmente.

Chousho「調書」- (Substantivo) Protocolo, memorando preliminar.

Choushou - 1.「嘲笑・ちょう笑」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Risada de desprezo, ridículo, chacota, zombaria, desdém, sarcasmo.

2.「長承」- (Substantivo) Era Choushou (11.8.1132 - 27.4.1135).

3.「徴証」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Símbolo, sinal.

4.「弔鐘」- (Substantivo) Sino de funeral.

Choushuu - 1.「聴衆」- (Substantivo) Ouvintes, espectadores, público, audiência, ouvintes.

2.「徴収」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Coleção (de taxas, impostos, etc.), arrecadação.

3.「徴集」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Arrecadação, requisição, requerimento, recrutamento obrigatório, conscrição.

Choutatsu - 1.「調達」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Suprimento, fornecimento, aquisição.

2.「暢達」- (Substantivo, adjetivo na) Fluência, irreverência.

Chouzai「調剤」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Fazer uma receita, dispensação de remédios, preparar remédio.・Chouzai Yakkyoku 調剤薬局 Dispensário, dispensário da farmácia, escritório do farmacêutico.

Chouzetsu「超絶」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Transcendência, excelência, superioridade.

Chouzetsuteki「超絶的」- (Adjetivo na) Transcendental.

Chuu (I) - 1.「注³・註」- (Substantivo, verbo suru) Anotação, nota explicativa, comentário.

2.「厨」- (Substantivo, substantivo usado como um sufixo, abreviação, gíria de internet, depreciativo) Troll de internet, nerd, viciado, fanático, baitola, bicha.

3.「誅」- (Substantivo) Pena de morte.

4.「籌」- (Substantivo, arcaico) Espeto de madeira usado para contagem.

Chuu (II)「中」- 1. (Substantivo, prefixo, sufixo) Médio, média, meio.

2. (Substantivo) Moderação.

3. (Substantivo, abreviação) Ginásio (etapa escolar). (Ver Chuugakkou).

4. (Substantivo, abreviação) China. (Ver Chuugoku).

5. (Substantivo, abreviação) Volume dois (de três). (Ver Chuukan II).

6. (Substantivo usado como um sufixo) Durante (um certo tempo quando fez ou está fazendo algo), sob (construção, etc.), enquanto.

7. (Substantivo usado como um sufixo) Em, de, do(a).

Chuu (III)「宙」- 1. (Substantivo) Espaço, ar, no meio do ar.

2. (Substantivo) (Da) memória, saber de cor.

Chuu (IV)「忠」- (Substantivo) Lealdade, devoção, fidelidade.

Chuu (V)「ちゅう・ ちゅー・ チュー」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, coloquial) Beijo.

2. (Substantivo, advérbio que pega a partícula to) Guincho (como no som feito pelo rato).

3. (Substantivo, advérbio que pega a partícula to) Som do líquido sendo chupado.

Chuu (VI)「柱」- 1. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Ponte (de um instrumento musical).

2. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Cilindro, prisma.

Chuubou (I)「厨房」- 1. (Substantivo) Cozinha, galera, galé.

2. (Substantivo, gíria de internet) Troll de internet. (aproveita-se de 中坊).

Chuubou (II)「中坊」- (Substantivo, gíria) Estudante do ginásio (originalmente uma abreviação de 中学生の坊や).

Chuucho「躊躇」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Hesitação, indecisão, vacilação.

Chuuchoshunjun「躊躇逡巡」- (Substantivo, verbo suru) Hesitação e vacilação.

Chuudan「中断」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Interrupção, paralisação, pausa.

Chuudoku「中毒」- 1. (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Envenenamento, intoxicação.

2. (Substantivo usado como um sufixo) Vício, dependência.

Chuudokusei「中毒性」- (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Venenoso, tóxico, viciante.

Chuudokusha「中毒者」- (Substantivo) Viciado, abusador de substâncias.

Chuudokushi「中毒死」- (Substantivo) Morte por envenenamento.

Chuugakkou「中学校」- (Substantivo) Ginásio (etapa escolar).

Chuugaku「中学」- (Substantivo, abreviação) Ginásio (etapa escolar). (Ver Chuugakkou).

Chuugakusei「中学生」- (Substantivo) Estudante do ginásio.

Chuugoku「中国」- (Substantivo) China.

Chuui (I)「注意」- 1. (Substantivo, verbo suru) Atenção, aviso, advertência, alerta, prestar atenção.

2. (Substantivo, verbo suru) Cuidado, prudência, precaução.

3. (Substantivo, verbo suru) Aviso, advertência, cuidado, conselho.

Chuui (II) - 1.「中尉」- (Substantivo, militar) Primeiro(a) tenente.

2.「中位」- (Substantivo) Médio, medíocre, comum.

3.「中医」- (Substantivo) Medicina chinesa.

Chuuiryoku「注意力」- (Substantivo) Atenção.

Chuuiten「注意点」- (Substantivo) Ponto importante, ponto para se fazer anotação.

Chuujitsu「忠実」- (Substantivo, adjetivo na) Fiel, leal, devotado, honesto, verdadeiro.

Chuujitsudo「忠実度」- (Substantivo) Fidelidade.

Chuuka「中華」- 1. (Substantivo) China. (geralmente em palavras compostas).

2. (Substantivo, abreviação) Comida chinesa.・Chuuka Ryouri 中華料理 Culinária chinesa, comida chinesa.

Chuukagai「中華街」- (Substantivo) Chinatown.

Chuukai「仲介」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Agência, intermediação.

Chuukan (I)「中間」- 1. (Substantivo) Meio, metade do caminho, meio do caminho, centro.

2. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Posição do meio, posição moderada, posição neutra, posição de centro.

3. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Ínterim, intermediário, meio do período, meio-termo.

Chuukan (II)「中巻」- (Substantivo) Volume do meio (em coleção), volume dois (de três).

Chuukansou「中間層」- (Substantivo) A Classe média.

Chuuko「中古」- 1. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Usado, de segunda mão, velho.

2. (Substantivo) Idade Média (no Japão, especialmente o período Heian).

Chuukohin「中古品」- (Substantivo) Mercadoria de segunda mão, item usado.

Chuukoku「忠告」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Conselho, aviso, alerta.・Chuukoku ni Shitagau 忠告に従う (Expressão, verbo Godan terminado em u) Seguir um conselho, agir sobre recomendação.

Chuukosha「中古車」- (Substantivo) Carro usado, carro de segunda mão.

Chuumoku「注目」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Nota, atenção, observação.

Chuumon (I)「注文³・註文」- 1. (Substantivo, verbo suru) Pedido para um item.

2. (Substantivo, verbo suru) Pedido, solicitação, demanda, condição.

Chuumon (II)「中門」- 1. (Substantivo) Portão central entre o portão principal e o corredor principal de um templo.

2. (Substantivo) Portão central separando os jardins internos e externos de uma casa de chá.

Chuumonshin「注文品」- (Substantivo) Mercadoria solicitadas.

Chuumonsho「注文書」- (Substantivo) Pedido escrito, forma de pedido.

Chuunichi (I)「駐日」- (Substantivo) Residente no Japão.

Chuunichi (II)「中日」- 1. (Substantivo) China e Japão.

2. (Substantivo) O Meio do dia.

3. (Substantivo) O Dia equinocial.

Chuunyuu「注入」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Despejar, derramar, injeção.・Chuunyuu Kyouiku 注入教育 Ensinar por repetição.

Chuuou (I)「中央」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Centro, meio, coração.

2. (Substantivo) Capital, sede do governo.・Chuuou Shuuken 中央集権 Governo centralizado autoritário.

Chuuou (II)「中欧」- (Substantivo) Europa Central.

Chuuryaku「中略」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Omissão (de metade de um texto). reticências.

Chuusei (I) - 1.「忠誠」- (Adjetivo na, substantivo) Lealdade, sinceridade, fidelidade, integridade.

2.「中世」- (Substantivo, advérbio) Idade Média (no Japão especialmente os períodos Kamakura e Muromachi), período medieval.

Chuusei (II)「中性」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Neutralidade (incluindo químico, elétrico, etc.), indiferença.

2. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Assexual, andrógeno, neutro.

3. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Gênero neutro.

Chuuseishin「忠誠心」- (Substantivo) Lealdade, fidelidade.

Chuusen「抽選」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Loteria, rifa.

Chuusenkai「抽選会」- (Substantivo) Evento de loteria, rifa.

Chuusenken「抽選券」- (Substantivo) Bilhete de loteria.

Chuusha - 1.「注射」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Injeção, dose.

2.「駐車」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Estacionamento (ex: carro).

Chuushajou「駐車場」- (Substantivo) Estacionamento.

Chuushi「中止」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Suspensão, interrupção, parada, pausa, obstrução.

2. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Cancelamento (de um evento planejado), cancelar.

Chuushin (I)「中心」- 1. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Centro, meio, coração, caroço, miolo, foco, pivô, eixo, ênfase, balanço.

2. (Sufixo) Focado em, -centralizado, -orientado, -focado.

Chuushin (II) - 1.「忠臣」- (Substantivo) Serviçal leal, súdito fiel.

2.「衷心」- (Substantivo) Sentimentos íntimos.

3.「中震」- (Substantivo) Terremoto moderado.

4.「忠信」- (Substantivo) Devoção, fidelidade.

5.「注進」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Informação, fazer uma relato para um superior.

Chuushinbu「中心部」- (Substantivo) Parte central, coração (de uma cidade, etc.).

Chuushinchi「中心地」- (Substantivo) Centro, metrópole.

Chuushingai「中心街」- (Substantivo) Rua principal, avenida principal, centro da cidade.

Chuushinkaku「中心核」- (Substantivo) Centro (dos planetas, estrelas, galáxias, etc.), núcleo (dos cometas, galáxias, etc.).

Chuushoku - 1.「昼食」- (Substantivo) Almoço, refeição de meio-dia.

2.「中食」- (Substantivo) Comida servida em uma festa do chá (cerimônia do chá).

Chuushou - 1.「抽象」- (Substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, verbo suru) Abstrato.

2.「中傷」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Calúnia, difamação.

Chuushouteki「抽象的」- (Adjetivo na) Abstrato.

Chuuteisha「駐停車」- (Substantivo, verbo suru) Parar ou estacionar um veículo.

Chuuto「中途」- (Substantivo) Meio, metade do caminho, parcialmente, metade da rota do voo.

Chuutohanpa「中途半端」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na) Meio, metade do caminho, incompleto, inacabado, pela metade, mal concebido, indiferente, sem convicção, frouxo, amador, incompetente, fraco.

Chuuya (I)「昼夜」- (Substantivo, substantivo advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Dia e noite.

Chuuya (II)「中夜」- 1. (Substantivo, budismo) Período da meia-noite, serviço da meia-noite.

2. (Substantivo, arcaico) Solstício de inverno.

Chuuyagyakuten「昼夜逆転」- (Substantivo, verbo suru) Dias e noites ao contrário.

Chuuyakenkou「昼夜兼行」- (Substantivo) Noite e dia, dia e noite.

______________________________________________________________________________________________________________________


Obs: ¹ Normalmente escrito usando o kana sozinho.
² A Letra N é singular.

³ Kanji mais usado.

Vocabulário/Palavras em ordem alfabética - D

D[editar | editar código-fonte]

Da (I)「だ」- (Cópula simples, verbo auxiliar) É, ser, estar.

Da (II)「駄」- 1. (Prefixo) Pobre, inferior, trivial, insignificante, sem valor.

2. (Substantivo usado como um sufixo, contador) Carga, burro de carga.

Da (III)「打」- (Esporte) Bater na bola, dar uma tacada, bater.

Daberu「ダべる¹・駄弁る」- (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Tagarelar, grasnar, palrar, bater papo com.

Daburu「ダブる」- 1. (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Ser duplicado, ser repetido.

2. (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Sobrepor, cair junto (datas, etc.), coincidir.

3. (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Repetir (ano escolar, reprovar num curso, etc.).

4. (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo, baseball) Fazer uma jogada dupla.

5. (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo, esporte) Fazer uma falta dupla no tênis.

Dacchou「脱腸」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Hérnia abdominal.

Dachou「駝鳥・ ダチョウ¹」- (Substantivo) Avestruz.

Dada「駄々・駄駄」- (Substantivo) Birra, pirraça, chilique, afligir-se, aquietar-se.・Dada wo Koneru 駄々を捏ねる・駄駄を捏ねる・ 駄々をこねる・ 駄駄をこねる (Expressão, verbo ichidan) Ser irracional, lamentar(se), choramingar, lamuriar, ter um acesso de raiva.

Daeki「唾液」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Saliva, catarro, cuspe.

Daekisen「唾液腺」- (Substantivo) Glândula salivaria.

Daga「だが」- (Conjunção) Mas, contudo, porém, (e) ainda, todavia, apesar disso, entretanto, apesar de tudo isso.

Dagakki「打楽器」- (Substantivo) Instrumento de percussão.

Daha「打破」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Desmoronar, desabar, derrotar, abolir, suprimir.

Dai (I)「題」- 1. (Substantivo) Título, assunto, tema, tópico.

2. (Substantivo) Problema (numa prova), questão, pergunta.

3. (Substantivo usado como um sufixo, contador) Contador para perguntas numa prova.

Dai (II)「第」- (Prefixo) Prefixo para formar números ordinais.

Dai (III)「台」- 1. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Pedestal, pódio, tribuna, prateleira, estante, mesa, plataforma, palco.

2. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Suporte, apoio.

3. (Contador) Contador para máquinas, incluindo veículos.

4. (Substantivo) Armação (ex. em joias).

5. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo, contador) Nível (ex. nível de preço), extensão (ex. após unidades físicas), período (de tempo, ex. uma década de sua vida).

6. (Substantivo) Área elevada.

7. (Substantivo) Plataforma de inspeção.

8. (Substantivo) Bandeja de prato.

9. (Substantivo, arcaico) Refeição.

10. (Substantivo, arcaico) Prédio alto, torre.

Dai (IV)「大」- 1. (Prefixo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Grande, grandioso, imenso, vasto, importante, sério, severo.

2. (Prefixo) Grande, proeminente, eminente, distinto.

3. (Sufixo) Tão grande quanto, do tamanho de, de dimensão.

4. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo, abreviação) Universidade. (Ver Daigaku).

5. (Substantivo) Grande (ex. porção), opção grande.

6. (Substantivo, abreviação) Mês longo (ou seja, tendo 31 dias).・Dai no Tsuki 大の月 (Expressão, substantivo) Mês longo (ou seja, tendo 31 dias).

Dai (V)「だい」- (Partícula, linguagem familiar, pergunta com o que, onde, quem) É? Não é? (Partícula, linguagem de crianças, fortalece a conclusão ou julgamento) É.

Dai (VI)「代」- 1. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Custo, preço, cobrança.

2. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Geração, era, ano escolar, reinado.

3. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo, geologia) Era.

4. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo, após nome ou título de alguém) Um representante de, em nome de, para (alguém).

5. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Número da central telefônica. (usado após um número de telefone).

6. (Contador) Contador para décadas de eras, etc.

7. (Contador) Contador para gerações (herdeiros de um trono, etc.).

8. (Contador, abreviação) Empresa de aplicação de procuração.・Dairi Shinsei Kaisha 代理申請会社 Empresa de aplicação de procuração.

9. (Substantivo, abreviação) Pronome. (usado em dicionários). (Ver Daimeishi).

Daiben (I)「代弁」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Falar em nome de, agir como porta-voz de, representar (opiniões, sentimentos, etc.) de.

2. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Pagar em nome de, compensação através de representantes.

3. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Agir por alguém, executar em nome de alguém.

Daiben (II)「大便」- (Substantivo) Fezes, excremento, merda.

Daibensha「代弁者」- (Substantivo) Porta-voz, voz (ex. para o cidadão comum).

Daibun「大分・ だいぶん¹」- (Advérbio) Consideravelmente, muito, grande quantidade.

Daibutsu - 1.「代物」- (Substantivo) Substituto(a).

2.「大仏」- (Substantivo) Grande estátua de Buda (por padrão, pelo menos 4.8m de altura).

Daichi - 1.「台地」- (Substantivo) Planalto, eminência.

2.「大地」- (Substantivo) Chão, terra, a terra sólida.

Daichou - 1.「大腸」- (Substantivo, anatomia) Intestino grosso, cólon.

2.「台帳」- (Substantivo) Livro de contabilidade, registro.

Daidan'en²「大団円」- (Substantivo) Desfecho, desenlace, final, conclusão.

Daifuku「大福」- 1. (Substantivo) Grande sorte, boa sorte.

2. (Substantivo, abreviação) Bolo de arroz recheado com geléia de feijão.・Daifukumochi 大福餅 Bolo de arroz recheado com doce de geleia de feijão.

Daigaku「大学」- (Substantivo) Universidade, faculdade.・Daigaku Insei 大学院生 Estudante graduado.

Daigo「醍醐」- (Substantivo, budismo) A Máxima verdade do budismo, nirvana, Ghi.

Daigomi「醍醐味」- 1. (Substantivo) O Real prazer de alguma coisa, verdadeira emoção, verdadeiro encanto.

2. (Substantivo) Sabor do Ghi, gosto delicioso.

3. (Substantivo, budismo) Os Nobres ensinamentos de Buda.

Daihon「台本」- (Substantivo) Script, roteiro de cinema ou teatro, libreto (texto de uma ópera), enredo.

Daihyou「代表」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Representativo, representação, delegação.

2. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Exemplificação, tipificação, ser representativo, ser típico, exemplo representativo, exemplar, modelo.

3. (Substantivo) Líder.

Daihyoudan「代表団」- (Substantivo) Delegação.

Daihyousen「代表選」- (Substantivo) Liderança na eleição.

Daihyouteki「代表的」- (Adjetivo na) Representativo, exemplário, modelo.

Daiji (I)「大事」- 1. (Adjetivo na) Importante, sério, crucial.

2. (Adjetivo na) Valioso, precioso.

3. (Substantivo) Assunto sério, incidente grave, crise, motivo de grande preocupação.

4. (Substantivo) Grande empresa, grande coisa.

5. (Adjetivo na, dialeto de Tochigi) OK, seguro.

Daiji (II)「大字」- 1. (Substantivo) Caractere grande.

2. (Substantivo) Kanji alternativo usado para números (especialmente em contextos financeiros). (ex. 壱, 弐, etc.).

Daijin「大臣」- (Substantivo) Gabinete do ministro.

Daijoubu「大丈夫」- 1. (Adjetivo na) Seguro, salvo, sem problemas, sem medo, tudo bem, OK.

2. (Advérbio) Certamente, com certeza, sem dúvida.

3. (Adjetivo na, coloquial) Eu estou bem; Não faz mal; Não, obrigado.

4.「だいじょうぶ」- (Substantivo, arcaico) Grande homem, bela figura de um homem.

Daika「代価」- (Substantivo) Preço, custo, taxa, cobrança, consideração (num contrato).

Daikan「代官」- (Substantivo) Governador das prefeituras do período Edo (magistrado, oficial de justiça).

Daikazoku「大家族」- 1. (Substantivo) Grande família.

2. (Substantivo) Família longa.

Daikin「代金」- (Substantivo) Preço, pagamento, custo, dinheiro, conta.

Daikon「大根」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Nabo, rabanete.

Daikou「代行」- (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Agir como um agente, agir em nome de, fazer negócios por.

Daiku「大工」- (Substantivo) Carpinteiro.

Daimeishi「代名詞」- 1. (Substantivo, gramática) Pronome.

2. (Substantivo) Sinônimo, exemplo clássico, padrão, moto, lema, respresentativo.

Daimoku「題目」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Título do livro.

2. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Tópico, assunto, tema.

3. (Substantivo, budismo) Canto nichiren budista.

Daimyou「大名」- (Substantivo) Daimiô.

Daiinshin「大陰唇」- (Substantivo, anatomia) Labia Majora.

Daiou - 1.「大王」- (Substantivo) Grande rei.

2.「大黄」- (Substantivo) Ruibarbo.

Dairi「代理」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Representação, agência, representante.

2. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Representante, agente, substituto, procurador.

Dairigyou「代理業」- (Substantivo) Agência.

Dairinin「代理人」- (Substantivo) Procurador(a), agente, substituto, advogado, alternado, representativo, interino.

Dairiten「代理店」- (Substantivo) Agência, agente.

Dairokkan「第六感」- (Substantivo) O Sexto sentido, intuição, palpite.

Daishou (I)「大小」- 1. (Substantivo) Tamanho.

2. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Grande e pequeno (tamanhos), vários tamanhos.

3. (Substantivo) Daishô.

4. (Substantivo) Bateria grande e pequena.

5. (Substantivo) Longos meses e curtos.

6. (Substantivo) Sic Bo.

Daishou (II)「代償」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Compensação, indenização, reparação, consideração.

Daishubu「大衆部」- (Substantivo) Mahasamghika.

Daisuki「大好き」- (Adjetivo na) Amável, muito agradável, gostar demais.

Daisuu (I)「台数」- (Substantivo) Número de objetos grandes como carros, computadores, etc.

Daisuu (II)「代数」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar a partícula to do caso genitivo, abreviação) Álgebra.

2. (Substantivo) Número de gerações (ex: na sucessão imperial).

Daitai (I)「大体・ だいたい¹」- 1. (Substantivo) Resumo, pontos principais, essência, substância.

2. (Advérbio) Geralmente, no geral, quase, aproximadamente.

3. (Adjetivo no) Geral, aproximado.

4. (Advérbio) Em primeiro lugar, antes de tudo, desde o começo, pra começar.

Daitai (II) - 1.「代替」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Substiuição, alternação.

2. (Substantivo ou verbo que atua pré-nominal, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Alternativo, substituto.

Daitai (III) - 1.「大隊」- (Substantivo) Batalhão.

2.「大腿」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Coxa.

Daitaikotsu「大腿骨」- (Substantivo) Fêmur.

Daitan「大胆」- (Substantivo, adjetivo na) Atrevido, ousado, audacioso.

Daitanfuteki「大胆不敵」- (Substantivo, adjetivo na) Ousado, audacioso, destemido, corajoso, intrépido, temerário.

Daitoshi「大都市」- (Substantivo) Metrópole, cidade grande.

Daitouryou「大統領」- 1. (Substantivo) Presidente de uma nação.

2. (Substantivo; linguagem de família, usado vocativo; especialmente de um ator) Grande homem, chefe, camarada, parceiro.・Daitouryou Fujin 大統領夫人 Primeira dama.・Daitouryou Senkyo 大統領選挙 Eleição presidencial.

Dajun「打順」- (Substantivo, baseball) Ordem de batedor.

Dakai「打開」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Quebrar o impasse.

Dakan「蛇管」- (Substantivo) Mangueira.

Dakara「だから」- 1. (Conjunção) Então, portanto, assim, deste modo, de acordo, consequentemente, por esses motivos, por isso, por essa razão.

2. (Expressão, no começo de uma sentença) Como eu disse, eu já te disse.

Dakarakoso「だからこそ」- (Expressão) Por essa razão, por isso.

Dakaratoitte「だからといって¹・だからと言って」- (Conjunção) Embora seja verdade que, simplesmente porque, porém, todavia, contudo, não necessariamente.

Dake「だけ¹・丈」- 1. (Partícula) Só, apenas, somente, simplesmente, no máximo, não mais do que, nada além de.

2. (Partícula) Por mais que, tanto que, suficiente para, a ponto de.

Dakedo「だけど」- (Conjunção) De qualquer modo, porém, contudo, todavia, entretanto.

Daken「駄犬」- (Substantivo) Vira-lata, mestiço (cão).

Daketsu「妥結」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Acordo, um tratado.

Dakkai - 1.「奪回」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Recuperação, resgate, recaptura.

2.「脱会」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Remoção (da filiação da organização).

3.「脱灰」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Descalcificação, desmineralização.

Dakkan「奪還」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Recuperação, resgate, recaptura.

Dakkou「脱稿」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Terminar de escrever, conclusão de um manuscrito.

Daku「抱く」- 1. (Verbo godan terminado em ku, verbo transitivo) Segurar nos braços (ex: um bebê), abraçar, acolher.

2. (Verbo godan terminado em ku, verbo transitivo) Fazer sexo com, dormir com.

3. (Verbo godan terminado em ku, verbo transitivo) Sentar em ovos, chocar.

Dakuten「濁点」- (Substantivo) Dakuten.

Dakyou「妥協」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Comprometer-se, ceder.

Dakyouan「妥協案」- (Substantivo) Plano de compromisso.

Damaru「黙る」- (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Estar silencioso, dizer nada.

Damasu「騙す」- 1. (Verbo godan terminado em su, verbo transitivo) Enganar, lograr, trapacear, iludir.

2. (Verbo godan terminado em su, verbo transitivo) Convencer, persuadir, adular.・Damashiai 騙し合い (Substantivo) Enganar um a ou outro.

Dame「駄目・ダメ¹」- 1. (Substantivo, adjetivo na) Nada bom, inútil, imprestável, quebrado.

2. (Substantivo, adjetivo na) Irremediável, desperdiçado, em vão, sem propósito.

3. (Substantivo, adjetivo na) Não poder, não conseguir, não ser capaz, não é permitido.

4. (Substantivo) Ponto neutro no Gô, cruzamento pertencente a nenhum dos jogadores nop fim de um jogo.

Dameru「だめる・ダメる」- (Interjeição) Cala a boca! Quieto!

Damin「惰眠」- 1. (Substantivo) Letargia, inércia.

2. (Substantivo) Indolência, inatividade.

Dan (I)「段」- 1. (Substantivo) Degrau, escadaria, linha de pontos, colunas de impressões.

2. (Substantivo, contador) Série, posição, rank, nível.

3. (Contador) Contador para pausas em linguagem escritas (ou discursos, etc.).

4. (Contador) Dan, nível superior nas artes marciais, gô, shogi, etc.

Dan (II)「壇」- 1. (Substantivo) Plataforma, pódio, tribuna, púlpito.

2. (Substantivo, usado como um sufixo) Mundo (do haiku, da arte, etc.), círculos literários.

3. (Substantivo, arcaico) Mandala.

Dan (III) - 1.「団」- (Substantivo) Corpo, entidade, grupo, equipe, companhia, trupe.

2.「断」- (Substantivo) Decisão, julgamento, resolução.

3.「談」- (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Conversa, história, conversação.

Dan (IV)「弾」- 1. (Contador) Contador para partes, estágios, fascículos, etc. (de uma história, série, projeto, campanha, etc.).

2. (Contador) Contador para balas (projétil).

Danbou「暖房」- (Substantivo, verbo suru) Aquecimento interior.

Danchi - 1.「団地」- (Substantivo) Danchi.

2.「暖地」- (Substantivo) Região de clima suave, distrito morno.

Danchigai「段違い」- 1. (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Radicalmente diferente (em habilidade, força, etc.), em outro nível, em um nível diferente, um mundo à parte, muito melhor.

2. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Desigual, desnivelado, de alturas diferentes.

Danchou「団長」- (Substantivo) Líder de uma delegação (grupo de pessoas, formação militar, partido).

Dandan「段々・段段・だんだん¹」- 1. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to) Gradualmente, por degraus, pouco a pouco, mais e mais, crescentemente.

2. (Substantivo) Degraus, escadaria, escada, terraço, varanda.

Dandori「段どり・ 段取り」- (Substantivo, verbo suru) Programa, planos, organização.

Dangan「弾丸」- (Substantivo) Bala, tiro, cartucho.

Dangen「断言」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Asserção, afirmação, declaração.

Dangi「談義」- 1. (Substantivo) Discussão, conversa, diálogo, discurso.

2. (Substantivo) Palestra, sermão.

Dango「団子」- 1. (Substantivo) Dango.

2. (Substantivo) Objeto em forma de bola, alguma coisa redonda.

3. (Substantivo) Grupo, bando, galera, multidão apertada.

Dan'in²「団員」- (Substantivo) Membro de um grupo.

Danji「男児」- (Substantivo) Garoto, filho, homem.

Danjiki「断食」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Jejum, jejuar.

Danjiri「壇尻」- (Substantivo, dialeto de Kansai) Santuário portável decorativo.

Danjo「男女」- (Substantivo) Homem e mulher, ambos sexos, ambos gêneros.・Danjo Douken 男女同権 Direitos iguais entre homens e mulheres.

Danjou - 1.「壇上」- (Substantivo) Num palco, numa plataforma, em um altar.

2.「壇場」- (Substantivo) Palco.

Danketsu「団結」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Unidade, união, solidariedade, combinação, juntar forças, unir forças.

Danko「断固」- (Adjetivo taru, advérbio que pega a partícula to) Firme, determinado, resoluto, conclusivo.

Dankou - 1.「断行」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Ação decisiva.

2.「断交」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Romper relações (especialmente entre países).

Danna「旦那」- 1. (Substantivo) Dono (de uma casa, loja, etc.).

2. (Substantivo, linguagem de família) Marido.

3. (Substantivo) Senhor, chefe, patrão, governador, gerente. (Usado para dirigir-se a um cliente, patrocinador, ou pessoa de status maior).

4. (Substantivo) Financiador de uma amante, gueisha, anfitriã de um bar ou danceteria; velho rico.

Dano「だの」- (Partícula) E, ou, e seus semelhantes, e assim por diante, e tudo o mais.

Danpen「断片」- (Substantivo) Fragmento, pedaço, ponta.

Danryoku「弾力」- (Substantivo) Elasticidade, flexibilidade.

Danryokusei「弾力性」- (Substantivo) Elasticidade, flexibilidade, adaptabilidade, resistência.

Danryokuteki「弾力的」- (Adjetivo na) Elástico, flexível.

Dansei (I)「男性」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Homem, masculino.

2. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Gênero masculino.

Dansei (II)「男声」- (Substantivo) Voz masculina.

Danshaku「男爵」- (Substantivo) Barão.・Danshaku Fujin 男爵夫人 Baronesa.

Danshakuimo「男爵芋」- (Substantivo) Batata irlandesa.

Danshi「男子」- (Substantivo) Jovem, rapaz.

Danshou「談笑」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Conversa amigável, papo agradável, conversa alegre, conversação amigável.

Dantai「団体」- (Substantivo) Agrupamento, associação, grupo.

Dantou - 1.「弾頭」- (Substantivo) Ogiva.

2.「暖冬」- (Substantivo) Inverno suave, inverno morno.

Dan'yuu²「男優」- (Substantivo) Ator.

Danwa「談話」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Conversa, papo, diálogo.

2. (Substantivo) Expressão informa de opinião, notas de improviso, comentário.

3. (Substantivo, linguística) Discurso.

Danwashitsu「談話室」- (Substantivo) Sala comunal, sala recreativa, saguão, lounge.

Danzai「断罪」- 1. (Substantivo, verbo suru) Julgamento de um crime, convicção, condenação.

2. (Substantivo, verbo suru) Decapitação.

Daradara「だらだら」- 1. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, verbo suru, onomatopeia) Em gotas, respingo, gotejamento, pingo, fluir, correr.

2. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, verbo suru, onomatopeia) Inclinar gentilmente.

3. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, verbo suru, onomatopeia) Vagarosamente, lentamente, continuamente, demoradamente.

4. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, verbo suru, onomatopeia) Vagaroso, lento, ociosamente, lentamente, desalinhado, relaxado.

Darakeru「だらける」- (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Ser preguiçoso, ser folgado, sentir-se chato, sentir-se fraco, sentir-se sem energia.

Daraku「堕落」- (Substantivo, verbo suru) Depravação, corrupção, degradação.

Darashinai「だらしない」- 1. (Adjetivo i) Relaxado (aparência, trabalho, etc.), desleixado, descuidado, desarrumado, indisciplinado, frouxo, folgado, relapso.

2. (Adjetivo i) Fraco, frágil, debilitado, sem vontade, fraco de espírito, covarde, medroso.

Dare「誰・だれ¹」- (Pronome) Quem. (だあれ é enfático ou questionador).

Dareru「だれる」- 1. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Ficar aborrecido, ficar inanimado, ficar apático, arrastar.

2. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Ficar entediado, perder interesse.

3. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Perder o valor após um pico (ex. estoque), enfraquecer o mercado, afrouxar.

Darou「だろう」- 1. (Expressão) Parecer; Eu acho; Eu suponho; Eu imagino; Eu espero. (forma conjetural da cópula).

2. (Expressão) Certo?, Não concorda?, Sabia que ia dizer isso!

Darouka「だろうか」- (Expressão) Não acha?; indica pergunta.

Dasai「ださい・ダサい」- (Adjetivo i, gíria) Fora de moda, não sofisticado, antiquado, ultrapassado, cafona, brega.

Dasha「打者」- (Substantivo, baseball) Batedor.

Dashi - 1.「出汁・ダシ」- (Substantivo) Dashi.

2.「出し」- (Substantivo) Pretexto, desculpa, pretensão, tapear, líder, representante.・Dashiire 出し入れ (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Depositar e sacar, incluir e extrair.・Dashisugiru 出し過ぎる・出しすぎる (Verbo Ichidan) Exagerar em alguma coisa (velocidade, esforço, etc.).

3.「山車」- (Substantivo) Carro alegórico.

Dashite「出し手」- (Substantivo) Aquele que fornece o dinheiro.

Dassen「脱線」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Descarrilamento.

2. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Digressão, divergência.

Dasshu「奪取」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Usurpação, recuperar, desapropriação.

Dasshutsu「脱出」- 1. (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Evasão, fuga, escapada.

2. (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Prolapso, proptose.

Dassou「脱走」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Fugir, escapar, fuga, escapada, deserção.

Dassouhei「脱走兵」- (Substantivo) Desertor.

Dassui「脱水」- (Substantivo, verbo suru) Evaporação, desidratação.

Dasu「出す」- 1. (Verbo Godan terminado em su, verbo transitivo) Remover, extrair, retirar, sair, escapar, fugir.

2. (Verbo Godan terminado em su, verbo transitivo) Pôr para fora, revelar, mostrar.

3. (Verbo Godan terminado em su, verbo transitivo) Apresentar (ex. tese, etc.), entregar.

4. (Verbo Godan terminado em su, verbo transitivo) Publicar, tornar público.

5. (Verbo Godan terminado em su, verbo transitivo) Enviar (ex. carta).

6. (Verbo Godan terminado em su, verbo transitivo) Produzir um som, acender o fogo.

7. (Verbo Godan terminado em su, verbo transitivo) Servir comida.

8. (Verbo godan terminado em su, sufixo, após a raiz de um verbo masu) Começar a..., cair em...

Date「だて¹・伊達」- 1. (Substantivo, adjetivo na) Elegância, sofisticação, ter estilo.

2. (Substantivo, adjetivo na) Afetação, mostrar, colocar no ar, aparência, fazer algo só para aparecer.

Datou - 1.「妥当」- (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Válido, adequado, apropriado, razoável.

2.「打倒」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) K.O., knockdown (no boxe), derrotar, destituir.

Datsugoku「脱獄」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Fuga da prisão.

Datsui「脱衣」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Despir, tirar a roupa.

Datsuijo「脱衣所」- (Substantivo) Vestiário (numa casa de banho, piscina, etc.).

Datsumou「脱毛」- 1. (Substantivo, verbo suru) Perda de cabelo.

2. (Substantivo, verbo suru) Remoção de cabelo, depilação.

Dattai「脱退」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Retirada (ex. de uma organização), secessão, retirar-se, sair.

Dattara「だったら」- (Conjunção) Se este é o caso.

Datte「だって」- 1. (Conjunção, coloquial) Afinal de contas, afinal, por causa de.

2. (Conjunção, coloquial) Mas, porém.

3. (Partícula) Ainda mais, até, inclusive.

4. (Partícula) Também, além disso.

5. (Partícula) Eles dizem, ouvi dizer, você quer dizer.

Datto「脱兎」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) (metáfora para) algo extraordinariamente rápido, lebre em fuga.・Datto no Gotoku 脱兎のごとく・脱兎の如く (Expressão, advérbio) Em alta velocidade, o mais rápido que puder, na velocidade de um raio.

Dazaifu「大宰府」- (Substantivo) Dazaifu (Sob o sistema Ritsuryo, escritório governamental com jurisdição sobre Kyushu, Iki e Tsushima).

De (I)「で」- 1. (Partícula) Em, no. (indica locação da ação, にて é a forma literária formal).

2. (Partícula) Em, quando. (indica tempo da ação).

3. (Partícula) Por, de, com. (indica meios da ação).

4. (Conjunção) E então, por isso, logo.

5. (Auxiliar) E; então. (indica continuidade da ação, forma alternativa de ~て usado para alguns tipos de verbos).

6. (Partícula, dialeto de Kansai, no fim da sentença; indica certeza, ênfase, etc.) Deixe-me te dizer; você não sabe.

De (II)「出」- 1. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Sair, surgir, derramamento, nascer (do Sol ou da Lua).

2. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Comparecer no trabalho, aparecer no palco.

3. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Começo, início.

4. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Origem, background, pessoa ou item originado de..., graduado em..., nativo de..., membro de... (linhagem).

5. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Membro arquitetural que projeta o exterior.

6. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) O Ponto mais alto da popa de um navio.

7. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Quantia (englobando algo), quantidade de tempo ou esforço requerido para fazer algo. (geralmente após a raiz de um verbo masu como ~出がある ou ~出がない, etc.).

Deai - 1.「出会い・出会・出逢い・出遭い」- (Substantivo) Encontro, reunião.

2.「出合い・出合」- (Substantivo) Confluência.

Deau (I)「出会う・出逢う・出遭う・出あう」- (Verbo godan terminando em u, verbo intransitivo) Encontrar-se por acaso, topar com, deparar, cruzar com, dar de cara. (出遭うgeralmente tem uma conotação negativa).

Deau (II)「出会う・出合う」- 1. (Verbo godan terminando em u, verbo intransitivo) Encontro (ex. de rios, estradas, etc.).

2. (Verbo godan terminando em u, verbo intransitivo) Emergir e lutar contra um inimigo. (geralmente usado imperativalmente como 出会え).

Deban「出番」- 1. (Substantivo) Vez, turno.

2. (Substantivo) Vez no palco, tempo de tela.

Debari「出張り」- (Substantivo) Projeção, saliência de um rochedo ou de um recife.

Debaru - 1.「出張る」- (Verbo Godan terminado em ru, verbo intransitivo) Projetar(se), salientar-se, sobressair, protrair, ressaltar.

2.「出歯る」- (Verbo Godan terminado em ru, verbo intransitivo, termo obscuro) Comportar-se perversamente, atacar uma mulher (sexualmente).

Debu「デブ」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no adjetivo na, coloquial, geralmente depreciativo) Gordo, bochechudo, redondo, obeso.

Deburu「デブる」- (Verbo Godan terminado em ru, depreciativo, gíria) Ficar gordo, engordar.

Debushou「出不精・ 出無精」- (Substantivo, adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Ficar em casa, do lar, caseiro.

Dedoko・Dedokoro「出所・ 出処・ 出どころ」- 1. (Substantivo) Saída, ponto de partida.

2. (Substantivo) Hora de tomar uma atitude, hora de fazer algo.

Deguchi「出口」- (Substantivo) Saída.

Deha「では」- 1. (Conjunção) Então; bem; logo; por isso.

2. (Expressão, arcaico, após uma raiz nai) Se não.., a não ser que...

3. Então tchau.

Deiri「出入り・ 出入」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Entrar e sair.・Deiriguchi 出入り口・出入口 Saída e entrada.

2. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Visitar regularmente, frequentar, ter relações regulares.

3. (Substantivo) Renda e despesa.

4. (Substantivo) Acréscimo e diminuição, extra e déficit, flutuação (variação).

5. (Substantivo) Luta, confusão, discussão, briga, disputa.

6. (Substantivo) Indentação (ex. de um litoral).

Dekai「でかい・でっかい」- (Adjetivo i, coloquial) Enorme, imenso, colossal, gigantesco.

Dekakeru「出掛ける・出かける」- (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Sair (exemplo: para uma excursão ou passeio), partir, iniciar uma viagem, zarpar, embarcar, estar saindo.

Dekata「出方」- 1. (Substantivo) Atitude, movimento, postura, jeito, lance.

2. (Substantivo) Porteiro de teatro.

Deki「出来」- 1. (Substantivo) Trabalho, artesanato, manufatura, arte, maestria, execução, acabamento.

2. (Substantivo) Dar nota a, resultado, pontuação, recorde.

3. (Substantivo) Qualidade (ex. de uma colheita).

4. (Substantivo) Negócios, transações.

Dekiai「溺愛」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Paixão, loucura, adoração, amor cego, idolatrar uma criança.

Dekibae「出来栄え・出来映え・出来ばえ」- 1. (Substantivo) Resultado, efeito, performance, sucesso.

2. (Substantivo) Execução, mestria, perícia, formato e qualidade (de um artigo), toques finais.

Dekigoto「出来事」- (Substantivo) Incidente, acontecimento, ocorrência, evento.

Dekiru「出来る・ できる¹」- 1. (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Ser capaz (em uma posição) de fazer.

2. (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Estar pronto, ser completado.

3. (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Ser feito, ser construído.

4. (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Ser bom em, ser permitido a fazer.

5. (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Se tornar íntimo, juntar-se a alguém.

6. (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Crescer, ser cultivado.

7. (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Ficar grávida.

Deko「凸・ でこ¹」- 1. (Substantivo) Testa.

2. (Substantivo) Saliência, calombo, lombada.

Dekoboko「凸凹」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na, verbo suru, verbo intransitivo) Irregularidade, aspereza, rudeza, diferença.

2. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na) Desigualdade, desequilíbrio, diferença, irregularidade.

Deku「木偶」- (Substantivo) Figura ou boneca de madeira, marionete, fantoche.

Dekuwasu「出くわす」- (Verbo Godan terminando em su) Ocorrer para reunir-se, deparar com, entrar em contato com.

Demae「出前」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Entrega á domicílio.

Den (I) - 1.「電」- (Substantivo) Eletricidade.

2.「傳」- (Substantivo) Código, cerimônia, lei, regra.

Den (II)「伝」- 1. (Substantivo) Lenda, tradição.

2. (Substantivo) Biografia, vida.

3. (Substantivo) Método, jeito.

4. (Substantivo) Transporte e comunicação a cavalo em sistema de revezamento usado no Japão antigo.

Denbu「臀部」- (Substantivo) Nádega (anatomia).

Denchi「電池」- (Substantivo) Bateria, pilha.

Den'ei²「電影」- (Substantivo) Vídeo, filme.

Dengeki「電撃」- 1. (Substantivo) Choque elétrico.

2. (Substantivo, substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal) Bombardeio aéreo, ataque relâmpago.

3. (Substantivo, substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal) Repentino e sem aviso, chocante.

Denka - 1.「伝家」- (Substantivo) Relíquia, trunfo, último recurso, tradição de família.

2.「殿下」- (Pronome) Sua alteza.

Denki - 1.「電気」- (Substantivo) Eletricidade, luz elétrica.

2.「伝記」- (Substantivo) Biografia.

3.「電器」- (Substantivo) Produtos elétricos.

4.「電機」- (Substantivo) Maquinaria elétrica, eletrodoméstico.

5.「伝奇」- (Substantivo) Romance (ficção).

Denkyuu「電球」- (Substantivo) Lâmpada.

Dennou「電脳」- (Substantivo) Cérebro eletrônico, (usado primariamente por chineses) computador.

Denpa (I)「電波」- 1. (Substantivo) Ondas de rádio, recepção, sinal.

2. (Substantivo, adjetivo na, gíria) Dizer coisas estranhas.

Denpa (II)「伝播」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Transmissão, propagação, circulação, difusão, disseminação, expansão.

Denrei「伝令」- (Substantivo) Emissário(a), mensageiro(a), organizado, disciplinado, velocista.

Denryoku「電力」- (Substantivo) Força elétrica.

Denryuu「電流」- (Substantivo) Corrente elétrica.

Densetsu「伝説」- (Substantivo) Lenda, tradição, folclore.

Densha「電車」- (Substantivo) Trem elétrico.

Denshi「電子」- 1. (Substantivo, física) Elétron.

2. (Substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal) Eletrônico.

Dentou - 1.「電灯」- (Substantivo) Luz elétrica.

2.「伝統」- (Substantivo) Tradição, convenção.

Dentouteki「伝統的」- (Adjetivo na) Tradicional, convencional, usual, habitual.

Denwa「電話」- (Substantivo) Telefone.

Deru「出る」- 1. (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Sair, partir.

2. (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Partir em uma jornada, ir embora, começar uma viagem.

3. (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Progredir, avançar.

4. (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Chegar, alcançar, guiar, conduzir.

5. (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Aparecer, sair, emergir, vir á tona, comparecer, ser encontrado, ser detectado, ser descoberto, ser exposto, mostrar, ser exibido, estar em exibição.

6. (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Aparecer impresso no papel, ser publicado, ser anunciado, ser emitido, ser listado.

7. (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Comparecer, participar, tomar parte, entrar em um evento, representar, desempenhar.

8. (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Ser declarado, ser extraído, surgir, brotar, ser mencionado.

9. (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Vender.

10. (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Exceder, atravessar, cruzar.

11. (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Destacar-se, sobressair, projetar-se.

12. (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Começar, irromper, ocorrer, originar.

13. (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Ser produzido.

14. (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Vir de, ser derivado de.

15. (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Ser dado, receber, ser oferecido, ser concebido, ser presenteado, ser enviado, ser entregado, ser pago.

16. (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Atender (telefone, porta, etc.).

17. (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Assumir uma atitude, agir, comportar-se.

18. (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Aumentar (velocidade, etc.), ganhar.

19. (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Transbordar (ex. em lágrimas), sangrar, correr.

20. (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Formar-se, graduar-se.

Deshi「弟子」- (Substantivo) Pupilo, discípulo, partidário, seguidor, aprendiz, pessoa jovem.

Deshou「でしょう」- 1. (Expressão, linguagem polida) Me parece, acho, imagino, espero, suponho.

2. (Expressão, linguagem polida) Não concorda? Sabia que você diria isso!

Desorou「出揃う」- (Verbo Godan terminado em u, verbo intransitivo) Aparecer todos juntos, estar todos presentes.

Desu「です」- (Cópula, linguagem polida) É (Indica afirmação de uma pergunta).

Desuka「ですか」- (Expressão, linguagem polida) Indica pergunta, equivale ao ponto de interrogação numa pergunta. (no fim de uma sentença).

Desukara「ですから」- (Conjunção, linguagem polida) Então, logo, portanto, consequentemente, é por isso, por essa razão.

Do「度」- 1. (Substantivo, substantivo usado como sufixo) Grau (ângulo, temperatura, escala, etc.).

2. (Contador) Contagem para ocorrências.

3. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Resistência dos óculos, receita ocular.

4. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) índice do álcool (porcentagem), álcool por volume.

5. (Substantivo) Extensão, grau, limite.

6. (Substantivo) Presença de espírito, compostura.

Dobu「溝」- (Substantivo) Fosso, rego, vala, trincheira, escoadouro, sarjeta, lacuna, vácuo.

Dochaku「土着」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Aborígine, indígena.

Dochi「土地」- (Substantivo) Lote, parte, terreno, propriedade, pedaço de terra, solo, terra.

Dogeza「土下座」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Ajoelhar-se no chão, prostrar-se.

Dohatsushouten「怒髪衝天」- (Substantivo) Estar em raiva eminente, ferver de raiva.

Dohyou「土俵」- (Substantivo) Arena (especialmente no Sumô), fórum (ex. para discussão), saco de areia.

Dohyouiri「土俵入り」- (Substantivo) Cortejo de entrada dos lutadores de Sumô na arena.

Dokeru「退ける¹・除ける」- (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Remover, retirar, afastar, expulsar, colocar algo fora do caminho.

Doki - 1.「怒気」- (Substantivo) Fúria, cólera.

2.「土器」- (Substantivo) Louça, artefato de barro, produto de cerâmica.

Dokidoki「ドキドキ¹・どきどき」- (Advérbio, verbo suru, onomatopeia) Batida de coração, palpitação.

Dokkiri「どっきり・ドッキリ」- (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, verbo suru, onomatopeia) Sentir-se chocado ou assustado.

Doko「どこ¹・何処・何所」- 1. (Pronome) Onde, aonde, que lugar.

2. (Pronome) Quanto (longe, distante), até que ponto, até onde.

Dokoka「どこか¹・何処か」- (Expressão, substantivo, advérbio) Em algum lugar, em alguma parte, em ou para qualquer lugar, em alguns aspectos.

Dokomade「どこまで¹・何処まで・何処迄」- (Advérbio) Até onde, até que ponto, para qual extensão.

Doku「毒」- (Substantivo) Veneno.

Dokuga「毒牙」- (Substantivo) Presa com veneno.

Dokuso「毒素」- (Substantivo) Toxina.

Dokuro「髑髏」- (Substantivo) Caveira, crânio.

Dokusen「独占」- 1. (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Monopólio, exclusividade.

2. (Substantivo, verbo suru) Monopolizar, ocupar, manter para si mesmo.

Dokusha「読者」- (Substantivo) Leitor(a).

Dokushin「独身」- (Substantivo) Solteiro(a), celibato, celibatário.

Dokyou「度胸」- (Substantivo) Coragem, bravura, nervos de aço, valentia.

Domo「共」- (Sufixo, linguagem humilde) Primeira pessoa do plural, segunda ou terceira pessoa do plural (significa que o falante é de nivel maior do que daqueles referidos)

Domoru「吃る・どもる¹」- (Verbo Godan terminado em ru, verbo intransitivo) Gaguejar, gaguez, tartamudez, vacilar, tremer, impedimento de fala.

Donabe「土鍋」- (Substantivo) Panela de cerâmica.

Donaishitan「どないしたん」- (Expressão, dialeto de Osaka) Qual é o problema? O Que há?

Donarigoe「怒鳴り声・どなり声・呶鳴り声」- (Substantivo) Voz irritada, voz de alguém quando está gritando com raiva.

Donataka「どなたか」- (Substantivo, linguagem honorífica) Alguém.

Dondake「どんだけ」- (Expressão) Mas que... (palavra usada para mostrar forte emoção, ênfase, punchline, etc.).

Dondon「どんどん」- (Advérbio que pega a partícula to, advérbio, onomatopeia) Rapidamente, ligeiramente, velozmente, rufar (barulho).

Donkan「鈍感」- (Substantivo) Estupidez, impassibilidade, indiferença, apatia, insensibilidade.

Donki 「鈍器」- (Substantivo) Arma objetiva, direta.

Donna「どんな」- 1. (Adjunto adnominal, rentaishi) Que, qual, que tipo de, quais.

2. (Adjunto adnominal, rentaishi) Não importa qual (tipo de), seja o que for, qualquer, tudo que. (como どんなでも, どんな...も, etc.).

Dono - 1.「殿」- (Sufixo, linguagem polida) Sr., Sra., Srta. (Forma de tratamento usado para cartas e negócios oficiais, e em cartas à inferiores).

2.「どの¹・何の」- (Adjunto adnominal, rentaishi) Qual, qualquer, quais, de que (jeito).

Donokurai「どの位・どのくらい¹」- (Expressão, substantivo, advérbio) Quanto tempo, a que distância, quanto.

Donoyou「どの様・どのよう¹」- (Expressão, adjetivo na) Que tipo de, que espécie de.

Don'ya²「問屋」- (Substantivo) Loja de venda por atacado.

Doredore「どれどれ¹・何れ何れ」- (Substantivo) Qual, quais, (interjeição) deixe-me ver, então, pois bem.

Dorei「奴隷」- (Substantivo) Escravo(a), empregado(a), criado(a), serviçal.

Dorekurai「どれくらい¹・どれ位・何れくらい・何れ位」- (Expressão, substantivo) Quanto tempo, até onde, quanto.

Doro「泥」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Lama, lodo.

Dorobou「泥棒³・泥坊・ドロボー・どろぼー」- 1. (Substantivo) Ladrão, assaltante, arrombador, intruso, bandido.

2. (Substantivo, verbo suru) Roubo, furto, assalto.

Doroboukonjou「泥棒根性」- (Substantivo) Caráter traiçoeiro, natureza desonesta.

Doronawashiki「泥縄式」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Último minuto, de última hora.・Dorobou wo Toraete Nawa wo Nau 泥棒を捕らえて縄を綯う (Expressão, provérbio) Começar alguma coisa de última hora; não trave a porta do estábulo depois que o cavalo foi roubado; trançar a corda só depois que o ladrão é pego.

Doronuma「泥沼」- (Substantivo) Pântano, atoleiro.

Doryoku「努力」 - (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Grande esforço, empenho, tentativa.

Dosakusa「どさくさ」- (Substantivo, advérbio) Confusão, tumulto, desordem.・Dosakusa Magire ni どさくさ紛れに (Expressão, advérbio) Na confusão do momento, tomar vantagem do estado confuso da situação.

Dosei「土星」- (Substantivo, astronomia) Saturno.

Doseki「土石」- (Substantivo) Terra e pedras.

Dosekiryuu「土石流」- (Substantivo) Avalanche de terra e rochas, deslizamento, desmoronamento.

Dosha「土砂」- (Substantivo) Sedimento, terra e areia.

Doshoubone「土性骨」- (Substantivo) Espírito, coluna, espinha dorsal, um personagem inato.

Dote「土手」- 1. (Substantivo) Dique, barragem, barranco, ribanceira.

2. (Substantivo, abreviação) Tendão de boi cozido em misô e mirin.・Doteyaki どて焼き・どて焼・土手焼き・土手焼 Tendão de boi cozido em misô e mirin.

Dotou「怒涛」- (Substantivo) Ondas agitadas, revoltadas, com grande velocidade, aos trancos e barrancos.

Dou (I)「胴」- 1. (Substantivo) Tronco, torso, corpo, abdômen, cintura.

2. (Substantivo) Plastrão (no Kendô), tocar o plastrão (kimari-te no kendô).

3. (Substantivo) Armação (de uma bateria, etc.), caixa de som (de um shamisen, etc.), casco (de um navio).

4. (Substantivo, hanafuda, termo obscuro) Negociante.

Dou (II)「同」- 1. (Prefixo) O Mesmo, citado, dito.

2. (Não classificado) Igualmente.

Dou (III)「銅」- 1. (Substantivo) Cobre.

2. (Substantivo, abreviação) Bronze (medalha).・Dou Medaru 銅メダル Medalha de bronze.

Dou (IV) - 1.「如何・どう¹」- (Advérbio) Como, de que maneira, que tal.

2.「動」- (Substantivo) Movimento.

Dou (V)「堂」- 1. (Substantivo, usado como um sufixo) Templo, santuário, capela.

2. (Substantivo, usado como um sufixo) Salão, saguão.

3. (Sufixo) Companhia. (sufixo ligado ao nomes de alguns comércios, lojas, etc.).

4. (Substantivo, usado como um sufixo, usado como um prefixo, arcaico) Sala de estar.

Dou (VI)「道」- 1. (Substantivo, abreviação) Estrada, caminho, trilha.

2. (Substantivo) Jeito, conjunto de práticas, regras para se conduzir.

3. (Substantivo) Ensinamentos budista.

4. (Substantivo) Taoísmo.

5. (Substantivo) Região administrativa moderna do Japão (Hokkaido).

6. (Substantivo) Região administrativa histórica do Japão (Tokaido, Tosando, etc.).

7. (Substantivo) Província (região administrativa da China da era Tang).

8. (Substantivo) Província (região administrativa moderna na Coréia).

Doubutsu「動物」- (Substantivo) Animal.

Doubutsuen「動物園」- (Substantivo) Zoológico.

Doubutsugaku「動物学」- (Substantivo) Zoologia.

Doubutsukai「動物界」- (Substantivo) Reino animal.

Doubutsusei「動物性」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Animal (em natureza).

2. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Animal (em origem).

Doubutsusou「動物相」- (Substantivo) Fauna.

Douchuu「道中」- 1. (Substantivo, advérbio) No caminho, durante a jornada, enquanto viajando.

2. (Substantivo) Viagem, jornada.

Doudai - 1.「同大」- (Substantivo) Algo do mesmo tamanho, a universidade dita.

2.「どうだい」- (Expressão) Que tal...? O Que está acontecendo? Como você gosta...? Como é que está?

Doudou (I)「同道」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Acompanhar.

Doudou (II)「堂々³・堂堂」- 1. (Adjetivo taru, advérbio que pega a partícula to) Grande, magnífico, digno, impressionante, majestoso, justo, imponente.

2. (Adjetivo taru, advérbio que pega a partícula to) Justo, honesto, aberto, sem-vergonha, insolente, descarado.

3. (Advérbio que pega a partícula to) Grandiosamente, atrevidamente, ousadamente, confiantemente, com segurança.

4. (Advérbio que pega a partícula to) Igualmente, de forma justa, limpo, honestamente, incondicionalmente, francamente, descaradamente, indecentemente.

Douga「動画」- (Substantivo) Animação, vídeo, imagens em movimento.

Dougi - 1.「動議」- (Substantivo) Uma moção.

2.「道義」- (Substantivo) Moralidade, princípios morais.

3.「胴衣・胴着」- (Substantivo) Roupa de baixo (sem manga), camiseta almofadada.

4.「同義」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na) O Mesmo significado.

Dougu 「道具」- (Substantivo) Ferramenta, dispositivo, mecanismo.

Douji - 1.「同時」- (Substantivo) Simultaneamente, simultâneo, mesma hora, sincrônico.

2.「童子」- (Substantivo) Menino, garoto, criança, rapaz.

Doujinshi「同人誌」- (Substantivo) Revista publicada por fãs, fanzine, publicação centrada em grupo de hobby particular, publicação vendida diretamente, não comercial.

Doujou - 1.「道場」- (Substantivo) Academia, dôjô (salão usado para treinos de artes marciais), (Budismo) Manda (lugar de prática ou meditação budista, especialmente sob a árvore Bodhi onde Buda alcançou a iluminação).・Doujou Yaburi 道場破り Desafiar outro dôjô e derrotar cada membro.

2.「同情」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Simpatia, compaixão, simpatizar, pena, piedade, sentir por.

Doukan「同感」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Consentimento, acordo, entendimento, mesma opinião, mesma sensação, harmonia, compreensão, coincidência.

Doukasen「導火線」- (Substantivo) Fusível.

Doukeshi「道化師」- (Substantivo) Palhaço.

Doukoku (I)「慟哭」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Lamentação.

Doukoku (II)「同国」- 1. (Substantivo) Mesmo país, mesma província.

2. (Substantivo) O País (mencionado).

Doukoukai「同好会」- (Substantivo) Associação de pessoas que possuem a mesma opinião, fã-clube.

Doukutsu「洞窟」- (Substantivo) Caverna, gruta, toca, antro.

Doukyonin「同居人」- 1. (Substantivo) Pessoa que vive com uma família, inquilino, hóspede.

2. (Substantivo) Pessoa que divide um apartamento com outra, companheiro de quarto.

Doukyou - 1.「道教」- (Substantivo) Taoísmo, Daoísmo.

2.「同郷」- (Substantivo) Mesma vila, mesma cidade, mesma província.

Doukyuu - 1.「同級」- (Substantivo) Mesma classe, mesmo ano de escola.

2.「撞球」- (Substantivo) Bilhar.

Doukyuusei「同級生」- (Substantivo) Colega de classe.

Doumou「獰猛・どう猛」- (Substantivo, adjetivo na) Ferocidade, braveza, truculência, crueldade.

Douraku「道楽」- 1. (Substantivo, adjetivo na) Passatempo, hobby.

2. (Substantivo, verbo suru, adjetivo na, depreciativo) Dissipação, libertinagem, depravação, desperdício; ceder ao alcool, mulheres apostas, etc.・Douraku Musuko 道楽息子 Filho pródigo.

Dourakumono「道楽者」- (Substantivo) Playboy, libertino.

Douran「動乱」- (Substantivo) Motim, desordem, tumulto, distúrbio, agitação, alvoroço, comoção, excitação, levante, revolta, barulho.

Douri「道理」- (Substantivo) Razão, verdade.

Dousuruka「どうするか」- (Expressão) O que (você) faria? O Que fazer sobre isto?

Douteido「同程度」- (Substantivo) Mesmo nível, mesma extensão.

Doutoku「道徳」- (Substantivo) Moralidade, costumes.

Doutokuteki「道徳的」- (Substantivo) Ético, moral.

Douwa「童話」- (Substantivo) Conto de fadas.

Douyou (I) - 1.「同様」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na) Idêntico, igual a, mesmo (tipo), similaridade.

2.「童謡」- (Substantivo) Poema ou canção simples para crianças, rima infantil.

Douyou (II)「動揺」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Trêmulo, tremor, tremedeira, sacudida, agitação, ondulante, oscilação.

2. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Perturbação, amolação, inquietação, agitação, tumulto, alvoroço, desordem, preocupação, sentir-se abalado.

Douzo「どうぞ」- 1. (Advérbio) Por favor, por gentileza; eu te imploro.

2. (Advérbio) Com certeza; claro; certamente; vá em frente; fique à vontade; por favor sirva-se à vontade. (quando dando permissão ou aceitando um pedido).

3. (Advérbio) Aqui está!, Pronto! (quando passando alguma coisa para alguém).

4. (Verbo suru, linguagem de crianças) Dar, prover.

_________________________________________________________________________________________________________________________________________


Obs: ¹ Normalmente escrito usando o kana sozinho.
² A Letra N é singular.

³ Forma mais usada.

Vocabulário/Palavras em ordem alfabética - E

E[editar | editar código-fonte]

E (I)「絵」- 1. (Substantivo) Imagem, foto, desenho, pintura, esboço, rascunho.

2. (Substantivo) Imagem (TV, filme, etc.), foto, gravação.

E (II)「江」- (Substantivo) Enseada, baía.

E (II)「柄」- 1. (Substantivo) Cabo, asa, puxador, maçaneta.

2. (Substantivo) Haste (de um cogumelo, folha, etc.).

Ebi「海老・蛯・鰕・エビ¹」- (Substantivo) Pitu, camarão, lagosta, camarão-de-água-doce.

Ebijou「海老錠・蝦錠」- (Substantivo) Cadeado.

Ebisu (I)「恵比寿」- (Substantivo) Ebisu.

Ebisu (II)「夷・戎」- 1. (Substantivo, arcaico) Antigas pessoas do norte do Japão com linguagem distinta e cultura (ex. os Ainu).

2. (Substantivo) Provinciano (ex. uma pessoa que vive longe da cidade).

3. (Substantivo) Estúpido, selvagem, guerreiro sem sofisticação (especialmente usado por um samurai de Quioto para se referir a um samurai do Japão oriental.

4. (Substantivo, depreciativo) Estrangeiro, bárbaro.

Ecchi「エッチ」- 1. (Substantivo) A Letra H.

2. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Indecente, obsceno, safado, sexy, sujo.

3. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, coloquial) Fazer sexo.

4. (Prefixo, abreviação) Algum ano na era Heisei.

Eda「枝」- (Substantivo) Artigo, cláusula, item, listra, camada.

Edo (I)「江戸」- (Substantivo, termo histórico) Edo, capital do Xogunato, agora Tóquio.・Edo Jidai 江戸時代 (Substantivo, termo histórico) Período Edo (1603-1868).

Edo (II)「穢土」- 1. (Expressão, budismo) Este mundo impuro (como oposto a terra pura).

2. (Expressão, arcaico) fezes.

Edokko「江戸っ子・江戸っ児」- (Substantivo) Toquiense, Edoense, pessoa nascida e criada em Edo.

Ee「ええ・えー」- 1. Sim; está correto; certo.

2. Hmm; É...

3. Hã? Hein?

4. (Substantivo ou verbo que atua de forma pré-nominal, dialeto de Kansai) Bom.

Een「会厭」- (Substantivo) Epiglote.

Egaku「描く³・画く」- 1. (Verbo godan terminado em ku, verbo transitivo) Desenhar, pintar, esboçar, fazer esboço.

2. (Verbo godan terminado em ku, verbo transitivo) Representar, descrever.

3. (Verbo godan terminado em ku, verbo transitivo) Imaginar, visualizar na mente.

4. (Verbo godan terminado em ku, verbo transitivo) Fazer um certo formato (ex. curso de uma ação, aparência de um objeto, etc.).

Egao「笑顔」- (Substantivo, verbo suru) Sorriso, rosto sorridente.

Egaosenryou「笑顔千両」- (Substantivo) Lindo sorriso, existe um grande charme sobre o sorriso de uma pessoa.

Eguru「抉る・刳る・剔る」- 1. (Verbo Godan terminado em ru, verbo transitivo) Escavar, arrancar, cavar, tirar com concha.

2. (Verbo Godan terminado em ru, verbo transitivo) Perturbar de forma gigantesca, causar dor emocional.

3. (Verbo Godan terminado em ru, verbo transitivo) Chegar ao fundo das coisas, trazer incansavelmente a verdade à tona.

Ei (I) - 1.「衛」- (Substantivo) Defesa, proteção.

2.「嬰」- (Substantivo, prefixo) Sustenido (música).

3.「穎」- (Substantivo) Aresta, gluma.

Ei (II)「鋭」- 1. (Substantivo, adjetivo na) Corte, gume.

2. (Substantivo) Arma afiada, espada.

3. (Substantivo) Soldado refinado.

Ei (III)「栄」- 1. (Substantivo) Honra, glória.

2. (Substantivo, arcaico) Prosperidade.

Ei (IV)「詠・咏」- 1. (Substantivo) Recitação de um poema, canto, cântico.

2. (Substantivo) Composição de um poema, poema composto.

Eien「永遠」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na) Eternidade, perpetuidade, permanência, imortalidade.

Eiga「映画」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Filme (cinema, vídeo).・Eiga Kantoku 映画監督 Diretor de cinema.

Eigaka「映画化」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Fazer (livro) em um filme, fazer uma versão para o cinema.

Eigakan「映画館」- (Substantivo) Cinema.

Eigasai「映画祭」- (Substantivo) Festival de filme.

Eigo - 1.「英語」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Inglês (língua).

2.「衛護」- (Substantivo, verbo suru, arcaico) Guarda, escolta.

Eigyou「営業」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Negócio, comércio, atividade de negócios, operação.

2. (Substantivo) Vendas.・Eigyou Jikan 営業時間 Horário de funcionamento, horário comercial, horas de expediente.

Eigyoubu「営業部」- (Substantivo) Departamento de vendas.

Eigyousho「営業所」- (Substantivo) Escritório de serviço, lugar de negócio.

Eikou「栄光」- (Substantivo) Glória.

Eikyou「影響」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Influência, efeito, impacto.

Eikyouryoku「影響力」- (Substantivo) Influência, peso, alavancagem.

Eiri - 1.「営利」- (Substantivo) Rentável, enriquecimento, comercializar.

2.「鋭利」- (Substantivo, adjetivo na) Agudeza, severidade, aspereza.

3.「絵入り」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Ilustrado, pictórico.

Eisai「英才・穎才・鋭才」- 1. (Substantivo) Gênio, inteligência, talento incomum.

2. (Substantivo) Pessoa dotada, pessoa de um talento incomum.・Eisai Kyouiku 英才教育 Educação para dotados, educação especial para crianças talentosas.

Eisei (I)「衛星」- 1. (Substantivo, astronomia) Satélite natural, lua.

2. (Substantivo) Satélite artificial.

Eisei (II)「衛生」- Higiene, saneamento, saúde.・Eisei Housou 衛星放送 Transmissão via-satélite.

Eisha「映写」- (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Projeção.

Eitai「永代」- (Substantivo) Permanência, eternidade.

Eiyo「栄誉」- (Substantivo) Honra.

Eiyuu「英雄」- (Substantivo) Herói, heroína, grande pessoa.・Eiyuu Koushoku 英雄好色 (Expressão) Todos grandes homens gostam de mulheres, grandes homens curtem prazer sensual.

Eiyuutan「英雄譚」- (Substantivo) Épico, conto heroico.

Eiyuuteki「英雄的」- (Adjetivo na) Heroico.

Eizoku「永続」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Permanência, continuação.

Eizokuteki「永続的」- (Adjetivo na) Permanente, perpétuo, persistente, duradouro.

Eizou (I)「映像」- 1. (Substantivo) Imagem (em uma tela de cinema, em uma TV).

2. (Substantivo) Vídeo, filme, gravação.

3. (Substantivo) Reflexo.

4. (Substantivo) Imagem na mente de uma pessoa, retrato mental.

Eizou (II)「影像」- (Substantivo) Silhueta.

Ejiki「餌食」- (Substantivo) Presa, vítima.

Eki (I)「駅」- 1. (Substantivo) Estação de trem.

2. (Substantivo) Ponto de parada numa estrada (no Japão pré-moderno).

3. (Contador) Contador para estações de trem e ônibus.

Eki (II)「液」- (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Líquido, fluído.

Eki (III)「益」- 1. (Substantivo) Benefício, utilidade, bom, vantagem.

2. (Substantivo) Lucro, ganho.

Eki (IV)「役」- 1. (Substantivo) Guerra, campanha, batalha.

2. (Substantivo, arcaico) Trabalho não pago (sistema ritsuryo), trabalho forçado.

Ekiben「駅弁」- 1. (Substantivo) Caixa de lanche comprada numa estação (sempre em um local especificado).

2. (Substantivo, vulgar) Posição sexual em que uma pessoa fica apoiando a outra.

Ekijou「液状」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Estado líquido.

Ekijouka「液状化」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Liquefação, liquefazer, liquidificar.

Ekirei「疫癘」- (Substantivo) Epidemia, peste, praga, pestilência.

Ekisaku「易簀」- (Termo obscuro, linguagem respeitosa ou honorífica) A morte de um acadêmico.

Ekishou「液晶」- (Substantivo) Cristal líquido.

Ekisuru (I)「益する」- (Verbo suru classe especial, verbo transitivo) Beneficiar (o mundo, sociedade, etc.), ser útil para, estar a serviço de.

Ekisuru (II)「役する」- 1. (Verbo suru classe especial, verbo transitivo) Colocar cidadãos para trabalhar, empregar à força.

2. (Verbo suru classe especial, verbo transitivo) Usar, utilizar.

Ekitai「液体」- (Substantivo) Líquido, fluído.

Ekou「回向・廻向」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo budismo) Serviço memorial, oração para o repouso da alma.

2. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, budismo) Transferência de mérito.

Ekubo「エクボ¹・靨・笑窪」- (Substantivo) Covinha.

En (I)「円」- 1. (Substantivo) Yen, a moeda japonesa.

2. (Substantivo) Círculo.

En (II)「縁」- 1. (Substantivo) Destino (especialmente como uma força misteriosa que amarra duas pessoas juntas).

2. (Substantivo) Relacionamento (ex: entre duas pessoas), vínculo, ligação, conexão.

3. (Substantivo) Laços de família, afinidade.

4. (Substantivo) Oportunidade, chance de encontrar alguém e começar um relacionamento).

5. (Substantivo, budismo) Pratyaya (condições diretas, como oposto a causas diretas).

6. (Substantivo) Varanda estreita ao ar livre.

En'en² (I)「延々・延延・蜿々・蜿蜒」- 1. (Adjetivo taru, advérbio que pega a partícula to) Para sempre, continuamente, sem fim.

2. (Adjetivo taru, advérbio que pega a partícula to) Sinuoso, serpeante, tortuoso, serpentino, ziguezague.

En'en² (II)「炎々・炎炎」- (Adjetivo taru, advérbio que pega a partícula to) Ardente, flamejante, incandescente.

En'netsu²「炎熱」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Calor sufocante.

Enbaku「燕麦」- (Substantivo) Aveia.

Enban「円盤」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Disco, travessa.

2. (Substantivo) OVNI.

Enbi「艶美」- (Substantivo, adjetivo na) Beleza, charme, encanto.

Enbu (I) - 1.「演舞」- (Substantivo, verbo suru) Apresentação de dança.

2.「偃武」- (Substantivo) Armistício.

3.「円舞」- (Substantivo) Valsa.

Enbu (II)「演武」- 1. (Substantivo) Demonstração de artes marciais.

2. (Substantivo) Treinamento de artes marciais.

Enbujou「演舞場」- (Substantivo) Teatro, anfiteatro.

Endaka「円高」- (Substantivo) Apreciação do Iene, Iene forte.

Endan - 1.「縁談」- (Substantivo) Proposta de casamento.

2.「演壇」- (Substantivo) Tribuna, plataforma.

Endou「沿道」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Beira da estrada, acostamento, rota.

Engei - 1.「演芸」- (Substantivo) Entretenimento, espetáculo.

2.「園芸」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Horticultura, jardinagem.

Engeki「演劇」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Teatro, drama, peça.

Engi (I)「演技」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Interpretação, apresentação.

Engi (II)「縁起」- 1. (Substantivo) Presságio, sinal de sorte.・Engi demo nai 縁起でもない (Expressão, adjetivo i) De mau agouro, de mau presságio, azarão, azarento.・Enginaoshi 縁起直し Mudança de sorte, tentar mudar a sua sorte.

2. (Substantivo) Origem, história, causação.

3. (Substantivo, budismo, abreviação) Doutrina que tudo tem uma causa e não existe nada que surge do nada.・In'nen² Seiki 因縁生起 (Substantivo, budismo) Origem dependente, doutrina de que tudo tem uma causa e não há nada que surge do nada.

Engimono「縁起物」- (Substantivo) Talismã, amuleto.

Engun「援軍」- (Substantivo) Reforço militar.

Enjin - 1.「閹人」- (Substantivo) Eunuco.

2.「厭人」- (Substantivo) Misantropia.

3.「煙塵」- (Substantivo) Poeira, fumaça de chaminé, cena de batalha.

Enjinsha「厭人者」- (Substantivo) Misantropo.

Enjo「援助」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Assistência, ajuda, socorro, auxílio, apoio.

Enjosha「援助者」- (Substantivo) Patrocinador, partidário, ajudante, assistente, financiador.

Enjou「炎上」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Explodir em chamas, destruição pelo fogo (especialmente um prédio grande).

2. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, coloquial) Provocar uma tempestade de crítica (de um artigo, tweet, declaração, etc.) online, se tornar o alvo de um bando da internet.

Enka - 1.「演歌」- (Substantivo) Enka.

2.「塩化」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Cloreto.

Enkai「宴会」- (Substantivo) Festa, festim, banquete, recepção, jantar.

Enkaku「遠隔」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Distante, remoto, isolado.・Enkaku Sousa 遠隔操作 (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Controle remoto, operação remota.

Enkakuchi「遠隔地」- (Substantivo) Terra distante, lugar remoto, província distante.

Enkan「円環」- (Substantivo, adjetivo na) Círculo, anel, toro.

Enkatsu「円滑」- (Adjetivo na) Suave, brando, liso, intacto, imperturbado, interrupto, harmonioso.

Enkei「円形」- (Substantivo) Forma redonda, círculo, forma circular

Enki - 1.「延期」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Adiamento, prorrogação.

2.「塩基」- (Substantivo, química) Base.

Enkin「遠近」- (Substantivo) Distância, perspectiva, por todo lado, aqui e ali.

Enkiri「縁切り」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Separação, divórcio, cortar conexão.

Enko - 1.「円弧」- (Substantivo) Arco (geometria).

2.「縁故」- (Substantivo) Relação, conexão, afinidade.

Enkon「怨恨」- (Substantivo) Inimizade, rancor, ressentimento.

Enkyori「遠距離」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Longa distância.

Ennichi「縁日」- (Substantivo) Feira, exposição, dia de festival, dia relacionado a uma particular divindade e pensada para trazer benção divina para aqueles que a celebram.

Enpitsu「鉛筆・エンピツ」- (Substantivo) Lápis.

Enryo「遠慮」- 1. (Substantivo, verbo suru) Reserva, restrição, limite, modéstia, acanhamento, timidez, hesitação, restringir, conter, discrição, tato, consideração.

2. (Substantivo, verbo suru) Recusar, evitar, abster.

3. (Substantivo, verbo suru) Premeditação, premonição, previsão, pressentimento. (significado original).

Ensen - 1.「沿線」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Ao lado de uma linha ferroviária, rota de ônibus, estrada principal, etc.

2.「厭戦」- (Substantivo) Cansaço da guerra.

Enshutsu「演出」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Direção (de uma peça, filme, etc.), produção.

2. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Organização de um evento, arranjo, orquestração, encenar (para efeito).

Enshutsuka「演出家」- (Substantivo) Produtor, diretor.

Enshuu (I)「演習」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Ensaio, treino, exercício.

2. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Exercício militar, manobra, simulação.

3. (Substantivo) Seminário (debates estudantil, apresentações, etc.), aula prática.

Enshuu (II)「円周」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Circunferência.

Ensoku「遠足」- (Substantivo, verbo suru) Excursão, passeio, viagem.

Ensou「演奏」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Apresentação musical.

Ensoukai「演奏会」- (Substantivo) Concerto, recital.

Ensui「円錐」- (Substantivo, usado como um prefixo, matemática) Cone.

Entotsu「煙突」- 1. (Substantivo) Chaminé, tubo de aquecimento, chaminé de fogão

2. (Substantivo, gíria) Levar um passageiro sem ligar o taxímetro.・Entotsu Souji 煙突掃除 Limpeza de chaminé.・Entotsu Soujinin 煙突掃除人 Limpador de chaminé.

Entou「円筒」- (Substantivo) Cilindro.

En'yasu²「円安」- (Substantivo) Depreciação do Iene, Iene fraco.

Enzan - 1.「演算」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, matemática) Operação, cálculo.

2.「遠山」- (Substantivo) Montanha distante.

Enzetsu「演説」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Discurso.

Eppei「閲兵」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Parada, desfile, inspeção de tropas.

Erabu -「選ぶ³・択ぶ・撰ぶ」- (Verbo Godan terminado em bu, verbo transitivo) Escolher, selecionar.

Erai - 1.「偉い・豪い」- (Adjetivo i) Grande, excelente, admirável, notável, fora do comum, distinto, eminente, importante, célebre, famoso.

2. (Adjetivo i) Muito preocupante, horrível, terrível.

3. (Adjetivo i) Cansativo, exaustivo, duro, difícil.

4. (Advérbio) Muito, extremamente.

Erasou「偉そう」- (Adjetivo na) Presunçoso, convencido, orgulhoso.

Eru「得る」- 1. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Conseguir, ganhar, receber, adquirir, obter, conquistar, assegurar, garantir, realizar, alcançar.

2. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Entender, compreender.

3. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Receber algo indesejável (ex. uma punição), ficar doente.

4. (Verbo auxiliar, verbo ichidan, verbo transitivo) Ser capaz de..., conseguir...

Esa「餌」- 1. (Substantivo) Ração.

2. (Substantivo) Isca, incitação.

Eshi - 1.「絵師・画師」- (Substantivo) Artista, pintor.

2.「壊死」(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, medicina) Necrose.

Eso「壊疽」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Gangrena.

Essu (I)「閲す」- 1. (Verbo godan terminando em su) Inspecionar, examinar, checar (documentos).

2. (Verbo godan terminando em su) Passar o tempo, decorrer.

Essu (II)「謁す」- (Verbo godan terminando em su, verbo intransitivo) Ter uma audiência com.

Essuru・Kemisuru (I)「閲する」- 1. (Verbo suru - classe especial) Inspecionar, examinar, checar (documentos).

2. (Verbo suru - classe especial) Passar o tempo, decorrer, transcorrer.

Essuru (II)「謁する」- (Verbo suru classe especial, verbo intransitivo) Ter uma audiência com.

Etai「得体」- (Substantivo) Natureza, caráter.

Etoku「会得」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Entendimento, compreensão, percepção, apreciação, domínio de uma arte ou habilidade.

Etsuraku「悦楽」- (Substantivo, verbo suru) Prazer, divertimento, regalo, deleite, gozo.

Etsuran「閲覧」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Inspeção, leitura, correção, revisão.

2. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Navegar na internet.

______________________________________________________________________________________________________________________________

Obs: ¹ Normalmente escrito usando o kana sozinho.
² A Letra N é singular.

³ Kanji mais usado.

Vocabulário/Palavras em ordem alfabética - F

F[editar | editar código-fonte]

Obs: Na língua japonesa, HU é lido FU.


Fu (I) - 1.「負」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Negativo, menos.

2.「不」- (Prefixo) Não-, in-, prefixo negativo.

3.「歩」- (Substantivo, abreviação, shogi) Peão.

4.「腑」- Órgãos internos, vísceras, tripas.

5.「訃」- Notícias da morte de alguém.

Fu (II)「譜」- 1. Partitura, nota musical, trilha sonora.

2. Árvore de família, genealogia.

3. (Abreviação) Gravação de um jogo de gô, shogi, xadrez, etc.

Fu (III)「府」- 1. Prefeitura metropolitana (de Osaka e Kyoto).

2. Escritório do governo.

3. O Centro ou sede de/da.

4. Fu, histórica unidade administrativa na China, Coréia e Vietnã.

Fu (IV)「婦」- 1. Mulher casada.

2. Mulher, dama, senhora.

Fu (V)「符」- 1. (Substantivo) Talismã, amuleto.

2. Conta, cálculo.

3. Sinal, marca, nota.

4. (Contador, Mahjong) Fu, unidade usada no cálculo de uma pontuação na mão.

Fuan「不安」- (Substantivo, adjetivo na) Ansiedade, inquietação, preocupação, apreensão, medo, insegurança, suspense.

Fuange「不安気・不安げ」- (Adjetivo na) Desconfortável, inquietante.

Fuanshin「不安心」- (Substantivo, adjetivo na) Ansiedade, inquietação, incerteza, indecisão, apreensão, inquietude, agitação, insegurança, suspense, medo.

Fuantei「不安定」- (Substantivo, adjetivo na) Instabilidade, insegurança, irritabilidade.

Fuben「不便」- (Substantivo, adjetivo na) Inconveniência, incômodo, desconforto.

Fubin (I)「不憫・不愍・不便」- (Substantivo, adjetivo na) Pobre, mísero, patético, lastimável, deplorável.

Fubin (II)「不敏」- 1. (Substantivo, adjetivo na) Lentidão, lerdeza.

2. Inabilidade, incapacidade, falta de talento, indolência, estupidez.

Fubo「父母」- Pai e mãe, pais.

Fubokai「父母会」- Associação de pais.

Fubou「誣謗・誣妄」- (Substantivo, verbo suru) Calúnia, difamação.

Fubuki「吹雪き・吹雪」- Tempestade de neve, nevasca.

Fubunritsu「不文律」- 1. Lei informal, direito comum.

2. Regra informal.

Fubyoudou「不平等」- (Substantivo, adjetivo na) Desigualdade, injustiça, parcialidade.

Fuchi (I) - 1.「縁」- (Substantivo) Beira, beirada, borda, limite.

2.「負値」- (Substantivo) Valor negativo.

3.「扶持」- (Substantivo, verbo suru) Ração, estipêndio, concessão, ajuda de custo.

Fuchi (II)「淵」- 1. Poça profunda, águas profundas, abismo, precipício.

2. Profundezas (ex. do desespero, etc.), controle (ex. da morte, etc.).

Fuchidori「縁取り」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Borda, cerca.

Fuchidoru「縁取る・縁どる」- (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Fazer fronteira, confinar, cercar.

Fuda「札」- 1. Símbolo, token, recibo, bilhete.

2. Rótulo, etiqueta.

3. Sinal, cartão, placa.

4. Carta de baralho.

5. Talismã.

6. Bilhete de papel postado em pilares de templos por peregrinos.

Fudan (I)「普段」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Usual, o de sempre, normal, cotidiano, habitual, comum.

2. (Substantivo, advérbio; originalmente escrito como 不断) Usualmente, normalmente, geralmente, habitualmente, sempre.・Fudankara 普段から (Expressão, advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Regularmente, habitualmente, numa rotina diária.

Fudan (II)「不断」- 1. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na, substantivo) Constante, persistente, incansável, incessante, contínuo.

2. (Substantivo, adjetivo na) Indecisão.

3. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo, advérbio; agora escrito como 普段) Usual, normal, cotidiano, habitual, comum.

Fudangi「普段着」- Roupas comuns, roupa casual, vestido informal.

Fudatsuki「札付き」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Marcado (especialmente com um preço).

2. De má reputação, infame, reincidente, incorrigível.

Fude「筆」- 1. Pincel de escrever, caneta, pena.

2. Escrever com um pincel, desenhar com um pincel, caligrafia, alguma coisa desenhada com um pincel.

3. Escrita (texto composto), a palavra escrita.

Fudebako「筆箱」- Estojo, porta-lápis.

Fudou (I) - 1.「不動」- (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Imóvel, parado, inerte, firme, inabalável, resoluto.

2. (Budismo, abreviação) - Acala.

Fudou (II) - 1.「不同」- (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Diferença, diversidade, irregularidade, desordem.

2.「浮動」- (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Flutuante, flutuar.

Fudou・Budou (III)「不道」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, arcaico) Inumano, imoral, insensato, ultrajante, perverso, malvado.

2. Barbaridade (um dos oito crimes imperdoáveis, incluindo matar três pessoas em uma família, ou desmembrar um corpo).

Fudousan「不動産」- (Substantivo) Imóveis, bens imóveis.

Fudousan'ya²「不動産屋」- (Substantivo) Corretor de imóveis.

Fudoutai「不導体」- Não condutor.

Fudoutoku「不道徳」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Imoralidade, iniquidade, impropriedade.

Fudzuki・Fumidzuki「文月」- (Termo obsoleto) Sétimo mês do calendário lunar, setembro.

Fue (I)「笛」- 1. Flauta, pífano, flauta doce, clarinete, shakuhachi.

2. Apito.

Fue (II)「吭」- (Arcaico) Traqueia.

Fueisei「不衛生」- (Adjetivo na, substantivo) Condição não sanitária, falta de cuidados higiênicos, desatenção a higiene, condições não higiênicas.

Fuen (I) - 1.「赴援」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Ir salvar, reforçar (ex. tropas).

2.「不縁」- Divórcio, casamento não realizado (perspectiva).

Fuen (II)「敷衍・敷延」- 1. (Substantivo, verbo suru) Desenvolvimento de um tema, aumento (ex. num ponto), elaboração, amplificação.

2. Explicação limpa, parafrasear.

Fueru「増える・殖える」(Verbo ichidan, verbo intransitivo) Aumentar, multiplicar. (殖える geralmente se refere a crescimento de população ou valorização de capital).

Fufuku「不服」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Insatisfação, desgosto, descontentamento, desaprovação, desprezo, objeção, queixa, reclamação, protesto, desacordo.

Fugu「河豚・鰒・鮐・鯸・フグ¹」- Baiacu.

Fuguai「不具合」- 1. (Substantivo, adjetivo na) Falha, defeito, problema, bug, avaria, fracasso, discrepância.

2. (Adjetivo na) Inoportuno, inconveniente.

Fuguri「陰嚢」- (Substantivo, arcaico) Pinha.

Fugurinashi「陰嚢無し」- 1. (Substantivo, arcaico, depreciativo) Feminilidade.

2. Homem que não tem bolas, covarde.

Fugutaiten「不倶戴天」- Não se permitir a viver com alguém sobre a cobertura do céu, não permitir o inimigo declarado viver neste mundo, inimigo irreconciliável.・Fugutaiten no Teki 不倶戴天の敵 (Expressão, substantivo) Inimigo mortal, inimigo jurado, nêmese, rival.

Fuguu「不遇」- (Substantivo, adjetivo na) Infortúnio, azar, má sorte, obscuridade, complexidade.

Fuhon'i²「不本意」- (Substantivo, adjetivo na) Relutante, involuntário, sem intenção, inesperado, imprevisto, desapontador.

Fuhou (I)「不法」- 1. (Substantivo, adjetivo na) Ilegal, ilícito.

2. (Substantivo, adjetivo na) Insensato, revoltante, ultrajante, injusto, injustificável.・Fuhou Imin 不法移民 Imigração ilegal, imigrante ilegal.・Fuhou Nyuukoku 不法入国 Entrada ilegal em um país, imigração ilegal.・Fuhou Nyuukokusha 不法入国者 Imigrante ilegal.

Fuhou (II)「訃報」- Notícia da morte de alguém, obituário.

Fuhyou - 1.「不評」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Má reputação, desgraça, impopularidade.

2.「浮標」- (Substantivo) Boia de salvamento.

3.「付票」- Rótulo, etiqueta.

4.「付表」- Quadro, gráfico ou tabela anexada; lista anexada.

5.「浮氷」- Gelo flutuante, banquisa.

6.「浮漂」- Flutuante.

7.「歩兵」- (Shogi) Peão.

Fuji (I) - 1.「藤・フジ¹」- Wisteria.

2.「不時」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Emergência, imprevisibilidade.

3.「不次」- (Substantivo, adjetivo na) Irregularidade.

4.「不治」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Incurabilidade.

Fuji (II)「不二」- 1. Ser os dois lados da mesma moeda, ser o mesmo embora parecendo-se diferente.

2. (Expressão) Atenciosamente.

3. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, arcaico) Sem-par, inigualável, incomparável, ímpar.

Fujimi「不死身」- (Substantivo, adjetivo na) Imortalidade, invulnerabilidade, insensível a dor.

Fujin - 1.「婦人」- (Substantivo, sensível, termo datado) Mulher, senhora, madame.・Fujin Keisatsukan 婦人警察官 (Termo obsoleto) Policial feminina.

2.「不仁」- (Substantivo, adjetivo na) Impiedade, desumanidade.

3.「不尽」- (Expressão) Vou escrever de novo em breve (encerramento de uma carta, etc.), mais em breve, atenciosamente, cordialmente.

Fujin (II)「夫人」- 1. (Substantivo, linguagem honorífica ou respeitosa) Esposa, Sra., madame.

2. (Substantivo, arcaico) Esposa de um nobre (aristocrata, etc.).

3. (Substantivo, arcaico) Cônjuge do imperador.

Fujin (III)「布陣」- 1. (Substantivo, verbo suru) Formação de batalha.

2. Escalação (ex. para um jogo).

Fujisan「富士山」- Monte Fuji.

Fujo「婦女」- Mulher, as mulheres em geral.

Fujoshi「婦女子」- 1. Mulheres e crianças.

2. Mulher, esposa.

Fujou・Futei「不定」- (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na, substantivo) Incerteza, insegurança, inconstância, indefinido.

Fuka (I) - 1.「負荷」- (Substantivo, verbo suru) Carga (peso), carregamento (ex. tempo do CPU, eletricidade, etc.).

2.「付加」- (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Adição, anexação, apêndice.

3.「孵化」- (Substantivo, verbo suru) Incubação, ato de chocar.

4.「賦課」- (Substantivo, verbo suru) Arrecadação, imposição.

5.「浮華」- (Substantivo, adjetivo na) Frivolidade, leveza.

6.「府下」- (Substantivo) Distritos suburbanos de uma metrópole, interior de uma prefeitura urbana.

7.「鱶・フカ¹」- (Substantivo, dialeto de Kansai) Tubarão grande.

8.「富家」- (Substantivo) Família rica.

Fuka (II)「不可」- 1. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na, substantivo, substantivo usado como um sufixo) Errado, mal, ruim, impróprio, injustificável, desaconselhável.

2. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na, substantivo, substantivo usado como um sufixo) Não permitido, não possível.

3. (Substantivo) Reprovar na escola.

Fukade「深手」- Ferida grave, corte.

Fukai (I)「深い」- 1. (Adjetivo i) Profundo.

2. Denso, abafado, espesso.

3. Próximo (relacionamento).

4. Intenso, forte.

5. Tardio.・Fukanasake 深情け Profundo carinho, amor excessivo.

Fukai (II)「不快」- 1. (Substantivo, adjetivo na) Desprazer, desagrado, desconforto.

2. (Substantivo) Indisposição, enfermidade.

Fukaikan「不快感」- Desconforto.

Fukakai「不可解」- (Substantivo, adjetivo na) Incompreensível, misterioso, inexplicável, inescrutável, enigmático, desconcertante.

Fukaku (I)「不覚」- 1. (Substantivo, adjetivo na) Fracasso, frustração, erro, lapso, deslize, gafe, negligência, indiscrição.

2. Inconsciência.

Fukaku (II) - 1.「負郭」- (Arcaico) Terra próximo a um castelo.

2.「深く」- (Advérbio) Profundamente, intimamente, cordialmente, sinceramente,

Fukakujitsu「不確実」- (Adjetivo na, substantivo) Incerto, não confiável, duvidoso, inautêntico, inseguro.

Fukamaru「深まる」- (Verbo Godan terminado em ru, verbo intransitivo) Aprofundar, ficar mais fundo, elevar, erguer, intensificar.

Fukami「深み・深味」- Profundidade, lugar profundo.

Fukan - 1.「不堪」- (Substantivo, adjetivo na, termo obscuro) Incompetência.

2.「俯瞰」- (Substantivo, verbo suru) Não perceber, subestimar, olhar para baixo, ter uma visão superior, ter uma visão geral.

Fukanshou (I) - 1.「不感症」- Frígidade sexual.

2. Insensitividade, indiferença.

Fukanshou (II)「不干渉」- Abstenção, abstinência.

Fukanzen「不完全」- (Substantivo, adjetivo na) Imperfeito, incompleto, defeituoso.

Fukei (I) - 1.「不敬」- (Substantivo, adjetivo na) Desrespeito, irreverência, impiedade, blasfêmia, profanidade.

2.「府警」- (Substantivo) Polícia prefeitural.

3.「婦警」- (Abreviação) Policial feminina.・Fujin Keisatsukan 婦人警察官 (Termo obsoleto) Policial feminina.

4.「腐刑」- (Substantivo) Castração.

5.「父系」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Linha paternal, família do lado do pai.

Fukei (II)「父兄」- 1. Pais, guardiões.

2. Pai e irmão mais velho.

Fukeiki「不景気」- 1. (Substantivo, adjetivo na) Tombo econômico, tempos difíceis, depressão, recessão.

2. Empresa em má situação, fraco, frouxo, inativo.

3. Triste, melancólico, desanimado, sombrio, lúgubre, deprimente.

Fukenzen「不健全」- Mórbido, doentio, insalubre, adoentado, lânguido.

Fukeru (I) - 1.「更ける」- (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Ficar tarde, avançar, passar, progredir.

2.「老ける」- Envelhecer, ficar velho (especialmente na aparência), mostrar marcas da idade.

3.「蒸ける」- Ficar pronto para comer (como resultado do cozimento no vapor).

Fukeru (II)「耽る・ふける¹」- 1. (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Entregar-se a, permitir-se, desistir de, estar obcecado.

2. (Verbo auxiliar) Estar absorvido, estar perdido.

Fuketsu「不潔」- 1. (Substantivo, adjetivo na) Sujo, imundo, não sanitário, sem higiene, escroto.

2. Indecente, sujo (andar, dinheiro, etc.), obsceno, imoral.

Fuki (I) - 1.「不起」- (Substantivo, adjetivo na, termo obsoleto) Doença incurável, confinado na cama pelo resto do dia).

2.「付記・附記」- (Substantivo, verbo suru) Adição, apêndice, nota, suplemento.

3.「不期」- (Substantivo) Inesperado, acidental.

4.「不器」- Falta de jeito, sem habilidade.

5.「不軌」- Ilegalidade, violação de impostos.

6.「不帰」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Sem retorno (geralmente uma pessoa que morreu), morrer.

7.「不羈」- (Substantivo) Liberdade, independência.

8.「袘」- (Substantivo, termo obscuro) Bainha invertida de um quimono.

Fuki (II)「拭き」- 1. (Substantivo usado como um sufixo) Limpador, removedor, apagador, trapo, pano.

2. Limpeza, esfregada, polimento.

Fuki (III)「吹き」- 1. (Substantivo) Sopro (ex. do vento).

2. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Tocar um instrumento de sopro, tocador (ex: clarinete).

3. (Substantivo) Fole.

4. (Substantivo) Fundição, derretimento.

Fukidasu「吹き出す・噴き出す・吹出す・噴出す・吹きだす・噴きだす」- 1. (Verbo godan terminando em su, verbo intransitivo) Jorrar, esgichar.

2. (Verbo godan terminando em su, verbo intransitivo) Brotar, surgir.

3. (Verbo godan terminando em su, verbo intransitivo) Cair na gargalhada.

4. (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Soprar (fumaça, etc.).

5. (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Enviar brotos (de uma árvore).

Fukigen「不機嫌」- (Substantivo, adjetivo na) Fazer bico, bater pé, desagrado, desprazer, mal humor, mau humor.

Fukin (I)「付近・附近」- 1. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Vizinhança, bairro, distrito, redondezas, cercanias, imediações.

2. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo, termo obscuro) Aproximação, chegada.

Fukin (II) - 1.「布巾」- Pano de prato, bucha, esponja.

2.「斧斤」- Machado.

Fukinkou「不均衡」- (Substantivo, adjetivo na) Desequilíbrio, falta de balanço, irregular, desproporção, desigualdade, disparidade.

Fukintou「不均等」- (Substantivo, adjetivo na) Falta de uniformidade, irregularidade, desequilíbrio, desigualdade, desproporção.

Fukiso「不起訴」- Sem acusação, sem indiciamento.

Fukkatsu「復活」- 1. (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Ressurgimento (ex: musical), volta, retorno.

2. Restauração, renascimento, ressureição.

Fukkatsusai「復活祭」- Páscoa.

Fukki「復帰」- 1. (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Retorno, volta, reintegração.

2. (Substantivo, computador) Retorno de carro.

Fukkyuu「復旧」- (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Restauração, restituição, reabilitação.

Fukoku - 1.「布告」- (Substantivo, verbo suru) Edito, mandato, decreto, ordenação, proclamação.

2.「富国」- (Substantivo) País rico, enriquecimento nacional.

Fukou (I)「不幸」- 1. (Substantivo, adjetivo na) Infelicidade, dor, tristeza, azar, desastre, acidente.

2. (Substantivo) Morte (geralmente de um parente), luto, privação, perda.

Fukou (II)「不孝」- (Substantivo, adjetivo na) Desobediente com os pais, falta de piedade filial.

Fukouhei「不公平」- (Substantivo, adjetivo na) Injustiça, parcialidade, preferência, incorreto.

Fukyou「不孝」- 1. (Substantivo, adjetivo na, arcaico) O Crime de amaldiçoar os pais.

2. Renegar o filho.

Fuku (I)「服」- 1. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Roupas (especialmente roupas ocidentais).

2. (Sufixo, contador) Contador para doses de remédios, goles de chá, tragadas de cigarros, etc.

Fuku (II)「吹く」- 1. (Verbo godan terminando em ku, verbo intransitivo) O soprar do vento.

2. (Verbo godan terminando em ku, verbo transitivo) Soprar, expirar, exalar, assoprar (chá quente, velas, etc.), ofegar.

3. Tocar um instrumento de sopro, soprar (um apito, trompete, etc.), assobiar uma melodia.

4. (Verbo godan terminando em ku, verbo intransitivo, verbo transitivo) Emitir (fumaça, fogo, etc.), jorrar, expelir, lançar, inflar-se, encher-se de ar.

5. Brotar, gerar botões de flor.

6. Aparecer na superfície, formar, ser coberto com (pólvora, ferrugem, etc.).

7. (Verbo godan terminando em ku, verbo intransitivo, gíria) Cair na gargalhada.

8. (Verbo godan terminando em ku, verbo transitivo) Gabar-se, vangloriar-se, contar vantagem, falar demais.

9. Fundir, derreter, cunhar.

Fuku (III) - 1.「拭く」- (Verbo godan terminando em ku, verbo transitivo) Esfregar, secar, enxugar.

2.「福」- (Substantivo) Boa sorte, felicidade, bênção.

Fuku (IV)「副」- 1. (Substantivo, prefixo) Assistente, associado, vice-, sub-, substituto(a), auxiliar, suplementar, adicional, colateral.

2. (Substantivo) Duplicata, cópia.

3. (Substantivo, abreviação) Advérbio.

Fuku (V)「複」- 1. (Prefixo) Composto, múltiplo, re-, bi-.

2. (Substantivo, abreviação) Dupla (tênis, badminton, etc.).

3. Aposta por colocação (em corrida de cavalos, etc.), aposta que prevê uma chegada em top 2 ou top 3 (dependendo no número de cavalos, etc. numa corrida).

Fuku (VI)「葺く」- (Verbo godan terminando em ku, verbo transitivo) Telhar uma casa com algum material, cobrir com palha, instalar telhas.

Fuku (VII)「幅」- 1. (Substantivo) Rolo de pergaminho.

2. (Sufixo, contador) Contador para rolos de pergaminhos.

Fuku (VIII)「覆」- 1. (Substantivo, budismo) Ocultação da voz, véu, cobertura.

2. (Substantivo, termo obscuro) Tombar, derrubar, virar.

Fuku (IX)「噴く」- (Verbo godan terminando em ku, verbo intransitivo, verbo transitivo) Emitir, jorrar, esguichar, transbordar, ferver.

Fukubiki「福引・福引き」- Loteria, tômbola, sorteio.

Fukuhei「伏兵」- 1. Emboscada, cilada, tropas emboscadas.

2. Oposição inesperada, obstáculo inesperado.

Fukujoushi「腹上死」- Morte durante a relação sexual.

Fukujuu「服従」- (Substantivo, verbo suru) Obediência, submissão, resignação.

Fukukan「副官」- Ajudante, auxiliar, assistente, braço-direito, ajudante de ordens.

Fukumen「覆面」- 1. (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Máscara, véu, disfarce.

2. (Substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal, substantivo) Anônimo, despercebido, incógnito.

Fukumu (I)「含む」- 1. (Verbo godan terminando em mu, verbo transitivo) Conter, englobar, incluir, inserir, abraçar, acolher.

2. Segurar na boca.

3. Ter em mente, entender, nutrir (rancor, etc.).

4. Expressar (emoção, etc.), insinuar, implicar.

Fukumu (II)「服務」- (Substantivo, verbo suru) Dever, serviço público.

Fukurahagi「脹脛・ふくら脛・脹ら脛・膨ら脛」- Panturrilha, batata da perna. 

Fukureru「膨れる³・脹れる」- 1. (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Inchar, aumentar, dilatar-se, expandir, crescer, estar inflado, distender-se, fazer volume.

2. Zangar-se, ficar furioso, ficar emburrado, enfadar-se, amuar-se, fazer bico.

Fukurettsura「膨れっ面・脹れっ面・ふくれっ面」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Olhar emburrado, olhar mal-humorado.

Fukuro「袋³・嚢」- 1. Sacola, saco, bolsa.

2. Pele de uma laranja e outras frutas similares.

3. Beco sem saída.

4. Lote de terreno cercado por água.

Fukurotoji「袋綴じ・袋とじ」- 1. Impressão em folha dupla (livros tradicionais do leste da Ásia).

2. Impressão selada, revista (especialmente pornográfica) com um lado longo ou três lados selados para impedir uma olhada.

3. (Computador) Dual page.

Fukurou「梟・フクロウ¹」- Coruja.

Fukusei「複製」- (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Reprodução, duplicação, reimpressão.

Fukusen (I)「複線」- Pista dupla, via dupla, trilhos em duas vias.

Fukusen (II)「伏線」- 1. Prenúncio.

2. Preparação, medidas preventivas.

Fukushi「副詞」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Advérbio.

Fukushuu - 1.「復習」- (Substantivo, verbo suru) Revisão de um material aprendido, edição.

2.「復讐・復しゅう」- Vingança, revanche.

Fukushuushin「復讐心」- Desejo de vingança, pensamento vingativo.

Fukusou (I) - 1.「服装」- (Substantivo) Roupa, vestuário, traje, vestimenta.

2.「福相」- (Substantivo, adjetivo na) Contente, feliz.

3.「複相」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Fase diploide.

4.「副葬」- (Substantivo, verbo suru) Enterrar um pertence pessoal de um falecido com o corpo.

5.「複層」- (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Multicamadas, várias camadas, de vários andares.

6.「副層」- (Substantivo, computador) Subcamada.

Fukusou (II)「輻輳・輻湊」- 1. (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Congestionamento (ex: tráfego), superlotação.

2. Convergência (especialmente ótica).

Fukusouhin「副葬品」- Acessórios de enterro.

Fukusousai「副総裁」- Vice presidente.

Fukutsu「不屈」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na) Persistência, fortidão, fortaleza, indomável.

Fukutsuu「腹痛」- Dor de barriga, dor no abdômen.

Fukuzatsu「複雑」- (Substantivo, adjetivo na) Complexo, complicado, intrincado, sentimentos misturados.・Fukuzatsu Kossetsu 複雑骨折 Fratura exposta.

Fuman「不満」- (Substantivo, adjetivo na) Insatisfação, descontentamento, desagrado, desprazer, queixa, reclamação, infelicidade.

Fumanzoku「不満足」- (Substantivo, adjetivo na) Insatisfação, descontentamento, desprazer.

Fumi「文」- Letra, escrita, caligrafia.

Fumidasu「踏み出す・踏出す・踏みだす」- 1. (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo, verbo intransitivo) Dar um passo a frente, avançar.

2. Começar, iniciar, embarcar, partir, agir.

Fumikiri「踏切・踏み切り・踏切り」- 1. Cruzamento férreo.

2. Grid de largada, partir do zero.

3. Determinação.

4. (Sumô) Pular para o canto do ringue.

Fumikiru「踏み切る・踏切る」- 1. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Decolar, pular, saltar.

2. Mergulhar de cabeça, decidir, embarcar, aventurar-se, lançar-se.

3. (Sumô) Sair do ringue.

Fumin「不眠」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Insônia, vigilância, vigília.

Fuminshou「不眠症」- Insônia.

Fumoto「ふもと¹・麓」- Pé de uma montanha ou morro, sopé.

Fumu「踏む³・履む・践む」- 1. (Verbo godan terminando em mu, verbo transitivo) Pisar em, esmagar, pisotear.

2. Colocar os pés em (ex. solo estrangeiro), pisar em, visitar.

3. Experienciar, sentir, submeter-se, passar-por.

4. Seguir (regras, princípios, etc.), passar por (ex: formalidades), completar.

5. Estimar, supor, julgar, avaliar.

6. Rimar.

7. Suceder (ex. o trono).

Fumuki「不向き」- (Substantivo, adjetivo na) Inadequado, impróprio, invendável.

Fun (I)「分」- 1. Minuto(s) (unidade de tempo).

2. Fun (um décimo de um Monme, 5.787 grãos).

Fun (II) - 1.「糞・フン¹」- Fezes (especialmente animal), excremento, estrume, esterco.

2.「吻」- Probóscide, tromba.

3.「雰」- Atmosfera, neblina, nevoeiro.

Fun'iki²「雰囲気・ふんい気・ふん囲気」- 1. Atmosfera, humor, ambiente, aura, sensação.

2. Um certo ar, presença, aura especial, algo sobre alguém.

3. (Termo obsoleto) Atmosfera da Terra.・Fun'iki² Bijin 雰囲気美人 (Coloquial) Mulher que não é tradicionalmente bonita porém de algum jeito é muito atraente, mulher com uma aura de beleza.

Funabin「船便」- 1. Correio marítimo.

2. Serviço de balsa, serviço de barco a vapor.

Fundoshi「褌・ふんどし¹」- Fundoshi.

Fune (I)「船」- 1. (Substantivo) Navio, barco de tamanho grande, embarcação, hidroavião, avião anfíbio.

2. Tanque, banheira, tina, tonel, barril, gamela.

3. (Substantivo, usado como um sufixo, contador) Contador para recipientes em forma de navio (ex. de sashimi).

Fune (II)「舟」- Barco, embarcação de tamanho pequeno.

Fungou「吻合」- 1. (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Coincidência, conformidade.

2. (Substantivo, verbo suru, medicina) Anastomose, inoculação.

Funifuni「ふにふに」- 1. (Verbo suru) Acariciar, fazer carinho, alisar, passar a mão.

2. (Substantivo) Objeto macio, objeto surreal, objeto frágil.

Funin - 1.「赴任」- (Substantivo, verbo suru) Mover-se para um lugar diferente para começar um novo trabalho, proceder a um novo compromisso.

2.「不妊」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Infertilidade, esterilidade.

Funjin - 1.「粉塵・粉じん」- Poeira mineral, partículas finas, pó.

2.「奮迅」- Impetuosa corrida em direção a.

Funka「噴火」- (Substantivo, verbo suru) Erupção, erupção vulcânica.

Funkan「分間」- (Contador) Período de minutos.

Funkei - 1.「刎頚・刎頸」- Decapitação, degolação.

2.「焚刑」- Queimar na estaca.

Funkyuu「紛糾」- (Substantivo, verbo suru) Complicação, confusão, desordem.

Funman「憤懣」- (Substantivo, verbo suru) Raiva, irritação, ressentimento, indignação, decepção.

Funmatsu「粉末」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Pó refinado.

Fun'nyuu²「粉乳」- (Substantivo) Leite em pó.

Funou「不能」- 1. (Substantivo, adjetivo na) Impossível, incapaz de fazer.

2. (Substantivo) Incompetência, incapacidade.

3. Impotência.

4. (Matemática) Não ter solução de uma equação.

Funpatsu「奮発」- 1. (Substantivo, verbo suru) Esforço estrênuo, arranque, explosão.

2. Ostentação.

Funsai「粉砕」- (Substantivo, verbo suru) Pulverização, estraçalhar, despedaçar, demolir.

Funsen - 1.「奮戦」- (Substantivo, verbo suru) Luta difícil.

2.「噴泉」- (Substantivo) Fonte, nascente.

Funsha「噴射」- (Substantivo, verbo suru) Jato, spray, borrifo, injeção, propulsão à jato.

Funshutsu「噴出」- (Substantivo, verbo suru) Descarregar, jorrar, manar, esguichar, erupção, efusão.

Fureru (I)「触れる」- 1. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Tocar, sentir.

2. (Verbo ichidan, verbo transitivo; como に手を触れる, に口を触れる, etc.) Tocar com.

3. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Experienciar, sentir, passar por, entrar em contato com, discernir, perceber.

4. Tocar num assunto, aludir a, referir-se a, mencionar, puxar o assunto.

5. Estar em conflito com, violar (lei, direitos autorais, etc.), infringir.

6. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Proclamar, tornar público, espalhar (ex: rumor).

Fureru (II)「振れる」- 1. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Balançar, sacudir, agitar, ondular.

2. Guinar, divagar, virar, desviar, defletir, inclinar-se em direção a.

Fureru (III)「狂れる」- (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Ficar maluco, ficar doido.

Furi (I)「不利」- (Substantivo, adjetivo na) Desvantagem, posição não favorável.

Furi (II)「振り・ふり」- 1. (Substantivo, contador) Balançar, agitar, sacudir, tremular, ondular.

2. (Substantivo) Aparência, comportamento.

3. Pretensão, fingir, fazer de conta. (Geralmente após um substantivo+の ou verbo na forma do dicionário).

4. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Ir para um restaurante, hotel, etc., sem uma reserva ou introdução.

5. (Substantivo) Movimento (dança), postura.

6. Introduzir (ex: uma piada conhecida, fazer uma pergunta).

7. Parte não vista da manga numa roupa tradicional feminina japonesa.

8. (Sufixo, contador) Contador para espadas, lâminas, etc.

9. (Substantivo, arcaico) Não usar roupas íntimas ou calças.

Furigana「振り仮名³・振りがな・振仮名」- Furigana.

Furiitaa「フリーター」- (Abreviação) Freeter.

Furiko・Shinshi「振り子・振子」- Pêndulo.・Furikodokei 振り子時計 Relógio de pêndulo.

Furin「不倫」- (Substantivo, verbo suru, adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Adultério, imoralidade, impropriedade, um caso romântico.

Furinzai「不倫罪」- Crime de adultério.

Furo「風呂」- 1. Banho, banheira, banheiro.

2. Casa de banho, banho público.

3. Base (junção de madeira conectando a lâmina de uma enxada, espada, etc., para o cabo).

Furoba「風呂場」- Banheiro.

Furooke「風呂桶」- 1. Banheira (especialmente de madeira e em forma de balde).

2. Pequeno balde usado durante o banho.

Furoshiki「風呂敷」- Furoshiki.

Furoku「付録³・附録」- Apêndice, suplemento, anexo, extra de uma revista ou jornal.

Furoufushi「不老不死」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Longevidade e juventude perpétua, imortalidade.

Furoya「風呂屋」- 1. Casa de banho pública.

2. (Sensível) Proprietário de casa de banho.

Furugi「古着」- (Substantivo) Roupas velhas, roupas de segunda mão.

Furui (I)「古い³・旧い」- 1. (Adjetivo i) Velho, envelhecido, antigo, antiquado, usado. (Coisas, não pessoas)

2. Muito antes, há muito tempo atrás, tradicional, estabelecido.

3. De um passado distante, tempos atrás.

4. Velho, surrado, batido, gasto, trivial, brega.

5. Fora de moda, antiquado, ultrapassado, obsoleto, datado.

Furui (II)「篩・篩い・ふるい¹」- 1. Peneira, coador, grade, tela de proteção.

2. Triagem (de empregos, candidatos, etc.).・Furui ni Kakeru 篩に掛ける・篩にかける・ふるにかける¹ (Verbo ichidan) Peneirar, coar, separar o joio do trigo, separar o bom do ruim, peneirar candidatos.

Furui (III)「振るい」- Trêmulo, tremedeira, tremor.

Furusato「故郷・古里・ふるさと¹」- 1. (Substantivo) Cidade natal, local de nascimento, local de origem.

2. (Substantivo, arcaico) Ruínas, restos históricos.

Furuu (I)「振るう」- 1. (Verbo godan terminando em u, verbo transitivo) Balançar, oscilar, aplicar força, empunhar com a mão.

2. Exercer (ex: poder, habilidade), exibir, expor.

3. Prosperar, vicejar, crescer, medrar, desenvolver-se.

Furuu (II)「奮う」- 1. (Verbo godan terminando em u, verbo transitivo) Mostrar (ex. coragem), convocar, chamar, despertar.

2. (Verbo godan terminando em u, verbo intransitivo) Ser avivado, ser revigorado.

Furuu (III)「震う」- (Verbo godan terminando em u) Agitar, sacudir, tremer, vibrar.

Furuu (IV)「篩う」- 1. (Verbo godan terminando em u) Peneirar farinha.

2. Eliminar possibilidades.

Furu (I)「降る」- 1. (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Cair (chuva, neve, cinzas, etc.), descer, vir abaixo.

2. Formar geada.

3. Transmitir brilho (raio de sol ou luz da lua), chegar em grande quantidade.

4. Visitar (sorte, azar, etc.), vir, chegar.

Furu (II)「振る」- 1. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Balançar, agitar, sacudir, ondular.

2. Salpicar, pingar, espalhar, jogar dados.

3. Escalar ator, alocar trabalho.

4. Recusar alguém, rejeitar, dar o fora, terminar relacionamento.

5. Abandonar, desistir, arruinar.

6. Adicionar um kana indicando uma leitura de uma palavra.

7. Levemente mudar direções.

8. Preparar uma infusão de, extrair.

9. Levar com grande vigor (ex. um santuário portátil).

10. Puxar um assunto, levar a um tema.

11. Substituir, trocar, repor.

12. Preparar uma pegadinha em alguém.

Furu (III)「古」- 1. (Substantivo) Item usado, item de segunda mão.

2. (Substantivo usado como um prefixo) Velho, usado, prévio.

Furudanuki「古狸・古だぬき」- Veterano, coroa, conspirador, raposa velha, texugo velho.

Furyo「不慮」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Imprevisto, inesperado, repentino, acidental.

Furyou「不良」- 1. (Substantivo, adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Ruim, pobre, inferior,

2. Delinquente, gangster, desordeiro, selvagem, hooligan.

Furyouhin「不良品」- Mercadoria inferior, produto defeituoso.

Fusagu (I)「塞ぐ」- 1. (Verbo godan terminando em gu, verbo transitivo) Tampar, fechar, colocar obstáculo, tapar, cobrir (ouvidos, olhos, etc.), fechar (olhos, boca).

2. Ficar no caminho, bloquear, obstruir.

3. Ocupar, preencher, encher.

4. Cumprir o seu papel, fazer o seu dever.

Fusagu (II)「塞ぐ³・欝ぐ」- (Verbo godan terminando em gu, verbo intransitivo) Sentir-se deprimido, estar abatido, amuar, lastimar-se.

Fusei - 1.「不正」- (Substantivo, adjetivo na) Injustiça, parcialidade, transgressão, delito, iniquidade, impropriedade, irregularidade, desonestidade, ilegalidade, fraude.・Fusei Riyou Kenchi 不正利用検知 Detecção de fraude, controle de fraude.

2.「父性」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Paternidade.

3.「付勢」- (Substantivo, verbo suru) Energização elétrica, polarização.

4.「斧正」- (Substantivo) Correção, revisão.

5.「不斉・不整」- (Substantivo, adjetivo na) Irregularidade, assimetria, falta de uniformidade.

6.「浮生」- (Substantivo) Vida passageira.

Fuseimyaku「不整脈」- Pulso irregular, arritmia.

Fuseiryuuyou「不正流用」- (Substantivo, verbo suru) Sonegação (de fundos, etc.).

Fuseru (I)「伏せる」- 1. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Virar a cabeça para baixo, deitar a cabeça, deitar-se de cabeça para baixo.

2. Apontar para baixo (com os olhos, cabeça, etc.), abater (com os olhos).

3. (Verbo ichidan, verbo transitivo, verbo intransitivo) Deitar-se de bruços, deitar de costas no chão.

4. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Ocultar, esconder, manter em segredo, colocar escondido (ex: tropas para uma emboscada).

Fuseru (II)「伏せる³・臥せる」- (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Deitar-se, recolher-se, ficar na cama doente.

Fushigi「不思議」- 1. (Substantivo, adjetivo na) Maravilhoso, magnífico, esplêndido, estranho, incrível, espantoso, curioso, miraculoso, misterioso.

2. (Advérbio que pega a partícula to) Bastante estranho, estranhamente, por alguma razão, curiosamente.・Fushigigaru 不思議がる (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Estar curioso, espantar-se, maravilhar-se.

Fushime「節目・フシ目」- 1. Momento decisivo, ponto crucial, ponto crítico.

2. Nó (numa árvore, etc.).

Fushizen「不自然」- (Substantivo, adjetivo na) Artificial, desnaturado, forçado, fingido.

Fushoku「腐食³・腐蝕」- (Substantivo, verbo suru) Corrosão, ação do ácido, apodrecimento, deterioração, ferrugem, oxidação, erosão.

Fushou「不肖」- 1. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na, substantivo) Não digno de, não merecer ser (pai, professor, etc.).

2. (Pronome, linguagem humilde) Eu.

3. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na, substantivo; termo formal ou literário, usado em autoreferência) Incompetente, amador, inexperiente, ridículo, tolo.

4. (Adjetivo na, substantivo, arcaico) Lamentável, triste, desafortunado, azarado, infeliz.

Fushouji「不祥事」- Escândalo, acontecimento deplorável.

Fushouka「不消化」- (Substantivo, adjetivo na) Indigestão.

Fushubi「不首尾」- 1. (Substantivo, adjetivo na) Fracasso, resultado ruim.

2. Desaprovação, impopularidade.

Fusoku「不足」- 1. (Substantivo, verbo suru, adjetivo na) Insuficiência, deficiência, escassez, carência, falta, déficit.

2. Insatisfação, descontentamento, queixa, reclamação.

Fuson「不遜」- (Substantivo, adjetivo na) Arrogância, desrespeito, insolência.

Fusu (I)「付す・附す」- 1. (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Afixar, anexar a, prender, ligar, conectar.

2. Recomendar, indicar, referir, tratar como tal.

3. Seguir o líder.

4. Apresentar (um documento, etc.).

Fusu (II)「臥す」- 1. (Verbo godan terminando em su, verbo intransitivo) Deitar-se na cama.

2.「俯す」- (Verbo su - precursor do moderno suru, arcaico) Abaixar (a cabeça, o olhar, etc.).

Fusu (III)「伏す」- 1. (Verbo godan terminando em su, verbo intransitivo) Abaixar-se, curvar-se, prostrar-se.

2. Se esconder.

Fusuma「襖」- Fusuma.

Fusuru「付する・附する」- 1. (Verbo suru - classe especial, verbo transitivo) Afixar, anexar a, prender, ligar, conectar.

2. Recomendar, indicar, referir, tratar como tal.

3. Seguir o líder.

4. Apresentar (um documento, etc.).

Futa「蓋」- Tampa, capa ou coberta, cobertura, invólucro.

Futago「双子・ふた子」- Gêmeos (irmãos).

Futagoza「双子座・ふたご座」- Gêmeos (constelação).

Futakata「二方」- 1. (Linguagem honorífica) Ambas pessoas, duas pessoas.

2. Duas direções, ambas direções.

Futan「負担」- 1. (Substantivo) Carga, fardo, responsabilidade.

2. (Verbo suru) Carregar (um custo, responsabilidade, etc.), carregar nos ombros.・Futan wo Kakeru 負担を掛ける・負担をかける (Expressão, verbo ichidan) Colocar um peso, sobrecarregar (ex. força física).

Futanari「二形・二成・ふたなり¹」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Hermafrodita, andrógino.

Futankan「負担感」- Senso de carga.

Futari「二人」- Duas pessoas, par, casal.

Futarikiri「二人きり・二人切り」- Apenas dois/duas deles(as). .

Futaritomo「二人とも」- (Substantivo, advérbio) Ambas pessoas.

Futasoji「二十路」- 20 anos, na casa dos 20 anos.

Futatabi「再び」- (Advérbio) De novo, mais uma vez, uma segunda vez, outra vez.・Futatabi Dounyuu 再び導入 (Substantivo, verbo suru) Reintrodução.

Futatabinoberu「再び述べる」- (Verbo ichidan) Declarar de novo, reformular.

Futatabitoru「再び取る」- (Verbo godan terminando em ru) Reassumir.

Futatabiyomu「再び読む」- (Verbo godan terminando em mu) Ler de novo, reler.

Futei - 1.「不貞」- (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Infidelidade.

2.「不逞」- (Substantivo, adjetivo na) Insubordinação, desacato à lei.

Futeiki「不定期」- (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Irregular, indeterminado.

Futeishi「不定詞」- (Substantivo, terminologia linguística) Infinitivo.

Futeki - 1.「不適」- (Adjetivo na, substantivo) Inadequação, impropriedade, inaptidão.

2.「不敵」- Ousado, audacioso, destemido, corajoso, intrépido, durão, resistente.

Futekitou「不適当」- (Substantivo, adjetivo na) Inadequação, impropriedade, inaptidão.

Futo「不図・ふと¹」- (Advérbio) De repente, casualmente, acidentalmente, incidentalmente, inesperadamente, involuntariamente.

Futoi「太い」- 1. (Adjetivo i) Gordo, espesso.

2. Voz grave, sonoro, grossa.

3. Ousado, audacioso, descarado, insolente.

Futomomo「太股・太腿・太もも³」- 1. Coxa.

2. (Coloquial) Bunda, nádegas.

Futon「布団」- Futon.

Futoru「太る³・肥る」- (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Ganhar peso, engordar, ficar corpulento.

Futou - 1.「不当」- (Substantivo, adjetivo na) Injustiça, impropriedade, irracionalidade, desnecessário, injusto, inválido.

2.「埠頭」- (Substantivo) Cais, píer, desembarcadouro, doca.

3.「不等」- (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Desigualdade, disparidade.

4.「不凍」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Sem gelo, livre de gelo.

5.「不撓」- (Substantivo, adjetivo na) Inflexível, irredutível, tenacidade, indomável.

6.「不党」- (Substantivo) Sem participação.

Futoumei「不透明」- 1. (Adjetivo na) Opaco, obscuro, turvo, túrbido.

2. (Substantivo) Opacidade, obscuridade.

3. (Adjetivo na) Pouco claro, incerto, imprevisível.

Futtou「沸騰」- 1. (Substantivo, verbo suru) Fervura, fervente.

2. Ficar acalorado (ex. debate), excitação, emoção, agitação, fermentação.

3. Exorbitante (preço), disparar, subir, aumentar.

Futtouten「沸騰点」- Ponto de ebulição.

Futsufutsu「沸々・沸沸・ふつふつ¹」- (Advérbio que pega a partícula to) Ferver ou cozinhar em fogo baixo, jorrar, fluir, borbulhar.

Futsuka「二日」- 1. Segundo dia do mês.

2. Dois dias.・Futsukayoi 二日酔い・二日酔 (Substantivo, verbo suru) Ressaca.

Futsukakan「二日間」- Um período de dois dias.

Futsutsuka「不束・ふつつか¹」- (Adjetivo na) Inexperiente, incompetente, inepto, incapacitado, incapaz.

Futsutsukamono「不束者・ふつつか者」- (Substantivo, linguagem humilde) Pessoa inexperiente, pessoa incompetente, ignorante.

Futsuu (I)「普通」- 1. (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Normal, comum, regular, usual, habitual, médio.

2. (Advérbio) Normalmente, usualmente, geralmente, frequentemente.

3. (Substantivo, abreviação) Trem local, trem que para em todas as estações.・Futsuu Resha 普通列車 Trem local, trem que para em todas as estações.

Futsuu (II)「不通」- Suspensão, interrupção, parada, congestionamento, cessação..

Fuu (I)「封」- Selo, adesivo.

Fuu (II)「風」- 1. (Adjetivo na, substantivo, substantivo usado como um sufixo) Método, maneira, jeito, estilo.

2. Aparência, ar.

3. Tendência.

4. Canção folk (gênero do Shi Jing).

5. Vento (um dos cinco elementos).

Fuubi「風靡・風び」- (Substantivo, verbo suru) Imenso, esmagador, conquistador, dominante, varrer o mundo, oscilação.

Fuufu「夫婦」- (Substantivo) Casal, marido e esposa.・Fuufu Genka 夫婦喧嘩 Briga matrimonial, argumento entre marido e esposa.

Fuufukan「夫婦間」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Dentro do casamento, entre marido e esposa, conjugal.

Fuugetsu「風月」- Beleza da natureza (brisa fresca e lua brilhante).

Fuuin「封印」- 1. (Substantivo) Selo, adesivo.

2. (Verbo suru) Selar (ex: uma carta), afixar um selo, lacrar.

Fuujin「風塵」- 1. Poeira dispersa, areia levada pelo vento.

2. Assuntos mundanos, preocupações da vida.

Fuujiru「封じる」- 1. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Selar carta.

2. Impedir, prevenir, proibir, bloquear.

Fuukaku「風格」- Estilo, aparência, personalidade.

Fuukei「風景」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Cenário, cena, paisagem, vista.

2. Cena (ex: de um crime).

Fukkeiga「風景画」- Arte da paisagem.

Fuuki「風紀」- Disciplina, moral pública.

Fuukiri「封切り・封切」- (Substantivo, verbo suru) Première, estreia, lançamento do filme, primeira exibição.

Fuukiru「封切る」- (Verbo godan terminando em ru) Lançar (ex: um filme).

Fuumi「風味」- Gosto, paladar, sabor.

Fuumizekka「風味絶佳」- (Substantivo, adjetivo na) Gosto delicioso, esplêndido sabor.

Fuun「不運」- (Substantivo, adjetivo na) Azar, má sorte.

Fuunyuu「封入」- (Substantivo, verbo suru) Incluir numa carta.

Fuuraibou「風来坊」- Errante, vagabundo, pessoa inconstante.

Fuuryuu「風流」- (Substantivo, adjetivo na) Elegância, gosto, refinamento.

Fuuryuuzanmai「風流三昧」- Deliciar-se com atividades elegantes; estar absorvido por atividades culturais inteligentes como poesia, pintura e caligrafia.

Fuusen「風船」- 1. Balão de brinquedo.

2. Dirigível, zepelim.

Fuusha「風車」- Moinho de vento.

Fuuun「風雲」- 1. Ventos e nuvens, natureza, os elementos.

2. Situação, condição, estado de coisas.

Fuuzen「風前」- Onde o vento sopra.・Fuuzen no Tomoshibi 風前の灯火・風前のともし火・風前の灯・風前のともしび (Expressão, substantivo) Situação precária, circunstância precária.

Fuwa「不和」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na) Fricção, discórdia, problema, dissensão, desacordo.

2.「付和」- (Substantivo, verbo suru) Seguir os outros cegamente.

Fuwafuwa「ふわふわ・フワフワ」- 1. (Advérbio que pega a partícula to, advérbio, onomatopeia) Levemente (flutuando, a deriva, etc.), flutuante.

2. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na, advérbio que pega a partícula to, advérbio, verbo suru, onomatopeia) Macio, fofo, esponjoso.

3. (Advérbio que pega a partícula to, advérbio, verbo suru, onomatopeia) Instável, frívolo, leviano, inconsequente.

Fuyou (I)「不要」- (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Desnecessário, dispensável.

Fuyou (II)「不用」- 1. (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Desusado, intocado.

2. (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Inútil, desperdício, ineficaz, sem utilidade.

Fuyu「冬」- (Substantivo, advérbio) Inverno.

Fuyuba「冬場」- Temporada de inverno.

Fuyuyasumi「冬休み」- Férias de inverno.

Fuyuu (I)「浮遊」- 1. (Substantivo, verbo suru) Flutuante, a deriva, suspensão.

2. (Substantivo, verbo suru, arcaico) Andar sem rumo, perambular.

Fuyuu (II)「富裕」- (Substantivo, adjetivo na) Riqueza, afluência, opulência.

Fuzaken'nayo²・Fuzakenjaneeyo・Fuzaken'najanezo²・Fuzakenjanaizo・Fuzaken'na²「ふざけんなよ・ふざけんじゃねーよ・ふざけんなじゃねえぞ・ふざけんじゃないぞ・ふざけんな」- (Expressão, vulgar) Você está brincando comigo; você está de brincadeira; você só fala merda; para de me enrolar.

Fuzakeru「ふざける」- 1. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Sacanear, zoar, gracejar, brincar, gozar.

2. Caçoar, rir de, pregar uma peça.

3. Farrear, saltar, pular, dar cambalhotas, traquinar, zoar, fazer arte, fazer besteira.

4. Dar uns amassos, esfregar-se.

Fuzei「風情」- 1. (Substantivo) Gosto, elegância, charme, encanto.

2. Aparência, ar.

3. (Sufixo, linguagem humilde, depreciativo) Pessoas como..., pessoas modestas que nem...

Fuuzoku「風俗」- 1. Maneira, modo, costumes.

2. Serviço do sexo, indústria do sexo, entretenimento orientado para o sexo.

Fuuzokushuukan「風俗習慣」- Maneiras e costumes, costumes e hábitos.

Fuzoku「付属・附属」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Estar anexado com, estar afiliado com, pertencer a, acompanhar.

2. (Substantivo, abreviação) Escola anexada, escola afiliada.・Fuzoku Gakkou 付属学校 Escola afiliada.

__________________________________________________________________________________________________________________________________

Obs:
¹ Normalmente escrito usando o kana sozinho.
² A Letra N é singular.
³ Kanji mais usado.

Vocabulário/Palavras em ordem alfabética - F

F[editar | editar código-fonte]

Obs: Na língua japonesa, HU é lido FU.


Fu (I) - 1.「負」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Negativo, menos.

2.「不」- (Prefixo) Não-, in-, prefixo negativo.

3.「歩」- (Substantivo, abreviação, shogi) Peão.

4.「腑」- Órgãos internos, vísceras, tripas.

5.「訃」- Notícias da morte de alguém.

Fu (II)「譜」- 1. Partitura, nota musical, trilha sonora.

2. Árvore de família, genealogia.

3. (Abreviação) Gravação de um jogo de gô, shogi, xadrez, etc.

Fu (III)「府」- 1. Prefeitura metropolitana (de Osaka e Kyoto).

2. Escritório do governo.

3. O Centro ou sede de/da.

4. Fu, histórica unidade administrativa na China, Coréia e Vietnã.

Fu (IV)「婦」- 1. Mulher casada.

2. Mulher, dama, senhora.

Fu (V)「符」- 1. (Substantivo) Talismã, amuleto.

2. Conta, cálculo.

3. Sinal, marca, nota.

4. (Contador, Mahjong) Fu, unidade usada no cálculo de uma pontuação na mão.

Fuan「不安」- (Substantivo, adjetivo na) Ansiedade, inquietação, preocupação, apreensão, medo, insegurança, suspense.

Fuange「不安気・不安げ」- (Adjetivo na) Desconfortável, inquietante.

Fuanshin「不安心」- (Substantivo, adjetivo na) Ansiedade, inquietação, incerteza, indecisão, apreensão, inquietude, agitação, insegurança, suspense, medo.

Fuantei「不安定」- (Substantivo, adjetivo na) Instabilidade, insegurança, irritabilidade.

Fuben「不便」- (Substantivo, adjetivo na) Inconveniência, incômodo, desconforto.

Fubin (I)「不憫・不愍・不便」- (Substantivo, adjetivo na) Pobre, mísero, patético, lastimável, deplorável.

Fubin (II)「不敏」- 1. (Substantivo, adjetivo na) Lentidão, lerdeza.

2. Inabilidade, incapacidade, falta de talento, indolência, estupidez.

Fubo「父母」- Pai e mãe, pais.

Fubokai「父母会」- Associação de pais.

Fubou「誣謗・誣妄」- (Substantivo, verbo suru) Calúnia, difamação.

Fubuki「吹雪き・吹雪」- Tempestade de neve, nevasca.

Fubunritsu「不文律」- 1. Lei informal, direito comum.

2. Regra informal.

Fubyoudou「不平等」- (Substantivo, adjetivo na) Desigualdade, injustiça, parcialidade.

Fuchi (I) - 1.「縁」- (Substantivo) Beira, beirada, borda, limite.

2.「負値」- (Substantivo) Valor negativo.

3.「扶持」- (Substantivo, verbo suru) Ração, estipêndio, concessão, ajuda de custo.

Fuchi (II)「淵」- 1. Poça profunda, águas profundas, abismo, precipício.

2. Profundezas (ex. do desespero, etc.), controle (ex. da morte, etc.).

Fuchidori「縁取り」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Borda, cerca.

Fuchidoru「縁取る・縁どる」- (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Fazer fronteira, confinar, cercar.

Fuda「札」- 1. Símbolo, token, recibo, bilhete.

2. Rótulo, etiqueta.

3. Sinal, cartão, placa.

4. Carta de baralho.

5. Talismã.

6. Bilhete de papel postado em pilares de templos por peregrinos.

Fudan (I)「普段」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Usual, o de sempre, normal, cotidiano, habitual, comum.

2. (Substantivo, advérbio; originalmente escrito como 不断) Usualmente, normalmente, geralmente, habitualmente, sempre.・Fudankara 普段から (Expressão, advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Regularmente, habitualmente, numa rotina diária.

Fudan (II)「不断」- 1. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na, substantivo) Constante, persistente, incansável, incessante, contínuo.

2. (Substantivo, adjetivo na) Indecisão.

3. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo, advérbio; agora escrito como 普段) Usual, normal, cotidiano, habitual, comum.

Fudangi「普段着」- Roupas comuns, roupa casual, vestido informal.

Fudatsuki「札付き」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Marcado (especialmente com um preço).

2. De má reputação, infame, reincidente, incorrigível.

Fude「筆」- 1. Pincel de escrever, caneta, pena.

2. Escrever com um pincel, desenhar com um pincel, caligrafia, alguma coisa desenhada com um pincel.

3. Escrita (texto composto), a palavra escrita.

Fudebako「筆箱」- Estojo, porta-lápis.

Fudou (I) - 1.「不動」- (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Imóvel, parado, inerte, firme, inabalável, resoluto.

2. (Budismo, abreviação) - Acala.

Fudou (II) - 1.「不同」- (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Diferença, diversidade, irregularidade, desordem.

2.「浮動」- (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Flutuante, flutuar.

Fudou・Budou (III)「不道」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, arcaico) Inumano, imoral, insensato, ultrajante, perverso, malvado.

2. Barbaridade (um dos oito crimes imperdoáveis, incluindo matar três pessoas em uma família, ou desmembrar um corpo).

Fudousan「不動産」- (Substantivo) Imóveis, bens imóveis.

Fudousan'ya²「不動産屋」- (Substantivo) Corretor de imóveis.

Fudoutai「不導体」- Não condutor.

Fudoutoku「不道徳」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Imoralidade, iniquidade, impropriedade.

Fudzuki・Fumidzuki「文月」- (Termo obsoleto) Sétimo mês do calendário lunar, setembro.

Fue (I)「笛」- 1. Flauta, pífano, flauta doce, clarinete, shakuhachi.

2. Apito.

Fue (II)「吭」- (Arcaico) Traqueia.

Fueisei「不衛生」- (Adjetivo na, substantivo) Condição não sanitária, falta de cuidados higiênicos, desatenção a higiene, condições não higiênicas.

Fuen (I) - 1.「赴援」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Ir salvar, reforçar (ex. tropas).

2.「不縁」- Divórcio, casamento não realizado (perspectiva).

Fuen (II)「敷衍・敷延」- 1. (Substantivo, verbo suru) Desenvolvimento de um tema, aumento (ex. num ponto), elaboração, amplificação.

2. Explicação limpa, parafrasear.

Fueru「増える・殖える」(Verbo ichidan, verbo intransitivo) Aumentar, multiplicar. (殖える geralmente se refere a crescimento de população ou valorização de capital).

Fufuku「不服」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Insatisfação, desgosto, descontentamento, desaprovação, desprezo, objeção, queixa, reclamação, protesto, desacordo.

Fugu「河豚・鰒・鮐・鯸・フグ¹」- Baiacu.

Fuguai「不具合」- 1. (Substantivo, adjetivo na) Falha, defeito, problema, bug, avaria, fracasso, discrepância.

2. (Adjetivo na) Inoportuno, inconveniente.

Fuguri「陰嚢」- (Substantivo, arcaico) Pinha.

Fugurinashi「陰嚢無し」- 1. (Substantivo, arcaico, depreciativo) Feminilidade.

2. Homem que não tem bolas, covarde.

Fugutaiten「不倶戴天」- Não se permitir a viver com alguém sobre a cobertura do céu, não permitir o inimigo declarado viver neste mundo, inimigo irreconciliável.・Fugutaiten no Teki 不倶戴天の敵 (Expressão, substantivo) Inimigo mortal, inimigo jurado, nêmese, rival.

Fuguu「不遇」- (Substantivo, adjetivo na) Infortúnio, azar, má sorte, obscuridade, complexidade.

Fuhon'i²「不本意」- (Substantivo, adjetivo na) Relutante, involuntário, sem intenção, inesperado, imprevisto, desapontador.

Fuhou (I)「不法」- 1. (Substantivo, adjetivo na) Ilegal, ilícito.

2. (Substantivo, adjetivo na) Insensato, revoltante, ultrajante, injusto, injustificável.・Fuhou Imin 不法移民 Imigração ilegal, imigrante ilegal.・Fuhou Nyuukoku 不法入国 Entrada ilegal em um país, imigração ilegal.・Fuhou Nyuukokusha 不法入国者 Imigrante ilegal.

Fuhou (II)「訃報」- Notícia da morte de alguém, obituário.

Fuhyou - 1.「不評」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Má reputação, desgraça, impopularidade.

2.「浮標」- (Substantivo) Boia de salvamento.

3.「付票」- Rótulo, etiqueta.

4.「付表」- Quadro, gráfico ou tabela anexada; lista anexada.

5.「浮氷」- Gelo flutuante, banquisa.

6.「浮漂」- Flutuante.

7.「歩兵」- (Shogi) Peão.

Fuji (I) - 1.「藤・フジ¹」- Wisteria.

2.「不時」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Emergência, imprevisibilidade.

3.「不次」- (Substantivo, adjetivo na) Irregularidade.

4.「不治」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Incurabilidade.

Fuji (II)「不二」- 1. Ser os dois lados da mesma moeda, ser o mesmo embora parecendo-se diferente.

2. (Expressão) Atenciosamente.

3. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, arcaico) Sem-par, inigualável, incomparável, ímpar.

Fujimi「不死身」- (Substantivo, adjetivo na) Imortalidade, invulnerabilidade, insensível a dor.

Fujin - 1.「婦人」- (Substantivo, sensível, termo datado) Mulher, senhora, madame.・Fujin Keisatsukan 婦人警察官 (Termo obsoleto) Policial feminina.

2.「不仁」- (Substantivo, adjetivo na) Impiedade, desumanidade.

3.「不尽」- (Expressão) Vou escrever de novo em breve (encerramento de uma carta, etc.), mais em breve, atenciosamente, cordialmente.

Fujin (II)「夫人」- 1. (Substantivo, linguagem honorífica ou respeitosa) Esposa, Sra., madame.

2. (Substantivo, arcaico) Esposa de um nobre (aristocrata, etc.).

3. (Substantivo, arcaico) Cônjuge do imperador.

Fujin (III)「布陣」- 1. (Substantivo, verbo suru) Formação de batalha.

2. Escalação (ex. para um jogo).

Fujisan「富士山」- Monte Fuji.

Fujo「婦女」- Mulher, as mulheres em geral.

Fujoshi「婦女子」- 1. Mulheres e crianças.

2. Mulher, esposa.

Fujou・Futei「不定」- (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na, substantivo) Incerteza, insegurança, inconstância, indefinido.

Fuka (I) - 1.「負荷」- (Substantivo, verbo suru) Carga (peso), carregamento (ex. tempo do CPU, eletricidade, etc.).

2.「付加」- (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Adição, anexação, apêndice.

3.「孵化」- (Substantivo, verbo suru) Incubação, ato de chocar.

4.「賦課」- (Substantivo, verbo suru) Arrecadação, imposição.

5.「浮華」- (Substantivo, adjetivo na) Frivolidade, leveza.

6.「府下」- (Substantivo) Distritos suburbanos de uma metrópole, interior de uma prefeitura urbana.

7.「鱶・フカ¹」- (Substantivo, dialeto de Kansai) Tubarão grande.

8.「富家」- (Substantivo) Família rica.

Fuka (II)「不可」- 1. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na, substantivo, substantivo usado como um sufixo) Errado, mal, ruim, impróprio, injustificável, desaconselhável.

2. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na, substantivo, substantivo usado como um sufixo) Não permitido, não possível.

3. (Substantivo) Reprovar na escola.

Fukade「深手」- Ferida grave, corte.

Fukai (I)「深い」- 1. (Adjetivo i) Profundo.

2. Denso, abafado, espesso.

3. Próximo (relacionamento).

4. Intenso, forte.

5. Tardio.・Fukanasake 深情け Profundo carinho, amor excessivo.

Fukai (II)「不快」- 1. (Substantivo, adjetivo na) Desprazer, desagrado, desconforto.

2. (Substantivo) Indisposição, enfermidade.

Fukaikan「不快感」- Desconforto.

Fukakai「不可解」- (Substantivo, adjetivo na) Incompreensível, misterioso, inexplicável, inescrutável, enigmático, desconcertante.

Fukaku (I)「不覚」- 1. (Substantivo, adjetivo na) Fracasso, frustração, erro, lapso, deslize, gafe, negligência, indiscrição.

2. Inconsciência.

Fukaku (II) - 1.「負郭」- (Arcaico) Terra próximo a um castelo.

2.「深く」- (Advérbio) Profundamente, intimamente, cordialmente, sinceramente,

Fukakujitsu「不確実」- (Adjetivo na, substantivo) Incerto, não confiável, duvidoso, inautêntico, inseguro.

Fukamaru「深まる」- (Verbo Godan terminado em ru, verbo intransitivo) Aprofundar, ficar mais fundo, elevar, erguer, intensificar.

Fukami「深み・深味」- Profundidade, lugar profundo.

Fukan - 1.「不堪」- (Substantivo, adjetivo na, termo obscuro) Incompetência.

2.「俯瞰」- (Substantivo, verbo suru) Não perceber, subestimar, olhar para baixo, ter uma visão superior, ter uma visão geral.

Fukanshou (I) - 1.「不感症」- Frígidade sexual.

2. Insensitividade, indiferença.

Fukanshou (II)「不干渉」- Abstenção, abstinência.

Fukanzen「不完全」- (Substantivo, adjetivo na) Imperfeito, incompleto, defeituoso.

Fukei (I) - 1.「不敬」- (Substantivo, adjetivo na) Desrespeito, irreverência, impiedade, blasfêmia, profanidade.

2.「府警」- (Substantivo) Polícia prefeitural.

3.「婦警」- (Abreviação) Policial feminina.・Fujin Keisatsukan 婦人警察官 (Termo obsoleto) Policial feminina.

4.「腐刑」- (Substantivo) Castração.

5.「父系」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Linha paternal, família do lado do pai.

Fukei (II)「父兄」- 1. Pais, guardiões.

2. Pai e irmão mais velho.

Fukeiki「不景気」- 1. (Substantivo, adjetivo na) Tombo econômico, tempos difíceis, depressão, recessão.

2. Empresa em má situação, fraco, frouxo, inativo.

3. Triste, melancólico, desanimado, sombrio, lúgubre, deprimente.

Fukenzen「不健全」- Mórbido, doentio, insalubre, adoentado, lânguido.

Fukeru (I) - 1.「更ける」- (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Ficar tarde, avançar, passar, progredir.

2.「老ける」- Envelhecer, ficar velho (especialmente na aparência), mostrar marcas da idade.

3.「蒸ける」- Ficar pronto para comer (como resultado do cozimento no vapor).

Fukeru (II)「耽る・ふける¹」- 1. (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Entregar-se a, permitir-se, desistir de, estar obcecado.

2. (Verbo auxiliar) Estar absorvido, estar perdido.

Fuketsu「不潔」- 1. (Substantivo, adjetivo na) Sujo, imundo, não sanitário, sem higiene, escroto.

2. Indecente, sujo (andar, dinheiro, etc.), obsceno, imoral.

Fuki (I) - 1.「不起」- (Substantivo, adjetivo na, termo obsoleto) Doença incurável, confinado na cama pelo resto do dia).

2.「付記・附記」- (Substantivo, verbo suru) Adição, apêndice, nota, suplemento.

3.「不期」- (Substantivo) Inesperado, acidental.

4.「不器」- Falta de jeito, sem habilidade.

5.「不軌」- Ilegalidade, violação de impostos.

6.「不帰」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Sem retorno (geralmente uma pessoa que morreu), morrer.

7.「不羈」- (Substantivo) Liberdade, independência.

8.「袘」- (Substantivo, termo obscuro) Bainha invertida de um quimono.

Fuki (II)「拭き」- 1. (Substantivo usado como um sufixo) Limpador, removedor, apagador, trapo, pano.

2. Limpeza, esfregada, polimento.

Fuki (III)「吹き」- 1. (Substantivo) Sopro (ex. do vento).

2. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Tocar um instrumento de sopro, tocador (ex: clarinete).

3. (Substantivo) Fole.

4. (Substantivo) Fundição, derretimento.

Fukidasu「吹き出す・噴き出す・吹出す・噴出す・吹きだす・噴きだす」- 1. (Verbo godan terminando em su, verbo intransitivo) Jorrar, esgichar.

2. (Verbo godan terminando em su, verbo intransitivo) Brotar, surgir.

3. (Verbo godan terminando em su, verbo intransitivo) Cair na gargalhada.

4. (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Soprar (fumaça, etc.).

5. (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Enviar brotos (de uma árvore).

Fukigen「不機嫌」- (Substantivo, adjetivo na) Fazer bico, bater pé, desagrado, desprazer, mal humor, mau humor.

Fukin (I)「付近・附近」- 1. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Vizinhança, bairro, distrito, redondezas, cercanias, imediações.

2. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo, termo obscuro) Aproximação, chegada.

Fukin (II) - 1.「布巾」- Pano de prato, bucha, esponja.

2.「斧斤」- Machado.

Fukinkou「不均衡」- (Substantivo, adjetivo na) Desequilíbrio, falta de balanço, irregular, desproporção, desigualdade, disparidade.

Fukintou「不均等」- (Substantivo, adjetivo na) Falta de uniformidade, irregularidade, desequilíbrio, desigualdade, desproporção.

Fukiso「不起訴」- Sem acusação, sem indiciamento.

Fukkatsu「復活」- 1. (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Ressurgimento (ex: musical), volta, retorno.

2. Restauração, renascimento, ressureição.

Fukkatsusai「復活祭」- Páscoa.

Fukki「復帰」- 1. (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Retorno, volta, reintegração.

2. (Substantivo, computador) Retorno de carro.

Fukkyuu「復旧」- (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Restauração, restituição, reabilitação.

Fukoku - 1.「布告」- (Substantivo, verbo suru) Edito, mandato, decreto, ordenação, proclamação.

2.「富国」- (Substantivo) País rico, enriquecimento nacional.

Fukou (I)「不幸」- 1. (Substantivo, adjetivo na) Infelicidade, dor, tristeza, azar, desastre, acidente.

2. (Substantivo) Morte (geralmente de um parente), luto, privação, perda.

Fukou (II)「不孝」- (Substantivo, adjetivo na) Desobediente com os pais, falta de piedade filial.

Fukouhei「不公平」- (Substantivo, adjetivo na) Injustiça, parcialidade, preferência, incorreto.

Fukyou「不孝」- 1. (Substantivo, adjetivo na, arcaico) O Crime de amaldiçoar os pais.

2. Renegar o filho.

Fuku (I)「服」- 1. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Roupas (especialmente roupas ocidentais).

2. (Sufixo, contador) Contador para doses de remédios, goles de chá, tragadas de cigarros, etc.

Fuku (II)「吹く」- 1. (Verbo godan terminando em ku, verbo intransitivo) O soprar do vento.

2. (Verbo godan terminando em ku, verbo transitivo) Soprar, expirar, exalar, assoprar (chá quente, velas, etc.), ofegar.

3. Tocar um instrumento de sopro, soprar (um apito, trompete, etc.), assobiar uma melodia.

4. (Verbo godan terminando em ku, verbo intransitivo, verbo transitivo) Emitir (fumaça, fogo, etc.), jorrar, expelir, lançar, inflar-se, encher-se de ar.

5. Brotar, gerar botões de flor.

6. Aparecer na superfície, formar, ser coberto com (pólvora, ferrugem, etc.).

7. (Verbo godan terminando em ku, verbo intransitivo, gíria) Cair na gargalhada.

8. (Verbo godan terminando em ku, verbo transitivo) Gabar-se, vangloriar-se, contar vantagem, falar demais.

9. Fundir, derreter, cunhar.

Fuku (III) - 1.「拭く」- (Verbo godan terminando em ku, verbo transitivo) Esfregar, secar, enxugar.

2.「福」- (Substantivo) Boa sorte, felicidade, bênção.

Fuku (IV)「副」- 1. (Substantivo, prefixo) Assistente, associado, vice-, sub-, substituto(a), auxiliar, suplementar, adicional, colateral.

2. (Substantivo) Duplicata, cópia.

3. (Substantivo, abreviação) Advérbio.

Fuku (V)「複」- 1. (Prefixo) Composto, múltiplo, re-, bi-.

2. (Substantivo, abreviação) Dupla (tênis, badminton, etc.).

3. Aposta por colocação (em corrida de cavalos, etc.), aposta que prevê uma chegada em top 2 ou top 3 (dependendo no número de cavalos, etc. numa corrida).

Fuku (VI)「葺く」- (Verbo godan terminando em ku, verbo transitivo) Telhar uma casa com algum material, cobrir com palha, instalar telhas.

Fuku (VII)「幅」- 1. (Substantivo) Rolo de pergaminho.

2. (Sufixo, contador) Contador para rolos de pergaminhos.

Fuku (VIII)「覆」- 1. (Substantivo, budismo) Ocultação da voz, véu, cobertura.

2. (Substantivo, termo obscuro) Tombar, derrubar, virar.

Fuku (IX)「噴く」- (Verbo godan terminando em ku, verbo intransitivo, verbo transitivo) Emitir, jorrar, esguichar, transbordar, ferver.

Fukubiki「福引・福引き」- Loteria, tômbola, sorteio.

Fukuhei「伏兵」- 1. Emboscada, cilada, tropas emboscadas.

2. Oposição inesperada, obstáculo inesperado.

Fukujoushi「腹上死」- Morte durante a relação sexual.

Fukujuu「服従」- (Substantivo, verbo suru) Obediência, submissão, resignação.

Fukukan「副官」- Ajudante, auxiliar, assistente, braço-direito, ajudante de ordens.

Fukumen「覆面」- 1. (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Máscara, véu, disfarce.

2. (Substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal, substantivo) Anônimo, despercebido, incógnito.

Fukumu (I)「含む」- 1. (Verbo godan terminando em mu, verbo transitivo) Conter, englobar, incluir, inserir, abraçar, acolher.

2. Segurar na boca.

3. Ter em mente, entender, nutrir (rancor, etc.).

4. Expressar (emoção, etc.), insinuar, implicar.

Fukumu (II)「服務」- (Substantivo, verbo suru) Dever, serviço público.

Fukurahagi「脹脛・ふくら脛・脹ら脛・膨ら脛」- Panturrilha, batata da perna. 

Fukureru「膨れる³・脹れる」- 1. (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Inchar, aumentar, dilatar-se, expandir, crescer, estar inflado, distender-se, fazer volume.

2. Zangar-se, ficar furioso, ficar emburrado, enfadar-se, amuar-se, fazer bico.

Fukurettsura「膨れっ面・脹れっ面・ふくれっ面」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Olhar emburrado, olhar mal-humorado.

Fukuro「袋³・嚢」- 1. Sacola, saco, bolsa.

2. Pele de uma laranja e outras frutas similares.

3. Beco sem saída.

4. Lote de terreno cercado por água.

Fukurotoji「袋綴じ・袋とじ」- 1. Impressão em folha dupla (livros tradicionais do leste da Ásia).

2. Impressão selada, revista (especialmente pornográfica) com um lado longo ou três lados selados para impedir uma olhada.

3. (Computador) Dual page.

Fukurou「梟・フクロウ¹」- Coruja.

Fukusei「複製」- (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Reprodução, duplicação, reimpressão.

Fukusen (I)「複線」- Pista dupla, via dupla, trilhos em duas vias.

Fukusen (II)「伏線」- 1. Prenúncio.

2. Preparação, medidas preventivas.

Fukushi「副詞」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Advérbio.

Fukushuu - 1.「復習」- (Substantivo, verbo suru) Revisão de um material aprendido, edição.

2.「復讐・復しゅう」- Vingança, revanche.

Fukushuushin「復讐心」- Desejo de vingança, pensamento vingativo.

Fukusou (I) - 1.「服装」- (Substantivo) Roupa, vestuário, traje, vestimenta.

2.「福相」- (Substantivo, adjetivo na) Contente, feliz.

3.「複相」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Fase diploide.

4.「副葬」- (Substantivo, verbo suru) Enterrar um pertence pessoal de um falecido com o corpo.

5.「複層」- (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Multicamadas, várias camadas, de vários andares.

6.「副層」- (Substantivo, computador) Subcamada.

Fukusou (II)「輻輳・輻湊」- 1. (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Congestionamento (ex: tráfego), superlotação.

2. Convergência (especialmente ótica).

Fukusouhin「副葬品」- Acessórios de enterro.

Fukusousai「副総裁」- Vice presidente.

Fukutsu「不屈」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na) Persistência, fortidão, fortaleza, indomável.

Fukutsuu「腹痛」- Dor de barriga, dor no abdômen.

Fukuzatsu「複雑」- (Substantivo, adjetivo na) Complexo, complicado, intrincado, sentimentos misturados.・Fukuzatsu Kossetsu 複雑骨折 Fratura exposta.

Fuman「不満」- (Substantivo, adjetivo na) Insatisfação, descontentamento, desagrado, desprazer, queixa, reclamação, infelicidade.

Fumanzoku「不満足」- (Substantivo, adjetivo na) Insatisfação, descontentamento, desprazer.

Fumi「文」- Letra, escrita, caligrafia.

Fumidasu「踏み出す・踏出す・踏みだす」- 1. (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo, verbo intransitivo) Dar um passo a frente, avançar.

2. Começar, iniciar, embarcar, partir, agir.

Fumikiri「踏切・踏み切り・踏切り」- 1. Cruzamento férreo.

2. Grid de largada, partir do zero.

3. Determinação.

4. (Sumô) Pular para o canto do ringue.

Fumikiru「踏み切る・踏切る」- 1. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Decolar, pular, saltar.

2. Mergulhar de cabeça, decidir, embarcar, aventurar-se, lançar-se.

3. (Sumô) Sair do ringue.

Fumin「不眠」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Insônia, vigilância, vigília.

Fuminshou「不眠症」- Insônia.

Fumoto「ふもと¹・麓」- Pé de uma montanha ou morro, sopé.

Fumu「踏む³・履む・践む」- 1. (Verbo godan terminando em mu, verbo transitivo) Pisar em, esmagar, pisotear.

2. Colocar os pés em (ex. solo estrangeiro), pisar em, visitar.

3. Experienciar, sentir, submeter-se, passar-por.

4. Seguir (regras, princípios, etc.), passar por (ex: formalidades), completar.

5. Estimar, supor, julgar, avaliar.

6. Rimar.

7. Suceder (ex. o trono).

Fumuki「不向き」- (Substantivo, adjetivo na) Inadequado, impróprio, invendável.

Fun (I)「分」- 1. Minuto(s) (unidade de tempo).

2. Fun (um décimo de um Monme, 5.787 grãos).

Fun (II) - 1.「糞・フン¹」- Fezes (especialmente animal), excremento, estrume, esterco.

2.「吻」- Probóscide, tromba.

3.「雰」- Atmosfera, neblina, nevoeiro.

Fun'iki²「雰囲気・ふんい気・ふん囲気」- 1. Atmosfera, humor, ambiente, aura, sensação.

2. Um certo ar, presença, aura especial, algo sobre alguém.

3. (Termo obsoleto) Atmosfera da Terra.・Fun'iki² Bijin 雰囲気美人 (Coloquial) Mulher que não é tradicionalmente bonita porém de algum jeito é muito atraente, mulher com uma aura de beleza.

Funabin「船便」- 1. Correio marítimo.

2. Serviço de balsa, serviço de barco a vapor.

Fundoshi「褌・ふんどし¹」- Fundoshi.

Fune (I)「船」- 1. (Substantivo) Navio, barco de tamanho grande, embarcação, hidroavião, avião anfíbio.

2. Tanque, banheira, tina, tonel, barril, gamela.

3. (Substantivo, usado como um sufixo, contador) Contador para recipientes em forma de navio (ex. de sashimi).

Fune (II)「舟」- Barco, embarcação de tamanho pequeno.

Fungou「吻合」- 1. (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Coincidência, conformidade.

2. (Substantivo, verbo suru, medicina) Anastomose, inoculação.

Funifuni「ふにふに」- 1. (Verbo suru) Acariciar, fazer carinho, alisar, passar a mão.

2. (Substantivo) Objeto macio, objeto surreal, objeto frágil.

Funin - 1.「赴任」- (Substantivo, verbo suru) Mover-se para um lugar diferente para começar um novo trabalho, proceder a um novo compromisso.

2.「不妊」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Infertilidade, esterilidade.

Funjin - 1.「粉塵・粉じん」- Poeira mineral, partículas finas, pó.

2.「奮迅」- Impetuosa corrida em direção a.

Funka「噴火」- (Substantivo, verbo suru) Erupção, erupção vulcânica.

Funkan「分間」- (Contador) Período de minutos.

Funkei - 1.「刎頚・刎頸」- Decapitação, degolação.

2.「焚刑」- Queimar na estaca.

Funkyuu「紛糾」- (Substantivo, verbo suru) Complicação, confusão, desordem.

Funman「憤懣」- (Substantivo, verbo suru) Raiva, irritação, ressentimento, indignação, decepção.

Funmatsu「粉末」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Pó refinado.

Fun'nyuu²「粉乳」- (Substantivo) Leite em pó.

Funou「不能」- 1. (Substantivo, adjetivo na) Impossível, incapaz de fazer.

2. (Substantivo) Incompetência, incapacidade.

3. Impotência.

4. (Matemática) Não ter solução de uma equação.

Funpatsu「奮発」- 1. (Substantivo, verbo suru) Esforço estrênuo, arranque, explosão.

2. Ostentação.

Funsai「粉砕」- (Substantivo, verbo suru) Pulverização, estraçalhar, despedaçar, demolir.

Funsen - 1.「奮戦」- (Substantivo, verbo suru) Luta difícil.

2.「噴泉」- (Substantivo) Fonte, nascente.

Funsha「噴射」- (Substantivo, verbo suru) Jato, spray, borrifo, injeção, propulsão à jato.

Funshutsu「噴出」- (Substantivo, verbo suru) Descarregar, jorrar, manar, esguichar, erupção, efusão.

Fureru (I)「触れる」- 1. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Tocar, sentir.

2. (Verbo ichidan, verbo transitivo; como に手を触れる, に口を触れる, etc.) Tocar com.

3. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Experienciar, sentir, passar por, entrar em contato com, discernir, perceber.

4. Tocar num assunto, aludir a, referir-se a, mencionar, puxar o assunto.

5. Estar em conflito com, violar (lei, direitos autorais, etc.), infringir.

6. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Proclamar, tornar público, espalhar (ex: rumor).

Fureru (II)「振れる」- 1. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Balançar, sacudir, agitar, ondular.

2. Guinar, divagar, virar, desviar, defletir, inclinar-se em direção a.

Fureru (III)「狂れる」- (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Ficar maluco, ficar doido.

Furi (I)「不利」- (Substantivo, adjetivo na) Desvantagem, posição não favorável.

Furi (II)「振り・ふり」- 1. (Substantivo, contador) Balançar, agitar, sacudir, tremular, ondular.

2. (Substantivo) Aparência, comportamento.

3. Pretensão, fingir, fazer de conta. (Geralmente após um substantivo+の ou verbo na forma do dicionário).

4. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Ir para um restaurante, hotel, etc., sem uma reserva ou introdução.

5. (Substantivo) Movimento (dança), postura.

6. Introduzir (ex: uma piada conhecida, fazer uma pergunta).

7. Parte não vista da manga numa roupa tradicional feminina japonesa.

8. (Sufixo, contador) Contador para espadas, lâminas, etc.

9. (Substantivo, arcaico) Não usar roupas íntimas ou calças.

Furigana「振り仮名³・振りがな・振仮名」- Furigana.

Furiitaa「フリーター」- (Abreviação) Freeter.

Furiko・Shinshi「振り子・振子」- Pêndulo.・Furikodokei 振り子時計 Relógio de pêndulo.

Furin「不倫」- (Substantivo, verbo suru, adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Adultério, imoralidade, impropriedade, um caso romântico.

Furinzai「不倫罪」- Crime de adultério.

Furo「風呂」- 1. Banho, banheira, banheiro.

2. Casa de banho, banho público.

3. Base (junção de madeira conectando a lâmina de uma enxada, espada, etc., para o cabo).

Furoba「風呂場」- Banheiro.

Furooke「風呂桶」- 1. Banheira (especialmente de madeira e em forma de balde).

2. Pequeno balde usado durante o banho.

Furoshiki「風呂敷」- Furoshiki.

Furoku「付録³・附録」- Apêndice, suplemento, anexo, extra de uma revista ou jornal.

Furoufushi「不老不死」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Longevidade e juventude perpétua, imortalidade.

Furoya「風呂屋」- 1. Casa de banho pública.

2. (Sensível) Proprietário de casa de banho.

Furugi「古着」- (Substantivo) Roupas velhas, roupas de segunda mão.

Furui (I)「古い³・旧い」- 1. (Adjetivo i) Velho, envelhecido, antigo, antiquado, usado. (Coisas, não pessoas)

2. Muito antes, há muito tempo atrás, tradicional, estabelecido.

3. De um passado distante, tempos atrás.

4. Velho, surrado, batido, gasto, trivial, brega.

5. Fora de moda, antiquado, ultrapassado, obsoleto, datado.

Furui (II)「篩・篩い・ふるい¹」- 1. Peneira, coador, grade, tela de proteção.

2. Triagem (de empregos, candidatos, etc.).・Furui ni Kakeru 篩に掛ける・篩にかける・ふるにかける¹ (Verbo ichidan) Peneirar, coar, separar o joio do trigo, separar o bom do ruim, peneirar candidatos.

Furui (III)「振るい」- Trêmulo, tremedeira, tremor.

Furusato「故郷・古里・ふるさと¹」- 1. (Substantivo) Cidade natal, local de nascimento, local de origem.

2. (Substantivo, arcaico) Ruínas, restos históricos.

Furuu (I)「振るう」- 1. (Verbo godan terminando em u, verbo transitivo) Balançar, oscilar, aplicar força, empunhar com a mão.

2. Exercer (ex: poder, habilidade), exibir, expor.

3. Prosperar, vicejar, crescer, medrar, desenvolver-se.

Furuu (II)「奮う」- 1. (Verbo godan terminando em u, verbo transitivo) Mostrar (ex. coragem), convocar, chamar, despertar.

2. (Verbo godan terminando em u, verbo intransitivo) Ser avivado, ser revigorado.

Furuu (III)「震う」- (Verbo godan terminando em u) Agitar, sacudir, tremer, vibrar.

Furuu (IV)「篩う」- 1. (Verbo godan terminando em u) Peneirar farinha.

2. Eliminar possibilidades.

Furu (I)「降る」- 1. (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Cair (chuva, neve, cinzas, etc.), descer, vir abaixo.

2. Formar geada.

3. Transmitir brilho (raio de sol ou luz da lua), chegar em grande quantidade.

4. Visitar (sorte, azar, etc.), vir, chegar.

Furu (II)「振る」- 1. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Balançar, agitar, sacudir, ondular.

2. Salpicar, pingar, espalhar, jogar dados.

3. Escalar ator, alocar trabalho.

4. Recusar alguém, rejeitar, dar o fora, terminar relacionamento.

5. Abandonar, desistir, arruinar.

6. Adicionar um kana indicando uma leitura de uma palavra.

7. Levemente mudar direções.

8. Preparar uma infusão de, extrair.

9. Levar com grande vigor (ex. um santuário portátil).

10. Puxar um assunto, levar a um tema.

11. Substituir, trocar, repor.

12. Preparar uma pegadinha em alguém.

Furu (III)「古」- 1. (Substantivo) Item usado, item de segunda mão.

2. (Substantivo usado como um prefixo) Velho, usado, prévio.

Furudanuki「古狸・古だぬき」- Veterano, coroa, conspirador, raposa velha, texugo velho.

Furyo「不慮」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Imprevisto, inesperado, repentino, acidental.

Furyou「不良」- 1. (Substantivo, adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Ruim, pobre, inferior,

2. Delinquente, gangster, desordeiro, selvagem, hooligan.

Furyouhin「不良品」- Mercadoria inferior, produto defeituoso.

Fusagu (I)「塞ぐ」- 1. (Verbo godan terminando em gu, verbo transitivo) Tampar, fechar, colocar obstáculo, tapar, cobrir (ouvidos, olhos, etc.), fechar (olhos, boca).

2. Ficar no caminho, bloquear, obstruir.

3. Ocupar, preencher, encher.

4. Cumprir o seu papel, fazer o seu dever.

Fusagu (II)「塞ぐ³・欝ぐ」- (Verbo godan terminando em gu, verbo intransitivo) Sentir-se deprimido, estar abatido, amuar, lastimar-se.

Fusei - 1.「不正」- (Substantivo, adjetivo na) Injustiça, parcialidade, transgressão, delito, iniquidade, impropriedade, irregularidade, desonestidade, ilegalidade, fraude.・Fusei Riyou Kenchi 不正利用検知 Detecção de fraude, controle de fraude.

2.「父性」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Paternidade.

3.「付勢」- (Substantivo, verbo suru) Energização elétrica, polarização.

4.「斧正」- (Substantivo) Correção, revisão.

5.「不斉・不整」- (Substantivo, adjetivo na) Irregularidade, assimetria, falta de uniformidade.

6.「浮生」- (Substantivo) Vida passageira.

Fuseimyaku「不整脈」- Pulso irregular, arritmia.

Fuseiryuuyou「不正流用」- (Substantivo, verbo suru) Sonegação (de fundos, etc.).

Fuseru (I)「伏せる」- 1. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Virar a cabeça para baixo, deitar a cabeça, deitar-se de cabeça para baixo.

2. Apontar para baixo (com os olhos, cabeça, etc.), abater (com os olhos).

3. (Verbo ichidan, verbo transitivo, verbo intransitivo) Deitar-se de bruços, deitar de costas no chão.

4. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Ocultar, esconder, manter em segredo, colocar escondido (ex: tropas para uma emboscada).

Fuseru (II)「伏せる³・臥せる」- (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Deitar-se, recolher-se, ficar na cama doente.

Fushigi「不思議」- 1. (Substantivo, adjetivo na) Maravilhoso, magnífico, esplêndido, estranho, incrível, espantoso, curioso, miraculoso, misterioso.

2. (Advérbio que pega a partícula to) Bastante estranho, estranhamente, por alguma razão, curiosamente.・Fushigigaru 不思議がる (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Estar curioso, espantar-se, maravilhar-se.

Fushime「節目・フシ目」- 1. Momento decisivo, ponto crucial, ponto crítico.

2. Nó (numa árvore, etc.).

Fushizen「不自然」- (Substantivo, adjetivo na) Artificial, desnaturado, forçado, fingido.

Fushoku「腐食³・腐蝕」- (Substantivo, verbo suru) Corrosão, ação do ácido, apodrecimento, deterioração, ferrugem, oxidação, erosão.

Fushou「不肖」- 1. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na, substantivo) Não digno de, não merecer ser (pai, professor, etc.).

2. (Pronome, linguagem humilde) Eu.

3. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na, substantivo; termo formal ou literário, usado em autoreferência) Incompetente, amador, inexperiente, ridículo, tolo.

4. (Adjetivo na, substantivo, arcaico) Lamentável, triste, desafortunado, azarado, infeliz.

Fushouji「不祥事」- Escândalo, acontecimento deplorável.

Fushouka「不消化」- (Substantivo, adjetivo na) Indigestão.

Fushubi「不首尾」- 1. (Substantivo, adjetivo na) Fracasso, resultado ruim.

2. Desaprovação, impopularidade.

Fusoku「不足」- 1. (Substantivo, verbo suru, adjetivo na) Insuficiência, deficiência, escassez, carência, falta, déficit.

2. Insatisfação, descontentamento, queixa, reclamação.

Fuson「不遜」- (Substantivo, adjetivo na) Arrogância, desrespeito, insolência.

Fusu (I)「付す・附す」- 1. (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Afixar, anexar a, prender, ligar, conectar.

2. Recomendar, indicar, referir, tratar como tal.

3. Seguir o líder.

4. Apresentar (um documento, etc.).

Fusu (II)「臥す」- 1. (Verbo godan terminando em su, verbo intransitivo) Deitar-se na cama.

2.「俯す」- (Verbo su - precursor do moderno suru, arcaico) Abaixar (a cabeça, o olhar, etc.).

Fusu (III)「伏す」- 1. (Verbo godan terminando em su, verbo intransitivo) Abaixar-se, curvar-se, prostrar-se.

2. Se esconder.

Fusuma「襖」- Fusuma.

Fusuru「付する・附する」- 1. (Verbo suru - classe especial, verbo transitivo) Afixar, anexar a, prender, ligar, conectar.

2. Recomendar, indicar, referir, tratar como tal.

3. Seguir o líder.

4. Apresentar (um documento, etc.).

Futa「蓋」- Tampa, capa ou coberta, cobertura, invólucro.

Futago「双子・ふた子」- Gêmeos (irmãos).

Futagoza「双子座・ふたご座」- Gêmeos (constelação).

Futakata「二方」- 1. (Linguagem honorífica) Ambas pessoas, duas pessoas.

2. Duas direções, ambas direções.

Futan「負担」- 1. (Substantivo) Carga, fardo, responsabilidade.

2. (Verbo suru) Carregar (um custo, responsabilidade, etc.), carregar nos ombros.・Futan wo Kakeru 負担を掛ける・負担をかける (Expressão, verbo ichidan) Colocar um peso, sobrecarregar (ex. força física).

Futanari「二形・二成・ふたなり¹」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Hermafrodita, andrógino.

Futankan「負担感」- Senso de carga.

Futari「二人」- Duas pessoas, par, casal.

Futarikiri「二人きり・二人切り」- Apenas dois/duas deles(as). .

Futaritomo「二人とも」- (Substantivo, advérbio) Ambas pessoas.

Futasoji「二十路」- 20 anos, na casa dos 20 anos.

Futatabi「再び」- (Advérbio) De novo, mais uma vez, uma segunda vez, outra vez.・Futatabi Dounyuu 再び導入 (Substantivo, verbo suru) Reintrodução.

Futatabinoberu「再び述べる」- (Verbo ichidan) Declarar de novo, reformular.

Futatabitoru「再び取る」- (Verbo godan terminando em ru) Reassumir.

Futatabiyomu「再び読む」- (Verbo godan terminando em mu) Ler de novo, reler.

Futei - 1.「不貞」- (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Infidelidade.

2.「不逞」- (Substantivo, adjetivo na) Insubordinação, desacato à lei.

Futeiki「不定期」- (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Irregular, indeterminado.

Futeishi「不定詞」- (Substantivo, terminologia linguística) Infinitivo.

Futeki - 1.「不適」- (Adjetivo na, substantivo) Inadequação, impropriedade, inaptidão.

2.「不敵」- Ousado, audacioso, destemido, corajoso, intrépido, durão, resistente.

Futekitou「不適当」- (Substantivo, adjetivo na) Inadequação, impropriedade, inaptidão.

Futo「不図・ふと¹」- (Advérbio) De repente, casualmente, acidentalmente, incidentalmente, inesperadamente, involuntariamente.

Futoi「太い」- 1. (Adjetivo i) Gordo, espesso.

2. Voz grave, sonoro, grossa.

3. Ousado, audacioso, descarado, insolente.

Futomomo「太股・太腿・太もも³」- 1. Coxa.

2. (Coloquial) Bunda, nádegas.

Futon「布団」- Futon.

Futoru「太る³・肥る」- (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Ganhar peso, engordar, ficar corpulento.

Futou - 1.「不当」- (Substantivo, adjetivo na) Injustiça, impropriedade, irracionalidade, desnecessário, injusto, inválido.

2.「埠頭」- (Substantivo) Cais, píer, desembarcadouro, doca.

3.「不等」- (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Desigualdade, disparidade.

4.「不凍」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Sem gelo, livre de gelo.

5.「不撓」- (Substantivo, adjetivo na) Inflexível, irredutível, tenacidade, indomável.

6.「不党」- (Substantivo) Sem participação.

Futoumei「不透明」- 1. (Adjetivo na) Opaco, obscuro, turvo, túrbido.

2. (Substantivo) Opacidade, obscuridade.

3. (Adjetivo na) Pouco claro, incerto, imprevisível.

Futtou「沸騰」- 1. (Substantivo, verbo suru) Fervura, fervente.

2. Ficar acalorado (ex. debate), excitação, emoção, agitação, fermentação.

3. Exorbitante (preço), disparar, subir, aumentar.

Futtouten「沸騰点」- Ponto de ebulição.

Futsufutsu「沸々・沸沸・ふつふつ¹」- (Advérbio que pega a partícula to) Ferver ou cozinhar em fogo baixo, jorrar, fluir, borbulhar.

Futsuka「二日」- 1. Segundo dia do mês.

2. Dois dias.・Futsukayoi 二日酔い・二日酔 (Substantivo, verbo suru) Ressaca.

Futsukakan「二日間」- Um período de dois dias.

Futsutsuka「不束・ふつつか¹」- (Adjetivo na) Inexperiente, incompetente, inepto, incapacitado, incapaz.

Futsutsukamono「不束者・ふつつか者」- (Substantivo, linguagem humilde) Pessoa inexperiente, pessoa incompetente, ignorante.

Futsuu (I)「普通」- 1. (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Normal, comum, regular, usual, habitual, médio.

2. (Advérbio) Normalmente, usualmente, geralmente, frequentemente.

3. (Substantivo, abreviação) Trem local, trem que para em todas as estações.・Futsuu Resha 普通列車 Trem local, trem que para em todas as estações.

Futsuu (II)「不通」- Suspensão, interrupção, parada, congestionamento, cessação..

Fuu (I)「封」- Selo, adesivo.

Fuu (II)「風」- 1. (Adjetivo na, substantivo, substantivo usado como um sufixo) Método, maneira, jeito, estilo.

2. Aparência, ar.

3. Tendência.

4. Canção folk (gênero do Shi Jing).

5. Vento (um dos cinco elementos).

Fuubi「風靡・風び」- (Substantivo, verbo suru) Imenso, esmagador, conquistador, dominante, varrer o mundo, oscilação.

Fuufu「夫婦」- (Substantivo) Casal, marido e esposa.・Fuufu Genka 夫婦喧嘩 Briga matrimonial, argumento entre marido e esposa.

Fuufukan「夫婦間」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Dentro do casamento, entre marido e esposa, conjugal.

Fuugetsu「風月」- Beleza da natureza (brisa fresca e lua brilhante).

Fuuin「封印」- 1. (Substantivo) Selo, adesivo.

2. (Verbo suru) Selar (ex: uma carta), afixar um selo, lacrar.

Fuujin「風塵」- 1. Poeira dispersa, areia levada pelo vento.

2. Assuntos mundanos, preocupações da vida.

Fuujiru「封じる」- 1. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Selar carta.

2. Impedir, prevenir, proibir, bloquear.

Fuukaku「風格」- Estilo, aparência, personalidade.

Fuukei「風景」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Cenário, cena, paisagem, vista.

2. Cena (ex: de um crime).

Fukkeiga「風景画」- Arte da paisagem.

Fuuki「風紀」- Disciplina, moral pública.

Fuukiri「封切り・封切」- (Substantivo, verbo suru) Première, estreia, lançamento do filme, primeira exibição.

Fuukiru「封切る」- (Verbo godan terminando em ru) Lançar (ex: um filme).

Fuumi「風味」- Gosto, paladar, sabor.

Fuumizekka「風味絶佳」- (Substantivo, adjetivo na) Gosto delicioso, esplêndido sabor.

Fuun「不運」- (Substantivo, adjetivo na) Azar, má sorte.

Fuunyuu「封入」- (Substantivo, verbo suru) Incluir numa carta.

Fuuraibou「風来坊」- Errante, vagabundo, pessoa inconstante.

Fuuryuu「風流」- (Substantivo, adjetivo na) Elegância, gosto, refinamento.

Fuuryuuzanmai「風流三昧」- Deliciar-se com atividades elegantes; estar absorvido por atividades culturais inteligentes como poesia, pintura e caligrafia.

Fuusen「風船」- 1. Balão de brinquedo.

2. Dirigível, zepelim.

Fuusha「風車」- Moinho de vento.

Fuuun「風雲」- 1. Ventos e nuvens, natureza, os elementos.

2. Situação, condição, estado de coisas.

Fuuzen「風前」- Onde o vento sopra.・Fuuzen no Tomoshibi 風前の灯火・風前のともし火・風前の灯・風前のともしび (Expressão, substantivo) Situação precária, circunstância precária.

Fuwa「不和」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na) Fricção, discórdia, problema, dissensão, desacordo.

2.「付和」- (Substantivo, verbo suru) Seguir os outros cegamente.

Fuwafuwa「ふわふわ・フワフワ」- 1. (Advérbio que pega a partícula to, advérbio, onomatopeia) Levemente (flutuando, a deriva, etc.), flutuante.

2. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na, advérbio que pega a partícula to, advérbio, verbo suru, onomatopeia) Macio, fofo, esponjoso.

3. (Advérbio que pega a partícula to, advérbio, verbo suru, onomatopeia) Instável, frívolo, leviano, inconsequente.

Fuyou (I)「不要」- (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Desnecessário, dispensável.

Fuyou (II)「不用」- 1. (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Desusado, intocado.

2. (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Inútil, desperdício, ineficaz, sem utilidade.

Fuyu「冬」- (Substantivo, advérbio) Inverno.

Fuyuba「冬場」- Temporada de inverno.

Fuyuyasumi「冬休み」- Férias de inverno.

Fuyuu (I)「浮遊」- 1. (Substantivo, verbo suru) Flutuante, a deriva, suspensão.

2. (Substantivo, verbo suru, arcaico) Andar sem rumo, perambular.

Fuyuu (II)「富裕」- (Substantivo, adjetivo na) Riqueza, afluência, opulência.

Fuzaken'nayo²・Fuzakenjaneeyo・Fuzaken'najanezo²・Fuzakenjanaizo・Fuzaken'na²「ふざけんなよ・ふざけんじゃねーよ・ふざけんなじゃねえぞ・ふざけんじゃないぞ・ふざけんな」- (Expressão, vulgar) Você está brincando comigo; você está de brincadeira; você só fala merda; para de me enrolar.

Fuzakeru「ふざける」- 1. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Sacanear, zoar, gracejar, brincar, gozar.

2. Caçoar, rir de, pregar uma peça.

3. Farrear, saltar, pular, dar cambalhotas, traquinar, zoar, fazer arte, fazer besteira.

4. Dar uns amassos, esfregar-se.

Fuzei「風情」- 1. (Substantivo) Gosto, elegância, charme, encanto.

2. Aparência, ar.

3. (Sufixo, linguagem humilde, depreciativo) Pessoas como..., pessoas modestas que nem...

Fuuzoku「風俗」- 1. Maneira, modo, costumes.

2. Serviço do sexo, indústria do sexo, entretenimento orientado para o sexo.

Fuuzokushuukan「風俗習慣」- Maneiras e costumes, costumes e hábitos.

Fuzoku「付属・附属」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Estar anexado com, estar afiliado com, pertencer a, acompanhar.

2. (Substantivo, abreviação) Escola anexada, escola afiliada.・Fuzoku Gakkou 付属学校 Escola afiliada.

__________________________________________________________________________________________________________________________________

Obs:
¹ Normalmente escrito usando o kana sozinho.
² A Letra N é singular.
³ Kanji mais usado.

Vocabulário/Palavras em ordem alfabética - G

G[editar | editar código-fonte]

Ga (I)「蛾・ガ¹」- (Substantivo) Traça.

Ga (II)「が」- 1. (Partícula) Indica o sujeito da sentença (ocasionalmente objeto).

2. (Partícula) Indica possessivo (especialmente em expressões literárias).

3. (Conjunção) Mas, porém, contudo, entretanto, ainda, e.

4. (Conjunção; após a forma volitiva de um verbo) Apesar de, seja... ou...

Gabagaba「がばがば・ガバガバ」- 1. (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, onomatopeia) Roupa enorme, largo, folgado.

2. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, verbo suru, onomatopeia) Nadar em dinheiro, lucrar de forma gigantesca.

3. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, verbo suru, onomatopeia) Esguichar (ex. água), jorrar, golfar.

Gachinko「がちんこ・ガチンコ」- (Substantivo, gíria) Competir a sério (especialmente no Sumô).

Gachou「鵞鳥・ガチョウ¹」- (Substantivo) Ganso.

Gagyou「画業」- 1. (Substantivo) Pintar como uma profissão, ser um pintor.

2. (Substantivo) Conquistas como pintor, trabalho, obra.

Gahaku「画伯」- (Substantivo, linguagem honorífica) Mestre pintor, artista.

Gahou - 1.「画法」- (Substantivo) A Arte de desenhar e pintar.

2.「画報」- (Substantivo) Revista ilustrada, pictórico.

3.「芽胞」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Esporo (semente).

Gai - 1.「害」- (Substantivo) Dano, prejuízo, má influência, indenização.

2.「街」- (Substantivo usado como um sufixo, prefixo) Rua..., Quarteirão..., Distrito...

3.「外」- (Sufixo) Fora de, não abrangido por.

Gaiden「外伝」- 1. (Substantivo) Biografia suplementar.

2. (Substantivo) Anedota, história paralela, história secundária, spin-off.

Gaigo「外語」- (Substantivo) Língua estrangeira.

Gaii - 1.「害意」- (Substantivo) Malícia, intenção de matar, intenção maliciosa.

2.「外囲」- (Substantivo) Periferia, arredores, imediações.

Gaiinbu「外陰部」- (Substantivo) Genitália externa (especialmente feminina), vulva.

Gaijin「外人」- 1. (Substantivo, sensível) Estrangeiro(a) (especialmente um de linhagem europeia), gaijin.

2. (Substantivo, arcaico) Forasteiro.

Gaikaku「外角」- 1. (Substantivo, matemática) Ângulo externo, ângulo exterior.

2. (Substantivo, baseball) Canto externo.

Gaiken「外見」- (Substantivo) Aparência superficial.

Gaikenjou「外見上」- (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Superficial, externo, exterior, óbvio, visível, aparente.

Gaikotsu「骸骨」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Esqueleto.

Gaikou「外交」- 1. (Substantivo) Diplomacia.

2. (Substantivo) Venda (ex. de porta em porta), angariação.

Gaimu「外務」- (Substantivo) Relações internacionais.・Gaimu Daijin 外務大臣 Ministro das Relações Internacionais.

Gaimuin「外務員」- (Substantivo) Angariador de votos, cabo eleitoral.

Gaimushou「外務省」- (Substantivo) Ministério das Relações Internacionais.

Gainen「概念」- (Substantivo) Ideia geral, noção, concepção.

Gairai「外来」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Estrangeiro, importado.

2. (Substantivo, adjetivo na, abreviação) Paciente externo, ambulatório, enfermaria.・Gairai Kanja 外来患者 Paciente de ambulatório.

Gairaigo「外来語」- (Substantivo) Empréstimo linguístico, palavra de origem estrangeira.

Gairaishu「外来種」- (Substantivo) Espécies não nativas, espécies introduzidas, espécies exóticas.

Gairo「街路」- (Substantivo) Estrada, rua, avenida.

Gairoju「街路樹」- (Substantivo) Árvores na beira da estrada.

Gairotou「街路灯」- (Substantivo) Poste de luz.

Gairon「概論」- (Substantivo, verbo suru) Introdução, perfil, observações gerais.

Gaisen - 1.「凱旋」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Retorno triunfal.

2.「外線」- (Substantivo) Linha de telefone externa.

3.「街宣」- (Substantivo, verbo suru, abreviação) Executar propaganda política nas ruas.

Gaisensha「街宣車」- (Substantivo) Caminhão de propaganda (de Direita).

Gaishou - 1.「外相」- (Substantivo) Ministro das Relações Exteriores.

2.「外傷」- (Substantivo) Ferida externa, trauma físico.

3.「街娼」- (Substantivo) Prostituta.

Gaitou - 1.「街頭」- (Substantivo) Na rua.

2.「該当」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Corresponder a, ser aplicável com, ser relevante com, pertencer, preencher requisitos, cumprir condições, qualificar-se.

Gaka「画家」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Artista, pintor(a).

Gakai「瓦解」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Queda, ruína, derrocada, colapso.

Gake「崖」- 1. (Substantivo) Penhasco, rochedo, precipício.

2. (Substantivo) Precipício, à beira de uma situação perigosa.

Gaki - 1.「ガキ」- (Substantivo) Pirralho, criança mal-educada, pivete, pestinha.

2.「餓鬼」- (Substantivo, budismo) Preta.

Gakka (I)「学科」- 1. (Substantivo) Objeto de estudo, curso de studo.

2. (Substantivo) Departamento (universidade, etc.).

Gakka (II)「学課」- (Substantivo) Lição, trabalho escolar.

Gakkai - 1.「学会」- (Substantivo) Sociedade científica, academia, encontro acadêmico, conferência acadêmica.

2.「学界」- (Substantivo) Mundo acadêmico, academia, círculos acadêmicos, mundo científico, círculos científicos.

3.「楽界」- (Substantivo) Mundo musical.

Gakkari「がっかり・ガッカリ」- 1. (Verbo suru, advérbio, onomatopeia) Estar desapontado, estar abatido, estar desanimado, sentir-se frustrado.

2. (Verbo suru, advérbio, onomatopeia) Sentir-se exausto, sentir-se esgotado.

Gakki - 1.「学期」- (Substantivo) Período escolar, semestre.

2.「楽器」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Instrumento musical.

Gakkou「学校」- (Substantivo) Escola.

Gakku「学区」- (Substantivo) Distrito escolar, área escolar.

Gakkuri「がっくり・ガックリ」- (Advérbio, substantivo, verbo suru, advérbio que pega a partícula to, onomatopeia) Inconsolável, abatido, cabisbaixo, desanimado, deprimido, desapontado.

Gakkyuu「学級」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Classe escolar.

Gakubu「学部」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Departamento de uma universidade.

2. (Substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal) Não graduado (curso, programa, etc.).

Gakudan「楽団」- (Substantivo) Orquestra, banda.

Gakuen「学園」- (Substantivo) Instituição educacional, escola, academia, campus.

Gakuensai「学園祭」- (Substantivo) Festival escolar, festival do campus.

Gakufu - 1.「楽譜」- (Substantivo, música) Partitura, trilha sonora.

2.「学府」- (Substantivo) Instituição educacional, centro acadêmico.

Gakugaku「がくがく・ガクガク」- 1. (Adverbio, advérbio que pega a partícula to, adjetivo na, verbo suru, onomatopeia) Tremer (de medo, frio, etc.), ranger dos dentes.

2. (Adverbio, advérbio que pega a partícula to, adjetivo na, verbo suru, onomatopeia) Libertar-se, soltar-se, oscilar, balançar.

Gakuha「学派」- (Substantivo) Escola, seita.

Gakuin - 1.「学院」- (Substantivo) Instituto, academia.

2.「楽員」- (Substantivo) Músico de banda.

Gakumon「学問」- 1. (Substantivo, verbo suru) Estudo acadêmico, aprendizado, erudição, educação, conhecimento.

2. (Substantivo) Disciplina, ramo de conhecimento, uma ciência.

Gakumonteki「学問的」- (Adjetivo na) Escolaridade.

Gakunen「学年」- 1. (Substantivo) Ano acadêmico, ano escolar.

2. (Substantivo) Ano na escola, série na escola.

Gakunenmatsu「学年末」- (Substantivo) Fim do ano escolar.

Gakuon「楽音」- (Substantivo) Nota musical.

Gakusai - 1.「学際」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Interdisciplinário.

2.「楽才」- (Substantivo) Talento para música.

3.「学才」- (Substantivo) Habilidade acadêmica.

4.「学祭」- (Substantivo) Festival escolar.

Gakusei「学生」- (Substantivo) Estudante (especialmente de uma universidade).・Gakusei Jidai 学生時代 Dias de estudante.・Gakusei Shokudou 学生食堂 Lanchonete da escola.

Gakusetsu「学説」- (Substantivo) Teoria.

Gakusha「学者」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Estudioso, letrado, acadêmico.

Gakushi (I)「学士」- 1. (Substantivo) Graduado na universidade, bacharel.

2. (Substantivo) Nível bacharel.

Gakushi (II) - 1.「学資」- (Substantivo) Despesa escolar, fundo de educação.

2.「楽師」- (Substantivo) Músico mestre.

3.「楽士」- (Substantivo) Músico, músico de banda.

Gakushoku「学食」- (Substantivo, abreviação) Lanchonete da escola.・Gakusei Shokudou 学生食堂 Lanchonete de escola.

Gakushou「楽章」- (Substantivo, música) Movimento.

Gakushuu「学習」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Estudo, aprendizado, tutorial.

Gakuya「楽屋」- 1. (Substantivo) Camarim, bastidores.

2. (Substantivo) Nos bastidores, o lado de dentro, assuntos internos.

Gakuyuu「学友」- (Substantivo) Amigo(a) de escola.

Gama「蒲・がま¹」- (Substantivo) Tifa.

Gamaguchi「蝦蟇口・がま口」- (Substantivo) Bolsa com um fecho de metal.

Gaman「我慢」- 1. (Substantivo, verbo suru) Resistência, paciência, perseverança, esperar por algo.

2. (Substantivo, verbo suru) Autocontrole, autodomínio.・Gaman shinai de 我慢しないで (Expressão) Sem restrição, sem hesitação, não conter, não reter.・Gaman Kurabe 我慢比べ・我慢くらべ Teste de paciência, concurso de resistência.

Gamen「画面」- 1. (Substantivo) Tela (de uma tv, computador, etc.).

2. (Substantivo) Imagem numa tela, cena.

3. (Substantivo) Superfície de um quadro (pintura, desenho, etc.).

Gamushara「我武者羅・ガムシャラ¹」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Imprudente, inconsequente, intrépido, desvairado, despreocupado.

Gan (I) - 1.「癌・ガン¹」- (Substantivo) Câncer.

2.「願」- (Substantivo) Oração, desejo, voto (promessa).

Gan (II)「龕」- 1. (Substantivo) Nicho ou alcova para uma imagem.

2. (Substantivo) (Em Okinawa) santuário portátil usado para mover um falecido da sua casa para o cemitério.

Gan (III)「丸」- 1. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Almôndega.

2. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Pílula.

Gan (IV)「眼」- 1. (Substantivo) Olho.

2. (Substantivo) Conhecimento, visão, poder de observação.

3. (Substantivo, termo obscuro) Essência, ponto principal.

4. (Substantivo, termo obscuro) Buraco.

Ganban「岩盤」- (Substantivo) Leito de rocha, rocha estratificada.

Ganbari「頑張り」- (Substantivo) Determinação, vigor, persistência, obstinação, resistência.

Ganbaru「頑張る」- 1. (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Perseverar, persistir, manter, aguardar, durar, perdurar, fazer o seu melhor.

2. (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Insistir, teimar, continuar com a sua opinião.

3. (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Permanecer no lugar, ficar no seu posto, recusar a sair. ・Ganbatte 頑張って・がんばって¹ Faça o seu melhor! Não desista! Manda ver! Aguenta aí! Continue assim!

Ganbou「願望」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Desejo, aspiração.

Ganchuu「眼中」- 1. (Substantivo) Consideração, tomar nota, interesse, atenção. (normalmente com sentença negativa).

2. (Substantivo) Dentro do olho. (significado original).

Gangan「ガンガン」- 1. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, onomatopeia) Ressonante, batidas, estrondoso.

2. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, verbo suru, onomatopeia) Latejante (dor de cabeça), pancada, intenso.

3. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, coloquial, onomatopeia) Completamente, totalmente, vigorosamente, difícil (ex. trabalho), a todo vapor.

Ganjou「頑丈」- (Substantivo, adjetivo na) Sólido, firme, robusto, corpulento, forte.

Gankai - 1.「眼科医」- (Substantivo) Oftalmologista.

2.「眼界」- (Substantivo) Campo de visão.

3.「岩塊」- (Substantivo) Massa de rocha, bloco.

Ganko「頑固」- (Substantivo, adjetivo na) Teimoso, cabeçudo, obstinado, cabeça-dura.

Gankou (I)「眼光」- 1. (Substantivo) O Brilhar dos olhos.

2. (Substantivo) Compreensão, discernimento, penetração, poder de observação.

Gankou (II)「眼孔」- (Substantivo) Órbita ocular.

Gankoukeikei「眼光炯々・眼光炯炯」- (Adjetivo taru, advérbio que pega a partícula to) Ter olhos penetrantes, olhos de águia, ter uma visão penetrante (em).

Gankoushihai「眼光紙背」- (Substantivo) Ler entre as linhas.

Gankutsu「岩窟」- (Substantivo) Caverna, gruta.

Ganmi (I)「玩味」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Degustar, desfrutar, saborear.

2. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Apreciação, prazer.

Ganmi (II)「含味」- (Substantivo, verbo suru) Degustação, refletir cuidadosamente.

Ganpeki - 1.「岩壁」- (Substantivo) Paredão de rocha, rochedo.

2.「岸壁」- (Substantivo) Cais, quebra-mar.

Ganpuku「眼福」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Um colírio para os olhos, ver alguma coisa bonita ou preciosa.

Ganrou - 1.「頑陋」- (Adjetivo na, substantivo) Teimoso e malvado, obstinado e intolerante.

2.「玩弄」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Caçoar, brincar com, mexer em, zombar, menosprezar, ridículo, zombaria.

Gansha「顔射」- (Substantivo, verbo suru) Ejaculação no rosto da parceira, facial.

Ganso「元祖」- 1. Criador, iniciador, pioneiro, inventor, fundador.

2. Progenitor, fundador de uma linhagem familiar.

Gansou「含嗽」- (Substantivo, verbo suru) Gargarejar, enxaguar a boca.

Gantai「眼帯」- (Substantivo) Venda ou bandagem.

Gantoshite「頑として」- (Expressão, advérbio) Firmemente, obstinadamente, teimosamente, resolutamente, resistentemente.

Gan'yaku³「丸薬」- (Substantivo) Pílula.

Gappei「合併」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Fusão (de companhias, cidades, etc.), combinação, união, amalgamação, consolidação, coalisão, anexação, afiliação, incorporação.

Gappori「がっぽり・ガッポリ」- (Advérbio que pega a partícula to, advérbio, onomatopeia) Em grandes quantidades.

Garakuta「雅楽多・ガラクタ¹」- (Substantivo) Tranqueira, lixo, bugigangas, ninharias.

Garan「伽藍」- (Substantivo, budismo) Templo (especialmente um grande templo), monastério.

Garanchou「伽藍鳥」- (Substantivo) Pelicano.

Garasu「硝子・ガラス¹」- (Substantivo) Vidro, vidraça. (Do holandês, flemish glas).

Gari「我利」- (Substantivo) Egoísmo, interesse próprio.

Garigari (I)「我利我利・ガリガリ¹」- 1. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, onomatopeia) Focar-se em uma única coisa, obsessivamente, intensamente.

2. (Adjetivo na, onomatopeia) Egoísta.

Garigari (II)「がりがり・ガリガリ」- 1. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, onomatopeia) Mastigar, triturar, mastigar ou triturar alguma coisa dura, arranhar, raspar, coçar.

2. (Adjetivo na, onomatopeia) Duro e crocante.

3. (Adjetivo na, onomatopeia) Muito magro, emaciado, puro osso.

Garou「画廊」- (Substantivo) Galeria de arte (especialmente ilustrações à venda), galeria de quadros.

Garyuu「我流」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Método autodidata, do próprio jeito, do próprio estilo.

Gashitsu「画質」- (Substantivo) Qualidade de imagem (filme, vídeo, etc.).

Gashuu「画集」- (Substantivo) Livro de gravuras (pinturas, desenhos, etc.), coleção de imagens.

Gasshou (I)「合唱」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Coro, cantar em coro, cantar junto.

2. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Cantar em conjunto, cantar em coro.

Gasshou (II)「合掌」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Pressionar as mãos juntas em oração.

2. (Substantivo) Estrutura triangular de um telhado de palha.

3. (Expressão) Atenciosamente, cordialmente. (no fim de uma correspondência budista).

Gasshouraihai「合掌礼拝」- (Substantivo, verbo suru) Juntar as mãos em oração, rezar com as palmas da mãos juntas.

Gasshuku「合宿」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Alojamento, acampamento de treino, casa de hóspedes, pensão.

Gasshuukoku「合衆国」- 1. (Substantivo, abreviação) Estados Unidos da América.・Amerika Gasshuukoku アメリカ合衆国 Estados Unidos da América.

2. (Substantivo) Estado federal.

Gattai「合体」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) União, combinação, coalescência, amalgamação, fusão, incorporação.

2. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, coloquial) Copulação, relação sexual.

3. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, biologia) Conjugação (de gametas).

Gattsuku「がっつく」- (Verbo godan terminado em ku, verbo intransitivo) Ser ganancioso, devorar gulosamente.

Gazen「俄然」- (Advérbio) De repente, inesperadamente, abruptamente, bruscamente, repentinamente.

Gazou「画像」- (Substantivo) Imagem, figura, retrato.

Geboku「下僕」- (Substantivo) Criado, servo.

Gedou「外道」- 1. (Substantivo, budismo) Tirthika, ensinamentos não budistas, não budista.

2. (Substantivo) Heterodoxia, não ortodoxo, heresia, herege.

3. (Substantivo) Demônio, diabo, monstro, miserável, desgraçado. (geralmente usado como um pejorativo).

4. (Substantivo) Tipo de peixe que não se tem intenção de pegar.

Gehin「下品」- (Substantivo, adjetivo na) Vulgar, indecente, rude, grosseiro, tosco.

Gei - 1.「芸」- (Substantivo) Arte, artesanato, habilidade, talento artístico, técnica, atuação, performance.

2.「黥」- (Substantivo, verbo suru) Tatuagem (especialmente uma tatuagem japonesa tradicional), tatuar.

Geidai「芸大」- (Substantivo, abreviação) Universidade de artes, faculdade de artes.・Geijutsu Daigaku 芸術大学 Universidade de artes, faculdade de artes.

Geijutsu「芸術」- (Substantivo) Arte visual, artes.

Geinou「芸能」- (Substantivo) Entretenimento público, artes cênicas.

Geinoujin「芸能人」- (Substantivo) Artista, apresentador, celebridade.

Geisha「芸者」- (Substantivo) Gueixa.

Geishun「迎春」- (Substantivo) Saudação de Ano Novo.

Gejun「下旬」- (Substantivo) Final do mês, dia 21 ao último dia do mês.

Geka「外科」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Cirurgia.

2. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Departamento de cirurgia (hospital, etc.). ・Geka Shujutsu 外科手術 Cirurgia, procedimento cirúrgico.

Gekagaku「外科学」- (Substantivo) Cirurgia (disciplina acadêmica).

Gekai「外科医」- (Substantivo) Cirurgião.

Gekan - 1.「下巻」- (Substantivo) Último volume (numa coleção).

2.「下疳」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Cancro, chaga.

Geki (I)「劇」- 1. (Substantivo) Drama, peça de teatro.

2. (Substantivo, abreviação) Remédio poderoso.

Geki (II)「檄」- 1. (Substantivo) Circular, manifesto, apelo escrito.

2. (Substantivo, coloquial) Encorajamento, palavras encorajadoras, carta de encorajamento.

Geki (III)「激」- (Prefixo, antes da raiz de um adjetivo i ou substantivo) Extremamente, estupendamente, super.

Gekichin「撃沈」- 1. (Substantivo) Mandar um navio para o fundo.

2. (Verbo suru) Afundar um navio.

Gekidan「劇団」- (Substantivo) Grupo de artistas de teatro.

Gekido「激怒」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Ira, fúria, indignação, exasperação.

Gekidou「激動」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Choque violento, agitação, turbulência, tumulto, confusão, revolta, motim, excitação.

Gekiga「劇画」- (Substantivo) Gekigá.

Gekiha「撃破」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Esmagador, destruidor.

Gekihaku「激白」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Revelar abertamente (segredos), revelação, divulgação, confissão.

Gekihen「激変・劇変」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Mudança drástica, mudança repentina, reviravolta.

Gekijou「劇場」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Teatro.

Gekijouban「劇場版」- (Substantivo) Versão em filme (baseado em série de TV, anime, etc), o filme.

Gekikara「激辛」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, coloquial) Extremamente picante, ardente.

2. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, coloquial) Extremamente rigoroso (crítica, review, etc.), severamente crítico, contundente.

Gekini「激似」- (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na) Parecer enormemente.

Gekirei「激励」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Encorajamento, incitar, aclamar.

Gekiretsu「激烈・劇烈」- (Substantivo, adjetivo na) Violência, veemência, fúria, fervor, severidade, ferocidade, avidez.

Gekisen「激戦・劇戦」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Batalha intensa, batalha suada, disputa quente, luta severa.

Gekisenchi「激戦地」- (Substantivo) Lugar de uma batalha sangrenta.

Gekishin「激震」- (Substantivo) Terremoto severo, tremor violento.

Gekitai「撃退」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Repulsa, repelir (ex. o inimigo), dar a ré.

Gekiteki「劇的」- 1. (Adjetivo na) Dramático, emocionante, tocante.

2. (Adjetivo na, coloquial) Extremo.

Gekitotsu「激突」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Bater, colidir, chocar.

Gekitou「激闘」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Combate violento, luta feroz.

Gekitsui「撃墜」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Derrubar, abater (avião).

Gekitsuu「激痛・劇痛」- (Substantivo) Dor aguda, dor intensa.

Gekka - 1.「月下」- (Substantivo) No luar.

2.「激化」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Intensificação, agravação.

Gekkan - 1.「月刊」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Publicação mensal, imprenso mensalmente.

2.「月間」- (Substantivo, substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal) Período mensal, durante o mês.

Gekkanshi「月刊誌」- (Substantivo) Revista mensal.

Gekkei「月経」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Menstruação, período menstrual.

Gekkou - 1.「激昂」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Excitamento, exasperação, indignação, fúria, ira.

2.「月光」- (Substantivo) Luar, luz da lua, raio lunar.

Geko「下戸」- (Substantivo) Alguém que não pode beber, abstêmio.

Gekokujou「下剋上・下克上」- (Substantivo) Mais novos dominando superiores, inferiores exonerando seus superiores, serviçal derrubando seus lordes.

Gekou「下校」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Vir pra casa da escola.

Gen (I) - 1.「言」- (Substantivo) Palavra, observação, comentário, declaração.

2.「現」- (Prefixo) Presente (ex. governo, administração), atual, existente.

3.「原」- (Prefixo) Original, primitivo, primário, fundamental, lei.

4.「源」- (Sufixo) Origem, fonte.

5.「厳」- (Adjetivo taru, advérbio que pega a partícula to) Severo, rigoroso, duro, rígido, inflexível.

6.「舷」- (Substantivo) Lado de um barco, amurada.

7.「絃」- (Substantivo) Corda de um instrumento musical.

Gen (II)「減」- 1. (Substantivo, sufixo) Redução, diminuição.

2. (Substantivo, matemática) Subtração.

3. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo, arcaico) Redução da pena (sob os códigos ritsuryo).

Gen (III)「元」- 1. (Substantivo, matemática) Desconhecido (ex. em uma equação).

2. (Substantivo, matemática) Elemento (de um conjunto).

3. (Substantivo) Yuan (unidade monetária da China).

4. (Substantivo) Dólar da Nova Taiwan.

5. (Substantivo) Dinastia Yuan (China, 1721-1368), Dinastia Mongol.

Gen (IV)「験」- 1. (Substantivo) Efeito, eficácia.

2. (Substantivo) Presságio, agouro.

Gen (V)「監」- 1. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo, arcaico) Divisão especial administrativa do período Nara para áreas contendo um palácio separado (Yoshino e Izumi).

2. (Substantivo, arcaico) Secretário, terceiro maior no ranking dos oficiais na Dazaifu.

Gen (VI)「弦」- 1. (Substantivo) Corda de arco.

2. (Substantivo) Corda (de um Shamisen, etc.), instrumento de cordas.

3. (Substantivo, matemática) Corda.

4. (Substantivo, matemática, termo obscuro) Hipotenusa.

Gen'an³「原案」- (Substantivo) Plano original, projeto original, proposta inicial, rascunho.

Genba「現場」- 1. (Substantivo) Local atual, cena (de um crime, acidente, etc.).

2. (Substantivo) No local, campo, lugar de trabalho.

3. (Substantivo) Locação das filmagens, set de fimlagens.

Genbaku「原爆」- (Substantivo, abreviação) Bomba atômica.・Genshi Bakudan 原子爆弾 Bomba atômica.

Gendai「現代」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Tempo presente, nos dias de hoje, era atual, hoje.

2. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Era moderna, tempos modernos.

Gendaijin「現代人」- (Substantivo) Pessoa moderna.

Gendo「限度」- (Substantivo) Limite, fronteira.

Gendou「言動」- (Substantivo) Falar e conduzir, palavras e ações.

Gen'ei³「幻影」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Fantasma, visão, ilusão.

Gen'eki³「現役」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Serviço ativo.

2. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Estudante estudando pra entrar na universidade enquanto ainda é matriculado na escola, estudante que passou nas provas de admissão na universidade na primeira tentativa.

Gen'yu²「原油」- (Substantivo) Petróleo bruto.

Genga「原画」- 1. (Substantivo) Imagem original.

2. (Substantivo) Quadro-chave, animação chave, bases de animação.

Gengakki「弦楽器」- (Substantivo) Instrumento de cordas.

Gengo (I) - 1.「言語」- (Substantivo) Linguagem.

2.「原語」- (Substantivo) Palavra original, linguagem original.

Gengo (II)「諺語」- 1. (Substantivo) Coloquialismo, gíria.

2. (Substantivo) Provérbio.

Gen'in³ - 1.「原因」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Causa, origem, fonte, motivo.

2.「減員」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Redução de equipe.

Genji「言辞」- (Substantivo) Linguagem, discurso.

Genjiten「現時点」- (Substantivo) Ponto presente (ex. na história), na hora presente.

Genjitsu「現実」- (Substantivo) Realidade, verdade, crua realidade.

Genjitsumi「現実味」- (Substantivo) Percepção de realidade.

Genka (I) - 1.「原価」- (Substantivo) Preço de custo.

2.「減価」- (Substantivo) Redução de preço, depreciação, abatimento.

3.「現価」- (Substantivo) Preço atual.

4.「厳科」- (Substantivo) Punição severa, medidas rigorosas.

5.「言下」- (Substantivo) Prontamente, rapidamente.

Genka (II)「現下」- 1. (Substantivo) O Tempo atual.

2. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Atual, corrente.

Genkai - 1.「限界」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Limite, fronteira. ・Genkai Joukyou 限界状況 Situação crítica.

2.「厳戒」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Guarda estrita.

3.「幻怪」- (Substantivo, adjetivo na) Estranho ou misterioso e perturbador.

4.「顕界」- (Substantivo) Este mundo, mundo atual (como oposto ao mundo dos mortos).

5.「言海」- (Substantivo) Vocabulário, dicionário.

Genkaku - 1.「幻覚」- (Substantivo) Alucinação, ilusão.

2.「厳格」- (Adjetivo na, substantivo) Estrito, severo, duro, rígido, inflexível, rigoroso, difícil.

Genkakuzai「幻覚剤」- (Substantivo) Alucinógeno, psicodélico.

Genkan「玄関」- Genkan, entrada, porta da frente, vestíbulo, varanda, saguão, entrada da casa.

Genkei - 1.「原形」- (Substantivo) Forma original, forma base.

2.「原型」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Protótipo, modelo, padrão, arquétipo.

3.「減刑」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Redução da penalidade, comutação de uma sentença.

4.「元型」- (Substantivo) Arquétipo.

5.「厳刑」- (Substantivo) Punição severa.

Genki「元気」- 1. (Adjetivo na, substantivo) Vivo, vivaz, alegre, animado, cheio de espírito, energético, vigoroso, vital.

2. (Adjetivo na, substantivo) Saudável, sadio, bem, em forma, com boa saúde.・Ogenki desuka お元気ですか (Expressão) Como vai você? Como está?

Genkin (I)「現金」- 1. (Substantivo) Dinheiro vivo, dinheiro em espécie, moeda corrente.

2. (Adjetivo na) Mercenário, egoísta, calculista, maquinador.

Genkin (II)「厳禁」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Proibição estrita, veto, interdição.

Genkinbarai「現金払い」- (Substantivo) Pagamento à vista.

Genkotsu「拳骨・げんこつ¹」- (Substantivo, verbo suru) Punhos cerrados, articulação, junta dos dedos.

Genkou - 1.「原稿」- (Substantivo) Manuscrito, cópia, rascunho, anotação, contribuição.

2.「現行」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Presente, atual, corrente, em operação.

3.「言行」- (Substantivo) Fala e comportamento.

Genkouhan「現行犯」- (Substantivo) Pego em flagrante, pego no pulo.

Genkyou (I)「現況」- (Substantivo) Condição atual.

Genkyou (II)「元凶」- 1. (Substantivo) Líder, chefão, principal culpado.

2. (Substantivo) Causa principal, fonte.

Genmai「玄米」- (Substantivo) Arroz integral.

Genman「拳万」- (Substantivo) Ligar os dedos mindinhos para confirmar uma promessa. [1]

Genmetsu「幻滅」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Desapontamento, decepção, desilusão.

Genmyou「玄妙」- (Substantivo, adjetivo na) Oculto, misterioso, obscuro, esotérico, hermético.

Genpatsu「原発」- (Substantivo) Usina nuclear, fornecimento de energia nuclear.

Genpuku・Genbuku「元服」- 1. (Substantivo, verbo suru, termo histórico) Cerimônia de maioridade do homem.

2. (Substantivo, verbo suru, termo histórico) Depilar as sobrancelhas, escurecer os dentes, e usar o cabelo no estilo marumage (de uma mulher recém casada, período Edo).

Genron - 1.「言論」- (Substantivo) Discurso, expressão de opinião, discussão. ・Genron no Jiyuu 言論の自由 (Expressão, substantivo) Liberdade de expressão, discurso livre.

2.「原論」- (Substantivo) Teoria, princípios.

Genrouin「元老院」- (Substantivo) Senado romano.

Genryou (I)「減量」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Perda de peso (especialmente peso do corpo), redução de peso.

2. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Perda em quantidade, redução de quantidade.

Genryou (II)「原料」- (Substantivo) Matéria-prima.

Gensai「減災」- (Substantivo) Redução de desastres naturais, redução de efeitos de um desastre natural.

Gensaku「原作」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Trabalho original.

Gensakusha「原作者」- (Substantivo) Autor original de um trabalho.

Gense「現世」- (Substantivo, budismo) Este mundo, esta vida.

Gensei (I) - 1.「原生」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Primordial, primitivo, puro, incorrupto.

2.「厳正」- (Adjetivo na, substantivo) Estrito, rígido, exato, justo, imparcial.

3.「元姓」- (Substantivo) Antigo sobrenome, sobrenome original.

4.「現勢」- (Substantivo) Estado atual, força atual ou presente.

5.「絃声」- (Substantivo) Som das cordas (instrumento musical).

6.「現姓」- (Substantivo) Atual nome de família, nome de família da mulher após ela ter se casado.

7.「現生」- (Substantivo, verbo suru) Viver no passado.

Gensei (II)「現世」- (Substantivo) Época atual (ou seja, a época Holocena).

Genseidai「原生代」- (Substantivo) Era Proterozoica.

Genseki「原石」- 1. (Substantivo) Minério bruto.

2. (Substantivo) Jóia não polida.

Gensen (I)「源泉・原泉」 - 1. (Substantivo) Fonte (de uma terma, etc.).

2. (Substantivo) Fonte (pagamento, energia, conhecimento, etc.), origem, manancial.

Gensen (II)「原潜」- (Substantivo, abreviação) Submarino nuclear.・Genshiryoku Sensuikan 原子力潜水艦 Submarino nuclear.

Genshi (I) - 1.「原子」- (Substantivo) Átomo.

2.「原資」- (Substantivo) Capital (dinheiro), principal (soma do capital).

Genshi (II)「原始」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Origem, começo, gênese.

2. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Primordial, primitivo.

Genshiro「原子炉」- (Substantivo) Reator atômico, reator nuclear.

Genshiryoku「原子力」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Energia atômica, força nuclear.・Genshiryoku Hatsudensho 原子力発電所 Usina nuclear.

Genshou - 1.「現象」- (Substantivo) Fenômeno.

2.「減少」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Redução, diminuição, declínio.

Genshougaku「現象学」- (Substantivo) Fenomenologia.

Genshu (I) - 1.「元首」- (Substantivo) Soberano, governante, chefe de estado.

2.「厳守」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Observância severa, adesão rígida, obediência escrupulosa.

Genshu (II)「原種」- 1. (Substantivo) Estoque de semente, grão de semente.

2. (Substantivo) Raça pura, linhagem original, ancestral.

Genshuku「厳粛」- 1. (Adjetivo na) Grave, sério, solene.

2. (Adjetivo na) Duro (ex. verdade), áspero, severo, rigoroso.

Genshutsu「現出」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Aparição, aparecimento, surgimento, emersão.

Genshuu「減収」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Queda, redução (em lucro).

Gensoku (I)「原則」- 1. (Substantivo) Princípio, regra geral.

2. (Substantivo, advérbio) Como regra, em princípio, em geral.・Gensokutoshite 原則として (Expressão) Como regra, em geral, em princípio, basicamente, essencialmente, fundamentalmente.

Gensoku (II)「減速」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Desaceleração.

Gensokuteki「原則的」- (Adjetivo na) Geral, generalizado.

Gensou「幻想」- (Substantivo) Fantasia, ilusão, aparição, visão, sonho.

Gensouteki「幻想的」- (Adjetivo na) Fantástico, mágico, maravilhoso, caprichoso, extravagante, como um conto de fadas, romântico.

Gensui - 1.「元帥」- (Substantivo) Marechal (campo), almirante (frota), general do exército.

2.「原水」- (Substantivo) Água não potável, água não purificada.

Gensuibaku「原水爆」- (Substantivo) Bombas de hidrogênio e atômica, bombas nucleares e termonucleares.

Gensuifu「元帥府」- (Substantivo, termo histórico, militar) Conselho Supremo Militar (1898-1945).

Gensuiki「減衰器」- (Substantivo) Atenuador, dispositivo de redução de amplitude.

Gentei「限定」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Limite, restrição.・Gentei Shuppan 限定出版 Publicação limitada.

Genteiban「限定版」- (Substantivo) Edição limitada.

Genteishi「限定詞」- (Substantivo, linguística) Determinador, qualificador, determinativo.

Genteiteki「限定的」- (Adjetivo na) Limitado, restritivo, limitante.

Genten (I)「原典」- (Substantivo) Texto original.

Genten (II)「原点」- 1. (Substantivo) Ponto de partida, origem, começo.

2. (Substantivo, matemática) Origem de eixos coordenados).

3. (Substantivo) Datum point. ・Genten ni Kaeru 原点に帰る・原点に返る (Expressão, verbo godan terminando em ru) Voltar para o ponto de partida.

Genten (III)「減点」- 1. (Substantivo, verbo suru) Subtrair pontos.

2. (Substantivo) Pontos deduzidos.

Gentou - 1.「厳冬」- (Substantivo) Inverno severo. ・Gentouki 厳冬期 Período mais frio.

2.「玄冬」- (Substantivo) Inverno.

3.「減等」- (Substantivo, verbo suru) Redução, mitigação, comutação, rebaixamento.

Genyuu・Shitachichi「下乳」- (Substantivo) Embaixo do seio.

Gen'yuu²「現有」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Presente, existente.

Genzai (I)「現在」- 1. (Substantivo, advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) O Presente, tempo atual, agora.

2. (Substantivo, usado como um sufixo) Começando em, a partir de. (após uma hora, data, etc.).

3. (Substantivo, gramática) Tempo presente.

4. (Substantivo, budismo) Este mundo, esta vida.

5. (Verbo suru) Existir de fato, existir agora mesmo, existir bem na frente de alguém.

Genzai (II)「原罪」- (Substantivo) Pecado original.

Genzaikei「現在形」- (Substantivo, linguística) Forma presente, tempo presente.

Genzairyou「原材料」- (Substantivo) Ingredientes, matéria-prima.

Genzan「減算」- (Substantivo, verbo suru) Subtração.

Genzon「現存」- (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Existir, viver, subsistir.

Genzou - 1.「現像」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Desenvolvimento de um filme, processo fotográfico.

2.「原像」- (Substantivo) Estátua original.

3.「幻像」- (Substantivo) Fantasma, visão, aparição, ilusão.

Geppou - 1.「月報」- (Substantivo) Notícia mensal.

2.「月俸」- (Substantivo) Salário mensal.

Geri「下痢」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Diarreia.

Gerishou「下痢症」- (Substantivo) Diarreia.

Gesen「下賎・下賤」- 1. (Substantivo, adjetivo na) Origem humilde.

2. (Adjetivo na) Humilde, base, vulgar, grosseiro.

Geshi「夏至」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Solstício de verão.

Gesshoku「月食」- (Substantivo) Eclipse lunar.

Gesu (I)「下種・下衆・下司」- 1. (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Imoralista, bajulador, grosseiro, vulgar, rústico.

2. (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Pessoa de posição humilde, pessoa humilde, caipira, roceiro.

Gesu/ Geesu/ Gensu (II)「げす・げえす・げんす」- (Auxiliar, arcaico, linguagem polida) Ser, existir. (geralmente como でげす).

Gesui「下水」- 1. (Substantivo) Drenagem, vala, valeta, calha, canaleta, encanamento, canalização.

2. (Substantivo) Esgoto.

Gesuidou「下水道」- (Substantivo) Dreno, esgoto, fosso, vala, tubo, cano de esgoto, sistema de drenagem.

Gesuikan「下水管」- (Substantivo) Cano de esgoto.

Getabako「下駄箱・げた箱」- (Substantivo) Getabako.

Getsuyou「月曜」- (Substantivo, advérbio) Segunda.

Getsuyoubi「月曜日」- (Substantivo, advérbio) Segunda-Feira.

Gi (I)「儀」- 1. (Substantivo) Cerimônia.

2. (Substantivo) Assunto, caso.

3. (Sufixo) Em relação a, quanto a, com referência. (usado após um nome de uma pessoa, um pronome pessoal, etc. em estilo epistolar).

Gi (II)「義」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Moralidade, retidão, justiça, honra.

2. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Significado, sentido, propósito.

3. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, budismo) Ensinamentos, doutrina.

4. (Substantivo, substantivo usado como um prefixo) Relacionamento não consanguíneo (ex. sogra, cunhado, etc.).

5. (Substantivo, substantivo usado como um prefixo) Prótese.

Gi (III)「議」- 1. (Substantivo) Discussão, deliberação.

2. (Substantivo) Pensamento, opinião.

Gibo「義母」- 1. (Substantivo) Madrasta.

2. (Substantivo) Sogra.

3. (Substantivo) Mãe adotiva.

Gibutsu「偽物」- (Substantivo) Falso artigo, falsificação, dinheiro falso, imitação, farsa.

Gifu「義父」- 1. (Substantivo) Padrasto.

2. (Substantivo) Sogro.

3. (Substantivo) Pai adotivo.

Gifubo「義父母」- (Substantivo) Padrastos.

Giga「戯画」- (Substantivo) Caricatura, cartum, quadrinhos.

Gigan「義眼」- (Substantivo) Olho artificial.

Giin (I)「議員」- (Substantivo) Membro de uma assembleia, membro de parlamento, membro do congresso.

Giin (II)「議院」- 1. (Substantivo) Parlamento, congresso, dieta.

2. (Substantivo) Câmara (do parlamento, etc.). ・Giin Un'ei³ Iinkai 議院運営委員会 Comitê de Regras e Administração, Comitê de Diretoria, Comitê Permanente para Supervisão da Câmara. ・Giin Naikakusei 議院内閣制 Sistema Parlamentar do Governo. ・Giin Tokken 議院特権 Privilégio parlamentar.

Giji (I)「議事」- (Substantivo) Procedimento (ex. parlamento, congresso), negócio do dia.

Giji (II)「疑似・擬似」- 1. (Substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal) Pseudo-, quase, falso, imitação, farsa.

2. (Substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal) Suspeito(a) (caso, ex. de doença).

Gijin「擬人」- (Substantivo) Simulação de uma pessoa.

Gijinka「擬人化」- (Substantivo, verbo suru) Personificação, antropomorfismo.

Gijinkan「擬人観」- (Substantivo) Antropomorfismo.

Gijutsu「技術」- 1. (Substantivo) Tecnologia, engenharia.

2. (Substantivo) Técnica, habilidade, aptidão.

3. (Substantivo) Arte, habilidade manual.

Gijutsuryoku「技術力」- 1. (Substantivo) Proeza técnica, habilidade técnica, finura tecnológica.

2. (Substantivo) Proeza tecnológica, capacidades tecnológicas.

Gijutsusha「技術者」- (Substantivo) Engenheiro, técnico, artesã(o).

Gijutsuteki「技術的」- 1. (Adjetivo na) Técnico, tecnológico.

2. (Adjetivo na) Prático.

Gikai「議会」- (Substantivo) Congresso, assembleia legislativa, parlamento, regime.

Gikei「義兄」- 1. (Substantivo) Cunhado (irmão mais velho da esposa ou irmã mais velha do marido).

2. (Substantivo) Meio-irmão mais velho.

Gikkurigoshi「ぎっくり腰・ギックリ腰」- (Substantivo) Hérnia de disco, tensão na região lombossacral, tensão nas costas.

Gikun「義訓」 - (Substantivo) Leitura de um kanji pelo significado.

Gikyoku「戯曲」- 1. (Substantivo) Peça de teatro, drama.

2. (Substantivo) Ópera chinesa.

Gimai「義妹」- 1. (Substantivo) Cunhada (irmã mais nova do marido ou esposa do irmão mais novo).

2. (Substantivo) Meia-irmã mais nova, irmã adotada mais nova, irmã sem relação sanguinea mais nova.

Gimonfu「疑問符」- (Substantivo, linguística) Ponto de interrogação. ・Gimonfu ga Tsuku 疑問符がつく・疑問符が付く(Expressão, verbo godan terminando em ku) Permanece a questão, entra em questão.

Gimu「義務」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Dever, obrigação, responsabilidade.・Gimuduzke 義務付け (Substantivo) Obrigação. ・Gimudzukeru 義務付ける・義務づける (Verbo ichidan, verbo transitivo) Obrigar, fazer obrigatório, exigir, requerer, ordenar.

Gimukan「義務感」- (Substantivo) Senso de dever (obrigação).

Gin (I)「銀」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Prata.

2. (Substantivo) Moeda de prata, dinheiro.

3. (Substantivo) Medalha de prata.

4. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Cor de prata.

5. (Substantivo, abreviação) Banco (instituição financial).・Beigin 米銀 Bancos Americanos, setor de banco americano.

6. (Substantivo, abreviação, Shogi) General de prata.・Ginshou 銀将 General de prata.

Gin (II)「吟」- 1. (Substantivo) Recitação de um poema, canto, cântico.

2. (Substantivo) Composição de um poema, poema composto.

3. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Forma de poesia chinesa clássica.

4. (Substantivo, sufixo) Acento do som na canção Nô.

Gin'iro³「銀色」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Prata (cor).

Ginen「疑念」- (Substantivo) Dúvida, incerteza, hesitação, suspeita, remorso, receio, apreensão.

Ginga「銀河」- 1. (Substantivo, astronomia) Via-Láctea.

2. (Substantivo, astronomia) Galáxia.

Gingadan「銀河団」- (Substantivo, astronomia) Aglomerado de galáxias.

Gingami「銀紙」- 1. (Substantivo) Papel alumínio.

2. (Substantivo) Papel de cor de prata.

Gingin「ギンギン」- 1. (Advérbio, onomatopeia) Extático, em êxtase.

2. (Advérbio) Dor de cabeça intensa.

Ginkou「銀行」- (Substantivo) Banco (instituição financial).・Ginkou Goutou 銀行強盗 Assalto á banco.

Ginmi「吟味」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Exame rigoroso, investigação cuidadosa, inspeção cuidadosa, inquérito, escrutínio.

2. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, termo datado) Investigação de um crime, inquérito na culpa de alguém.

3. (Substantivo, abreviação, Hanafuda) Vencedor (de muitos rounds, ou seja, um jogo completo). (Ver Ginmiyaku).

4. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, arcaico) Recitar e apreciar uma poesia tradicional. (significado original).

Ginmiyaku「吟味役」- 1. (Substantivo, termo histórico) Auditor (período Edo), examinador, interrogador, investigador.

2. (Substantivo, hanafuda) Vencedor (de mais rounds, ou seja, um jogo completo).

Ginou「技能」- (Substantivo) Perícia, técnica, habilidade, capacidade.

Ginousha「技能者」- (Substantivo) Técnico, perito.

Gion「擬音」- (Substantivo) Sons imitativos (em filme, teatro, etc.), efeitos sonoros.

Giongo「擬音語」- (Substantivo, linguística) Onomatopeia.

Giri「義理」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Dever, sentido, senso de dever, honra, decência, cortesia, dívida de gratidão, obrigação social.

2. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Parente por casamento, parente por parte de cônjuge.

Girigiri (I)「限り限り・ギリギリ¹」- (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo, advérbio, onomatopeia) Por pouco, no limite, no último momento. ・Girigirimade ぎりぎりまで・ギリギリまで (Expressão) Até alguma coisa alcançar o completo limite, até o exato último minuto, avançar até o ponto de ruptura. ・Girigiriauto ぎりぎりアウト・ギリギリアウト (Expressão, adjetivo na, coloquial) Recém falhado (por uma pequena margem), não muito aceitável, só um pouco tarde. ・Girigiriseefu ぎりぎりセーフ・ギリギリセーフ (Expressão, adjetivo na, coloquial) Apenas seguro (ex. evitar chegar atrasado, falhar em uma prova, etc.), apenas ok, quase aceitável.

Girigiri (II)「ぎりぎり・ギリギリ」- 1. (Advérbio, advérbio que pegar a partícula to, onomatopeia) Som de estrondo; rangente, rangedor.

2. (Advérbio, advérbio que pegar a partícula to, onomatopeia) Forçado, fortemente, com esforço, apertado firmemente.

Giron「議論」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Argumento, discussão, disputa, controvérsia.・Giron ni Naru 議論になる (Expressão, verbo godan terminando em ru) Entrar em um argumento, chegar em uma discussão, ser polêmico (geralmente como uma frase adjetival), ser argumentador.・Giron wo Tatakawasu 議論を戦わす (Expressão, verbo godan terminando em su) Ter uma discussão.・Giron no Sue ni 議論の末に (Advérbio) Após uma discussão acalorada.

Gironfuttou「議論沸騰」- (Substantivo, verbo suru) Discussão (argumento) se tornar acalorada, debate estar em agitação.

Girou「妓楼」- (Substantivo) Bordel, prostíbulo.

Giryou - 1.「技量」- (Substantivo) Habilidade, capacidade, destreza, dom, talento, arte, aptidão, conhecimento, especialidade, competência, qualidade.

2.「議了」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Terminar a discussão, terminar um debate.

Gisei (I)「犠牲」- 1. (Substantivo) Sacrifício.

2. (Substantivo, abreviação) Vítima. (Ver Giseisha).

3. (Substantivo) Sacrifício para uma divindade.

Gisei (II) - 1.「偽性」- (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, prefixo) Pseudo-, farsa, imitação.

2.「擬勢」- (Substantivo, verbo suru) Farsa, fingimento, blefe, enganar um inimigo.

3.「偽誓」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Perjúria, falso juramento.

4.「擬製」- (Substantivo, verbo suru) Imitação, cópia, falsificação.

Giseigo「擬声語」- (Substantivo) Palavra formada por uma onomatopeia.

Giseisha「犠牲者」- (Substantivo) Vítima.

Gishi・Ane (I) - 1.「義姉」- (Substantivo) Cunhada (irmã mais velha do marido ou o irmão mais velho da esposa).

2. (Substantivo) Cunhada mais velha, meia-irmã adotada, irmã mais velha não de sangue.

Gishi (II) - 1.「技師」- (Substantivo) Engenheiro(a), técnico(a).

2.「義歯」- (Substantivo) Dente artificial.

3.「議士」- (Substantivo) Conselheiro, regedor, legislador.

4.「義子」- (Substantivo) Criança adotada.

5.「義士」- (Substantivo) Serviçal leal.

Gishiki「儀式」- (Substantivo) Cerimônia, ritual, serviço, rito.・Gishikibaru 儀式張る (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Formalizar, aderir a formalidade, ser cerimonial, ser meticuloso.

Gishikiteki「儀式的」- (Adjetivo na) Cerimonial, ritual, ritualístico, formal.

Gishikiyou「儀式用」- (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Para uso cerimonial.

Gishin「疑心」- (Substantivo) Dúvida, incerteza, hesitação, suspeita, temor, apreensão.・Gishin'anki³ 疑心暗鬼 (Expressão, abreviação) Suspeita vai levantar os espíritos malignos; uma vez que você suspeita de algo, todo o resto parecerá suspeito.・Gishin'anki³ wo Shouzu 疑心暗鬼を生ず (Expressão, provérbio) Suspeita gera monstros.

Gisou (I)「偽装・擬装」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Camuflagem, disfarce.

2. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Pretensão, dissimulação, disfarce.

Gisou (II)「艤装」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Equipe de um navio, cordame, equipamentos.

Gisu (I)「議す」- (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Consultar alguém, discutir algo.

Gisu (II)「擬す」- 1. (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Imitar, copiar.

2. (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Enviar alguém como um candidato.

3. (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Pressionar (ex. uma arma contra as costas de alguém).

4. (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Comparar, assemelhar.

Gisuru (I)「議する」- (Verbo suru classe especial, verbo transitivo) Consultar alguém, discutir algo.

Gisuru (II)「擬する」- 1. (Verbo suru classe especial, verbo transitivo) Imitar, copiar.

2. (Verbo suru classe especial, verbo transitivo) Enviar alguém como um candidato.

3. (Verbo suru classe especial, verbo transitivo) Pressionar (ex. uma arma contra as costas de alguém).

4. (Verbo suru classe especial, verbo transitivo) Comparar, assemelhar.

Gitai「擬態」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Mimetismo, imitação, camuflagem.

Gitaigo「擬態語」- (Substantivo, linguística) Palavra mimética; palavra que imita uma ação, condição, ou maneira que não faz um som (ex. "amortecer", "calmamente"). (Ex. じめじめ, ゆったり).

Giwaku「疑惑」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, usado como um sufixo) Suspeita, dúvida, apreensão, desconfiança.

Gizen - 1.「偽善」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Hipocresia.

2.「巍然」- (Advérbio que pega a partícula to, adjetivo taru, arcaico) Elevado (como as montanhas), de grandeza excepcional (como uma pessoa).

Gizensha「偽善者」- (Substantivo) Hipócrita, dissimulado, lobo em pele de cordeiro.

Go・Itsu (I)「五・伍²」- (Numérico) Cinco, 5.

Go (II) - 1.「碁・棊・棋」- (Substantivo) Go.

2.「後」- (Substantivo, sufixo, advérbio) Após, depois.

3.「誤」- (Substantivo, substantivo usado como um prefixo) Erro, engano.

Go (III)「語」 - 1. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo, contador) Palavra.

2. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Linguagem.

3. (Substantivo) Discurso, fala.

Go (IV)「御・ご¹」- 1. (Prefixo, linguagem honorífica ou respeitosa, linguagem polida) Prefixo humilde, polido, honorífico. (geralmente antes de um termo com uma leitura on-yomi).

2. (Sufixo, linguagem honorífica ou respeitosa) Sufixo honorífico. (após um substantivo indicando uma pessoa).

Go (V)「伍」- 1. (Substantivo, contador) Companhia, grupo, classe.

2. (Substantivo, militar) Tropa, fileira, fila.

Go (VI)「期」- 1. (Substantivo) Tempo, momento, limite.

2. (Substantivo) Hora da morte, último momento.

3. (Substantivo, arcaico) Distritos da luz vermelha na meia-noite durante o período Edo.

Goansu・Gansu・Gozansu「ごあんす・がんす・ござんす・御座んす」- (Expressão, abreviação, linguagem polida) Ser, existir. (também em forma coloquial de 御座います)

Gobi・Gomi「寤寐」 - (Substantivo, termo obsoleto) Estar adormecido e acordado.

Gobou「ゴボウ¹・牛蒡」- (Substantivo) Grande Bardana.

Gobusata「御無沙汰・ご無沙汰・ご不沙汰・御不沙汰」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Não escrever ou fazer contato por um tempo, deixar de escrever (ligar, visitar, etc.), longo silêncio.

Gochagocha・Gocha・Goccha・Gochakucha「ごちゃごちゃ・ゴチャゴチャ・ごちゃ・ごっちゃ・ごちゃくちゃ・ゴチャ・ゴッチャ・ゴチャクチャ」- 1. (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, advérbio, advérbio que pega a partícula to, verbo suru, onomatopeia) Bagunçado, confuso, caótico, desordenado, misturado.

2. (Advérbio, onomatopeia) Reclamar de várias coisas.

Godai「五大」- 1. (Substantivo, budismo) Os cinco elementos (na filosofia japonesa: terra, água, fogo, vento e vazio).

2. (Substantivo, budismo, abreviação) Os cinco grandes reis sábios.・Godai Myouou 五大明王 (Substantivo, budismo) Os cinco grande reis sábios (Acala, Kundali, Trilokavijaya, Vajrayaksa, Yamantaka).

Godan「五段」- 1. (Substantivo, abreviação) Godan (verbo, conjugação de verbo).

2. (Substantivo) Quinto nível (nas artes marciais, gô, etc.).・Godan Doushi 五段動詞 (Linguística) Verbo Godan, verbo tipo 1.・Godan Katsuyou 五段活用 (Linguística) Conjugação dos verbos Godan.

Goei - 1.「護衛」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Guarda, escolta, comboio.・Goei wo Tsukeru 護衛を付ける (Expressão, verbo ichidan) Fornecer uma pessoa com um guarda-costas.

2.「ご影・御影」- (Substantivo, linguagem honorífica ou respeitosa) Imagem (especialmente de uma divindade, Buda, real, nobre, etc.). (ぎょえい é geralmente para realeza, みえい para budismo).

Gofuku「呉服」- 1. (Substantivo) Pano para roupas japonesas, tecido de quimono, têxtil, tapeçaria.

2. (Substantivo) Tecido de seda.

Gofukuten・Gofukudana「呉服店」- (Substantivo) Loja de tecido de quimono, loja de tecidos.

Gofukuya「呉服屋」- (Substantivo) Decorador, negociante de tecidos, loja de tecidos.

Gogatsu「五月」- 1. (Substantivo) Maio.

2. (Substantivo) Quinto mês do calendário lunar.

Gogaku「語学」- 1. (Substantivo) Estudo de línguas estrangeiras.

2. (Substantivo) Linguística.

Gogakuryoku「語学力」- (Substantivo) Habilidade de aprender línguas, habilidade linguística.

Gogakusha「語学者」- (Substantivo) Linguista, expert em linguas.

Gogakuteki「語学的」- (Adjetivo na) Linguística.

Gogo「午後」- (Substantivo, advérbio) Tarde, vespertino, P.M.

Gogoichi「午後一・午後イチ」 - (Substantivo, advérbio, coloquial) Primeira coisa na tarde.

Gogojuu「午後中」- (Substantivo) Por toda a tarde.

Gohan「ご飯・御飯」- 1. (Substantivo) Arroz cozido.

2. (Substantivo) Refeição.

Goi - 1.「語彙」- (Substantivo, linguística) Vocabulário, terminologia, léxico.

2.「語意」- (Substantivo, linguística) Significado de uma palavra.

Gokai「誤解」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Mal-entendido, equívoco, engano.

Gokakkei・Gokakukei「五角形」- (Substantivo) Pentágono.

Gokaku - 1.「互角」- (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na, substantivo) Igual em habilidade, nivelado, páreo, equilibrado, no mesmo nível de, equivalente a.

2.「語格」- (Substantivo) Uso, regras da gramática.

Goke「後家」- (Substantivo) Viúva.

Gokiburi「蜚蠊・蜚ぶり・ゴキブリ¹」- (Substantivo) Barata.

Gokko「ごっこ」- (Sufixo) Brincar com alguma coisa, jogo de faz de conta, alguma coisa feito juntos.

Gokkun「ごっくん」- (Substantivo, verbo suru, onomatopeia) Engolir em seco, gole, (Vulgar) engolir semên.

Gokoku - 1.「後刻」- (Substantivo, advérbio) Depois, subsequentemente, mais tarde.

2.「護国」- (Substantivo) A Defesa do país.

Goku (I) - 1.「語句」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Palavras, frases.

2.「獄」- (Substantivo) Prisão, presídio, cadeia.

Goku (II)「極」- 1. (Advérbio) Muito, relativamente.

2. (Numérico) 10^48, quindecilhão.

Gokubuto「極太」- 1. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Muito grosso, alguma coisa extremamente grossa.

2. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Fio grosso e pesado.

Gokudou「極道・獄道」- 1. (Adjetivo na, substantivo) Perverso, malvado, imoral, devasso.

2. (Substantivo) Vadio, patife, canalha, vilão.

3. (Substantivo) Crime organizado, Yakuza, submundo.

Gokuhi「極秘」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na) Sigilo absoluto.・Gokuhi Jouhou 極秘情報 Altamente confidencial, informação confidencial.

Gokui - 1.「極意」- (Substantivo) Segredos íntimos (de uma arte ou habilidade), mistérios, essência, coração.

2.「獄衣」- (Substantivo) Uniforme de prisão.

Gokujou「極上」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na) De primeira classe, excelente, ótimo, o melhor, a mais fina qualidade.

Gokuraku「極楽」- 1. (Substantivo, budismo, abreviação) Sukhavati.・Gokuraku Joudo 極楽浄土 (Budismo) A terra pura de Amitabha, Sukhavati.

2. (Substantivo) Paraíso, céu na terra.

Goma「胡麻・ごま¹・ゴマ¹」- 1. (Substantivo) Sementes de gergelim.

2. (Substantivo) Gergelim, sésamo.

Gomaabura「胡麻油・ごま油*・ゴマ油」- (Substantivo) Óleo de gergelim.

Gomakasu「誤魔化す・ごまかす¹」- 1. (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Enganar, iludir, trapacear, roubar, ludibriar.

2. (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Falsificar, deturpar, distorcer, mentir sobre, adulterar, inventar.

3. (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Fugir (de uma pergunta, impostos, etc.), escapar, maquiar (um erro, culpa, etc.), apagar, suavizar, escapar de uma situação difícil, dar uma desculpa, tentar explicar.

4. (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Fraudar, desviar, apropriar-se, embolsar.

Gomen「御免・ご免・ごめん・ゴメン」- 1. (Substantivo) Me desculpe; eu sinto muito; perdão.

2. (Substantivo) Posso entrar?

3. (Substantivo, linguagem honorífica ou respeitosa) Permissão, licença.

4. (Substantivo, linguagem honorífica ou respeitosa) Dispensa, exoneração.

5. (Substantivo) Não querer, opor-se a, estar cansado de, desejando evitar.・Gomennasai 御免なさい・ご免なさい (Expressão) Me desculpe; eu sinto muito; perdão.・Gomenkudasai ご免ください・御免ください・ご免下さい・御免ください (Expressão) Posso entrar? (Expressão, linguagem polida) Por favor me perdoe; me desculpe.

Gomi「塵・芥・ゴミ¹」- (Substantivo) Lixo, refugo, lixeira.

Gomibako「ゴミ箱」- (Substantivo) Lata de lixo.

Gomoku「五目」- 1. (Substantivo) Mistura de ingredientes (originalmente cinco).

2. (Substantivo, abreviação) Mistura de verduras moídas, peixe e carne, misturada em um amido (arroz, miojo).・Gomokuzushi 五目寿司 Sushi de arroz misturado com vários ingredientes (verduras, peixe, etc.).・Gomokugohan 五目御飯・五目ご飯・五目ごはん Guisado de arroz, peixe ou carne, e verduras.

3. (Substantivo, abreviação) Gomoku.・Gomokunarabe 五目並べ Gomoku.

Gomottomo「ご尤も・御尤も」- 1. (Expressão) Você está muito certo.

2. (Adjetivo na, substantivo, linguagem polida) Razoável, natural, justo.

Gomu「護謨・ゴム¹」- 1. (Substantivo) Goma, borracha.

2. (Substantivo, abreviação) Borracha (para apagar). (Ver Keshigomu).

3. (Substantivo, coloquial) Camisinha, preservativo.

Gongon「ごんごん」- (Advérbio, onomatopeia) Pancada, golpe, estrondo, ressoar, soar.

Gongyou「勤行」- (Substantivo, budismo) Serviço religioso.

Goraku「娯楽」- (Substantivo, verbo suru) Entretenimento, diversão, recreação, prazer, passatempo, hobby.

Goran「ご覧・御覧」- 1. (Abreviação) Tente (por favor). (após a forma -te de um verbo).

2. (Abreviação) Olhe (por favor).

3. (Substantivo, linguagem honorífica ou respeitosa) Ver, olhar, assistir.・Goran kudasai ご覧下さい・ご覧ください・御覧下さい・御覧ください (Expressão, linguagem honorífica ou respeitosa) Dê uma olhada por favor. ・Goran na sai 御覧なさい・ご覧なさい (Expressão, linguagem honorífica ou respeitosa, linguagem polida) Olhe (por favor), (Expressão) Veja (usado para enfatizar que uma previsão anterior estava correta), (verbo auxiliar, linguagem honorífica ou respeitosa, linguagem polida) Tente fazer (por favor) (após a forma -te de um verbo).Goran no You ni ご覧のように・ご覧の様に (Expressão, advérbio) Como pode ver.・Goran ni naru ご覧になる・御覧になる・ご覧に成る・御覧に成る (Expressão, verbo godan terminando em ru, linguagem honorífica ou respeitosa) Ver, olhar, observar, (Expressão, verbo godan terminando em ru) Tentar (após a forma de um verbo te).

Gorin「五輪」- (Substantivo) As Olimpíadas.

Gosa -「誤差」- (Substantivo) Erro de medição, erro de cálculo.

Gosadou「誤作動」- (Substantivo, verbo suru) Avaria, não funcionar, falha, deficiência.

Gosan「誤算」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Erro de cálculo.

Gosen「互選」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Eleição por voto mútuo, eleição dentro de um comitê (partido, etc.), voto interno.

Gosha「誤射」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Tiro acidental.

Goshigoshi「ゴシゴシ」- (Substantivo, verbo suru, advérbio que pega a partícula to, onomatopeia) Esfregar com força, esfregar para limpar.

Goshin - 1.「誤診」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Diagnóstico errado, diagnóstico incorreto.

2.「護身」- (Substantivo) Auto-proteção.

3.「誤審」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Erro de julgamento.

4.「誤信」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Crença falsa, falácia.

Goshou「後生」- (Substantivo, budismo) Além-mundo, além, pós-vida.

Gosou「護送」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Acompanhar (ex. sob guarda), comboio, escolta.

Gosui「午睡」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Cochilo, sesta.

Gotagota「ゴタゴタ」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, advérbio que pega a partícula to, onomatopeia) Apuros, dificuldades, disputa, discussão, briga, discórdia.

2. (Substantivo, advérbio, advérbio que pega a partícula to, verbo suru, verbo intransitivo, onomatopeia) Confusão, desordem, bagunça.

Goten「御殿・ご殿」- (Substantivo) Palácio, corte, mansão senhorial.

Gotoshi「如し・若し」- (Verbo auxiliar) Como, como se, mesmo, igual a.

Gotsui・Gottsui「ごつい・ごっつい」- 1. (Adjetivo i) Grande e espesso, grande e robusto, vigoroso (mãos, atributos, etc.), corpulento, forte, robusto.

2. (Adjetivo i) Sem sofisticação, rústico, grosseiro, malcriado.

3. (Adjetivo i) Extremo, excessivo, tremendo, terrível.

Gottsuan「ごっつあん・ごっつぁん」- (Expressão, gíria, Sumô) Obrigado. (geralmente na forma ごっつぁんです).

Gou (I)「号」- 1. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Número, edição, marca, modelo, edição, parte desse grupo.

2. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Alcunha, designação, pseudônimo.

3. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Tamanho (de telas, agulhas de tricô, tipos de impressão, etc.),

4. (Sufixo) Sufixo conectado a nome de navios, trens, aviões, etc.

Gou (II)「合」- 1. (Substantivo) Gô, tradicional unidade de volume, aproximadamente 0.1804 litros.

2. (Substantivo) Gô, tradicional unidade de área, aproximadamente 0.33 metros quadrados.

3. (Substantivo) Um décimo do caminho da base até o topo de uma montanha.

4. (Substantivo, astronomia) Conjunção.

5. (Substantivo) Soma, total.

6. (Substantivo) Síntese em dialetos.

7. (Substantivo, budismo) Premissa menor no hetuvidya.

8. (Contador) Contador para recipientes cobertos.

9. (Contador) Contador para disputas, batalhas, etc.

Gou (III)「濠」- (Substantivo) Fosso, vala (cheio de água).

Gou (IV) - 1.「壕」- (Substantivo) Fosso vala (seco).

2. (Substantivo) Abrigo antiaéreo subterrâneo.

Gou (V)「業」- 1. (Substantivo, budismo) Karma.

2. (Substantivo) Resultado do carma, destino.

3. (Substantivo) Temperamento descontrolado.

Gou (VI)「剛」- (Substantivo, substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal) Forte, duro, másculo, varonil.

Goudatsu「強奪」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Roubo, assalto, furto, saque, pilhagem, captura, rapto de avião, extorsão.

Goudatusha「強奪者」- (Substantivo) Ladrão, bandido, salteador, saqueador.

Goudou「合同」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na) Combinação, união, incorporação, amalgamação, fusão.

2. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na, matemática) Congruência, harmonia.

Gougai「号外」- (Substantivo) Jornal extra.

Gougan「倣岸」- (Substantivo, adjetivo na) Arrogante, soberbo, presunçoso.

Gouganfuson「倣岸不遜」- (Substantivo) Arrogância.

Gougi (I)「合議」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Consulta, conferência.

Gougi (II)「豪儀」- 1. (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Grande, grandioso, magnífico, imponente.

2. (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, arcaico) Obstinado, teimoso, persistente.

Gougou - 1.「轟々・轟轟・ごうごう¹・ゴーゴー・ごーごー」- (Adjetivo taru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, advérbio que pega a partícula to) Trovejante, estrondoso, ensurdecedor, retumbante.

2.「囂々・囂囂」- (Adjetivo na, adjetivo taru, substantivo) Estrondo, barulhão, escandaloso, turbulento, ruidoso.

Gouhi「合否」- (Substantivo) Sucesso ou falha, resultado.

Gouhou - 1.「合法」- (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Legal, lícito, legítimo.

2.「豪放」- (Adjetivo na, substantivo) Generoso, franco, espontâneo, desafetado.

Gouin - 1.「強引」- (Adjetivo na, substantivo) Dominador, autoritário, coercivo, mandão, agressivo, impetuoso, arbitrário.

2.「業因」- (Substantivo) Karma.

3.「強淫」- (Substantivo, termo obscuro) Estupro, assédio sexual.

Goujou「強情」- (Adjetivo na, substantivo) Obstinado, teimoso, cabeça-dura, resistente.

Goujouganko「強情頑固」- (Substantivo, adjetivo na) Cabeça-dura, resistente, teimoso, obstinado, cabeçudo.

Gouka (I) - 1.「豪華」- (Adjetivo na, substantivo) Extravagante, farto, abundante, opulento, luxuoso, magnífico, esplêndido, chique, sofisticado, deslumbrante.

2.「豪家」- (Substantivo) Família rica e poderosa.

3.「剛果」- (Substantivo) Valor e determinação.

4.「業果」- (Substantivo) Efeito do karma.

Gouka (II)「業火」- 1. (Substantivo) Fogo do inferno, chamas do inferno.

2. (Substantivo) Incêndio violento, grande incêndio.

3. (Substantivo, budismo) Fogo que consome um malfeitor.

Goukaku「合格」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Passar em uma prova, aprovação, sucesso, passar de série.

2. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Reunir (especificações, moral, etc.), passar inspeção, qualificação, ser considerado qualificado.

Goukakuritsu「合格率」- (Substantivo) Proporção de candidatos bem-sucedidos, taxa de aprovados (prova).

Goukakusha「合格者」- (Substantivo) Candidato(a) bem-sucedido, pessoa que passou em uma prova.

Goukan - 1.「強姦」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Estupro, assédio sexual.

2.「号館」- (Sufixo) Sufixo para número de prédios.

3.「合歓」- (Substantivo, verbo suru) Curtir o prazer em conjunto.

Goukanma「強姦魔」- (Substantivo) Estuprador, monstro estuprador.

Goukei「合計」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Soma total, quantia total.

Goukeigaku「合計額」- (Substantivo) Quantia total, soma agregada.

Gouketsu「豪傑」- (Substantivo) Herói, grande homem.

Gouki - 1.「剛毅」- (Adjetivo na, substantivo) Fortaleza, coragem, firmeza de caráter, audácia, masculinidade, virilidade.

2.「豪気」- (Adjetivo na, substantivo) Espírito robusto, corajoso, atrevido, ousado, valente, destemido, intrépido.

3.「拷器」- (Substantivo, arcaico) Instrumentos de tortura.

Goukyuu「号泣」- 1. (Substantivo, verbo suru) Chorar aos berros, bradar, lamentar, lamentação.

2. (Substantivo, verbo suru, coloquial, uso não padronizado) Chorar sem fazer barulho, entrar em uma enchente de lágrimas, chorar baldes, lacrimejar.

Gouman「傲慢」- (Substantivo, adjetivo na) Orgulho, arrogante, vaidade, arrogância, insolência, dominador, autoritário.

Goumanburei「傲慢無礼」- (Substantivo) Arrogância e insolência.

Goumanfuzon「傲慢不遜」- (Adjetivo na) Arrogante, soberbo, autoritário.

Goumon「拷問」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Tortura.

Goumongu「拷問具」- (Substantivo) Aparelho de tortura, instrumento de tortura.

Gouon「轟音・ごう音」- (Substantivo) Barulho estrondoso, som atroador.

Gourei「号令」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Ordem (especialmente para um número de pessoas), comando.

2. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Ritual de fazer reverência no começo e no fim das aulas na escola.・Gourei Ikka 号令一下 Instrução emitida, palavra de comando.・Gourei wo Kakeru 号令を掛ける・号令をかける (Expressão, verbo ichidan) Dar um comando (ex. em voz alta), dar uma ordem.

Gouriki (I)「合力」- 1. (Substantivo, verbo suru) Assistência, ajuda.

2. (Substantivo, verbo suru) Doação, esmola.

Gouriki (II)「剛力」- (Adjetivo na, substantivo) Força hercúlea, carregador guia de montanha.

Gouryoku「合力」 - (Substantivo, verbo suru) Força resultante.

Gouryuu「合流」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Confluência de rios, fundir-se (trânsito), junção, conector.

2. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) União (ex. de forças), acoplamento, mistura, estar unidos, reunir-se.

Gousei (I)「合成」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Composição, síntese, combinação, mistura.

2. (Substantivo) Foto composta.

3. (Substantivo, matemática) Composição (função).

Gousei (II)「豪勢・豪盛」- 1. (Adjetivo na, substantivo) Grande, luxuoso, extravagante, suntuoso, magnificiente.

2. (Adjetivo na, substantivo) Grandioso, imenso, grande (ex. tempestade).

Gousei (III)「強勢」- (Advérbio, arcaico) Muito, enormemente, de forma gigantesca, extremamente.

Gousetsu「豪雪」- (Substantivo) Tremenda nevada, neve pesada.

Goushitsu「号室」- (Substantivo) Sufixo para números de quartos, sufixo para números de apartamento.

Goutan「豪胆・剛胆」- (Substantivo, adjetivo na) Corajoso, ousado, destemido, intrépido.

Goutou「強盗」- 1. (Substantivo) Ladrão, bandido, assaltante.

2. (Substantivo) Roubo, assalto, furto.

Gouu「豪雨」- (Substantivo) Chuva torrencial, chuva pesada, aguaceiro, toró, dilúvio, pé-d'água.

Gouwan「豪腕・剛腕」- 1. (Substantivo) Braço forte, braço robusto.

2. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Habilidade para realizar um trabalho difícil, pessoa capaz.

Gouyoku「強欲・強慾」- (Substantivo, adjetivo na) Ganância, avareza, cobiça, cupidez, insaciável.

Goyou「御用・ご用」- 1. (Substantivo, linguagem honorífica ou respeitosa) (Seu) negócio, (sua) empresa, (sua) necessidade.

2. (Substantivo, linguagem honorífica ou respeitosa) Pedido do cliente.

3. (Substantivo) Negócio oficial (do governo, Corte Imperial, etc.).

4. (Substantivo) Detenção, captura.

5. (substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal) Subserviente a uma autoridade (especialmente o governo), pró-governo.

Gouyuu「豪勇」- (Substantivo, adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Coragem, bravura, ousadia, valentia, audácia, intrepidez.

Goza「茣蓙・ござ¹」- (Substantivo) Esteira, capacho, tapete.

Gozaru「ござる¹・御座る・ご座る」- (Verbo yodan terminado em ru (arcaico), verbo intransitivo, linguagem polida, abreviação) Ser, estar, haver, ter. (geralmente ございます no japonês moderno).・Gozaimasu ございます¹・御座います・ご座います (Expressão, linguagem polida) Ser, existir, haver.Degozaru で御座る・でご座る・でござる¹ (Expressão, verbo yodan terminando em ru (arcaico), linguagem polida, cópula polida) É, ser, existir.

Gozen「午前」- (Substantivo, advérbio) Manhã, A.M.

Gozonji「ご存じ・ご存知・御存じ・御存知」- 1. (Substantivo, linguagem honorífica ou respeitosa) Saber, conhecer.

2. (Substantivo) Um(a) conhecido(a).

Guai「具合」- 1. (Substantivo) Condição, estado.

2. (Substantivo) Saúde, estado de saúde.

3. (Substantivo) Jeito, maneira.

4. (Substantivo) Circunstância, acaso.

5. (Substantivo) Face, dignidade, decência, propriedade.・Guai ga Warui 具合が悪い (Expressão, adjetivo i) Indisposto, adoentado, em mau estado, em má forma, em má situação, não funcionar corretamente, inoperante, fora de serviço, inconveniente, incômodo, desconfortável, embaraçoso, indecente, obsceno.

Gugen「具現」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Encarnação, incorporação, personificação, corporificação, realização, dar forma concreta a.

Gugenka「具現化」- (Substantivo, verbo suru) Personificação, encarnação, realização, materialização.

Guigui「ぐいぐい・グイグイ」- 1. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, verbo suru, onomatopeia) Sem hesitação, sem grande otimismo, vigorosamente, com grande vigor, positivamente.

2. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, verbo suru, onomatopeia) Puxar ou empurrar com força.

3. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, verbo suru, onomatopeia) Beber excessivamente.

Gumai「愚昧」- (Substantivo, adjetivo na) Estúpido, imbecil, tolo, obtuso.

Gumon「愚問」- (Substantivo) Pergunta estúpida.

Gumongutou「愚問愚答」- (Substantivo) Pergunta tolas e respostas tolas, um diálogo bobo.

Gun (I)「郡」- (Substantivo) Distrito, condado, município.

Gun (II)「軍」- 1. (Substantivo) Exército, forças armadas, tropas.

2. (Substantivo) Autoridades militares.

3. (Substantivo) Time, grupo, tropa.

Gun (III)「群」- 1. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Grupo, bando, galera, multidão, aglomeração, enxame.

2. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo, matemática) Grupo.

Gunbai「軍配」- 1. (Substantivo, militar, abreviação) Gunbai.

2. (Substantivo, sumô, abreviação) Gunbai.・Gunbai Uchiwa 軍配団扇・軍配うちわ (Militar) Leque de guerra em forma de abóbora. (Sumô) Gunbai.・Gunbai wo ageru 軍配を上げる (Expressão, verbo ichidan, Sumô) Sinalizar o vencedor de uma luta (pelo juiz levantando seu leque em direção ao vencedor). (Expressão, verbo ichidan) Declarar alguém o vencedor de uma competição.・Gunbai ga agaru 軍配が上がる (Expressão, verbo godan terminando em ru, Sumô) Ser indicado como o vencedor de uma disputa pelo juiz ao levantar o seu leque. (Expressão, verbo godan terminando em ru) Ser declarado o vencedor.

3. (Substantivo, verbo suru) Estratégia, tática.

Gunbatsu「軍閥」- (Substantivo) Clube ou grupo militar.

Gunbi「軍備」- (Substantivo) Armamento, preparações militares.・Gunbi Shokushou 軍備縮小 Redução de armamentos, desarmamento.・Gunbi Kanri 軍備管理 Controle de armas.

Gundan「軍団」- (Substantivo) Corporação militar, exército, unidade militar.

Gun'ei²「軍営」- (Substantivo) Acampamento militar.

Gungi「軍議」- (Substantivo) Conselho de guerra.

Gunji「軍事」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Assunto militar.・Gunji Kichi 軍事基地 Base militar.・Gunji Kimitsu 軍事機密 Segredo militar.

Gunjin「軍人」- (Substantivo) Pessoa militar, soldado.

Gunjiryoku「軍事力」- (Substantivo) Força militar, poder militar.

Gunkan「軍艦」- (Substantivo) Belonave, navio de guerra, couraçado (náutica).

Gunkanki「軍艦旗」- (Substantivo) Bandeira naval.

Gunkanku「軍管区」- (Substantivo) Distrito militar.

Gunpuku「軍服」- (Substantivo) Farda, uniforme militar ou naval.

Gunraku「群落」- (Substantivo) Muitas comunidades (vilas), ramalhete de plantas.

Gunryaku「軍略」- (Substantivo) Estratégia, tática.

Gunryakuka「軍略家」- (Substantivo) Estrategista.

Gunshi「軍師」- (Substantivo) Estrategista, conspirador, maquinador.

Gunshikin「軍資金」- 1. (Substantivo) Fundos de guerra, reservas de guerra.

2. (Substantivo) Fundos para atividades, fundos para campanhas.

Gunshuu - 1.「群集」- (Substantivo, verbo suru) Multidão, comunidade, grupo, horda, assembléia, cúpula.

2.「群衆」- (Substantivo) Grupo de pessoas, multidão, horda, aglomeração.

Gunsou (I)「軍曹」- (Substantivo, militar) Sargento.

Gunsou (II)「軍装」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Equipamento de soldado, equipamento de guerra, uniforme militar, equipado para a guerra.

2. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Usar uniforme militar.

Gunzoku「軍属」- (Substantivo) Empregado civil militar.

Guren「紅蓮」- 1. (Substantivo) Vermelho claro.

2. (Substantivo) Flor de Lótus carmesim.

Guretsu「愚劣」- (Adjetivo na, substantivo) Loucura, tolice, estupidez.

Gurosu「グロス・グロース・哥」- 1. (Substantivo) Grosa (ou seja, 12 dúzias).

2. (Substantivo) Bruto (ou seja, não líquido), total, soma.

3. (Substantivo, esportes) Pontuação total no golf.

Guruguru「ぐるぐる・グルグル」- 1. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, onomatopeia) Virar em círculos.

2. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, onomatopeia) Cobrir, embrulhar.

Gusha「愚者」- 1. (Substantivo) Idiota, tolo, burro, bobalhão, pateta.

2. (Substantivo) O Louco (carta de Tarô).

Gusoku「愚息」- (Substantivo, linguagem humilde) Filho.

Gutai「具体」- (Substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal) Concreto, tangível, material.

Gutaika「具体化」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Personificação, materialização, efetivação, realização, tomar forma, ganhar formato.

Gutaisaku「具体策」- (Substantivo) Plano concreto.

Gutaiteki「具体的」- (Adjetivo na) Concreto, definido, específico, material, substancial.

Guu「グー・ぐー・ぐう」- 1. (Adjetivo na) Bom. (do inglês Good).

2. (Substantivo) Pedra (no Joquempô).

3. (Advérbio, onomatopeia) Engolir em seco; Glup! (som feito através de uma garganta apertada ou quando em uma situação angustiante).

4. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, onomatopeia) Ronco de um estômago vazio, rugido, gargarejo.

Guuji「宮司」- (Substantivo, xintoísmo) Padre chefe.

Guuwa「寓話」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Fábula, alegoria.

Guuzen「偶然」- 1. (Substantivo, adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Coincidência, chance, acidente, fortuidade.

2. (Advérbio) Por acaso, por coincidência, inesperadamente, acidentalmente.

3. (Substantivo, filosofia) Contingência, plano B.・Guuzennimo 偶然にも (Advérbio) Por acaso, por coincidência, na realidade.・Guuzen no Icchi 偶然の一致 (Expressão, substantivo) Coincidência.

Guuzou「偶像」- (Substantivo) Estátua, imagem, ídolo.・Guuzou Suuhai 偶像崇拝 Idolatria, adorar um ídolo.

Guuzouka「偶像化」- (Substantivo, verbo suru) Idolatria.

Guzuguzu「グズグズ¹・愚図愚図」- 1. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, verbo suru, onomatopeia) Devagar, demorar, tardar, enrolar, hesitar.

2. (Advérbio, onomatopeia) Reclamação, resmungo, queixa.

3. (Advérbio, verbo suru, onomatopeia) Instável (ex. clima, tempo).

4. (Adjetivo na, onomatopeia) Frouxo, largado, afrouxado.

Gyakkyou「逆境」- (Substantivo) Adversidade, dificuldade, infortúnio.

Gyaku「逆」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na) Reverso, oposto, contrário.

2. (Adjetivo na, substantivo) Contrário (de uma hipótese, etc.).

3. (Substantivo, substantivo usado como um prefixo, matemática) Inverso (função).

Gyakujou「逆上」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Entrar em frenesi, ficar furioso.

Gyakumodori「逆戻り」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Regressão, retroceder, reverso, inverter, recair, reincidir, recaída.

Gyakusan「逆算」- 1. (Substantivo, verbo suru) Contar de trás para frente, calcular de trás para frente.

2. (Substantivo) Operação inversa, operação reversa.

Gyakusatsu「虐殺」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Abate, matança, chacina, massacre.

Gyakushuu「逆襲」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Contra-ataque.

Gyakutai「虐待」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Abuso, maus-tratos, crueldade.

Gyakutaisha「虐待者」- (Substantivo) Abusador (de uma pessoa ou animal).

Gyakutaishi「虐待死」- (Substantivo) Morte por abuso (criança), abuso de criança resultando em morte.

Gyakuten「逆転」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Reviravolta de uma situação, revés, virar a mesa, mudança repentina.

2. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Inversão (de direção ou rotação).・Gyakutengachi 逆転勝ち (Substantivo, verbo suru) Vitória após a derrota parecer certa, ganhar de virada.

Gyoei「魚影」- (Substantivo) Contorno de um peixe solitário (como visto na água quando está pescando, etc.).

Gyoi「御意」- 1. (Substantivo, linguagem honorífica ou respeitosa) Sua vontade, seu prazer, seu desejo.

2. Certamente; como você disse; você está muito certo. (Respondendo a alguém de nível maior).

Gyokuza「玉座」- (Substantivo) Trono.

Gyosha「御者」- (Substantivo) Cocheiro, taxista, motorista, condutor(a).

Gyou (I)「行」- 1. (Substantivo) Linha de texto, fileira, verso.

2. (Substantivo, budismo) Carya (austeridade).

3. (Substantivo, budismo) Samskara (formações).

4. (Substantivo, abreviação) Estilo semi-cursivo de escrita dos caracteres chineses), estilo de direção.・Gyousho 行書 Estilo semi-cursivo de escrita dos caracteres chineses), estilo de direção.

Gyou (II)「業」- 1. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Trabalho, negócio, companhia, agência.

2. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Estudo.

Gyouji - 1.「行事」- (Substantivo) Evento, função.

2.「行司」- (Substantivo) Árbitro no Sumô.

Gyoujuuzaga「行住坐臥」- (Substantivo) Vida diária, rotina diária, enquanto acordado ou adormecido, o tempo todo, todo santo dia, constantemente, os quatro comportamentos essenciais: andar, ficar de pé, sentar e deitar.

Gyoukai - 1.「業界」- (Substantivo) Mundo dos negócios, a indústria.

2.「凝塊」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Coágulo.

Gyoumu「業務」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Negócio, assunto, questão, função, trabalho, procedimento, tarefa, ação, função, operacional.

Gyoumuyou「業務用」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Fins comerciais, uso comercial.

Gyouretsu「行列」- 1. (Substantivo, verbo suru) Fila, linha, procissão, parada, desfile.

2. (Substantivo, matemática) Matriz.

Gyousan「仰山・ぎょーさん」- 1. (Adjetivo na, advérbio) Muito, bastante, abundante.

2. (Adjetivo na) Exagerado, grandioso.

Gyousei「行政」- (Substantivo) Administração, governo, as autoridades.・Gyousei Kukaku 行政区画 Distrito administrativo.・Gyousei Shobun 行政処分 Medidas (disposição) administrativas.・Gyousei Soshou 行政訴訟 Litigação (ação) administrativa.・Gyousei Shoshi 行政書士 Escrivão administrativo, notário, tabelião; assistente jurídico qualificado para preparar documentos legais de assuntos administrativos, ex. imigração.

Gyouseikan「行政官」- (Substantivo) Funcionário executivo, oficial administrativo.

Gyouseiken「行政権」- (Substantivo) Poder executivo, autoridade.

Gyousha「業者」- 1. (Substantivo) Comerciante, negociante, mercador, manufaturador, fornecedor, contratante.

2. (Substantivo) Comerciante colega, pessoas no mesmo negócio.

Gyoushi「凝視」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Olhar fixo, atento ou pasmado; fixação.

Gyoushu「業種」- (Substantivo) Tipo de indústria.

Gyoushuku「凝縮」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Concentração (de ideias, de emoções, etc.).

2. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo, física) condensação (de vapor ou gás).

Gyouten「仰天」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Estar pasmo, estar admirado, estar chocado, estar perplexo, estar espantado.

Gyuu「ぎゅう」- 1. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, onomatopeia) Apertar alguma coisa com firmeza, som feito por alguém (ou alguma coisa) sendo apertado.

2. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, onomatopeia) Criticar alguém severamente, som feito por alguém sendo criticado.

3. (Substantivo, coloquial) Abraço.

Gyuugyuu「ぎゅうぎゅう」- 1. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, onomatopeia) Rangido, chiado.

2. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, adjetivo na, onomatopeia) Encaixar, espremer, apertar, empacotar firmemente.

3. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, onomatopeia) Duro (de pressionar, amarrar, torcer, etc.), firmemente, com força.

4. (Advérbio, adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, onomatopeia) Atormentar (ex. com perguntas), se esforçar com alguém.・Gyuugyuudzume ぎゅうぎゅう詰め (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na) Lotado, entupido, abarrotado, comprimidos como sardinhas.

Gyuudon「牛丼」- (Substantivo) Gyuudon.

Gyuuho「牛歩」- (Substantivo) Passo de lesma, progresso lento.

Gyuujiru「牛耳る」- (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Controlar, tomar a frente, tomar a liderança, ter alguém sob o seu controle.

Gyuuniku「牛肉」- (Substantivo) Carne (de boi, vaca), carne bovina.

Gyuunyuu「牛乳」- (Substantivo) Leite de vaca.

Gyuunyuuya「牛乳屋」- (Substantivo) Fazenda de laticínios, leiteiro.

___________________________________________________________________________________________________________________


Obs: ¹ Normalmente escrito usando o kana sozinho.
² Usado em documentos legais.
³ A Letra N é singular.

* Forma mais comum.

Vocabulário/Palavras em ordem alfabética - H

H[editar | editar código-fonte]

Ha (I)「は」- 1. (Partícula) Partícula marcadora de tema. (Pronunciado wano japonês moderno)

2. (Partícula) Indica contraste com outra opção (declarado ou não).

3. (Partícula) Adiciona ênfase.

Ha (II) - 1.「歯」- (Substantivo) Dente.・Hagishiri 歯ぎしり・歯軋り (Substantivo, verbo suru) Bruxismo, ranger de dente noturno involuntário, ranger os dentes de raiva ou aborrecimento.

2.「葉」- (Substantivo) Folha de planta, lâmina da grama.

Ha (III)「刃」- 1. (Substantivo) Gume de uma espada ou faca.

2. (Substantivo) Dente de um plugue elétrico.

Ha (IV)「派」- 1. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Panelinha, grupo exclusivo.

2. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Facção política, partido, ala.

3. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Escola.

4. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Seita, denominação.

Haaku「把握」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Compreensivo, entendimento, entender, compreender.

2. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Agarrar com a mão, segurar, pegar.

Haba「幅」- 1. (Substantivo) Largura, extensão.

2. (Substantivo) Liberdade (ex. de pensamento), latitude.

3. (Substantivo) Fenda, brecha, diferença (ex. no preço), alcance (ex. de voz).・Habahiroi 幅広い (Adjetivo i) Largo, extensivo, vasto, amplo, espaçoso.

Habakaru「憚る・はばかる¹」- 1. (Verbo Godan terminado em ru, verbo intransitivo, verbo transitivo) Hesitar, ter escrúpulo, ter medo do que os outros podem pensar.

2. (Verbo Godan terminado em ru, verbo intransitivo) Ter grande influência, dominar.

Habamu「阻む」- (Verbo Godan terminado em mu) Impedir alguém, parar, frear, conter, obstruir, atrapalhar, opor-se, frustar um ataque.

Haberu「侍る」- (Verbo Godan terminado em ru, verbo intransitivo) Atender, servir, esperar por.

Habikoru「蔓延る・蔓る」- 1. (Verbo Godan terminado em ru, verbo intransitivo) Ficar coberto de vegetação, crescer em excesso, ficar grosso.

2. (Verbo Godan terminado em ru, verbo intransitivo) Espalhar-se, desenvolver-se, crescer com sáude, sobressair, prevalecer sobre, se tornar poderoso.

Hachi (I) - 1.「八・捌³」- (Substantivo) Número 8.

2.「蜂・ハチ¹」- (Substantivo) Abelha, vespa.

Hachi (II)「鉢」- 1. (Substantivo) Tigela, pote, bacia.

2. (Substantivo) Vaso de flores.

3. (Substantivo) Coroa, crânio.

Hachigatsu「八月」- 1. (Substantivo) Agosto.

2. (Substantivo) Oitavo mês do calendário lunar.

Hada「肌・膚」- 1. (Substantivo) Pele, casca.

2. (Substantivo) Corpo (no contexto de um contato corporal íntimo).

3. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Superfície, grão (ex. de madeira), textura.

4. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Disposição, temperamento, caráter, tipo.・Hadami Hanasazu 肌身離さず (Advérbio, expressão) Carregar perto da pessoa; próximo da pele.

Hadairo「肌色・膚色」- 1. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Cor da pele, tom de pele.

2. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo, sensível) Cor de pele de uma pessoa japonesa.

Hadaka「裸」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Nudez.

2. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Nudez, calvície, ser descoberto.

3. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Estar quebrado, sem dinheiro.

4. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Sinceridade, franqueza, não esconde nada.

Hadami「肌身*・膚身」- (Substantivo) Corpo.

Hade「派手」- (Adjetivo na, substantivo) Pomposo, vistoso, berrante, espalhafatoso, chamativo, gritante.

Hadzuki「葉月」- (Substantivo, termo obsoleto) Oitavo mês do calendário lunar.

Hae「蝿・蠅・ハエ¹」- 1. (Substantivo) Mosca.

2. (Substantivo, depreciativo) Pessoa sem valor.

Haeru (I)「生える」- 1. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Crescer, brotar, germinar.

2. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Nascer dentes.

Haeru (II)「映える・栄える」- 1. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Projetar (luz), brilhar, irradiar.

2. (Verbo ichidan, verbo intransitivo; ばえる e バエル são coloquiais) Parecer atrativo, parecer bom, realçar, destacar.

Hagaki「葉書・はがき¹」- 1. (Substantivo, abreviação) Cartão postal.・Yuubin Hagaki 郵便はがき・郵便葉書 Cartão postal.

2. (Substantivo) Memorando, bilhete, lembrete, cartão.

Hagane「鋼」- (Substantivo) Aço.

Hage「禿」- 1. (Substantivo) Calvíce.

2.「はげ・ハゲ」(Substantivo, depreciativo) Pessoa careca.

3.「はげ・ハゲ」(Substantivo, depreciativo, jocoso, termo cômico) Idiota.

Hagemi「励み」- (Substantivo) Estímulo, ato de encorajamento, incentivo.

Hageru (I)「剥げる・はげる¹」- 1. (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Sair, desgrudar, soltar, desaparecer, sumir.

2. (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Desaparecer, dissipar-se, desbotar, descolorir.

Hageru (II)「禿げる・ハゲる¹」- 1. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Perder cabelo, ficar careca.

2. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Ficar descoberto (ex: uma montanha fica descoberto de árvores).

Hageshii「激しい・烈しい・劇しい」- 1. (Adjetivo i) Violento, furioso, tempestuoso.

2. (Adjetivo i) Extremo, intenso, feroz, forte.

3. (Adjetivo i) Fervente, veemente.

4. (Adjetivo i) Incessante, persistente, implacável.

5. (Adjetivo i, arcaico) Íngreme, escarpado.

Hagi (I)「萩・ハギ¹」- 1. (Substantivo) Lespedeza.

2. (Substantivo) Exterior vermelho escuro com interior azul (combinação de cor usado no outono).

Hagi (II)「脛・はぎ¹」- (Substantivo) Canela, tíbia.

Hagitoru「剥ぎ取る・はぎ取る」- (Verbo Godan terminado em ru, verbo transitivo) Arrancar, rasgar, remover, tirar, roubar.

Hagu (I)「剥ぐ」- 1. (Verbo godan terminando em gu, verbo transitivo) Arrancar, rasgar, descascar, tirar rapidamente, esfolar, pelar.

2. (Verbo godan terminando em gu, verbo transitivo) Retirar (roupas, posição, etc.), privar de.

Hagu (II)「矧ぐ」- (Verbo godan terminando em gu, verbo transitivo) Emplumar, empenar.

Haguki「歯茎*・齦」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Gengiva.

Haha「母」- (Substantivo, linguagem humilde; かか era usado por crianças) Mãe.

Hahagimi「母君」- (Substantivo, linguagem honorífica ou respeitosa, termo datado) Mãe.

Hahakata「母方」- 1. (Substantivo) Lado da família da mãe.

2. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Maternal (avô, tio, etc.).

Hahaoya「母親」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Mãe.

Hahaue「母上」- (Substantivo, linguagem polida, arcaico, usado em famílias samurai pré Meiji) mãe (termo usado nas mais importantes famílias samurais da era Meiji).

Hahen「破片」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Fragmento, pedaço quebrado, lasca, farpa.

Hai (I) - 1.「灰」- (Substantivo) Cinza(s).

2.「肺」- (Substantivo) Pulmão.

3.「胚」- (Substantivo, biologia, botânica) Embrião, semente (ex: Gérmen de trigo).

4.「排」- (Prefixo) Anti-.

Hai (II)「はい」- 1. (Linguagem polida) Sim; está correto.

2. Entendido; OK.

3. (Como resposta a uma lista de chamada) Presente, aqui.

4. (Coloquial, com alta entonação) Perdão?, Como?, O Que disse?

5. (Usado quando chamamos a atenção de alguém ou quando passamos algo para alguém) Então, aqui; pronto! Aqui está!

6. Vamos lá! Em frente!

Hai (III)「杯」- 1. (Substantivo) Copo de saquê, copo para bebidas alcoólicas.

2. (Contador) Contador para copo cheio, tigelas cheias, colherada, etc.

3. (Contador) Contador para barcos.

4. (Contador) Contador para lulas e polvos.

5. (Substantivo usado como um sufixo) Taça (no esporte), título.

Hai (IV)「敗」- 1. (Substantivo) Perda, derrota.

2. (Sufixo, contador) Contador para derrotas.

Hai (V)「牌」- 1. (Substantivo) Medalha, insígnia, escudo.

2. (Substantivo) Cartão no qual dharani (etc.) são escritos.

3. (Substantivo) Quadro de anúncios em um templo Zen.

4. (Substantivo) Peça (mahjong, dominó, etc.).

Hai (VI)「佩」- 1. (Substantivo) Antiga decoração de cinto oriental.

2. (Sufixo, contador) Contador para espadas.

Haiboku「敗北」- 1. (Substantivo) Derrota.

2. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Ser derrotado.・Haibokukan 敗北感 Senso de derrota.

Haichi - 1.「配置」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Organização de recursos, instalação, base, posto, função, disposição, configuração, layout.

2.「廃置」- (Substantivo, verbo suru) Abolir e estabelecer.

Haidan「俳壇」- (Substantivo) O Mundo do haiku.

Haien「肺炎」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Pneumonia.

Haifu - 1.「配布」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Distribuição.

2.「配賦」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Alocação, partilha, repartição, distribuição.

3.「肺腑」- (Substantivo) Pulmões, ponto vital, fundo do coração.

4.「配付」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Distribuir, partilhar, repartir.

5.「牌譜」- (Substantivo, Mahjong) Tabela, folha de pontuação.

Haigo「背後」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Costas, traseira.

2. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Background, por trás das cenas.

Haigou「配合」- 1. (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Combinação, acordo, arranjo, distribuição, mistura, harmonia.

2. (Substantivo, verbo suru) Casar.

Haihon「配本」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Distribuição de livros.

Haiin「敗因」- (Substantivo) Causa da derrota.

Haiiro「灰色」- (Substantivo) Cinza (cor), cinzento.

Haijin「俳人」- (Substantivo) Poeta haiku.

Haijo - 1.「排除」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Exclusão, remoção, rejeição, eliminação, abatimento, revogação (de sanções, etc.), se livrar de.

2.「廃除」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Deserdação.

Haikai (I)「徘徊」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Vadiar, vagabundar, fazer cera, vagar, perambular, andar sem rumo, rondar.

Haikai (II)「俳諧」- 1. (Substantivo) Haikai.

2. (Substantivo, abreviação) Poesia renga vulgar ou humorística.・Haikai no Renga 俳諧の連歌 Haikai, poesia renga vulgar ou humorística.

Haikei (I)「背景」- 1. (Substantivo) Background, fundo, cenário, pano de fundo, ambientação.

2. (Substantivo) Contexto (de um acidente, situação, etc.), circunstâncias.

3. (Substantivo) Ajuda, apoio nos bastidores.

Haikei (II)「拝啓」- (Substantivo) Querido(a) (fulano/a), prezado senhor, prezada senhora, a quem possa interessar. (cartas começando com isso tipicamente terminam com 敬具)

Haiken「拝見」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, linguagem humilde, linguagem polida) Dar uma olhada, olhar, ver.

Haiki (I)「廃棄」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Descarte, abandono, sobras, sucata, abolição.

2. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Anulação, cancelamento, revogação.

Haiki (II)「排気」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Escapamento, emissão de gás de um motor.

2. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Expulsão de ar, ventilação.

Haiki (III)「拝跪」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Ajoelhar-se para rezar, se ajoelhar.

Haikibutsu「廃棄物」- (Substantivo) Lixo, sobras, restos, assunto passado.

Haiku「俳句」- (Substantivo) Haiku.

Haimei「拝命」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, linguagem humilde) Receber uma nomeação oficial, ser indicado para um posto.

Haimen「背面」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Reverso, retaguarda, costas, a parte traseira.

Hainou「背嚢」- (Substantivo) Mochila.

Hairan「排卵」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Ovulação.

Hairanbi「排卵日」- (Substantivo) Dia da ovulação.

Hairu「入る*・這入る」- 1. (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Entrar (em).

2. (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Invadir, romper em.

3. (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Ingressar, juntar-se, associar-se, matricular-se, alistar.

4. (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Conter, armazenar, acomodar.

5. (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Ter uma renda de.

6. (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Ser ligado, começar a funcionar.

7. (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Conseguir, obter, receber, marcar.

Haisei「俳聖」- (Substantivo) Famoso poeta haiku, o poeta Basho.

Haisetsu「排泄」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Excreção, evacuação.

Haisha (I) - 1.「歯医者」- (Substantivo) Dentista.

2.「敗者」- (Substantivo) Perdedor, pessoa derrotada, o derrotado.

3.「配車」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Alocação ou despacho de carros.

4.「拝謝」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Dar graças.

5.「廃社」-(Substantivo) Santuário Xinto abandonado.

Haisha (II)「廃車」- 1. (Substantivo) Veículo desativado, veículo em manutenção, veículo no fim da vida útil.

2. (Substantivo) Veículo não registrado.

3. (Substantivo, verbo suru) Descadastrar veículo, não registrar.

Haishaku「拝借」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, linguagem polida, linguagem humilde) Empréstimo.

Haishi - 1.「廃止」- (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Abolição, revogar, anular.

2.「胚子」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Embrião.

Haishin - 1.「背信」- (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Infidelidade, traição.

2.「配信」- (Substantivo, verbo suru) Distribuição (de informação, etc.), transmissão, entrega, streaming.

Haishoku - 1.「敗色」- Sinais de derrota, turno negativo de eventos.

2.「配色」- (Substantivo, verbo suru) Esquema de cores.・Haishoku ga Koi 敗色が濃い (Expressão, termo obscuro) Fortes indicações de derrota, time que aparece para ser guiado para a derrota.

3.「配食」- (Substantivo, verbo suru) Entrega de comida para os idosos, refeições sobre rodas.

Haishutsu - 1.「排出」- (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Evacuação, emissão (ex: de CO2, etc.), ejeção.

2.「輩出」- (Substantivo, verbo suru) Produzir pessoas em grande número, aparecer um após o outro.

Haisou (I) - 1.「配送」- (Substantivo, verbo suru) Entrega.

2.「敗走」- (Substantivo, verbo suru) Desastre, fiasco, retirada, escapada, fuga.

Haisou (II)「背走」- 1. (Substantivo, verbo suru) Correr de trás para frente.

2. Correr com a cabeça virada para trás.

Haisu (I)「廃す」- 1. (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Abolir, extinguir, abandonar, revogar, anular, descontinuar.

2. Destronar, depor, destituir.

Haisu (II)「排す」- 1. (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo, arcaico) Repelir, pôr de lado, superar (ex. dificuldades), rejeitar.

2. (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Alinhar, por em ordem.

3. Abrir empurrando.

Haisu (III)「配す」- 1. (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Distribuir, arranjar, providenciar, alocar (para uma posição de autoridade, etc.).

2. Arranjar, providenciar, organizar como decoração.

3. Casar.

4. Exilar, banir.

Haisu (IV)「拝す」- 1. (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Fazer reverência, curvar, adorar, venerar.

2. (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo, linguagem humilde) Receber, ganhar.

3. Ver, enxergar.

Haisui (I)「排水」- 1. (Substantivo, verbo suru) Drenagem, bombear água, canalização.

2. Deslocamento, transferência.

Haisui (II) - 1.「配水」- (Substantivo, verbo suru) Suprimento de água.

2.「廃水」- (Substantivo) Água usada, água residual.

Haisui (III)「背水」- 1. (Substantivo) Água estagnada, remanso.

2. (Substantivo, arcaico) Ficar de pé com as costas para a água (rio, lago, etc.).

Haisuru (I)「廃する」- 1. (Verbo suru classe especial, verbo transitivo) Abolir, extinguir, abandonar, revogar, anular, descontinuar.

2. Destronar, depor, destituir.

Haisuru (II)「排する」- 1. (Verbo suru classe especial, verbo transitivo) Repelir, pôr de lado, superar (ex. dificuldades), rejeitar.

2. Alinhar, por em ordem.

3. (Verbo suru classe especial, verbo transitivo, arcaico) Abrir empurrando.

Haisuru (III)「配する」- 1. (Verbo suru classe especial, verbo transitivo) Distribuir, arranjar, providenciar, alocar (para uma posição de autoridade, etc.).

2. Arranjar, providenciar, organizar como decoração.

3. (Verbo suru classe especial, verbo transitivo, arcaico) Casar.

4. Exilar, banir.

Haisuru (IV)「拝する」- 1. (Verbo suru classe especial, verbo transitivo) Fazer reverência, curvar, adorar, venerar.

2. (Verbo suru classe especial, verbo transitivo, linguagem humilde) Receber, ganhar.

3. Ver, enxergar.

Haitatsu「配達」- (Substantivo, verbo suru) Distribuição, entrega.・Haitatsu Joukyou 配達状況 Status da entrega.

Haitatsunin「配達人」- Entregador delivery.

Haitatsuryou「配達料」- Taxa de entrega.

Haitatsusaki「配達先」- Destino, destinação.

Haitoku「背徳」- Corrupção, imoralidade, lapso de virtude, queda de virtude.

Haiyaku「配役」- Elenco de um peça de teatro.

Haiyuu「俳優」- Ator, atriz, músico, artista.

Haizara「灰皿」- Cinzeiro.

Haja「破邪」- (Substantivo, budismo) O Senso de esmagar o mal.

Hajikeru「弾ける」- 1. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Escancarar, partir, abrir, estourar, estalar.

2. Estar cheio de (ex. juventude, risada, sabor).

3. Quicar, pular, saltar.

Hajiku「弾く」- 1. (Verbo godan terminando em ku, verbo transitivo) Estalar, mover rapidamente, virar.

2. Repelir, rejeitar, expelir.

3. Usar um ábaco, calcular.

4. Dedilhar as cordas (de um violão, guitarra, etc.).

Hajimaru「始まる」- 1. (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Começar, iniciar, principiar.

2. Acontecer de novo, começar novamente.

3. Datar, originar em.

Hajime (I)「始め」- 1. (Substantivo, advérbio) Começo, início, princípio, abertura.

2. (Substantivo) Primeiro (na fila, etc.).

3. Origem.

4. Como por exemplo..., que nem..., sem mencionar...

Hajime (II)「初め」- 1. (Advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Pela primeira vez.

2. (Advérbio) Só após... isso...; só quando... você...; não até... você... (após a forma -te de um verbo).

3. (Substantivo, coloquial) Primeira vez, (sua) primeira.・Hajimeni 初めに (Expressão) Primeiro, primeiramente, primeiro de tudo, para começar, no começo, (expressão, como título na seção de um livro, etc.) はじめにIntrodução, prefácio.・Hajimemashite 初めまして・はじめまして¹ (Expressão) Como vai você?, Prazer em te conhecer.・Hajimekara 初めから (Expressão) Desde o início.・Hajime to suru 初めとする・はじめとする¹ (Expressão, verbo suru incluído) Começando com, incluindo.

Hajimeru「始める*・創める」- 1. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Começar, iniciar, principiar, originar.

2. Iniciar (um negócio, sociedade, etc.), abrir (ex. uma loja), estabelecer.

3. (Verbo auxiliar, verbo ichidan) Começar a... (após a raíz de um verbo masu).

Hajou「波状」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Em ondas, ondulação.

Haka (I)「墓」- Lápide, túmulo, tumba, sepultura.・Hakamairi 墓参り (Substantivo, verbo suru) Visitar um túmulo.

Haka (II)「破瓜」- 1. 16 anos (garota), puberdade.

2. 64 anos (homem).

3. Quebrar o hímem durante o sexo, defloração.

Hakai「破壊」- 1. (Substantivo, verbo suru) Destruição.

2. (Substantivo, verbo suru, computador) Crash (aplicativo).

Hakairyoku「破壊力」- Poder, energia ou força destrutiva.

Hakaiteki「破壊的」- (Adjetivo na) Destrutivo, devastador.

Hakama「袴」- Hakama.

Hakanai「儚い・はかない¹」- 1. (Adjetivo i) Passageiro, transitório, breve, temporário, curto, momentâneo, efêmero, instável, volúvel, vão.

2. Vazio (sonho, etc.), mero (esperança), remoto (possibilidade).

Hakaru (I)「計る・測る・量る」- 1. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Medir, pesar, avaliar, cronometrar (som, calibre, estimativa).

2. Cojenturar, deduzir, chegar a, supor, suspeitar. 「計る・Medir número e tempo」「測る・Medir superfície e comprimento」「量る・Medir volume e peso」

Hakaru (II)「図る」- 1. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Planejar, inventar.

2. Mirar, lutar por, dedicar-se a, trabalhar, procurar, buscar.

Hakaru (III)「謀る」- 1. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Tramar, conspirar, maquinar.

2. Iludir, enganar, lograr.

Hakaru (IV)「諮る」- (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Consultar, conferenciar, discutir, deliberar.

Hakase「博士」- 1. (Substantivo) Especialista, perito, pessoa culta.

2. (Substantivo, substantivo usado como um prefixo, coloquial) Doutor, PhD, Dr.

3. (Substantivo) Instrutor na corte imperial (período ritsuryo).

4. Marcas de duração de tom para acompanhar um cântico litúrgico budista).

Hakeru「捌ける・はける¹」- 1. (Verbo ichida, verbo intransitivo) Drenar, esvaziar, escorrer (desobstruído), escoar, vazar.

2. Vender bem, estar em boa demanda.

3. (Verbo ichidan) Sair do palco, remover um objeto de um cenário do palco.・Hakeguchi 捌け口・はけ口 Saída (ex. para água ou gás), mercado (para algo), saída (ex. para excesso de energia), descarregar (ex. emoções).

Haken (I)「派遣」- 1. (Substantivo, verbo suru) Despacho, mobilização.

2. (Substantivo, abreviação) Empregado temporário (especialmente de um agência), trabalhador temporário.

Haken (II)「覇権」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Hegemonia.

Haki (I)「破棄」- 1. (Substantivo, verbo suru) Rasgar e descartar (ex. documentos), descarte (ex. armamento), destruição.

2. Anulação, cancelamento, revogação, inválido, nulo, quebrar (ex. tratado).

3. Revés (de uma regra original).

Haki (II)「覇気」- 1. Espírito, vigor, ímpeto.

2. Ambição, aspiração.

Hakka (I)「発火」- 1. (Substantivo, verbo suru) Ignição, pegar fogo.

2. Disparo (ex. arma), tiro.

Hakkaten「発火点」- Ponto de ignição, ponto de fusão.

Hakka・Hakuka (II)「白化」- 1. (Substantivo, verbo suru) Branquear, descolorir, clareador, clorose.

2. Albinismo.

Hakka (III)「薄荷・ハッカ¹」- 1. Hortelã, menta.

2. Hortelã-japonesa, vique.

Hakkaku「発覚」- (Substantivo, verbo suru) Detecção (de uma trama, fraude, etc.), descoberta, vir à tona, ser revelado.

Hakkakukei・Hakkakei「八角形・8角形」 - Formato de oito lados, octágono.

Hakkan - 1.「発刊」- (Substantivo, verbo suru) Publicar, começar uma nova publicação.

2.「発汗」- (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Suor, perspiração, diaforese, transpiração, hidrose.

Hakken - 1.「発見」- (Substantivo, verbo suru) Descoberta, descobrimento, detecção.

2.「発券」- (Substantivo, verbo suru) Distribuir (uma cédula, bilhete, etc.).

3.「白鍵」- (Substantivo) Tecla branca (em um piano, órgão, etc.).

Hakkenryou「発見料」- Comissão para corretor.

Hakkensha「発見者」- Descobridor.

Hakki「発揮」- (Substantivo, verbo suru) Exibição (de poder, habilidade, etc.), exibição, demonstração, manifestação.

Hakkin - 1.「発禁」- (Substantivo, abreviação) Proibição de venda, banimento de venda.・Hatsubai Kinshi 発売禁止 Proibição de venda.

2.「白金」- (Substantivo) Platina.

Hakkiri「はっきり・ハッキリ」- 1. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, onomatopeia) Claramente, evidentemente, obviamente, distintamente.

2. (Verbo suru) Ser claro, ser definido, estar certo, ser exato, se tornar evidente, esclarecer.

Hakkou (I)「発行」- 1. (Substantivo, verbo suru) Publicação, edição (de jornal, periódico, etc.).

2. Emissão (de cédulas, passaporte, títulos, etc.).

3. (Substantivo, verbo suru, computador) Aumentar um evento (software).・Hakkou Busuu 発行部数 Número de cópias impressas.

Hakkou (II) - 1.「発酵*・醗酵」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Fermentação, zimose.・Hakkou Shokuhin 発酵食品 Comida fermentada.

2.「薄幸」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na) Infelicidade, azar, triste destino.

3.「発効」- (Substantivo, verbo suru) Surtir efeito.

4.「発光」- (Substantivo, verbo suru) Emissão de luz, radiação de luz, luminiscência.

5.「白光」- (Substantivo) Luz branca, coroa.

6.「発向」- (Substantivo, verbo suru) Partida para uma destinação específica.

7.「発航」- (Substantivo, verbo suru) Partida de um navio.

Hakkougaku「発酵学」- Zimologia.

Hakkousha「発行者」- Emissor, editor.

Hakkutsu「発掘」- 1. (Substantivo, verbo suru) Escavação, exumação.

2. Descoberta (ex. novo talento).・Hakkutsu Genba 発掘現場 Lugar de escavação.・Hakkutsu Chousa 発掘調査 (Substantivo, verbo suru) Excavação (geralmente arqueológica).

Hakobu「運ぶ」- 1. (Verbo godan terminando em bu, verbo transitivo) Mover, carregar, levar, transportar.

2. (Verbo godan terminando em bu, linguagem honorífica ou respeitosa) Vir, chegar, ir.

3. (Verbo godan terminando em bu, verbo transitivo) Empunhar (uma ferramenta, etc.), usar, utlilizar.

4. (Verbo godan terminando em bu, verbo intransitivo) Ir (bem, etc.), proceder, agir, progredir.

Hako「箱」- 1. (Substantivo) Caixa, estojo, baú, arca, pacote, embalagem, caixote.

2. Vagão (de um trem, etc.).

3. Estojo de Shamisen.

4. (Substantivo, coloquial) Prédio público, prédio comunitário. (geralmente escrito como ハコ)

5. (Substantivo, arcaico) Home que carrega um Shamisen de uma gueixa.

6. Recipiente para excremento, fezes.

7. (Sufixo, contador) Contador para caixas ou objetos encaixados.

Hakobune「方舟・箱舟・箱船」- Arca (ex. de Noé).

Hakomono「箱物・ハコモノ」- 1. (Substantivo, coloquial) Prédio público, prédio comunitário.

2. (Substantivo) Item ou movél em forma de caixa (ex. cômoda, estante de livros, etc.).

3. Presente em caixa.

Hakoya「箱屋」- 1. Fabricante de caixas.

2. Homem que carrega um Shamisen de uma gueixa.

Haku (I) - 1.「履く*・穿く」 (Verbo godan terminando em ku, verbo transitivo) Colocar (roupas de baixo, ex. calças, saia, sapato), vestir.

2.「刷く」 (Verbo godan terminando em ku, verbo transitivo) Emplastrar, borrar, espalhar, aplicar, pincelar, retocar, aperfeiçoar.

Haku (II)「佩く」- 1. (Verbo godan terminando em ku, verbo transitivo) Afixar uma espada na cintura.

2. Afixar uma corda em um arco.

Haku (III)「掃く」 - 1. (Verbo godan terminando em ku, verbo transitivo) Varrer, escovar, limpar.

2. Juntar bichos-da-seda.

Haku (IV)「吐く」- 1. (Verbo godan terminando em ku, verbo transitivo) Vomitar, botar para fora, cuspir.

2. Emitir, expirar, exalar.

3. Dar uma opinião, fazer um comentário, expressar-se, dizer.

4. Confessar, admitir.・Hakidasu 吐き出す (Verbo godan terminado em su, verbo transitivo) Cuspir, vomitar.・Hakike 吐き気・吐気 Náusea, enjoo no estômago.

Haku (V)「泊」- 1. (Contador) Contador para noites de uma estadia.

2. (Substantivo, termo obscuro) Estadia por uma noite, abrigo, hospedagem, alojamento.

Haku (VI)「博」- 1. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Doutor, PhD.

2. Exposição, feira, exibição.

Haku (VII)「伯」- 1. (Substantivo) Conde.

2. Chefe oficial do Departamento da Adoração.

3. (Substantivo, arcaico) Irmão mais velho.

Haku (VIII)「拍」- 1. (Substantivo, contador, música) Batida.

2. (Substantivo, contador, linguística) Mora.

Haku (IX)「箔」- 1. Folha (ouro, etc.), folha delgada de metal.

2. Prestígio.

Hakuai「博愛」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Caridade. benevolência, filantropia, amor pela humanidade, fraternidade, irmandade, amor fraternal.・Hakuai Shugisha 博愛主義者 Filantropo.

Hakuaika「博愛家」- Filantropo.

Hakubutsukan「博物館」- Museu.

Hakuchuu (I)「伯仲」- 1. (Substantivo, verbo suru) Estar igualmente equilibrado, estar igual com, ser o do mesmo nível de, ser bem disputado.

2. (Substantivo, arcaico, significado original) Irmão mais velho e segundo mais velho, irmãos mais jovem e mais velho.

Hakuchuu (II)「白昼」- (Substantivo, advérbio) Dia, diurno, meio-dia.

Hakuchuudoudou 「白昼堂々・白昼堂堂」- (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo taru, advérbio que pega a partícula to) Aberto descaradamente em plena luz do dia.

Hakuchuumu「白昼夢」- Sonhar acordado, fantasiar.

Hakuga「博雅」- (Substantivo, adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Conhecimento extensivo, erudição.

Hakugai「迫害」- (Substantivo, verbo suru) Perseguição, opressão.

Hakugaisha「迫害者」- Perseguidor.

Hakugaku「博学」- (Substantivo, adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Erudição, aprendizado extensivo.

Hakugakusha「博学者」- Pessoa de aprendizado extensivo, polímata.

Hakujin「 白人」- 1. (Substantivo) Pessoa branca, Caucasiano.

2. (Substantivo, arcaico) Principiante, amador, aprendiz, novato.

3. (Substantivo, arcaico) Prostitua não licenciada.・Hakujinshu 白人種 Raça branca.・Hakujin Shijou Shugisha 白人至上主義者 Supremacista branco.・Hakujin Shijou Shugi 白人至上主義 Supremacia branca.

Hakujitsu「白日」- Á Luz do dia, em pleno dia.・Hakujitsu no Moto ni no Sarasu 白日の下にさらす・白日の下に晒す (Expressão, verbo godan terminando em su) Expor para o mundo, revelar algo secreto.

Hakujitsumu「白日夢」- Sonhar acordado, fantasia.

Hakujou - 1.「白状」- (Substantivo, verbo suru) Confissão.

2.「薄情」- (Adjetivo na, substantivo) Insensível, impiedoso, cruel, sem coração, desalmado.

Hakumei - 1.「薄命」- (Substantivo) Azar, vida curta, destino ruim.

2.「薄明」- (Substantivo) Crepúsculo, luz fraca.

Hakuryoku「迫力」- Imponência, impacto, força, intensidade, apelo, força, vigor, vantagem.

Hakuryokumanten「迫力満点」- Máximo impacto, ser forte.

Hakusha「白砂」- Areia branca.

Hakushaku「伯爵」- Conde. Hakushaku Fujin 伯爵夫人 Condessa.

Hakushon・Hakkushon「ハクション・はくしょん・はっくしょん・ハックション」- (Verbo suru, verbo intransitivo) Atchim!, espirro.

Hakushu「拍手」- (Substantivo, verbo suru) Bater palmas, aplaudir.

Hakyoku「破局」- Catástrofe, cataclisma, colapso de um relacionamento, rompimento, separação (amigos, namorados, etc.).

Hakyuu「波及」- (Substantivo, verbo suru) Difusão, extensão, influência, efeito secundário, efeito posterior, ondulação, marola, onda pequena.・Hakyuukouka 波及効果 Efeito dominó, efeito casca.

Hama「浜」- 1. Praia, litoral, costa.

2. (Abreviação) Peças capturadas no jogo de Go.

3. (Arcaico, dialeto de Osaka) Beira ou margem de rio.

Hamabe「浜辺」- Praia, faixa de praia.

Hamachi「ハマチ¹・魬」- (Substantivo, dialeto de Kansai) Filhote de Atum.

Hame (I)「羽目」- 1. Painel, lambril.

2. Sarilho, aperto, enrascada, situação embaraçosa, situação dificil, bagunça, desordem.

Hame (II)「ハメ」- (Substantivo, verbo suru, vulgar) Transar, trepar, fazer sexo.

Hamedori「ハメ撮り・はめ撮り」- 1. (Substantivo, verbo suru, expressão, vulgar) Pornografia em perspectiva, pornografia gonzo, pornografia filmada pelos próprios atores.

2. Gravação secreta de sexo.

Hameru「嵌める・はめる¹」- 1. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Inserir, introduzir (de modo que haja um ajuste confortável), abotoar, colocar (algo que envolve, ex. luvas, anel).

2.「ハメる」 (Verbo ichidan, verbo transitivo, coloquial) Fazer sexo, transar, trepar.

3. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Classificar, ordenar em uma categoria particular).

4. Colocar um objeto em forma de anel ao redor de algo (especialmente um que restringe liberdade, tal como algemas).

5. Armar cilada, enganar, incriminar alguém (ex. enquadrá-los por um crime, etc.).

Hametsu「破滅」- (Substantivo, verbo suru) Ruína, destruição, desabamento, queda.

Hamon (I)「波紋」- 1. Marola, ondulação, anel na água.

2. Repercussão.

Hamon (II)「破門」- 1. (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Expulsão de um pupilo.

2. Excomunhão, anátema.

Hamono「刃物」- Talheres, faqueiro, ferramenta pontiaguda.

Han (I)「半」- 1. (Substantivo, substantivo usado como um prefixo) Meio-, semi-.

2. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Meia, meio.

3. (Substantivo) Número ímpar.

4. (Substantivo, arcaico) Unidade de área de terreno (595.8 m^2).

Han (II)「班」- 1. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Grupo, partido, time. (também lido ぱん com um sufixo)

2. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo, militar) Esquadrão, seção.

Han (III)「版」- 1. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Edição, versão, impressão, implementação (ex. software). (ばん quando um sufixo).

2. (Substantivo) Placa, bloco, gesso.

3. (Contador) Edições de uma publicação.

Han (IV)「反」- 1. (Prefixo) Anti-.

2. (Substantivo) Antítese.

Han (V) - 1.「犯」- (Sufixo) Infratores de alguns crimes, algum tipo de crime.

2.「範」- (Substantivo) Exemplo, modelo.

3.「汎」- (Substantivo, prefixo) Pan-.

Han (VI) - 1. (Substantivo) Selo, estampa, assinatura monograma.

2. Julgamento.

3. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Tamanho (do papel ou livros).

Hana (I)「花・華」 - 1. (Substantivo) Flor, pétala.

2. (Substantivo) Flor de cerejeira.

3. (Substantivo) Beleza.

4. (Substantivo) Desabrochar (especialmente flor de cerejeira).

5. (Substantivo) Ikebana.

6. (Substantivo, abreviação) Hanafuda.

7. (Substantivo) (O) melhor. (geralmente como ~が花).

8. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Glorioso, amável.

Hana (II)「鼻」- Nariz.・Hana no Saki 鼻の先 (Expressão) Na frente do seu nariz, bem ao seu lado, na ponta do nariz.・Hana ga Takai 鼻が高い・鼻がたかい (Expressão, adjetivo i) Orgulho, ter um nariz proeminente. ・Hana no Kakeru 鼻にかける・鼻に掛ける (Expressão, verbo ichidan) Estar cheio de orgulho, ser presunçoso.・Hana wo Kamu 鼻をかむ・洟をかむ (Expressão, verbo godan terminando em mu) Assoar o nariz.

Hanabi「花火」- Fogos de artifício.

Hanabira「花弁」- Pétala de flor.

Hanadi「鼻血」- Sangramento nasal.

Handzura「鼻面・鼻づら」- Tromba, focinho.

Hanamizu「鼻水・はな水・洟水」- Ranho de nariz.

Hanamuke - 1.「餞・贐・はなむけ¹」- (Substantivo) Presente de despedida, viático. (はなむけ vem de 馬の鼻向け).

2.「鼻向け」- (Substantivo) Cheirar (alguma coisa), virar o nariz para um cheiro.

Hanamuko「花婿」- Noivo.

Hanare (I)「離れ」- 1. (Substantivo, abreviação) Prédio separado, casa solitária, quarto separado da casa principal.

2. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Separação de, perda de interesse em, independência de, se distanciar de, desilusão com, alienação de (algo). (pronunciado ばなれ).・Hanarebanare 離れ離れ・離ればなれ (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Separado, espalhado, disperso, à parte.

Hanare (II)「放れ」- Se libertar, ser libertado.

Hanareru (I)「離れる」- 1. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Estar separado, estar distante.

2. Sair, partir, viajar.

3. Deixar (um emprego, etc.), demitir, desisitir.

4. Perder conexão com, distanciar-se de.

Hanareru (II)「放れる」- (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Ficar livre de, ser libertado, ser libertado.

Hanashi「話・話し」- 1. Conversa, fala, bate-papo.

2. Assunto, tópico.

3. Discussões, negociação, argumento.

4. Rumor, conversa, boato, fofoca.

5. Conto, história, fábula.

6. Circunstâncias, detalhes.・Hanashiau 話し合う・話しあう・話合う (Verbo godan terminando em u, verbo transitivo) Discutir, conversar em conjunto.・Hanashiai 話し合い・話しあい・話合い (Substantivo, verbo suru) Discussão, conversa, conferência.・Hanashikakeru 話し掛ける・話しかける (Verbo ichidan, verbo transitivo) Dirigir-se a alguém, abordar uma pessoa, conversar com alguém, começar a conversar.

Hanashichuu「話し中・話中」- 1. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Telefone ocupado.

2. Discussão em andamento, em conversa.

Hanasu (I)「話す」 - 1. (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Conversar, falar, bater papo.

2. (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Dizer, explicar, narrar, mencionar, descrever, discutir.

3. (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Falar um língua.

Hanasu (II)「放す」- 1. (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Soltar, libertar, deixar solto, deixar livre.

2. (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Adicionar (pedaços de berinjelas, batata, etc.) na água, caldo, etc.・Hourikomu 放り込む・ほうり込む (Verbo godan terminando em mu, verbo transitivo) Jogar, atirar, arremessar.

Hanasu (III)「離す」- (Verbo godan terminando em su) Separar, dividir, manter à parte.

Hanayome「花嫁」- Noiva.

Hanawa「花輪*・花環」- Coroa de flores, guirlanda, grinalda.

Hanazono「花園」- Jardim de flores.

Hanbai「販売」- (Substantivo, verbo suru) Vendas, marketing.

Hanbaibu「販売部」- Departamento de vendas.

Hanbaiin「販売員」- Vendedor, equipe de vendas.

Hanbainin「販売人」- Vendedor(a), agente de vendas.

Hanbaku・Hanpaku「反駁・反ばく・反ぱく」- (Substantivo, verbo suru) Refutação, réplica, contestação.

Hanbetsu「判別」- (Substantivo, verbo suru) Distinção, discriminação, discernimento.

Hanbun「半分」- (Substantivo, advérbio) Meio, metade.

Hanchou「班長」- Líder de um esquadrão, líder de grupo, líder do time.

Hanchuu 「範疇・範ちゅう」- Categoria.

Handan「判断」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Julgamento, decisão, sentença, arbitragem.

2. Adviinhação, divinação.

3. (Substantivo, matemática) Julgamento.

Handou「反動」- Reação, recuo, revolta, protesto, ímpeto, estimulo.

Handoutai「半導体」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Semicondutor, estado sólido.・Handoutai Soshi 半導体素子 Aparelho semicondutor.

Hane (I)「羽」- 1. Pena, pluma, penugem.

2. Asa.

Hane (II)「翅」- Asa de inseto.

Hane (III)「羽根」- 1. Lâmina (de um ventilador, hélice, etc.).

2. Peteca (Badminton).

3. Pena de flecha.

4. Peteca (Hanetsuki).

Hane (IV)「刎」- (Sufixo, contador, arcaico) Contador para capacetes, etc.

Han'ei² (I)「反映」- 1. (Substantivo, verbo suru. verbo transitivo, verbo intranstiivo) Reflexo (luz, imagem, situação, atitude, etc.), refletir.

2. Influência, aplicação (ex. de um update).

Han'ei² (II) - 1.「繁栄」- (Substantivo, verbo suru) Prosperidade, próspero, bem-sucedido, florescente, venturoso.

2.「半影」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Penumbra.

Haneru (I)「跳ねる」- 1. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Pular, saltar, saltitar, pular em um pé só, pular sobre.

2. Terminar, acabar, fechar, chegar a um fim.

3. Bater (ex. o carro bater em algo ou em alguém).

Haneru (II)「撥ねる・刎ねる・はねる¹」- 1. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Bater (ex. bater o carro em alguém), colidir com, chocar-se com.

2. Rejeitar, negar, recusar.

3. Eliminar, excluir, deixar de lado, esquecer.

4. Salpicar, borrifar, espirrar, jogar água, esparramar, esguichar.

5. Decapitar, degolar.

6. Pular, saltar.

7. Apontar ou enroscar (ex. pontas do cabelo).

Hangeki「反撃」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Contra-ataque, contra-ofensiva.

Hangen「半減」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Reduzir pela metade, cortar pela metade.

Hangyaku「反逆¹・叛逆」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Traição, deslealdade, motim, rebelião, insurreição.

Han'i² - 1.「範囲」- (Substantivo) Extensão, escopo, esfera, alcance, espaço.

2.「犯意」- (Substantivo) Intenção criminosa, malícia.

3.「反意・叛意」- (Substantivo) Espírito de rebelião.

Han'igo²「反意語」- Antônimo.

Hanjou「繁盛」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Prosperidade, florescente, bem-sucedido.

Hankei「半径」- Raio (geometria).

Hankou - 1.「反抗」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Oposição, resistência, insubordinação, rebeldia, provocação, hostilidade, rebelião.

2.「犯行」- (Substantivo) Crime, ato criminoso, ofensa.

3.「反攻」- (Substantivo, verbo suru) Contraofensiva.

Hannen・Hantoshi「半年」- (Substantivo, advérbio) Metade de um ano, seis meses.

Hannou「反応」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Reação, resposta.

Hanpatsu「反発*・反撥」 - 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Oposição, revolta, rebelião, resistência, recusa.

2. Recuperação, retoma, repulsa.

3. Subir (ex. preços de ações), recuperação.

Hanpu「頒布」- (Substantivo, verbo suru) Distribuição, circulação.

Hanran (I)「反乱」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Insurreição, motim, rebelião, revolta.

Hanran (II)「氾濫」- 1. (Substantivo, verbo suru) Inundação, transbordamento enchente, dilúvio.

2. Excesso, exagero, fornecer além da conta.

Hanrei (I)「凡例」- 1. (Substantivo) Notas explicativas no começo de um livro, observações introdutórias, guia de uso (ex. em um dicionário).

2. Legenda (em mapas, desenhos, etc.).

Hanrei (II) - 1.「判例」- (Substantivo) Precedente judicial.

2.「反例」- (Substantivo) Contrapartida, contra-argumento.

3.「範例」- (Substantivo) Exemplo.

Hanron「反論」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Objeção, refutação, contra-argumento.

Hansei (I)「反省」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Reflexão, ponderação, reconsideração, introspecção, meditação, contemplação.

2. Arrependimento, penitência, remorso, sentir muito.

Hansei (II) - 1.「半生」- (Substantivo) Metade de uma vida.

2.「半成」- (Substantivo, substantivo usado como um prefixo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Semi-, meio-.

Hanseiki「半世紀」- Meio Século.

Hansen - 1.「帆船」- (Substantivo) Veleiro.

2.「反戦」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Anti-guerra.・Hansen Undou 反戦運動 Movimento anti-guerra.

Hansha「反射」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo, física) Reflexo, reverberação.

2. (Substantivo, fisiologia) Reflexo.

Hanshakyou「反射鏡」- Refletor.

Hanshateki - (Adjetivo na) Reflexivo, reflexão.

Hanshi「藩士」- Servente ou guerreiro feudal.

Hanshin (I)「阪神」- 1. Osaka-Kobe.

2. Hanshin (nome de companhia: ferrovia, loja de departamento, time de baseball, etc.).

Hanshin (II) - 1.「半身」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Metade do corpo, de meio-corpo, de meio comprimento.

2.「半神」- (Substantivo) Semideus.

Hanshou - 1.「反証」- (Substantivo, verbo suru) Prova do contrário, refutação, contra-evidência.

2.「半焼」- (Substantivo, verbo suru) Destruição parcial pelo fogo.

3.「帆翔」- (Substantivo, verbo suru) Ascendente, elevado, a grande altura.

Hanshutsu「搬出」- (Substantivo, verbo suru) Carregar para fora (especialmente objetos pesados, obra de arte, móvel), levar para fora.

Hansou「搬送」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Transportação, entrega, distribuição, expedição, condução.

2. Hospitalização, transferir para o hospital.

Hanten (I)「反転」- 1. (Substantivo, verbo suru) Virar-se, girar, rolar.

2. Virar-se para o outro caminho, reverso (de direção, curso, etc.), inversão.

3. Produzir um positivo de um negativo (fotografia), produzir um negativo de um positivo.

4. (Substantivo, matemática) Inversão de círculo, inversão de plano.

Hanten (II) - 1.「斑点」- (Substantivo) Pinta, pontinho, mancha.

2.「飯店」- (Substantivo) Restaurante chinês.

3.「半纏」- (Substantivo) Hanten.

Hanten (III)「半天」- 1. Metade do céu.

2. No meio do ar, no meio do céu.

Hantou「半島」- Península.

Han'nyuu²「搬入」- (Substantivo, verbo suru) Carregar para dentro (especialmente objetos pesados, obra de arte, móvel), trazer para dentro.

Hanzai「犯罪」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Crime, ofensa.・Hanzai Koui 犯罪行為 Ato criminoso.・Hanzai Sousa 犯罪捜査 (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Investigação criminal.

Hanzaisha「犯罪者」- Criminoso, culpado(a).

Happa「葉っぱ」- 1. (Substantivo) Folha de planta, folha de grama, caruma.

2. (Substantivo, gíria) Maconha, canábis. 「はっぱ・ハッパ」

Hara (I)「腹」- 1. (Substantivo) Abdômen, barriga, estômago.

2. Útero.

3. A Mente, suas reais intenções, seu verdadeiro motivo.

4. Coragem, audácia, força de vontade.

5. Generosidade, magnamidade.

6. Sentimento, emoções.

7. Parte do meio aberto, parte saliente.

8. Dentro, interior, parte interna.

9. (Substantivo, física) Antinode.

10. (Sufixo, contador) Contador para ovas de peixe.

11. Contador para recipientes com meios salientes (potes, vasos, etc.).・ Harakiri 腹切り (Substantivo, verbo suru) Harakiri.

Hara (II)「原」- Campo, prado, planície, pradaria, campina, tundra, vastidão, ermo.

Harakara「同胞」- Confrades, irmãos, compatriotas.

Haramu「孕む」- 1. (Verbo godan terminando em mu) Conceber, engravidar, ficar grávida.

2. (Verbo godan terminando em mu, verbo transitivo) Ser preenchido de (ex. velas cheias de vento), ser inchado com.

3. Conter (uma contradição, perigo, etc.), carregar (um problema, consequências, etc.), envolver (ex. risco).

4. (Verbo godan terminando em mu, verbo intransitivo) Estar crescido e maduro (de uma planta, cabeça, broto, etc.).

Haran「波乱*・波瀾」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Perturbação, amolação, confusão, alvoroço, problemas, altos e baixos.

Haranbanjou「波乱万丈・波瀾万丈」- (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Turbulento e cheio de drama, muitos eventos drásticos no decorrer dos acontecimentos, cheios de altos e baixos, com muitas vicissitudes.

Harau (I)「払う」- 1. (Verbo godan terminando em u, verbo transitivo) Pagar (ex. dinheiro, conta).

2. Limpar, enxugar, recolher, retirar, espanar, cortar (ex. galhos).

3. Afugentar (ex. seus competidores).

4. Vender algo desnecessário, jogar fora, descartar.

5. Prestar atenção, mostrar (ex. respeito, preocupação).

6. Fazer (ex. um esforço, sacrifício), devotar, aplicar, exercer.

7. Mudar-se de sua própria casa, vagar, desocupar.

8. Reiniciar um ábaco.

Harau (II)「祓う」- (Verbo godan terminando em u, verbo transitivo) Exorcisar, purgar, expiar, purificar.

Harawata・Chou・Wata「腸」- Intestinos, entranhas, vísceras.

Hari (I)「針」- 1. (Substantivo) Agulha, alfinete, broche.

2. Gancho.

3. Ferrão, espinho.

4. Ponteiro.

5. Grampo para um grampeador.

6. Bordado, costura.

7. Malícia.

8. (Contador, substantivo, substantivo usado como um sufixo) Contador para pontos de costura.

Hari (II)「張り」- 1. Alongamento, tensão.

2. Resiliência, viscosidade, tom.

3. Força de vontade, determinação, garra, coragem, orgulho.・Hariau 張り合う・張合う (Verbo godan terminando em u, verbo intransitivo) Competir (um ao outro), disputar (contra, com), rivalizar.

Hari (III)「鍼」- 1. Agulha de acumpuntura.

2. Acumpuntura.

Hariko「張り子・張子」- 1. (Substantivo) Papel machê.

2. (Substantivo, gíria) Jogador que não é um crupiê (no jogo de cartas).

Harinezumi「ハリネズミ¹・蝟・針鼠・針ねずみ」- Ouriço, porco-espinho.

Haruka「遥か・はるか¹」 - 1. (Adjetivo na, advérbio) Distante, longe, remoto, ao longe, à distância.

2. Há muito tempo, muito antes.

Haru (I)「春」- 1. (Substantivo, advérbio) Primavera.

2. (Substantivo) Ano Novo.

3. (Substantivo) Auge da vida, apogeu, auge da prosperidade.

4. (Substantivo) Adolescência, puberdade.

5. (Substantivo) Sexualidade, desejo sexual.

Haru (II)「貼る」- (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Colar, pregar, grudar, afixar.・Harigami 貼り紙・はり紙 Pôster, adesivo, etiqueta, sticker.

Haru (III)「張る」- 1. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Alongar, esticar, abrir, estender, forçar, ajustar, apertar, montar tenda.

2. (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Formar (ex. gelo em uma lagoa).

3. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Encher, inchar, aumentar, avolumar-se.

4. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Projetar, lançar, destacar, dar um tapa, colocar, pôr.

5. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Postar (um link, etc. online).

6. (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Ser caro.

7. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Vigiar, ficar de olho.

8. (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo, Mahjong) Ficar a uma peça da conclusão.

9. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo, matemática) Estender, abarcar, abranger, gerar, criar.

Harukaze・Shunpuu「春風」- (Substantivo) Brisa de primavera.

Haruyasumi「春休み」- Férias de verão.

Hashagu「燥ぐ・はしゃぐ¹」- (Verbo godan terminando em gu, verbo intransitivo) Celebrar, festejar, brincar, traquinar, estar de bom humor.

Hashi (I) - 1.「橋」- Ponte.

2.「箸」- Hashi.

Hashi・Haji (II)「端」- 1. Fim (ex. da rua), ponta, beira, beirada, margem.

2. Começo, início, primeiro.

3. Bugigangas, ninharias, sucata.・Hashitanai 端ない・はしたない¹ (Adjetivo i) Impróprio, insolente, infame, desgraçado, vergonhoso, vulgar.

Hashigo「梯子・梯・はしご¹・ハシゴ¹」- 1. (Substantivo) Escada.

2. Degraus.

3. (Substantivo, verbo suru) Ir para vários lugares em sucessão (ex. ir de bar em bar)

Hashiru「走る」- 1. (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Correr.

2. Fazer funcionar um veículo, dirigir, viajar, mudar-se, velejar.

3. Apressar-se, correr para.

4. Retirar-se, fugir, desertar.

5. Fugir, esconder-se, evadir-se. (ocasionalmente 奔る).

6. Disparar flash (raio), passar em disparada, propagar-se (ex. dor), executar, fazer um clarão, esvoaçar (ex. através do rosto), espalhar rapidamente (notícias, choque, etc.).

7. Ficar (ex. mal, a extremos), se tornar, virar, entregar-se (ex. ao crime), se deixar levar (ex. as próprias emoções), ficar envolvido. (como ~に走る, ocasionalmente 趨る).

8. Correr (por uma estrada, rua, etc.), estender (ex. o alcance de uma montanha), espichar-se, esticar-se, descansar, repousar.

Hashutsu「派出」- (Substantivo, verbo suru) Enviar, postar, despachar.

Hashutsujo「派出所」- 1. Filial.

2. Posto de polícia local, cabine de polícia.

Hassei「発生」- 1. (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Surto, ocorrência, incidência.

2. Geração (ex. de poder ou calor), gênese, origem.

3. Ontogênese.

Hasseigaku「発生学」- Embriologia.

Hasseiritsu「発生率」- Frequência, índice de ocorrência.

Hassha (I)「発車」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Partida (de um trem, carro, etc.), ligar, dar partida, sair.

Hassha (II)「発射」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Disparar (especialmente um foguete ou míssil), lançamento, atirar, disparo, catapulta.

2. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, gíria) Ejaculação.

Hasshin (I) - 1.「発進」- (Substantivo, verbo suru) Partida, decolagem.

2.「発疹」- (Substantivo, verbo suru) Erupção, exantema.

3.「発振」- (Substantivo, verbo suru) Oscilação.

Hasshin (II)「発信」 - 1. (Substantivo, verbo suru) Despacho, envio, transmissão, submissão.

2. Informar (ex. opinião), dividir (pensamentos, etc.), relato.

Hasshinki - 1.「発信機」- (Substantivo) Transmissor, localizador.

2.「発振機・発振器」- (Substantivo) Oscilador.

Hasshou「発症」- (Substantivo, verbo suru) Surto de uma doença, começo de uma doença, aparição dos sintomas.

Hassou (I)「発想」- 1. (Substantivo, verbo suru) Ideia, concepção.

2. (Substantivo, verbo suru) Jeito de pensar, abordagem, enfoque.

3. (Substantivo, verbo suru, música) Expressão.

Hassou (II)「発送」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Enviar, encaminhar, expedir, mandar.

Hata (I)「旗」- 1. (Substantivo) Bandeira.

2. (Substantivo, budismo) Pataka (estandarte).

3. (Substantivo) Estandarte (divisão administrativa da interna Mongólia).

Hata (II) - 1.「機」- Máquina de tear.

2.「杯」- (Contador, arcaico) Contador para copos, colheres, tigelas, etc., cheios.

Hatagashira「旗頭」- 1. Líder, chefe.

2. A Parte superior de uma bandeira.

Hatago「旅籠」- 1. Estalagem, pousada, taberna, abrigo para viajantes no período Edo.

2. Cesta usada por viajantes para carregar comida e outros suprimentos.

3. Cesta usada por viajantes para carregar ração de cavalo. (significado original).

HatakeHata「畑」- 1. (Substantivo) Campo (para cultivar trigo, frutas, legumes, etc.), terra cultivada, terreno de vegetais, horta, plantação.

2. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Campo (de especialização), esfera, área, linha. (はだけ quando um sufixo).

3. (Substantivo, coloquial) Útero, nascimento, lugar de nascimento.

Hataku「叩く」- 1. (Verbo godan terminando em ku, verbo transitivo) Tirar pó, espanar, remover a poeira.

2. Dar um tapa, bater com a palma da mão.

3. Gastar dinheiro.

Hatasu「果たす・果す」- 1. (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Realizar, alcançar, atingir, conduzir, cumprir, executar, efetuar, desempenhar, fazer.

2. (Verbo godan terminando em su, verbo auxiliar) Fazer... completamente, fazer... inteiramente. (após a raíz de um verbo masu).

Hatate「果たて・極・尽 」- (Substantivo, arcaico) Fim, limite, extremidade.

Hate - 1.「果て」- (Substantivo) O Fim, a extremidade, o limite, o resultado.・Hateshinai 果てし無い・果てしない (Adjetivo i) Infinito, sem limites, ilimitado, perpétuo, interminável.

2.「涯」- (Substantivo) Horizonte.

Hatenkou「破天荒」- (Adjetivo na, substantivo) Sem precedente, sem exemplo, sem par, nunca visto, inédito, incomum, desconhecido.

Hateru「果てる」- 1. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Acabar, terminar, ser terminado, estar esgotado.

2. Morrer, perecer, sucumbir.

3. (Verbo ichidan, verbo auxiliar) Fazer completamente, fazer totalmente. (indica que um extremo foi alcançado).

Hato「鳩・ハト¹」- Pombo, pomba.

Hatsu「発」- 1. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Partida, partir (de...), partindo (na hora...).

2. Enviar, enviado (por...), enviado (em...).

3. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo, abreviação) Motor.

4. (Contador) Contador para tiros, explosão de gás, etc., contador para balas, bombas, etc., contador para golpes de soco). (também ぱつ).

Hatsubai「発売」- (Substantivo, verbo suru) Venda, oferecer para venda, oficial (para venda), lançamento.

Hatsubaichuu「発売中」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Agora à venda.

Hatsubaibi「発売日」- Dia que alguma coisa sai para venda, data de lançamento.

Hatsudou「発動」- 1. (Substantivo, verbo suru) Colocar em operação.

2. (Substantivo, verbo suru, lei) Invocação.

Hatsugen (I)「発言」- (Substantivo, verbo suru) Declaração, afirmação, discurso público, proposta, moção.

Hatsugen (II)「発現」- 1. (Substantivo, verbo suru) Revelação, manifestação, aparição.

2. Expressão (ex. na biologia molecular, expressão de proteína ou expressão de gene).

Hatsukoi「初恋」- Primeiro amor, namoro de criança.

Hatsukoukai「初公開」- Estréia, abertura, primeira exibição pública.

Hatsumei「発明」- 1. (Substantivo, verbo suru) Invenção.

2. (Adjetivo na, termo datado) Inteligente, esperto, hábil.

3. (Substantivo, verbo suru, arcaico) Fazer sentido (alguma coisa), entendimento, compreensão.

Hatsumeihin「発明品」- Invenção.

Hatsumeika「発明家」- Inventor(a).

Hatsumeisha「発明者」- Inventor(a).

Hatsumimi「初耳」- Alguma coisa ouvida pela primeira vez, escutar algo pela primeira vez.

Hatsumono「初物」- 1. Primeiro(a) da temporada (produção, pesca).

2. Virgem (puro).

Hatsumoude「初詣で¹・初詣・初もうで」- (Substantivo, substantivo ou partícula que com o verbo auxiliar "suru") Hatsumôde.

Hatsuon「発音」- 1. (Substantivo, verbo suru) Pronúncia, pronunciação.

2. Produção de som.・Hatsuon Kigou 発音記号 Símbolo fonético.

Hatsurei「発令」- (Substantivo, verbo suru) Anúncio oficial, proclamação.

Hattari「はったり」- Blefe, fingimento, farsa.

Hatten「発展」- 1. (Substantivo, verbo suru) Desenvolvimento, crescimento, expansão, extensão.

2. Desenvolvimento (de uma situação, história, etc.), avanço, progressão, desdobramento.

3. Pular a cerca, ter uma vida sexual ativa. (Recentemente frequentemente associado ao sexo gay).

Hau「這う*・匍う・延う」- 1. (Verbo godan terminando em u, verbo intransitivo) Rastejar, engatinhar, mover-se furtivamente, andar de quatro.

2. Deslizar, ziguezaguear, remexer-se, retorcer-se.

3. Puxar (videiras, flores, etc.), trepar.・Haimawaru 這い回る・はい回る (Verbo Godan terminado em ru, verbo intransitivo) Arrastar(-se), rastejar.

Hayabusa「隼・ハヤブサ¹」- Falcão (especialmente o falcão peregrino).

Hayaguchi「早口」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Tagarelice, bobagem besteira, asneira, conversa superficial, enrolação, ludibriação.

Hayai (I)「速い」- (Adjetivo i) Rápido, ligeiro, veloz.

Hayai (II)「早い」- 1. (Adjetivo i) Cedo, adiantado, breve, mais cedo que o usual.

2. Prematuro, cedo demais, muito cedo.

3. Fácil, simples, rápido, ligeiro.

4. Assim que..., o momento em que..., o instante em que... (como ...するが早いか ou ...するより早く).

Hayaku - 1.「早く」- (Advérbio) Cedo, adiantado, logo, breve.

2.「速く」- (Advérbio) Rapidamente, depressa, ligeiro.

Hayami「早見」- Lista, tabela, quadro.

Hayaru (I)「流行る」- 1. (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Ser popular, entrar na moda.

2. Ser prevalente, espalhar amplamente (ex. doença), ser endêmico.

3. Prosperar, vicejar, desenvolver-se.

Hayaru (II)「逸る・はやる¹」- 1. (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Ser impaciente, ser ansioso, estar inquieto, ser precipitado, ser impetuoso.

2. Estar excitado, estar animado.

Hayashi「林」- 1. Bosque, mato, matagal, arvoredo.

2. Um conjunto de coisas, aglomerado, coleção.

Hayauchi「早撃ち」- Tiro rápido, saque rápido.

Hazeru「爆ぜる」- (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Escancarar, estourar, estalar, quebrar, romper, partir.

Hazukashii「恥しい」- 1. (Adjetivo i) Embaraçoso, vergonhoso, humilhante, tímido.

2. Desgraçado, vergonhoso.

Hazukashimeru「辱める」- 1. (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Fazer passar vergonha, humilhar, desgraçar, insultar.

2. Estuprar, violar, abusar, assediar.

Hazure「外れ」- 1. Extremidade, ponta, beira, cercania.

2. Errar, falhar, em branco (ex. bilhete de loteria).

Hazureru「外れる」- 1. (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Ser desconectado, sair do lugar, estar fora, estar ausente (ex. de engrenagem).

2. Errar o ponto, entender errado (ex. dúvida, expectativa), não dar em nada (ex. loteria).

3. Ser removido, ser excluído.

4. Ser contrário a, ir contra.

Hazusu「外す」- 1. (Verbo godan terminado em su, verbo transitivo) Remover, tirar, desatar, soltar, desamarrar, desabotoar.

2. Descartar (ex. de um time), remover de uma posição, excluir, expelir.

3. Deixar (ex. o seu assento), sair de, escapulir, sair de fininho.

4. Esquivar-se (de uma pergunta, soco, etc.), evadir, evitar (ex. alta estação).

5. Errar (um alvo, chance, soco, etc.).

He (I)「へ」- (Partícula) Para, em direção a. (indica direção ou objetivo; pronunciado え no japonês moderno).

He (II)「辺」- 1. (Substantivo, arcaico) Arredores, entorno.

2. (Substantivo) Costa do mar.

3. (Sufixo) Sufixo usado como um indicador aproximado de lugar, direção, tempo, etc. (espeicalmente え, べ).

Hebaru「へばる」- (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Estar exausto, estar esgotado.

Hebi「蛇・ヘビ¹」- 1. Cobra.

2. Serpente, cobra grande.

Hechima「糸瓜・ヘチマ¹」- 1. Bucha.

2. Esponja, bucha, esponja vegetal.

3. Alguma coisa inútil. (metaforicamente, geralmente em sentenças negativas).

Hedateru「隔てる・距てる」- 1. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Separar (por distância, tempo, etc.), isolar, dividir.

2. Interpor, intervir, ficar entre.

3. Alienar, afastar, separar.

Hee「へえ・へー・へえー」- Ah, é? Verdade?

Hei (I)「塀」- 1. Parede.

2. Cerca, obstáculo.

Hei (II)「兵」- 1. Soldado comum, recrutas.

2. Exército, tropas.

3. Conflito, estratégia.

Hei (III)「弊」- 1. (Substantivo, termo obscuro) Mau hábito, desgosto.

2. (Prefixo, linguagem humilde) Meu, nosso.

Heichi・Hirachi「平地」- Nível do chão, plano, região plana.

Heieki「兵役」- Serviço militar, conscrição.

Heigen「平原」- Planície, charneca, pradaria.

Heihatsu「併発」- (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, verbo transitivo, verbo intransitivo) Coincidência, afluência, convergência, reunião, complicação (na doença).

Heihoukiro「平方キロ」- Km².

Heijou - 1.「平常」- (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Normal, usual, comum, ordinário.

2.「平城」- (Substantivo, termo histórico) Heijô-Kyô (capital do Japão de 710-40 e 745-84, localizado na atual Nara).

Heijoushin「平常心」- A Própria presença e espírito, a própria auto possessão.

Heikan「閉館」- 1. (Substantivo, verbo suru) Encerrar (o dia, uma biblioteca, museu, cinema, etc.).

2. Fechar (uma biblioteca, museu, cinema, etc.).

Heikei「閉経」- Menopausa.

Heiki (I) - 1.「兵器」- (Substantivo) Arma, artilharia.

2.「併記」- (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, verbo transitivo) Escrever lado a lado.

3.「併起」- (Substantivo, verbo suru) Ocorrer simultaneamente.

Heiki (II)「平気」- 1. (Substantivo, adjetivo na) Frescura, frescor, calma, tranquilidade, paz, compostura, indiferente, despreocupado.

2. (Adjetivo na, coloquial) Tudo bem; legal; OK.

Heikin「平均」- 1. (Substantivo, verbo suru) Média, medíocre, intermediário.

2. Balanço, equilíbrio.

Heikinteki「平均的」- (Adjetivo na) Média, medíocre.

Heikinten「平均点」- Marca da média, ponto intermediário.

Heikou (I)「閉口」- 1. (Verbo suru, substantivo, adjetivo na) Estar boiando, estar perdido, estar atrapalhado, estar sem saber o que fazer, estar desconcertado, estar sem jeito.

2. Estar cansado de, ser incapaz suportar, estar aborrecido.

Heikou (II) - 1.「平衡」- (Substantivo, verbo suru) Mesma escala, equilíbrio, balanço, equalização.

2.「閉校」- (Substantivo, verbo suru) Fechar uma escola.

Heikou (III)「並行」- 1. (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Ir lado a lado, ir de mãos dadas, juntos.

2. Correr simultaneamente, ocorrer ao mesmo tempo, manter-se junto com.

Heikou (IV)「平行」- 1. (Substantivo, verbo suru, adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Paralelismo, correr em paralelo (com, até).

2. Correr simultaneamente, ocorrer ao mesmo tempo, manter-se junto com.

3. (Substantivo, verbo suru) Não chegar a um acordo (ex. em um debate).

Heion「平穏」- (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Tranquilo, calmo, quieto, descansado, sossegado, sereno, pacífico.

Heisa「閉鎖」- (Substantivo, verbo suru) Fechamento, encerramento, paralisação, greve.

Heisei - 1.「平成」- (Substantivo) Era Heisei (1989.1.8-2019.4.30).

2.「平静」- (Adjetivo na, substantivo) Calmo, serenidade, tranquilidade.

Heisetsu「併設」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Estabelecimento conjunto (especialmente escolas de níveis diferentes ou diferentes cursos de estudo), estabelecimento como um anexo (ex. de escola), justaposição, colocar lado a lado.

Heishin「並進」- 1. (Substantivo, verbo suru) Manter-se junto com, continuar lado a lado de, avançar juntos.

2. (Substantivo, verbo suru, matemática) Translação.

Heisotsu「兵卒」- Soldado, soldado comum, soldados rasos, recrutas.

Heitai「兵隊」- Soldado, marinheiro, marujo.

Heitan「平坦」- 1. (Adjetivo na, substantivo) Alinhado, nivelado, plano, ao mesmo nível, liso.

2. Calmo, tranquilo, sereno, rotineiro, monótono, fácil, não complicado, simples, sem problemas.

Heiten「閉店」- 1. (Substantivo, verbo suru) Fechar uma loja no fim do dia.

2. Parar o comércio, sair dos negócios.

Heiwa「平和」- (Substantivo, adjetivo na) Paz, tranquilidade, quietude, harmonia.・Heiwa Kaigi 平和会議 Conferência de paz.・Heiwa Shugi 平和主義 (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Pacifismo.

Heiwateki「平和的」- (Adjetivo na) Tranquilo, pacífico, sossegado, sereno, calmo.

Heizen「平然」- (Adjetivo taru, advérbio que pega a partícula to) Calmo, quieto, sereno, tranquilo, impertubável, seguro, controlado.

Hekiga「壁画」- Mural, pintura em parede.

Hekireki「霹靂」- Trovão, estrondo, trovoada.

Hekisuu「僻陬」- Lugar remoto.

Hekoheko「へこへこ」- 1. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, verbo suru, onomatopeia) Flexível, maleável, complacente.

2. Subserviente, agradável, insinuante, servil.

Hekomu「凹む・ヘコむ」- 1. (Verbo godan terminando em mu, verbo intransitivo) Ser amassado, ceder, sucumbir, dar, afundar, desmoronar, ruir.

2. Estar acabado, estar sobrecarregado, ceder, sucumbir, render-se, desistir.

3. (Verbo godan terminando em mu, verbo intransitivo, coloquial) Estar desiludido, sentir-se triste, sentir-se deprimido.

4. (Verbo godan terminando em mu, verbo intransitivo) Estar de luto, sofrer uma perda, perder.

Hen (I)「辺」- 1. (Substantivo) Área, vizinhança, região.

2. (Substantivo, matemática) Lateral, beirada.

3. (Substantivo) Circunstâncias.

Hen (II)「変」- 1. (Adjetivo na, substantivo) Estranho, esquisito, peculiar, curioso, excêntrico, engraçado, suspeito.

2. Inesperado.

3. Mudança.

4. Incidente, problema, confusão, tumulto, desastre, acidente.

5. (Substantivo, usado como um prefixo, música) Bemol.

Hen (III)「編*・篇」- 1. (Substantivo, usado como um sufixo) Compilação de um texto, edição.

2. (Substantivo, usado como um sufixo, contador) Volume de um texto.

3. Trabalho literário completado.

Hen (IV) - 1.「片」- (Contador) Contador para sobras, restos, fragmentos, pétalas, etc.

2.「遍」- (Contador) Número de vezes.

Hen'ai²「偏愛」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Favoritismo, parcialidade.

Henahena「へなへな・ヘナヘナ」- 1. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, verbo suru, adjetivo na, onomatopeia) Debilitado, fraco, impotente.

2. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na, verbo suru, advérbio, advérbio que pega a partícula to, onomatopeia) Fraco, frágil, fácil de vergar.

Henbou「変貌・変ぼう」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Transfiguração, transformação, mudança de aparência.

Hendou「変動」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Mudança, flutuação, variação.

Henge (I)「変化」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Que muda de forma (em um animal ou espírito), elfo, duende, fantasma, aparição, amolação, fonte de irritação.

2. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Encarnação.

3. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Transformação.

Henge (II)「貶下」- (Substantivo, verbo suru, raro) Desprezo, desdém, desrespeito.

Hengen (I)「変幻」- (Susbtantivo, verbo suru) Transformação.

Hengen (II)「片言」- 1. (Substantivo) Breve observação, poucas palavras.

2. (Substantivo) Um lado (ex. de um argumento).

Hengenjizai「変幻自在」- (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Fantasmagórico, versátil, que muda de forma, metamorfósico, caleidoscópico, capaz de sempre mudar de aparência.

Henji - 1.「返事」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Resposta, réplica.

2.「変字」- (Substantivo) Conversão, caractere convertido.

3.「変事」- (Substantivo) Acidente, emergência, calamidade.

Henjou「返上」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Render-se, desistir, ceder, abandonar, servir á mesa, deixar livre.

Henka「変化」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Mudança, variação, alteração, mutação, transição, transformação, transfiguração, metamorfose.

2. (Substantivo) Variedade, diversidade.

3. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, gramática) Inflexão, declinação, conjugação.

4. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, sumô) Esquivar-se, desviar.

Henkaku「変革」- 1. (Substantivo, verbo suru) Mudança, transformação, inovação, reforma, revolução, revolta, motim.

2. Reforma, melhoria.

Henkan (I)「変換」- 1. (Substantivo, verbo suru) Mudança, conversão, transformação.

2. (Substantivo, verbo suru, matemática) Transformação.

Henkan (II)「返還」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Retorno, restauração.

Henkei「変形」- (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, verbo transitivo, verbo intransitivo) Transformação, variação, metamorfose, modificação, deformação, variedade, deformidade, monstro.

Henken「偏見」- Preconceito, visão distorcida.

Henkou - 1.「変更」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Mudança, modificação, alteração, revisão, emenda.

2.「偏向」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Propensão, tendência, inclinação.

3.「偏光」- (Substantivo) Luz polarizada, polarização.

Henkutsu「偏屈」- (Substantivo, adjetivo na) De cabeça fechada, intolerante, obstinado, teimoso, cabeçudo, perverso, insensato, distorcido (ideia), fanático, excêntrico.

Henkyaku「返却」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Retorno de algo, reembolso.

Henkyakuguchi「返却口」- Ponto de entrega (para pratos sujos em um restaurante), lugar onde se coloca e recebe de volta moedas em uma máquina de venda automática.

Henkyoku「編曲」- (Substantivo, verbo suru, música) Arranjo.

Henkyou「辺境*・辺疆」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Região remota, fronteira (distrito).

Henkyuu「返球」- (Substantivo, verbo suru, baseball) Retornar arremesso (de um catcher para um pitcher).

Hen'nyuu²「編入」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Admissão, acesso, ingresso, entrada, incorporação, inclusão, agrupamento.

Henpin「返品」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Pertences devolvidos, retorno de mercadorias compradas.

Henryou「変量」- Variável.

Hensa「偏差」- Deflexão, desvio, divergência, declinação, deslocamento, mudança.

Hensachi「偏差値」- Valor de desvio (geralmente escalado para média de 50, desvio padrão de 10, e frequentemente usado para notas acadêmicas), variação, pontuação padrão.

Hensai - 1.「返済」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Retribuição, reembolso, devolução, redenção.

2.「変災」- (Substantivo) Acidente, desastre.

Hensan「編纂・編さん」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Compilação (especialmente dicionário, história, código de lei), edição, revisão.

Hensei - 1.「編成」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Composição, formação, organização, compilação.

2.「変性」- (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, verbo intransitivo) Desnaturação, degeneração.

3.「編成」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Organização, formação.

4.「変成」- (Substantivo) Metamorfose.

Hensen「変遷」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Transição, mudança.

Henshin - 1.「返信」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Responder (ex. e-mail, carta, fax), resposta.

2.「変身」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Metamorfose, disfarce, transformação.

Henshoku - 1.「変色」- (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, verbo intransitivo) Mudança de cor, descoloração, desbotar.

2.「偏食」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Dieta não balanceada.

Henshuu「編集」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Edição, compilação.

Henshuusha「編集者」- Editor (na editora, etc.).

Hensoku - 1.「変則」- (Substantivo, adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Irregularidade, anomalia.

2.「変速」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Mudar de marcha.

Hensou - 1.「変装」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Disfarce.

2.「返送」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Mandar de volta, retornar ao remetente.

Hensuu「変数」- (Substantivo, matemática, cálculo) Variável.

Hentai (I)「変態」- 1. (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Transformação.

2. Anormalidade.

3. Perversão sexual, pervertido, depravado.

4. (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, biologia) Metamorfose.

5. (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, química, física) Transformação, transição, modificação.・Hentai Seiyoku 変態性欲 Sexualidade anormal, perversão sexual.

Hentai (II) - 1.「編隊」- (Substantivo) Formação (ex: de uma aeronave).

2.「変体」- (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Forma incomum, formato diferente, variante (ex: kanji, kana).

Heppoko「へっぽこ」- (Substantivo ou verbo que atua prenominal, adjetivo na) Charlatão, picareta, inexperiente, não treinado, incompetente, inútil, curandeiro (médico, doutor).

Heru (I)「減る」- (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Diminuir (em tamanho ou número), baixar, tornar-se menor, abater.

Heru (II)「経る」- 1. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Passar (tempo), transcorrer, decorrer.

2. Passar por, atravessar.

3. Sentir, experienciar, submeter-se, passar por.

Heshiko「へしこ」- (Substantivo, usado como um sufixo) Peixe em conserva em pasta de farelo de arroz (especialmente cavalinha).

Heshioru「圧し折る・へし折る」- (Verbo godan terminado em ru, verbo transitivo) Esmagar, romper, quebrar, rachar, estourar.

Heta (I)「下手・ヘタ」- 1. (Adjetivo na, substantivo) Desajeitado, embaraçoso, pobre, ruim.

2. Imprudente, inábil, sem tato.

Heta (II)「蔕・へた¹」- (Substantivo, botânica) Sépala.

Hetakuso「下手糞・下手くそ・ヘタクソ・へたくそ¹」- (Adjetivo na, substantivo, depreciativo) Inexperiente, inábil, desajeitado, desastrado, abominável, nojento, cruel, desagradável, de merda, desprezível.

Heya「部屋」- 1. (Substantivo) Quarto, câmara.

2. (Substantivo) Apartamento, flat, apê.

3. (Substantivo, Sumô, abreviação) Estábulo.・Sumo Heya 相撲部屋 Estábulo.

Hi (I) - 1.「火」- (Substantivo, usado como um sufixo) Fogo, chama, incêndio.

2.「費」- (Substantivo, usado como um sufixo) Custo, gasto, despesa.

3.「灯」- (Substantivo) Luz, lâmpada.

4.「妃」- (Substantivo, usado como um sufixo) Princesa, consorte.

Hi (II)「日」- 1. Dia, dias.

2. Sol, luz solar, luz do sol.

3. O Dia, diurno, luz do dia.

4. Data, prazo final.

5. Dias passados, tempo (ex. da sua infância).

6. Caso (especialmente lamentável), evento. (como ~した日には , ~と来た日は , etc.).

Hi (III)「非」- 1. (Substantivo) Culpa, erro, engano.

2. Ficar mal, estar desfavorável.

3. (Prefixo) des-, não-, im-.

Hi (IV)「比」- 1. (Substantivo, usado como um sufixo) Proporção, ratio.

2. (Substantivo) Correspondente, par, do mesmo nível, igual.

3. Comparação explícita (estilo do Shi Jing).

4. (Substantivo, abreviação) Filipinas.

5. (Substantivo, usado como um sufixo) Em comparação com...

Hiba「ヒバ¹檜葉桧葉」- Folha de Hinoki.

Hibi・Nichinichi (I)「日々・日日」- 1. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Diariamente, cotidiano.

2. (Substantivo) Dias (ex. da sua juventude).

3. (Advérbio) Todo dia, dia após dia, dia a dia.

Hibi (II)「罅・皹・ひび¹」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Rachadura, fenda, fissura.

2. (Substantivo) Fenda, fratura, rombo, rachadura.

3. Fissura da pele.

Hicchaku「必着」- (Substantivo) Deve chegar, deve ser recebido.

Hidari「左」- Esquerda, lado esquerdo da mão.

Hidariue「左上」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Esquerda superior.

Hideri「日照り旱り」- Tempo seco, secura, estiagem, falta de chuva.

Hifu「皮膚」- (Substantivo, adjetivo no) Pele.

Hifuka「皮膚科」- Dermatologia.

Hifukagaku「皮膚科学」- (Substantivo, adjetivo no) Dermatologia.

Hifukai「皮膚科医」- Dermatologista.

Hifubyou「皮膚病」- Doença de pele.

Higai「被害」- Sofrer dano, ferimento, lesão.

Higaisha「被害者」- Vítima.

Higami「僻み」- Preconceito, discriminação, propensão, visão destorcida, complexo de inferioridade.

Higamu「僻む・ひがむ¹」- 1. (Verbo godan terminado em mu) Ter uma visão distorcida, ser preconceituoso.

2. Sentir que alguém tem sido tratado injustamente.

3. Ser ciumento, ser invejoso, ter um complexo de inferioridade.

Higashi「東」- Leste, este, oriente.

Hige - 1.「鬚・ひげ¹」- Barba.

2.「髭・ひげ¹」- Bigode.

3.「髯・ひげ¹」- Bigode (de gato, rato, etc.), palpo (em um inseto, etc.), tufo de cabelo no queixo.

Higi「秘技」- Técnica secreta, arte secreta.

Higure「日暮れ*・日暮・日ぐれ」- Crepúsuculo, pôr-do-sol, anoitecer, véspera.

Hiideru「秀でる」- (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Exceder, sobrepujar, sobressair, distinguir.

Hiiki「贔屓」- 1. (Substantivo, verbo suru) Favor, auxílio, apoio, favoritismo, parcialidade.

2. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Favorito.

3. (Substantivo) Patrono, financiador, patrocinador.

Hiiro - 1.「火色」- (Substantivo) Cor das chamas.

2.「緋色」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Vermelho brilhante, escarlate.

Hiji「肘」- Cotovelo.

Hijou (I)「非常」- 1. (Substantivo) Emergência.

2. (Adjetivo na) Extremo, grande, extraordinário, notável, incomum, terrível, severo.・Hijou ni 非常に (Advérbio) Muito, extremamente, excessivamente.

Hijou (II)「非情」- 1. (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Desalmado, cruel, impiedoso, insensível.

2. (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo, budismo) Inanimado (objetos), insensato.

Hijouguchi「非常口」- Saída de emergência.

Hikae「控え」- 1. (Substantivo) Reserva, backup.

2. Nota, memorando.

3. (Substantivo, usado como um sufixo) Duplicado, cópia, canhoto (de um bilhete, etc.), recibo, nota fiscal.

4. (Substantivo) Esperar a sua vez.

Hikaeme「控えめ・控え目・ひかえ目」- (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Moderado, reservado, conservador, humilde, afável, doce, modesto, despretensioso, bem comportado, sutil, ameno, em pequenas quantidades.

Hikaeru「控える」- 1. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Estar moderado, abster-se, conter-se, controlar-se de um excessivo...

2. Fazer anotações, tomar nota (ex. número de telefone).

3. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Estar pronto para, estar esperando por.

4. Estar em breve, estar próximo, estar para acontecer.

5. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Estar em um relacionamento próximo (como um apoiador, etc.).

Hikaeshitsu「控え室・控室」- Sala de espera, antessala, antecâmara.

Hikari「光」- 1. Luz.

2. Iluminação, raio, feixe, brilho.

3. Felicidade, esperança.

4. Influência, poder.

5. Visão, vista.

Hikaru「光る」- (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Brilhar, luzir, resplandecer, ser luminoso, luzente, radiante.

Hiki「匹」- 1. (Contador) Contador para animais pequenos.

2. (Contador) Contador para rolos de pano.

Hikidzuna「引き綱・引綱」- Coleira, cordão de segurança, cordão de faixa, corda de reboque, corda do sino.

Hikimawasu「引き回す・引き廻す・引回す・引廻す・引きまわす」- 1. (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Puxar (ex. uma cortina), arrastar.

2. (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Levar alguém, desfilar.

3. (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Conduzir, guiar, dar ordens.

Hikinige「ひき逃げ・轢き逃げ・轢逃げ」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Atropelamento com omissão de socorro, batida e fuga (causando ferimento).

Hikitate (I)「挽きたて・挽き立て」 - (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Recém moído (ex. café, pimenta), terreno fresco.

Hikitate (II)「引き立て・引立て」 - 1. Preferência, clientela.

2. Recomendação, apoio, ajuda.

Hikken「必見」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Imperdível, obrigatório, para não ser perdido.

Hikkoshi「引っ越し*・引越し」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Mudança (habitação, residência, moradia, escritório, etc.), mudar de residência.

Hikou「飛行」- 1. (Substantivo) Aviação.

2. (Verbo suru) Voar, pegar um voo.

Hikouki「飛行機」- Avião, aeroplano, aeronave.

Hikousen「飛行船」- Dirigível, zeppelin.

Hikoushi「飛行士」- Piloto.

Hikoutai「飛行体」- Veículo voador, objeto voador, aeronave.

Hiku (I) - 1.「弾く」- (Verbo godan terminando em ku, verbo transitivo) Tocar um instrumento de corda ou de teclas.

2.「轢く・ひく¹」- (Verbo godan terminando em ku, verbo transitivo) Atropelar com um veículo.

3.「惹く」- (Verbo godan terminando em ku, verbo transitivo) Causar (atenção, compaixão, etc.), atrair (ex. interesse).

4.「牽く」- (Verbo godan terminando em ku, verbo transitivo) Transportar, puxar, arrastar veículos.

Hiku (II)「挽く」 - 1. (Verbo godan terminando em ku, verbo transitivo) Serrar.

2. Moer, triturar (ex. grãos de café), esfarelar.

Hiku (III)「退く」- 1. (Verbo godan terminando em ku, verbo intransitivo) Mover-se para trás, recuar, retroceder.

2. Reduzir, abaixar, declinar, diminuir (ex. enchente).

3. Demitir-se, resignar-se, aposentar-se, retirar-se.

Hiku (IV)「引く」- 1. (Verbo godan terminando em ku, verbo transitivo) Puxar, arrancar, conduzir (ex. um cavalo).

2. Puxar para trás (ex. as mãos), aproximar-se (no queixo, estômago, etc.), atrair.

3. Puxar (uma carta, peça de Mahjong, etc.).

4. Desenhar (uma linha, plano, etc.).

5. Pegar um resfriado.

6. Procurar (em um dicionário, lista telefônica, etc.), consultar, checar.

7. Subtrair, deduzir.

8. Recuar, apagar, desaparecer, desvanecer, dissipar-se.

9. Descender de, herdar uma característica.

10. Citar, mencionar, levantar como evidência.

11. Instalar (eletricidade, gás, etc.), instalar (ex. telefone), fornecer (ex. água).

12. Segurar (ex. um bilhete).

13. Aplicar (ex. batom), olear (ex. uma panela), encerar (ex. um chão).・Hikisageru 引き下げる・引下げる (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Abaixar, baixar, puxar, reduzir, retirar.・Hikishimaru 引き締まる・引き締る・引きしまる (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Ficar tenso, ser apertado, se tornar firme (ex. corpo). ・Hikiwake 引き分け・ 引分け Empate (numa competição), jogo empatado.・Hikiwakeru 引き分ける (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Separar as partes, desmontar, (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Empatar (um jogo).・Hikkake 引っ掛け¹・引掛け (Substantivo) Gancho, conversa, bate-papo, (Substantivo) armadilha, cilada, pegunta capciosa, (Substantivo, sumô) Agarrar o braço e forçar para fora.・Hikkoshi 引越し・引っ越し・引越 (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Mudança (habitação, moradia, escritório, etc.), mudança de residência.

Hikui「低い」- 1. (Adjetivo i) Inferior (posição, grau, valor, conteúdo, qualidade, etc.).

2. Baixo (posição), perto do chão.

3. Baixo (altura).

4. Voz grave, volume baixo.

Hikume「低目」- (Substantivo, baseball) Bola baixa.

Hikumeru「低める」- (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Abaixar, baixar, abater, baratear, ser abaixado.

Hikyori「飛距離」- Distância (de um salto de esqui, tacada de baseball, etc.), o carry da bola de golf, trajetória de uma felcha.

Himajin「暇人・閑人・ひま人」- Pessoa com bastante tempo livre em mãos, pessoa de tempo livre, preguiçoso, vadio.

Himitsu「秘密」- 1. (Substantivo, adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Segredo, secreto, confidencialidade, privacidade.

2. (Substantivo) Mistério.

3. Segredo (ex. para o sucesso).

4. (Substantivo, budismo) Ensinamentos esotéricos.・Himitsu Keisatsu 秘密警察 Polícia secreta・Himitsu Kessha 秘密結社 Sociedade secreta.

Himitsuri「秘密裏・秘密裡」- (Advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Atrás de portas fechadas, nos bastidores, sob atmosfera de mistério.

Himo「紐・ひも¹」- 1. Corda, cordão, barbante, cabo, fio.

2.「ヒモ」- Homem que é financeiramente dependente de uma mulher, gigolô, cafetão.

3. Restrição, condição.

4. Manto (molusco, crustáceo, etc.).

5. Pequeno intestino (carne de boi, carne de porco), carne oviduto (galinha).

Himono「干物・乾物」- Peixe (ou molusco, etc.) seco.・Himono Onna 干物女 (Substantivo, coloquial) Mulher jovem que desistiu do amor.

Hinabe「火鍋」- (Substantivo, comida, culinária) Ensopado estilo chinês.

Hinan - 1.「非難*・批難」- (Substantivo, verbo suru, adjetivo na, verbo transitivo) Crítica, acusação, censura, ataque, repreensão.

2.「避難」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Refugiar-se, abrigar-se, evacuação, fuga, procurar um abrigo seguro.

Hinata「日向・日なた」- Lugar ensolarado, no sol.

Hinjaku「貧弱」- (Adjetivo na, substantivo) Pobre, escasso, insubstancial, debilitado, gasto.

Hinketsu「貧血」- Anemia.

Hinkou「品行」- Conduta (moral), comportamento, procedimento.

Hinkouhousei「品行方正」- (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Conduta irreprovável, boa conduta, altos morais.

Hinoki「檜・桧・檜木・桧木・ヒノキ¹」- Hinoki.

Hinoto「丁」- Quarto signo do calendário Chinês.

Hinshuku「顰蹙・ヒンシュク」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Ver com maus olhos, reprovar, condenar, ver com desprezo, mostrar desaprovação.

Hirameki「閃き・ひらめき¹」- 1. Clarão, flash.

2. Conhecimento, entendimento, uma pontada de (inspiração, sagacidade, etc.).

3. Tremulante (ex. uma bandeira no vento).

Hirameku「閃く・ひらめく¹」- 1. (Verbo godan terminando em ku, verbo intransitivo) Fazer um clarão (ex. relâmpago), tremeluzir, reluzir, brilhar, centelhar, cintilar.

2. Tremular (ex. bandeira), agitar, ondular.

3. Lampejar na mente (ex. ideia), chegar a alguém de repente.

Hire - 1.「ヒレ」- (Substantivo) Filé (do francês Filet).

2.「鰭・ヒレ」- Barbatana, nadadeira (ex. de um peixe).

Hiroi「広い」- (Adjetivo i) Vasto, espaçoso, largo, amplo.

Hiroba「広場」- 1. Praça pública.

2. Espaço aberto, clareira.・Hiroba Kyoufushou 広場恐怖症 Agorafobia.

Hirogeru「広げる*・拡げる」- 1. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Estender, espalhar, expandir, ampliar, aumentar, alargar.

2. Desdobrar, abrir, desenrolar, desembrulhar.

3. Espalhar sobre, propagar.

4. Fazer florescer, fazer prosperar.

Hiru (I)「昼」- 1. (Substantivo) Meio-dia.

2. (Substantivo, advérbio) Dia, diurno.

3. (Substantivo) Almoço.

Hiru (II) - 1.「干る」- (Verbo ichidan, verbo transitivo) Secar, enxugar.

2.「蛭・ヒル¹」- (Substantivo) Sanguessuga.

Hirugaeru「翻る」 - 1. (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Tremular no vento, agitar, bater asas, voar.

2. Virar, girar, capotar, virar de cabeça para baixo.

3. Mudar de repente (atitude, opinião, etc.), trocar sem aviso, alterar, virar.

Hirune「昼寝」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Soneca, cochilo (da tarde), sesta, dormir durante a tarde.

Hiruyasumi「昼休み」- (Susbtantivo, advérbio) Intervalo do almoço, recreio.

Hisabisa「久々¹・久久」- (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, advérbio, substantivo) (Num) longo tempo, (muito) tempo atrás, (há) muito tempo.

Hisage「提・ひさげ¹」- Jarra de saquê cerimonial com bico e alça semicircular.

Hisago「瓢」- 1. (Substantivo, arcaico) Cuia, cabaço.

2. (Substantivo) Cabaço seco, usado como garrafa.

Hisai「被災」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Ser uma vítima de (algum desastre), sofrer de.

Hisaichi「被災地」- Área afetada por algum desastre, local de um desastre.

Hisaisha「被災者」- Vítima de (um desastre).

Hisashii「久しい」- (Adjetivo i) Muito (tempo que passou), velha história.・Hisashiburi 久し振り・久しぶり (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Muito tempo (desde a última vez), primeira em muito tempo.

Hishimeki「犇めき・ひしめき¹」- (Substantivo, verbo suru) Clamor, brado, queixa, aperto, colisão, abalroamento, choque, gritaria, barulho.

Hishimeku「犇めく・ひしめく¹」- (Verbo godan terminado em ku, verbo intransitivo) Gritar, clamar, queixar-se, reclamar, protestar, aglomerar-se, abarrotar-se, amontoar-se, apertar-se, abalroar, acotovelar.

Hishio「醤」- Hishio.

Hisho (I)「秘書」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Secretário(a) privado.

2. (Substantivo) Livro estimado, livro secreto.

Hisho (II)「避暑」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Escapar do calor do verão, ir para algum lugar mais fresco durante o verão, veranear.

Hisho (III)「秘所」- 1. (Substantivo) Lugar secreto, esconderijo.

2. (Substantivo, eufemismo) Genitália feminina.

3. (Substantivo) Submundo, mundo subterrâneo, o outro mundo.

Hishokan「秘書官」- Secretário(a) do ministro.

Hishou「卑小」- (Adjetivo na, substantivo) Insignificante, trivial, leviano, frívolo, superficial.

Hisoka「密か」- (Adjetivo na, substantivo) Secreto, segredo, privado, clandestino, furtivo.

Hisomeru「顰める・ひそめる¹」- (Verbo ichidan, verbo transitivo) Franzir as sobrancelhas, enrugar. (como 眉をひめる).

Hisomi「顰み・顰」- (Substantivo) Sobrancelhas franzidas.

Hisomu「潜む」- (Verbo godan terminado em mu, verbo intransitivo) Espreitar, emboscar, estar escondido, estar oculto, encontrar-se inativo, estar latente.

Hissatsu「必殺」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Trazer morte certa, mortal, fatal, golpe final.

Hissatsuwaza「必殺技」- 1. (Substantivo) Técnica assassina, método de assassinato certeira.

2. (Substantivo, artes marciais) Movimento letal ou especial, geralmente um característico para um certo lutador ou estilo de luta.

Hisshi (I)「必死」- 1. (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Frenético, desvairado, desesperado.

2. (Substantivo) Morte inevitável.

3. (Substantivo, shogi) Cheque-mate inevitável.

Hisshi (II)「必至」- 1. (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Inevitável, necessário, precedente.

2. (Substantivo, shogi) Cheque-mate inevitável.

Hitai「額」- Testa.

Hitasu「浸す」- 1. (Verbo godan terminado em su, verbo transitivo) Ensopar, encharcar, imergir, mergulhar.

2. Umedecer, umidificar, molhar.

Hitasura「只管・ひたすら¹」- (Advérbio, adjetivo na) Intento, determinado, centrado, devotado, sério, sincero, de coração, com todo o meu coração.

Hitei「否定」- 1. (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Negação, repúdio, rejeição, reprovação.

2. (Substantivo) Negação (lógica).

Hiteiteki「否定的」- (Adjetivo na) Negativo, contraditório.

Hito (I)「人」- 1. Pessoa, alguém.

2. Seres humanos, humanidade, homem, pessoas, humanos.

3. Humano (Homo Sapiens). (geralmente ヒト)

4. (Outras) pessoas, outros(as).

5. Caráter, personalidade, natureza.

6. Pessoa capaz, pessoa competente, pessoa apta, pessoa certa.

7. Adulto, crescido.

8. Eu, mim, me. (usado quando censurando ou criticando alguém).

Hito (II)「匪徒」- Bandido.

Hitoajichigau「一味違う・ひと味違う」- (Expressão, verbo godan terminando em u) Ser de certa forma diferente (de antes, dos outros, etc.).

Hitosama「人様・他人様・人さま」- Outras pessoas, outros.

Hitobanjuu「一晩中」- (Substantivo, advérbio) Por toda a noite.

Hitoe「一重*・単」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Uma camada, camada única.

2. Uma pétala.

3. (Substantivo, abreviação) Quimono sem rugas, liso. (geralmente).

Hitohada「人肌・人膚・ひと肌」- 1. A Pele de um ser humano.

2. Calor da pele, calor do corpo.・Hitohada Nugu 一肌脱ぐ・ひと肌脱ぐ (Expressão, verbo godan terminado em gu) Contribuir e ajudar, dar uma mãozinha.

Hitoiki「一息」- 1. Fôlego.

2. Tempo para tomar fôlego.

3. Pausa, descanso, respirada.

4. Fazer de uma vez, fazer sem parar. (como 一息に).

5. Pequena quantidade de esforço, um pouco mais de esforço.

Hitojichi「人質」- Refém, prisioneiro.

Hitoke「人気・ひと気」- 1. Sinal de vida, presença humana. (geralmente como 人気がない/人気のない).

2. Humanidade.

Hitokeri「一蹴り」- (Substantivo, verbo suru) Chute.

Hitoketa「一桁」- Um Dígito, uma coluna.

Hitomi「瞳*・眸」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Pupila do olho.

2. (Substantivo) Olho.

Hitooshi「一押し・ひと押し」- 1. (Substantivo, verbo suru) Um empurrão, um impulso.

2. Outro esforço.

Hitori (I)「一人・1人」- 1. (Substantivo) Uma pessoa.

2. Estar sozinho.

3. (Advérbio) Sozinho, só.

4. Só, somente, meramente, simplesmente. (com sentença negativa).

Hitori (II)「独り・ひとり」- Estar solteiro.・Hitorijime 独り占め・ひとり占め (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Monopolizar, ter tudo para si mesmo.

Hitosuji「一筋・一すじ」- 1. (Substantivo) Uma linha, um trecho (ex. de estrada), um fio (ex. de cabelo), um feixe (ex. de luz), um raio, um pedaço (ex. de corda).

2. (Adjetivo na, substantivo, usado como um sufixo) Sério, sincero, resoluto, determinado, devotado, centrado, focado.

3. (Substantivo, arcaico) Uma linhagem, um clã.

4. (Adjetivo na, arcaico) Ordinário, comum.

Hitotsu「一つ・1つ」- 1. (Numérico) Um, 1.

2. (Substantivo) Para começar. (geralmente usado em listas relacionadas).

3. Só, somente. (após um substantivo).

4. Nem sequer, nem mesmo. (com um verbo na forma negativa).

5. (Substantivo, advérbio) Apenas, só (ex. "só experimente isso").

6. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Um tipo de.・Hitotsu Hitotsu 一つ一つ (Advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Um a um, separadamente, em detalhe.

Hitozato「人里」- Habitação humana.・Hitozato Hanareta 人里離れた (Substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal) Lugar abandonado, remoto, no meio do nada.

Hitsu (I) - 1.「泌」- (Substantivo) Fluência, fluxo, circulação.

2.「畢」- (Substantivo, astronomia) Constelação chinesa de "rede" (uma das 28 mansões).

3.「必」- (Substantivo, arcaico) Certeza, definição, segurança.

Hitsu (II)「櫃・ひつ¹」- 1. Arca, cofre, baú, caixa.

2. Barril de arroz, recipiente redondo de madeira com tampa para arroz cozido.

Hitsugi「棺」- Caixão fúnebre.

Hitsuji (I)「羊・ヒツジ¹」- Ovelha, carneiro.

Hitsuji (II)「未」- 1. (Substantivo) O Carneiro (oitavo signo do zodíaco chinês).

2. (Substantivo, termo obsoleto) Hora do Carneiro (por volta de 2pm, 1-3pm, ou 2-4pm).

3. Sul-sudoeste.

4. Sexto mês do calendário lunar.

Hitsuju「必需」- (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Necessário.

Hitsujuhin「必需品」- Artigo necessário, requisito, essencial, fundamental, necessidades.

Hitsujun「筆順」- Ordem de traço (especialmente de um caractere chinês).

Hitsuke「火付け・火付」- (Substantivo, verbo suru) Incêndio criminoso.

Hitsukeyaku「火付け役・火つけ役」- Instigador, agitador, iniciador, quem carrega uma tocha, incendiário, encrenqueiro.

Hitsuki「火付き」- Acender uma fogueira.

Hitsuyou「必要・必用」- 1. (Adjetivo na) Necessário, essencial, indispensável. (必用 pode implicar que tem que ser usado em vez de ser apenas necessário).

2. (Substantivo) Necessidade, precisão, carência, requerimento.

Hitsuyousei「必要性」- Necessidade.

Hitteki「匹敵」- (Verbo suru, verbo transitivo) Ser à altura de, rivalizar, igualar, comparar com, ser equivalente a.

Hiyake「日焼け・日やけ」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Queimadura de sol, bronzeado, bronze.

2. Ficar descolorido com o sol (ex. papel), amarelar.

3. Secar (rio, campo, etc.).

Hiyakedome「日焼け止め」- Protetor solar, filtro solar, bloqueador solar.

Hiyou「費用」- Custo, despesa, gasto.・Hiyou Ben'eki² Bunseki 費用便益分析 Análise custo-benefício.・Hiyou wo Motsu 費用を持つ (Expressão, verbo godan terminando em tsu) Arcar com os custos, suportar os custos.

Hiyu「比喩・比諭・比ゆ*」- Símile, metáfora, alegoria, parábola.

Hiyuteki「比喩的」- (Adjetivo na) Figurativo, figurada.

Hiza「膝・ヒザ」- 1. Joelho.

2. Colo, joelho e coxa (enquanto sentado).・Hiza wo Tsuku 膝をつく・膝を突く (Expressão, verbo godan terminando em ru) Cair de joelhos, ajoelhar-se (ex. para expressar respeito).

Hizadachi「膝立ち」- Ajoelhar-se.

Hizadzume「膝詰め・ひざ詰め・膝づめ・膝詰」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Sentar joelho a joelho, cara a cara.・Hizadzume Danpan 膝詰め談判 Negociações diretas, forçar uma exigência com uma conversa cara a cara.

Hizagashira「膝頭・膝がしら」- Patela, rótula.

Hizamakura「膝枕」- Dormir com a cabeça no colo de outra pessoa, usar o colo de alguém como um travesseiro.

Hizamazuku「跪く・ひざまずく¹」- (Verbo Godan terminado em ku, verbo intransitivo) Ajoelhar-se.

Hizara「火皿」- 1. Bojo de um cachimbo.

2. Incensário, turíbulo, recipiente para queimar incenso.

3. Flash pan.

Hizashi「日差し・日射し・日ざ・陽射し・陽ざし」- Luz do sol, raios do Sol.

Hizaue「膝上」- Acima do joelho.

Hizumi「歪み・ひずみ¹」- 1. Deslocamento, contorção, torcimento, deformidade, distorção, arqueamento, curvatura, inflexão.

2. Efeitos prejudiciais, peso, pressão, estresse, desequilíbrio.

Hizumu「歪む・ひずむ¹」- (Verbo godan terminado em mu, verbo intransitivo) Distorcer, deformar-se, ficar torcido, ficar distorcido, ficar torto.

Ho (I) - 1.「帆」- (Substantivo) Vela do navio.

2.「補」- (Sufixo) Assistente..., experimental...

Ho (II)「穂」- 1. Espiga de uma planta cereal, cravo, espigão, cabeça.

2. Ponta (de uma escova, lança, etc.), cabeça pontuda.

3. Crista de uma onda.

4. Muda (no enxerto).

Ho (III)「歩」- 1. (Substantivo) Passo, passo largo, pernada.

2. (Contador) Contador para passos.

Ho (IV)「舗」- 1. (Substantivo) Loja, armazém.

2. (Contador) Contador para coisa dobráveis como mapas, etc.

Hoan「保安」- 1. (Substantivo) Preservação da paz.

2. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Segurança.

Hoanjou「保安上」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Relacionado a segurança, do ponto de vista da segurança.

Hobo「ほぼ¹・粗・略」- (Advérbio) Quase, perto de, aproximadamente.

Hochouki「補聴器」- Aparelho auditivo.

Hodo「程・ほど¹」- 1. (Substantivo, advérbio) Extensão, grau, medida.

2. (Substantivo) Limite, fronteiras.

3. (Substantivo) Período de tempo.

4. (Substantivo) Uma distância.

5. (Substantivo) O Estado de, o a condição de. (como ~のほど).

6. (Partícula) Quase, por volta, aproximadamente, mais ou menos.

7. (Partícula) Tanto quanto..., como...

8. (Partícula) Quanto mais... melhor... (geralmente como ば...ほど).

Hodohodo「程々・程程・程ほど・ほどほど¹」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Moderado.・Hodohodo ni 程々に・程程に・程ほどに・ほどほどに¹ (Advérbio) Moderamente, em moderação.

Hodou「歩道」- (Substantivo) Calçada, caminho, passagem, pavimentação.

Hoeru「吠える・吼える」- 1. (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Latir, uivar, berrar, bramir.

2. Uivar (ex. do vento), ruído, rugido.

3. Gritar, berrar, bradar, gemer, reclamar, resmungar, grunhir.

Hogureru 「解れる・ほぐれる¹」- 1. (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Vir desamarrado, quebrar-se.

2. Ser amolecido, ser amaciado, estar relaxado.

Hohaba「歩幅」- (Substantivo) Passo, pernada, passo largo.

Hohei「歩兵」- Infantaria.

Hojiru「穿る・ ほじる¹」- 1. (Verbo godan terminado em ru, verbo transitivo) Desenterrar, exumar, remover, cutucar o nariz, remover os dentes, limpar os ouvidos.

2. Bisbilhotar, intrometer-se, examinar atentamente, trazer à luz.

Hojuu「補充」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Suplementação, suplemento, reabastecimento, reposição.

Hojuuhei「補充兵」- Reservista, recruta.

Hoka「他」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Outro(a) (lugar, coisa, pessoa), o resto, e outros.

2. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Do lado de fora, fora de, além.

3. (Substantivo, advérbio) Nada exceto, nada além de, nada com exceção de, não ter opção. (como ~ほか~ない, geralmente após より ou a forma de um verbo no dicionário).

4. (Substantivo, advérbio) Além disso..., também..., juntamente com... (geralmente como ほかに).

Hokan - 1.「保管」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Cobrança, custódia, guarda, fiança, depósito, armazenamento.

2.「補完」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Complementação, suplementação, conclusão.

3.「補巻」- (Substantivo) Suplemento, cardeno especial, volume suplementar.

Hoken - 1.「保健」- (Substantivo) Preservação da saúde, higiene, saneamento.

2.「保険」- (Substantivo) Seguro, fiança, garantia.・Hoken Gaisha 保険会社 Compania de seguros.

Hoken'i²「保健医」- Médico da saúde pública.

Hokenshitsu「保健室」- Enfermaria da escola.

Hokkori「ほっこり」- 1. (Advérbio que pega a partícula to, verbo suru, onomatopeia) Morno e peludo, brando, suave.

2. (Advérbio que pega a partícula to, verbo suru) Quente e vaporoso (comida), quente e folheado.

3. (Advérbio que pega a partícula to, verbo suru, dialeto de Kansai) Sentir-se mentalmente cansado, sensação de alívio, cansaço ou realização após um esforço ou perseverança.

Hoko「矛・鋒・鉾・戈・戟・桙・槍」- (Substantivo) Lança chinesa de cabo longo, pique.

2. Armas, armamento.

3. Cabo de um arco.

4. (Substantivo, abreviação) Carro alegórico decorado com lanças chinesas de cabo longo.

Hokora「祠」- (Substantivo) Hokora.

Hokorashii「誇らしい」- (Adjetivo i) Orgulhoso, arrogante, soberbo, desdenhoso.

Hokori - 1.「誇り」- (Substantivo) Orgulho, ostentação, gabação, crédito para.

2.「埃」- (Substantivo) Poeira, pó.

Hokoritakai「誇り高い」- (Adjetivo i) Orgulhoso, nobre.

Hokoritakaki「誇り高き」- (Substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal) Orgulhoso.

Hokoru「誇る」- (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Gabar-se, vangloriar-se, estar orgulhoso de, ter orgulho de, orgulhar-se de algo.

Hokou「歩行」- (Substantivo, verbo suru) Andar, caminhar.

Hokousha「歩行者」- Pedestre, andador.

Hokubu「北部」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Parte do norte, o norte de uma região.

Hokuro「黒子・ほくろ¹」- Pinta, sinal no rosto.

Hon「本」- 1. (Substantivo) Livro, volume, script.

2. (Prefixo) Isto, presente.

3. Principal, no topo.

4. Real, regular.

5. (Sufixo, contador) Contador para coisas longas cilíndricas; contador para filmes, programas de TV, etc.; contador para gols, home runs, etc.; contador para chamadas de telefone. (as vezes pronunciado ぼん ou ぽん).

Hon'an² - 1.「翻案」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Adaptação (de um romance, peça, etc.).

2.「本案」- (Substantivo) Este plano.

Hona「ほな」- (Conjunção, dialeto de Kansai) Então; bem; e agora; pois bem.

Honban「本番」- 1. (Substantivo) Execução (como oposto ao treino), ficar diante de um público ou entrar no ar, tomada.

2. Jogo, disputa.

3. Alta da temporada, auge (do verão, etc.), evento atual (ou celebração, etc.), negócio real.

4. (Substantivo, vulgar) Sexo vaginal com uma prostituta, sexo não simulado em um filme adulto.

Hone「骨」- 1. (Substantivo) Osso.

2. Estrutura.

3. Contorno, torso.

4. Força de caráter, espírito, fortaleza, coragem.

5. (Adjetivo na, substantivo) Laborioso, incômodo, difícil.

Honenuki「骨抜き」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Desossar (peixe ou carne).

2. Suavizar (um plano, conta, etc.), diluição, castração.

3. Tirar a espinha dorsal, enfraquecer.

Honkai「本会」- 1. Reunião formal (comitê, etc.), sessão.

2. Esta (supracitado, nossa) associação (sociedade, organização).

Honkaigi「本会議」- Sessão do plenário, sessão regular.

Honkaku「本格」- 1. (Substantivo) Método ou procedimento original.

2. (Substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal) Sério, ortodoxo, clássico, genuíno.

Honke「本家」- Chefe de família, naturalidade, local de nascimento, criador.

Honkeiyaku「本契約」- Contrato (admitido na base de uma promessa ou acordo prévio), acordo formal, contrato em mãos.

Honmono「本物」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Artigo genuíno, verdadeiro, real.

Hon'nin²「本人」- A Pessoa em questão, a pessoa mencionada, elas mesmas.

Hon'no²「本の・ほんの¹」- (Pré-substantivo adjetivo) Mero, somente, só, apenas, leve, ligeiro.・Hon'no sukoshi 本の少し・ほんの少し (Expressão, substantivo, advérbio) Só um pouco.

Hon'nou²「本能」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Instinto.

Hono「仄・ほの¹」- (Prefixo) Fraco, pequeno, leve, baixo.

Honoka「仄か・ほのか¹」- 1. (Adjetivo na) Fraco, leve, indistinto, baixo.

2. (Adjetivo na, arcaico) Pouco(s), um pouco.

Honomekashi「仄めかし・ほのめかし¹」- Insinuação, sugestão, indireta, alusão, indício.

Honomekasu「仄めかす・ほのめかす¹」- (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Aludir a, sugerir, dar a entender, insinuar, dizer.

Honomeku「仄めく・ほのめく¹」- (Verbo godan terminando em ku, verbo intransitivo) Ser visto indistintamente, vislumbrar, tremeluzir, bruxulear.

Honoo「炎・焔」- 1. Chama(s), incêndio.

2. Chamas (de intensa emoção, ex. amor, ciúmes, raiva), paixão.

Honrai「本来」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, advérbio) Originalmente, principalmente, fundamentalmente.

2. Essencialmente, intrisecamente, naturalmente, por natureza, por si só, em si.

3. Correto, justo, legal, normal.・Honrai no Menboku 本来の面目 (Expressão, budismo) O Verdadeiro caráter, a face original.・Honrainara 本来なら (Expressão) Por todos os direitos, propriamente falando, legalmente falando.

Honsha「本社」- 1. (Substantivo) Escritório principal, sede, matriz, empresa-mãe.

2. (Substantivo) Santuário principal.

3. (Substantivo) Esta companhia, este santuário.

Honsou - 1.「本葬」- (Substantivo) Funeral formal.

2.「奔走」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Correr para cima e para baixo, correr para lá e para cá, andar de um lado para o outro, fazer todos os esforços, estar ativamente envolvido com algo, bons ofícios.

Hon'ya²「本屋」- 1. Livraria.

2. Publicador, editor.

3. Prédio principal.

Hon'yaku²「翻訳」- 1. (Substantivo, verbo suru) Tradução.

2. Decifrar, codificar, decodificar.

3. (Substantivo, biologia) Tradução.

Hon'yakuka「翻訳家」- Tradutor(a).

Hon'yakusha「翻訳者」- Tradutor(a).

Hoo「頬」- Buchecha.・Hoozuri 頬ずり (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Esfregar as bochechas juntas como uma demonstração de carinho, pressionar as bochechas juntas.

Horiwari「掘割・堀割・掘割り・堀割り・掘り割り」- Canal, hidrovia, vala, valeta.

Horobosu「滅ぼす*・亡ぼす」- (Verbo godan terminado em su, verbo transitivo) Destruir, destituir, exonerar, arruinar, estragar.

Horyuu「保留」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Reserva, deixar em espera, deixar reervado, diferimento, adiamento, prorrogação.

Hotobashiru「迸る・ほとばしる¹」- (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Aumentar repentinamente, surto, brotar.

Hotoke「仏」- 1. Buda, Shakyamuni.

2. Imagem budista, figura de Buda.

3. O Morto, pessoa morta, alma do finado.

4. Pessoa misericordiosa.・Hotoke no Kao mo Sando 仏の顔も三度 (Expressão, provérbio) Mesmo a paciência de um santo eventualmente esgota, (se você tocar) o rosto de Buda três vezes (ele vai ficar irritado).

Hotondo「殆ど・殆んど・ほとんど¹」- 1. (Advérbio) Quase, a maior parte, quase todo, praticamente, virtualmente, basicamente, mais ou menos; todos, exceto.

2. Mal, quase nunca, quase não, pouco mais de, raramente, pouco. (com verbo negativo).

3. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Grande maioria, grande proporção, a maior parte, quase todos.

Hototogisu「杜鵑・不如帰・時鳥・沓手鳥・霍公鳥・ホトトギス¹」- Cuco-pequeno.

Hottoku「ほっとく¹・放っとく」- (Verbo godan terminado em ku, verbo transitivo, abreviação) Deixar em paz, deixar como está, ignorar.・Houtteoku 放っておく・放って置く (Expressão, verbo godan terminando em ku) Deixar em paz, deixar como está, ignorar.

Hou (I)「方」- 1. Direção, caminho, lado, área (em uma direção particular).

2. Lado (de um argumento, etc.), a parte de alguém. (geralmente 私の方, あなたの方, etc.).

3. Tipo, categoria.

4. Campo (de estudo, etc.).

5. Indica um lado de uma comparação.

6. Jeito, método, maneira, meios.

7. Comprimento de cada lado de um quadrado.・Hou ga ii/ Hou ga Yoi 方がいい・方が良い・ほうが良い・方がよい (Expressão, adjetivo i classe yoi/ii) Tido melhor... (após o verbo no pretérito perfeito), (Expressão, adjetivo i classe yoi/ii) Melhor não ter... (após verbo negativo).

Hou (II)「法」- 1. (Substantivo, usado como um sufixo) Lei, decreto, princípio.

2. Método.

3. (Substantivo, usado como um sufixo, gramática) Modo.

4. (Substantivo, usado como um sufixo, budismo) Lei, darma.

Hou (III)「報」- 1. (Substantivo, usado como um sufixo) Informação, notícia, reportagem.

2. (Substantivo, termo obsoleto) Recompensa, retribuição.

Hou (IV) - 1.「砲」- (Substantivo, usado como um sufixo) Arma, canhão, artilharia.

2.「鵬」- (Substantivo, arcaico) Peng.

3.「俸」- (Substantivo) Salário.

Houan (I)「法案」- Lista de leis, medidas.

Houan (II)「方案」- 1. (Substantivo, verbo suru) Plano, recurso, esquema, programa.

2. Pensamentos ou sugestões sobre uma lei.

Houbou「方々・方方」- (Advérbio, substantivo) Aqui e ali, por aqui e por ali, em todo lugar, por toda a parte.

Houdai「放題」- (Sufixo) Fazer como quiser, tanto quanto quiser, à vontade, deixar pra lá algo não verificado, deixar descontrolado, deixar algo tomar seu próprio curso. (geralmente após a raiz ou forma volitiva do verbo masu).Tabe Houdai 食べ放題 Restaurante tipo bufê, comer o quanto quiser.

Houdou「報道」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Informação, notícia, jornalismo, reportagem, cobertura de imprensa.・Houdou Kikan 報道機関 Imprensa, orgão de notícias.

Houfu - 1.「豊富」- (Adjetivo na, substantivo) Abundante, amplo, fartura, riqueza.

2.「抱負」- (Substantivo) Aspiração, ambição, plano, desejo, esperança.

Houfuku「報復」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Retaliação, vingança, revanche, represália, retribuição.

2. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, lei) Retorção, medida legislativa de um Estado como resposta a medidas de outro.

Hougaku (I) - 1.「邦楽」- (Substantivo) Música japonesa (especialmente música japoensa tradicional).

2.「法学」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Lei, jurisprudência.

Hougaku (II)「方角」- 1. Direção, caminho.

2. Ponto do compasso, direção cardeal, localização, paradeiro.

Hougyoku「宝玉」- Jóia, gema, pedra preciosa.

Houhou - 1.「方法」- (Substantivo) Método, processo, maneira, jeito, recursos, técnica.

2.「這々・這這」- (Substantivo) Perplexidade, confusamente.・Houhou no Tei ほうほうの体・這々の体・這う這うの体・這這の体 (Expressão, substantivo) Mover-se rapidamente (para escapar em pânico, envergonhado, etc.), apressar-se, sair correndo.

Houi - 1.「包囲」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Sítio, cerco, envoltório, invólucro, em volta, assédio.

2.「方位」- (Substantivo) Direção, localização, rumo, ponto do compasso.

Houjin (I)「法人」- (Substantivo) Entidade corporativa, corporação, pessoa legal, pessoa jurídica.

Houjin (II)「邦人」- 1. (Substantivo) Japonês nacional (especialmente exterior).

2. (Substantivo) Compatriota.

Houkago「放課後」- (Substantivo, advérbio) Após a escola (no fim do dia).

Houkai「崩壊」- 1. (Substantivo, verbo suru) Colapso, despedaçado, em desintegração, desmoronamento, desabamento.

2. (Substantivo, verbo suru, física) Deterioração radioativa, desintegração.

Houkei - 1.「包茎」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, medicina) Fimose.

2.「方形」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Quadrado.

Houken - 1.「封建」- (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, verbo transitivo) Feudalístico.・Houken Shugi 封建主義 Feudalismo.

2.「奉献」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Apresentação, consagração, oferenda para um santuário.

Houkensei「封建制」- Sistema feudal, feudalismo.

Houkenteki「封建的」- (Adjetivo na) Feudal, feudalístico.

Houki - 1.「箒・ 帚・ ほうき¹」- (Substantivo) Vassoura.

2.「放棄」- (Substantivo, verbo suru) Abandono, renúncia, resignação, abdicação (responsabilidade, direito).

3.「法規」- (Substantivo) Leis e regulamentos, legislação.

Houkou (I)「方向」- 1. (Substantivo) Direção, orientação, localização, caminho.

2. (Substantivo) Linha (ex. de ação).・Houkou Onchi 方向音痴 Pessoa sem senso de direção, ruim senso de localização.

Houkou (II)「奉公」- 1. (Substantivo, verbo suru) Serviço doméstico, aprendizagem residente.

2. (Substantivo, verbo suru) Dever público, serviço público.

Houkou (III) - 1.「芳香」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Perfume, fragrância, aroma, bálsamo, cheiro doce.

2.「咆哮」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Rugido, berro, grito, uivo, bramido, ronco.

3.「放校」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Expulsão da escola.

4.「彷徨」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Errante, ambulante, perambulação, andança.

Houkyou「豊胸」 1. Seios fartos, seios amplos.

2. Aumento dos seios.・Houkyou Shujutsu 豊胸手術 Aumento de mama, implante nos seios.

Houmuru「葬る」- 1. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Enterrar, sepultar.

2. Encobrir, cobrir, calar a boca, arquivar, engavetar.

Houou (I)「法王」- 1. (Substantivo) Papa, sumo pontífice.

2. (Substantivo, budismo) Buda. (significado original).

Houou (II) - 1.「鳳凰」- (Substantivo) Fênix chinesa, pássaro de fogo chinês. (as vezes erroneamente associado com a fênix egípcia).

2.「訪欧」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Visitar a Europa.

Hououboku「鳳凰木・ホウオウボク¹」- Flamboaiã.

Hououchou「法王庁」- Cúria.

Houougai「鳳凰貝・ホウオウガイ¹」- Vulsella vulsella.

Hououken「法王権」- O Papado.

Hououmaru「鳳凰丸」- (Substantivo, termo histórico) Hôô-maru.

Hououza「鳳凰座」- A Constelação de Fênix.

Houritsu「法律」- Lei, autoridade.・Houritsu Jimusho 法律事務所 Escritório de advocacia, firma de advogados.

Hourou - 1.「琺瑯・ほうろう¹・ホウロウ・ホーロー」- (Substantivo) Esmalte (revestimento, pintura, dentes).

2. 「放浪」- (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, verbo intransitivo) Errante, divagante, ambulante.

Housei - 1.「法制」- (Substantivo) Legislação, leis.

2.「縫製」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Costurar por máquina.

3.「方正」- (Adjetivo na, substantivo) Retidão.

4.「法政」- (Substantivo) Lei e política, administração de justiça.

Houseibi「法整備」- Legislação, desenvolvimento das leis.

Houseido「法制度」- Sistema jurídico.

Houseikyoku「法制局」- Gabinete da legislação.

Housha - 1.「放射」- (Substantivo, verbo suru) Radiação, emissão.

2.「硼砂・ホウ砂」- (Substantivo) Boráx.

3.「報謝」- (Substantivo, verbo suru) Retribuir um favor.

Houshanou「放射能」- Radioatividade.

Houshasei「放射性」- Radioativo.

Houshasen「放射線」- Radiação.

Houshi (I)「奉仕」- 1. (Substantivo, verbo suru) Serviço, ministério, presença, trabalho na igreja.

2. Oferecer mercadorias em um preço reduzido, providenciar um serviço de graça.

Houshi (II)「法師」- 1. (Substantivo) Padre budista.

2. Leigo vestido como um padre.

3. (Substantivo, usado como um sufixo) Pessoa. (geralmente pronunciado ぼうし).

Houshin「方針」- 1. Política, norma, diretiva, curso, plano de ação, princípio.

2. Agulha magnética (significado original).

Housoku「法則」- Lei, regra, direito, regulamento.

Housou - 1.「放送」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Transmissão, programa, anúncio.

2.「包装」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Embalar, empacotar, embrulhar.

Housoukyoku「放送局」- Emissora, rede de TV ou rádio.

Houtai「包帯」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Bandagem, gaze, atadura, curativo.

Houtei - 1.「法廷」- (Substantivo) Tribunal de justiça, sala de tribunal.

2.「法定」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Jurídico, designado pela lei.

3.「奉呈*・捧呈」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Dedicatória, entrega, presente.

Houteishiki「方程式」- 1. Equação, fórmula.

2. Método para resolver um problema, determinar um jeito de realizar um resultado em particular.

Houten「法廷」- Código de lei, corpo de leis.

Houyou - 1.「法要」- (Substantivo) Serviço memorial budista.

2.「抱擁」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Abraçar, acolher, segurar nos braços.

3.「放鷹」- (Substantivo, verbo suru) Falcoaria.

4.「包容」- (Substantivo, verbo suru) Tolerância, magnanimidade, compreensão.

Hoyuu「保有」- (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, verbo transitivo) Posse, possessão, retenção, manutenção.

Hozon「保存」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Preservação, conservação, depósito, manutenção.

2. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, computação) Salvar (ex. no disco).

Hyakka (I) - 1.「百花」- (Substantivo) Todas as variedades de flores, muitas flores.

2.「百貨」- (Substantivo) Todos os tipos de mercadorias.

3.「百家」- (Substantivo) Muitos estudiosos, muitos acadêmicos.

Hyakka (II)「百科」- 1. (Substantivo) Muitos objetos para estudo.

2. (Substantivo, abreviação) Enciclopédia.・Hyakka Jiten 百科事典 Enciclopédia.

Hyakkaryouran「百花繚乱」- (Substantivo, adjetivo taru) Um encontro de muitas belas mulheres (pessoas talentosas), emergência simultânea de muitos talentos e façanhas, cem flores desabrochando em profusão.

Hyakkaten「百貨店」- Loja de departamentos, armazém, centro comercial, loja grande.

Hyakuman「百万・100万」- 1. (Numérico) Um milhão.

2. (Substantivo) Muitos(as), vários(as).

Hyakusei - 1.「百世」- (Substantivo) Séculos, muito tempo, eternidade.

2.「百姓」- (Substantivo) Classe trabalhadora.

Hyakushou「百姓」- 1. (Substantivo, verbo suru, sensível) Fazendeiro, camponês, capiria, bicho do mato.

2. (Substantivo, verbo suru) Cultivar, lavrar.

Hyokkori「ひょっこり」- (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, onomatopeia) De repente, subitamente, repentinamente, inesperadamente, por acaso.

Hyotto「ひょっと」- 1. (Advérbio, verbo suru, onomatopeia) Possivelmente, acidentalmente, talvez, porventura, por acaso.

2. Despropositadamente, involuntariamente, acidentalmente.・Hyottoshite ひょっとして (Expressões) Por acaso, deveria acontecer que.・Hyottoshitara ひょっとしたら (Expressão) Possivelmente, talvez, por alguma possibilidade.・Hyotto suru to ひょっとすると (Advérbio, onomatopeia) Talvez, possivelmente.

Hyou (I)「票」- 1. (Substantivo, usado como um sufixo, contador) Voto. (as vezes びょう, ぴょう como um sufixo).

2. (Substantivo, usado como um sufixo) Rótulo, etiqueta, bilhete, canhoto.

Hyou (II)「表」- 1. (Substantivo, usado como um sufixo) Tabela, gráfico, quadro, lista.

2. (Substantivo) Memorial para um imperador.

Hyou (III) - 1.「豹・ヒョウ¹」- (Substantivo) Leopardo.

2.「評」- (Substantivo, usado como um sufixo) Crítica, comentário, review, resenha.

3.「兵」- (Substantivo, shogi) Peão.

Hyou (IV)「標」- 1. (Substantivo, termo obscuro) Marca, ponto, sinal, alvo.

2. (Substantivo, arcaico) Madeira lisa mostrando a ordem de assento dos funcionários no tribunal.

3. Placa identificadora.

Hyouban「評判」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Reputação, estimação pública, popularidade.

2. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, verbo suru, verbo transitivo) Rumor, boato, assunto (ex. da cidade).

3. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Fama, notoriedade.

Hyouga「氷河」- Geleira.

Hyougen (I)「表現」- 1. (Substantivo, verbo suru) Expressão, apresentação.

2. (Substantivo, verbo suru, matemática) Representação, notação.

Hyougen (II)「氷原」- Campo de gelo, banquisa de gelo.

Hyouhen「豹変・ひょう変」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Mudança repentina, mudança completa.

Hyouhon「標本」- (Substantivo) Exemplo, amostra.

Hyouhyou (I)「飄々・飄飄」- 1. (Adjetivo taru, advérbio que pega a partícula to) Uivo do vento, sopro.

2. Tremular no vento, agitar, rodopiar, dançar.

3. Titubeante, cambaleante, vacilar, perambular, divagar, vagar, vaguear, a esmo.

4. Distante do mundo, descontraído, transcendental, destacado.

Hyouhyou (II)「漂々・漂漂」- (Advérbio que pega a partícula to, adjetivo taru, termo obscuro) Alegremente, aereamente, com um coração alegre.

Hyoui (I)「憑依」- 1. (Substantivo, verbo suru) Possessão (por um espírito, etc.).

2. Dependência, depender de.

Hyoui (II)「表意」- 1. Expressar a sua intenção, gesto.

2. Ideografia.・Hyoui Moji 表意文字 Ideograma, ideograma, roteiro ideográfico.

Hyouji「表示」- 1. (Substantivo, verbo suru) Indicação, expressão, exibição, manifestação, demonstração.

2. (Substantivo, verbo suru, computação) Demonstração, display.

3. (Substantivo, verbo suru, física) Representação.

4. (Substantivo, verbo suru, lei) Atribuição (direitos autorais).

Hyoujou「表情」- 1. Expressão facial, semblante, fisionomia.

2. Aparência, visual, expressão (vocal, etc.).

Hyoujun「標準」- Modelo, padrão, nível.

Hyouketsu - 1.「評決」- (Substantivo, verbo suru) Decisão, veredito.

2.「票決」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Voto, cédula ou outro objeto usado em votação.

3.「氷結」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Congelar, cobrir-se de gelo, congelado.

4.「表決」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Voto, votação.

Hyouki「表記」- 1. (Substantivo, verbo suru) Expressão na escrita, representação escrita, anotação, transcrição, ortografia.

2. Escrito na superfície (ex. um endereço em um envelope), inscrever na frente.

Hyoukin「剽軽・ひょうきん¹」- (Adjetivo na, substantivo) Brincalhão, engraçado, divertido.

Hyoukinmono「剽軽者・ひょうきん者」- Pessoa engraçada, brincalhão, engraçadinho, sujeito cômico.

Hyoukou「標高」- Elevação, altura acima do nível do mar.

Hyoumei「表明」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Declaração, indicação, representação, manifestação, demonstração, expressão, anúncio, asserção.

Hyouryuu「漂流」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) A deriva, flutuando, estar sem rumo, estar a esmo.

Hyousetsu「剽窃・ひょう窃」- (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, verbo transitivo) Plágio, pirataria.

Hyoushi (I)「表紙」- 1. (Substantivo) Capa (de um livro, revista, etc.), encadernação.

2. (Substantivo, verbo suru, gíria) Aparecer na capa de uma revista.

Hyoushi (II)「拍子」- 1. Tempo musical, batida, rítmo.

2. O Momento, o caso, chance. (especialmente ~した拍子に).

Hyoushiki「標識」- Sinal, marca.

Hyoushou (I)「表象」- 1. (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Símbolo, emblema.

2. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Imagem mental, representação, ideia.

Hyoushou (II) - 1.「表彰」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Reconhecimento público, comenda, prêmio.

2.「標章」- (Substantivo) Emblema, insígnia, marca.

Hyouteki「標的」- Alvo.

Hyouten「氷点」- Ponto de congelamento, ponto de solidificação.

Hyoutenka「氷点下」- Abaixo de zero.

Hyoutou「剽盗」- Ladrão de estradas.

________________________________________________________________________________________________________


Obs: ¹ Normalmente escrito usando o kana sozinho.
² A Letra N é singular.

³ Usado em documentos legais.

* Kanji mais usado.

Vocabulário/Palavras em ordem alfabética - I

I[editar | editar código-fonte]

I (I)「胃」- 1. (Substantivo) Estômago.

2. (Substantivo, astronomia) Constelação chinesa "estômago" (uma das 28 mansões).

I (II)「医」- 1. (Substantivo) Medicina, medicina alternativa, medicina holística, cura.

2. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Doutor, médico.

I (III) - 1.「井」- (Substantivo) Poço.

2.「偉」- (Substantivo, adjetivo na) Grandeza (excelência).

I (IV)「意」- 1. (Substantivo) Sentimento, consideração.

2. (Substantivo) Significado.

I (V)「位」- 1. (Contador) Posição, lugar (ex. primeiro lugar).

2. (Contador) Lugar decimal.

3. (Contador) Contador para fantasmas.

I (VI)「亥」- 1. (Substantivo) Javali (12º signo do horóscopo chinês), o porco.

2. (Substantivo, termo obsoleto) A Hora do javali (por volta de 10pm, 9-11pm, ou 10pm até meia-noite).

3. (Substantivo, termo obsoleto) Noroeste.

4. (Substantivo, termo obsoleto) Décimo mês do calendário lunar.・I no koku 亥の刻 (Expressão, substantivo, arcaico) A hora do javali (por volta das 10 da noite, entre 9 e 11 da noite, ou das 10 da noite á meia noite).

I (VII)「異」- 1. (Substantivo, adjetivo na) Diferença de opinião.

2. (Adjetivo na) Estranho, esquisito, incomum.

3. (Prefixo) Diferente.

I (VIII)「居」- 1. (Substantivo, usado como um sufixo, usado como um prefixo) Estar (em algum lugar). (geralmente usado em palavras compostas).

2. (Substantivo, usado como um sufixo, usado como um prefixo) Em função.

Iai「遺愛」- 1. (Substantivo) Legado, herança, relíquia.

2. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Estimado pelo falecido, apreciado, prezado.

Iaidou「居合道」- (Substantivo) Iaido.

Ian「慰安」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Consolação, conforto, relaxamento.・Ian Ryokou 慰安旅行 Viagem de férias, viagem a passeio, companhia (escritório) de viagem.

Ianfu「慰安婦」- (Substantivo) Mulheres que trabalham em bordeis militares (especialmente aquelas forçadas a prostituição como uma escrava sexual pelo militares japoneses durante a Segunda Guerra Mundial).

Iatsu「威圧」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Coerção, opressor, esmagador, assustador, aterrorizante.

Iatsukan「威圧感」- (Substantivo) Ar intimidador, senso de intimidação.

Iba「意馬」- (Substantivo) Descontrolado, incontrolado.

Ibara「茨・荊・棘」- 1. (Substantivo) Arbusto espinhoso.

2. (Substantivo) Espinho.・Ibara no Kanmuri 茨の冠 Uma coroa de espinhos.

Ibaru「威張る」- (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Dar ares de, se achar, ser dominador, ser autoritário, ser mandão, ser orgulhoso, ser arrogante, vangloriar-se, gabar-se, contar vantagem.

Ibarikusaru「威張り腐る・威張りくさる」- (Verbo Godan terminado em ru) Encher-se de orgulho e arrogância, vangloriar-se.

Ibashin'en³「意馬心猿」- (Substantivo, budismo) É difícil manter sob controle os desejos e paixões mundanas.

Ibasho「居場所」- 1. (Substantivo) Paradeiro, lugar, localização.

2. (Substantivo) Lugar onde pertence, onde alguém se adapta, lugar onde pode ser seu.

Ibitsu「歪・いびつ¹」- 1. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na, substantivo) Distorcido, torto, irregular, deformado.

2. (Substantivo, adjetivo na) Oval, formato elíptico.

3. (Substantivo) Recipiente de madeira, redondo para arroz cozido.

4. (Substantivo) Moeda oval.

Ibo - 1.「異母」- (Substantivo) Mães diferentes.

2.「疣・イボ¹」- (Substantivo) Verruga.

Iboji「疣痔・いぼ痔」- (Substantivo) Hemorroida.

Ibukaru「訝る」- (Verbo Godan terminado em ru, verbo intransitivo) Espanto, assombro, intrigar-se, sentir-se ansioso, suspeitar, duvidar.

Ibuki「息吹・息吹き」- 1. (Substantivo) Respiração, hálito.

2. (Substantivo) Sinal de algo novo e fresco, respirar (primavera, ar fresco, etc.), vitalidade.

Ibusu「燻す」- 1. (Verbo Godan terminado em su, verbo transitivo) Fumar algo, fumigar.

2. (Verbo Godan terminado em su, verbo transitivo) Oxidar(-se).

Ichaicha「イチャイチ・いちゃいちゃ」- (Advérbio, verbo suru) Flerte, paquera, dar uns amassos.

Icchaku「一着」- 1. (Substantivo, advérbio) Primeiro a chegar, primeiro numa corrida.

2. (Substantivo) Conjunto de roupas.

Icchi「一致」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Acordo, tratado, correspondência, consistência, coincidência.

2. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) União, unidade, cooperação.

Icchou (I) - 1.「一兆・1兆」- (Substantivo) Um trilhão; 1,000,000,000,000.

2.「一朝」- (Substantivo, advérbio) Temporariamente, curto período, uma vez, uma manhã.

Icchou (II)「一丁」- 1. (Substantivo) Uma folha de papel, uma página, uma folha.

2. (Substantivo) Um bloco de tofu, uma porção em um restaurante.

3. (Substantivo) Uma coisa longa e estreita (ex. armas, tesoura, espadas, enxadas, palanquim, velas, shamisen, remos, etc.). (também escrito como 一挺, 一梃).

4. (Substantivo) Um chô (unidade de distância, 109.9 m).

5. (Substantivo) Um jogo, uma tarefa.

6. (Substantivo, advérbio) E então.・Icchomae 一丁前・いっちょ前・いっちょまえ¹ (Substantivo) Adulto, pessoa que atingiu a maioridade, (substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) habilitado, estabelecido, qualificado.

Icchouisseki「一朝一夕」- (Substantivo) Em um dia, em um curto espaço de tempo.

Ichi (I)「一・壱²・弌²」- 1. (Numérico, prefixo) Um, número um.

2. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, sufixo) Melhor, mais.

3. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Primeiro, principal.

4. (Substantivo) Começo, início.

5. (Substantivo usado como um prefixo; antes de um substantivo) Um(a) de muitos(as).

6. (Substantivo) Ás (carta do baralho).

7. (Substantivo) A Última corda (de um Shamisen, etc.).

Ichi (II) - 1.「位置」- (Substantivo, verbo suru) Lugar, situação, posição, localização.

2.「市」- (Substantivo) Mercado, feira.

3.「逸・いち¹」- (Prefixo) Muito, excelente.

Ichiban「一番」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Número um, primeiro, primeiro lugar.

2. (Advérbio) Melhor, maior.

3. (Substantivo) Jogo, disputa, luta.

4. (Advérbio) Como um teste, como um experimento, via experimento, via teste, tentativamente.

5. (Substantivo) Canção (ex: no Nô), peça musical.

Ichibannori「一番乗り」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Primeiro piloto em comando.

2. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Primeira pessoa à chegar.

Ichiban'ue³「一番上」- (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Principal, mais alto.

Ichibun (I)「一文」- 1. (Substantivo) Uma sentença.

2. (Substantivo) Pequeno pedaço de escrita.

Ichibun (II)「一分」- (Substantivo) Dever, honra.

Ichidan (I)「一段」- 1. (Advérbio que pega a partícula to, advérbio) Mais, muito mais, ainda mais.

2. (Substantivo) Degrau, nível, posição.

3. (Substantivo) Parágrafo, passagem.・Ichidan Katsuyou 一段活用 Conjugação do verbo ichidan.

Ichidan (II)「一団」- (Substantivo) Grupo, corpo, entidade, bando, gangue, trupe, equipe.

Ichidandoushi「一段動詞」- (Substantivo, gramática) Verbo Ichidan, verbo tipo 2, verbo ru.

Ichidan'ue³「一段上」- (Substantivo) Um passo acima, um nível acima, á frente de.

Ichigatsu「一月・1月」- 1. (Substantivo) Janeiro.

2. (Substantivo) Primeiro mês do calendário lunar.

Ichigeki「一撃」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Golpe, choque, bater, acertar, cutucar, tocar.

Ichigo - 1.「苺・イチゴ¹」- (Substantivo) Morango.

2.「一期」- (Substantivo) A Vida inteira.

Ichiichi「一々・一一・いちいち¹」- 1. (Advérbio, substantivo) Um a um, separadamente.

2. (Advérbio, substantivo) Todo, cada pequeno, sem omissão, completamente, em detalhe

Ichiin - 1.「一員」- (Substantivo) Pessoa, membro.

2.「一因」- (Substantivo) Uma causa, uma razão, um fator.

Ichijiku「無花果・イチジク¹」- (Substantivo) Figo.

Ichimatsu「一抹」- 1. (Substantivo) Um toque de, espiral (ex. de fumaça).

2. (Substantivo) Uma alisada, uma pincelada.

Ichimei - 1.「一命」- (Substantivo) Uma vida, um comando.

2. 「一名」- (Substantivo) Uma pessoa, outro nome, apelido, pseudônimo.

Ichimon (I) - 1.「一問」- (Substantivo) Uma pergunta.

2.「一文」- (Substantivo) Algo insignificante, um Mon.

Ichimon (II)「一門」- 1. (Substantivo) Família, clã, parente.

2. (Substantivo) Seita, escola, partidário, seguidores, discípulos.

Ichimon'ittou³「一問一答」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Responder pergunta por pergunta.

Ichinichi「一日・1日」- 1. (Substantivo) Um dia.

2. (Substantivo, advérbio) O Dia inteiro, por todo o dia.

3. (Substantivo) Primeiro dia do mês.・Ichinichi Ichinichi 一日一日 (Advérbio, advérbio que pega a partícula to) Gradualmente, dia a dia, (Substantivo) Todo dia, cada dia.・Ichinichi Ichiya 一日一夜 Todo o dia e noite.

Ichioku「一億・1億」- (Substantivo) Cem milhões; 100,000,000.

Ichioshi「一押し・いち押し」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Alguma coisa altamente recomendada, melhor recomendação.

Ichiou「一応」- 1. (Advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Mais ou menos, não muito satisfatório, de certa maneira, praticamente, aproximadamente, até onde for.

2. (Advérbio) Tentativamente, no momento.

3. (Advérbio) Só por precaução.

4. (Advérbio) Uma vez (que).

Ichiran「一覧」- 1. (Substantivo, verbo suru) Olhada, olhadela, espiada, vistoria, inspeção, visão.

2. (Substantivo) Sumário, lista, quadro, gráfico, catálogo.

Ichiranhyou「一覧表」- (Substantivo) Lista, quadro, gráfico, anexo, catálogo.

Ichiru「一縷」- 1. (Substantivo) A mínima conexão, fina conexão, fatia (ex. de esperança).

2. (Substantivo) Um fio. (significado original).・Ichiru no Nozomi 一縷の望み (Expressão, substantivo) Um pingo de esperança, fio de esperança.

Ichirui (I)「一塁」- 1. (Substantivo, baseball) Primeira base.

2. (Substantivo, baseball, abreviação) Jogador da primeira base.

3. (Substantivo) Um forte, uma fortaleza.

Ichirui (II)「一類」- (Substantivo) Mesmo tipo, cúmplices, companheiros(as).

Ichiruisen「一塁線」- (Substantivo, baseball) Linha da primeira base.

Ichiruishu「一塁手」- (Substantivo, baseball) Jogador da primeira base.

Ichiryuu「一流」- 1. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Primeira classe, principal, de primeira.

2. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Característico, peculiar, único.

3. (Substantivo) Escola (ex. de um espetáculo de arte).

4. (Substantivo) Uma bandeira, uma faixa, uma flâmula.・Ichiryuu Kaisha 一流会社 Corporação de nível superior, companhia prestigiada, companhia de primeira.・Ichiryuu Daigaku 一流大学 Universidade de primeira, universidade excelente.

Ichitaiichi「一対一・1対1」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Um a um (conversa privada).

Ichizoku「一族」- 1. (Substantivo) Família, parentes, dependentes.

2. (Substantivo) Doméstico, familiar.

Ichizu「一途」- (Adjetivo na, substantivo, usado como um sufixo) Sincero, incondicional, sério, determinado, intento, centrado, focado, franco, direto, devotado.

Ichou - 1.「胃腸」- (Substantivo) Estômago e intestinos, trato gastrointestinal, órgãos digestivos.

2.「医長」- (Substantivo) Diretor médico, chefe físico.

Idaku「抱く」- 1. (Verbo godan terminado em ku, verbo transitivo) Segurar nos braços (ex: um bebê), abraçar, acolher.

2. (Verbo godan terminado em ku, verbo transitivo) Ter um pensamento ou sensação, alimentar (suspeita, dúvida, etc.), suportar (um rancor, má vontade, etc.), considerar (esperança, ilusões, etc.), valorizar (ex: uma ambição).

Idaten「韋駄天」- 1. (Substantivo, budismo) Skanda.

2. (Substantivo) Grande corredor.

Idenshi「遺伝子」- 1. (Substantivo) Gene.

2. (Substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Genético, genética.・Idenshi Chizusakusei 遺伝子地図作成 Mapeamento de gene.・Idenshi Juufuku 遺伝子重複 Duplicação de gene.・Idenshi Kougaku 遺伝子工学 Engenharia genética.・Idenshi Sousa 遺伝子操作 Manipulação de gene.

Idenshigata「遺伝子型」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Genótipo.

Ido - 1.「井戸」- (Substantivo) Poço d'água.

2.「緯度」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Latitude (navegação).

Idokuseidoku「以毒制毒」- (Substantivo) Combater o fogo com fogo, usar medicação venenosa para controlar o veneno, combater o mal com o mal.

Idomu「挑む」- 1. (Verbo godan terminando em mu, verbo transitivo) Desafiar (para uma luta, jogo, etc.), competir, disputar, chamar para a briga.

2. (Verbo godan terminando em mu, verbo intransitivo) Abordar (ex. um problema), tentar, buscar (um prêmio, recorde, etc.).

3. (Verbo godan terminando em mu, verbo intransitivo) Pressionar alguém por sexo, fazer avanços com.

Ie「家」- 1. (Substantivo) Casa, residência, habitação, moradia.

2. (Substantivo) Família, doméstico.

3. (Substantivo) Linhagem, nome de família.

Iede「家出」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Fugir de casa, fuga.

2. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, arcaico) Excursão, saída.

3. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, arcaico) Se tornar um monge budista, entrar no presbiterado.

Iegara「家柄」- 1. (Substantivo) Linhagem, parentesco, ascendência, raça pura, pedigree, reputação social de uma família.

2. (Substantivo) Boa família.

Ieki「胃液」- (Substantivo) Suco gástrico, fluído digestivo.

Ien「胃炎」- (Substantivo) Gastrite.

Ieru「言える・云える」- 1. (Verbo ichidan) Ser possível dizer, ser capaz de dizer.

2. (Expressão, arcaico, geralmente como 言えるごとく) Dito, ter dito.

Igai - 1.「以外」- (Substantivo, advérbio) Com exceção de, exceto.

2.「意外」- (Adjetivo na, advérbio que pega a partícula to, substantivo) Inesperado, surpreendente.

3.「遺骸」- (Substantivo) Restos mortais, cadáver.

Igaku「医学」- (Substantivo) Ciência médica, medicina.

Igakukai「医学界」- (Substantivo) Mundo médico, círculos médicos, comunidade médica.

Igen「威厳」- (Substantivo) Dignidade, majestade, solenidade, gravidade.

Igi - 1.「意義」- (Substantivo) Significado, sentido.

2.「異議」- (Substantivo) Objeção, discordância, dissidência, protesto.

3.「威儀」- (Substantivo) Dignidade, majestade, maneira dignificada.

4.「異義」- (Substantivo) Diferente significado, diferente opinião.

Igokochi「居心地」- (Substantivo) Conforto, consolo.・Igokochi ga ii 居心地がいい・居心地が良い (Adjetivo i, expressão) Confortável para se morar, cômodo, aconchegante.・Igokochi ga Yoi 居心地がよい・居心地が良い (Adjetivo i, expressão) Confortável para se morar, cômodo, aconchegante.・Igokochi ga Warui 居心地が悪い (Adjetivo i) Desconfortável, pouco á vontade, constrangido, não se sentir em casa.・Igokochi no ii 居心地のいい・居心地の良い (Adjetivo i, expressão) Confortável para se morar, cômodo, aconchegante.・Igokochi no Yoi 居心地のよい・居心地の良い (Adjetivo i, expressão) Confortável para se morar, cômodo, aconchegante.

Igon「遺言」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo, lei) Testamento.

Igonsho「遺言書」- (Substantivo) Testamento.

Ihan - 1.「違反」(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Violação, quebra, transgressão, contravenção.

2.「異版」(Substantivo) Edição diferente (ex: de um livro).

3.「違犯」(Substantivo) Afronta contra a lei, violação.

4.「遺範」(Substantivo, arcaico) O Bom exemplo deixado por aqueles que vieram antes de nós.

Ihen - 1.「異変」- (Substantivo) Evento incomum, estranha ocorrência, fenômeno estranho, algo anormal, mudança para pior, acidente, desastre. 

2.「韋編」- (Substantivo) Cabo de couro.

Ihensanzetsu「韋編三絶」- (Substantivo, verbo suru) Repetida leitura, leitura cuidadosa.

Ihou「違法」- (adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Ilegal, ilícito.

Ii「いい¹・良い」- 1. (Adjetivo i, classe yoi/ii) Bom, excelente, ótimo, legal, agradável, aprazível.

2. (Adjetivo i, classe yoi/ii) Suficiente, bastante, pronto, preparado.

3. (Adjetivo i, classe yoi/ii) Lucrativo (oferta de negócio, acordo, etc.), benéfico.

4. (Adjetivo i; como て(も)いい, と(も)いい, etc.; indica permissão ou compromisso) Ok, tudo bem, sem problema.

Iie・Iya・Iiya「いいえ¹・いや¹・いいや・否」- 1. Não, nem.

2. Bom; É...; Por que.

3. De nada, de forma alguma, de modo algum, não tem de quê.

Iiharu「言い張る・言いはる」 - (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Insistir, asseverar, resistir em dizer.

Iikagen「いい加減・いいかげん¹」- 1. (Adjetivo na) Irresponsável, superficial, desatento.

2. (Adjetivo na) Morno, tépido, mal concebido, indiferente, vago.

3. (Adjetivo na) Razoável, moderado.

4. (Advérbio) Consideravelmente, muito, mais que.・Iikagennishinasai いい加減にしなさい (Expressão) Tome jeito! Entre na linha!・Iikagennishiro いい加減にしろ (Expressão) Já chega! Para com isso! Deixa disto! Vai fazer alguma coisa útil!・Iikagennisuru いい加減にする・好い加減にする (Expressão, verbo suru irregular) Colocar fim em algo, ter alguma coisa acabada, sair de algo que tem se empenhado há muito tempo ou um excessivo grau.

Iikara「いいから」- 1. (Expressão) Deixa isso pra lá! Esquece isso! Não se preocupe com isso.

2. (Expressão; coloquial) Atenção!・Iikaraiikara いいからいいから (Expressão) Não se preocupe; Não é nada; Não se importe. (usado no começo de sentenças de comandos para ênfases).

Iin - 1.「委員」- (Substantivo) Membro de um comitê.

2.「医院」- (Substantivo) Clínica odontológica, dispensário.

3.「医員」- (Substantivo) Equipe médica, doutor.

Iinazuke - 1.「許婚」- (Substantivo) Noivo.

2.「許嫁」- (Substantivo) Noiva.

Iinchou - 1.「委員長」- (Substantivo) Presidente de um comitê.

2.「医院長」- (Substantivo) Diretor clínico, médico chefe.

Iishiburu「言い渋る・言渋る」- (Verbo Godan terminado em ru, verbo transitivo) Hesitar em dizer.

Iitsuke「言いつけ・言付け・言い付け」- 1. (Substantivo) Ordem, comando.

2. (Substantivo) Direções, instruções.

Iitsukeru「言いつける・言い付ける・言付ける」- 1. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Ordernar, incumbir, encarregar, mandar, instruir, direcionar.

2. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Dizer a alguém, denunciar, dedurar, relatar, informar.

3. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Dizer muitas vezes.

Iji (I) - 1.「維持」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Manutenção, preservação, progresso, melhoria.

2.「遺児」- (Substantivo) Órfão, criança abandonada.

3.「医事」- (Substantivo) Exercício médico.

4.「遺事」- (Substantivo) Reminiscência, memórias.

5.「位次」- (Substantivo) Ordem de posição, ordem de assento.

Iji (II)「意地」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Teimosia, obstinação, determinação, força de vontade, orgulho.

2. (Substantivo) Disposição, natureza.

3. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Apetite, desejo, ganância.

Ijime「虐め・苛め・イジメ・いじめ¹」- (Substantivo) Bullying, provocação, zombaria.

Ijimeru「苛める・虐める・いじめる¹」- 1. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Maltratar, intimidar, atormentar, afligir, implicar com, atazanar, mexer, caçoar, provocar, ser cruel com, perseguir, oprimir.

2. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Ser rigoroso com (ex. o próprio corpo), tratar cruelmente.

Ijirashii「いじらしい」- (Adjetivo i) Inocente, amável, doce, lamentável, deplorável, patético.

Ijiri「弄り・いじり¹」- (Substantivo) Intromissão, intrometido, estabanado, atrapalhado, acariciar, fazer mimos, mexer com, brincar com.

Ijiru「弄る・いじる¹」- 1. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Tocar, dedilhar, brincar com, mexer com, flertar com algo.

2. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Fazer mudanças, mexer em algo, adulterar.

3. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Aventurar-se, explorar, fazer como um passatempo, brincar com.

4. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Apalpar, tatear, sentir (no bolso, sacola, etc.).

Ijiwaru「意地悪」- (Adjetivo na, substantivo, verbo suru) Malicioso, mal-humorado, cruel, indelicado.

Ijuu「移住」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, verbo intransitivo) Migração, imigração.

Ijuumin「移住民」- (Substantivo) Imigrante, emigrante, migrante.

Ika (I)「以下」- 1. (Substantivo) Não excessivo; em declive; e para baixo.

2. (Substantivo) Abaixo (ex: do padrão, um nível, etc.).

3. (Substantivo) Abaixo mencionado, o seguinte, o resto.

Ika (II)「烏賊・イカ¹」- (Substantivo) Sépia, lula.

Ikakeru「射掛ける・射かける」- (Verbo ichidan, verbo transitivo) Atirar ou disparar uma flecha.

Ikaku - 1.「威嚇」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Ameaça, intimidação.・Ikaku Shageki 威嚇射撃 Disparo de advertência.

2.「位格」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Hipóstase.

Ikakuteki「威嚇的」- (Adjetivo na) Ameaçador.

Ikareru「イカれる・いかれる」- 1. (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Quebrar, ficar avariado.

2. (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Estar louco, estar maluco.

3. (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Estar apaixonado por.

4. (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Ser superado por alguém, ser derrotado em uma competição.

Ikari - 1.「錨*・碇」- (Substantivo) Âncora.

2.「怒り」- (Substantivo) Raiva, irritação, ira, fúria, cólera, indignação.

Ikasama「如何様・いかさま・イカサマ」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na) Fraude, trapaça, farsa, falcatrua, falsificação.

2.「いかさま」(Advérbio) Com certeza, certamente, absolutamente, de fato.・Ikasama Saiban いかさま裁判 Tribunal de faz-de-conta, farsa judicial.

Ikasamashi「いかさま師」- (Substantivo) Trapaceiro, caloteiro.

Ike「池」- (Substantivo) Lagoa.

Ikebana「生け花」- (Substantivo) Ikebana.

Ikei - 1.「畏敬」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Reverência, fascínio, deslumbramento, respeito.

2.「異形」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Aparência atípica, heteromorfia.

Ikemen - 1.「イケ面・イケメン¹」- (Substantivo) Cara atraente, homem bonito, gato, Adônis, cara legal.

2.「逝け面・逝けメン」- (Substantivo, gíria de internet, termo cômico, termo jocoso, termo obscuro) Homem extremamente feio. (Kanji trocadilho com イケメン).

Iken「意見」- (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Opinião, visão, comentário.

Ikenai「行けない・いけない¹」- 1. (Expressão) Errado, nada bom, em vão, sem utilidade.

2. (Expressão) Irremediável, lamentável.

3. (Expressão) Não se deve fazer.

Ikenie「生け贄・生贄」- 1. (Substantivo) Sacrifício para os deuses.

2. (Substantivo) Vítima, bode expiatório.

Iketeru「イケてる」- (Expressão, verbo ichidan, gíria) Elegante, fino, atraente, moderno, sexy.

Iki (I)「息」- 1. (Substantivo) Respiração, hálito.

2. (Substantivo) Tom, humor.・Ikinone 息の根 (Expressão, substantivo) Vida.・Ikinone wo Tomeru 息の根を止める (Expressão, verbo ichidan) Matar, tirar a vida de alguém.

Iki (II)「粋」- 1. (Substantivo, adjetivo na) Chique, na moda, elegante, que tem estilo, de bom gosto, refinado, sofisticado.

2. (Substantivo, adjetivo na) Familiarizado com os prazeres mundanos e sutilezas da natureza humana (especialmente relações sexuais, distritos de geishas e distritos da luz vermelha).

3. (Substantivo, adjetivo na) Atencioso, compreensivo, compassivo, solidário.

4. (Substantivo, adjetivo na) Essência, o melhor, a nata.

Iki (III) - 1.「意気」- (Substantivo) Espírito, coração, propensão, disposição.

2.「域」- (Substantivo) Região, fronteira, limite, estágio, nível.

3.「遺棄」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, verbo suru) Abandono, deserção.

Iki (IV)「生き」- 1. (Substantivo) Viver, estar vivo.

2. (Substantivo) Frescor, vitalidade, vigor, vivacidade.

3. (Substantivo) Situação no qual um grupo de pedras não podem ser capturadas porque contem duas ou mais brechas (no Go).

4. (Substantivo) Ignorar a correção, deixar como está (revisão).

5. (Prefixo) Condenado.

Ikidomari「行き止まり・行き止り・行止り」- 1. (Substantivo) Beco sem saída, rua sem saída.

2. (Substantivo) Final, fim da estrada, ponto final, até onde se pode ir.

Ikidooru「憤る」- (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Estar zangado, bravo, estar enfurecido; ressentir-se; estar indignado.

Ikigao「生き顔」- (Substantivo, arcaico) O Rosto de alguém enquanto ainda está vivo.

Ikigomu「意気込む・意気ごむ」- (Verbo godan terminando em mu, verbo intransitivo) Estar entusiasmado com, estar ansioso, estar interessado.

Ikika「閾下」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Subliminar.

Ikikaeru「生き返る・生きかえる」- (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Reviver, reanimar, ressuscitar, ser restaurado a vida.

Ikikata - 1.「生き方」- (Substantivo) Estilo de vida, como viver.

2.「行き方」- (Substantivo) Maneira, método, rota.

Ikinokoru「生き残る」- (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Sobreviver.

Ikioi「勢い」- 1. (Substantivo) Força, vigor, energia, espírito, vida.

2. (Substantivo) Influência, autoridade, poder.

3. (Substantivo) Ímpeto, impulso, embalo, curso dos eventos.

4. (Advérbio) Naturalmente, necessariamente.

Ikioizuku「勢い付く・勢いづく」- (Verbo godan terminando em ku, verbo intransitivo) Juntar forças, encorajar-se.

Ikiritatsu「熱り立つ・いきり立つ」- (Verbo godan terminando em tsu, verbo intransitivo) Ficar nervoso, perder a cabeça.

Ikiru (I)「生きる・活きる」- 1. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Viver, existir.

2. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Ganhar a vida, sobreviver, subsistir.

3. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Estar em operação, estar em uso, funcionar.

4. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Ganhar vida, ser animado.

5. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Estar salvo (no Baseball, Go, etc.).

Ikiru (II)「イキる・いきる」- (Verbo godan terminando em ru, coloquial) Ser convencido, se achar.

Ikisatsu「経緯」- (Substantivo) Detalhes, particularidades, a história toda, sequência de eventos, cronologia, circunstâncias, como começou, como as coisas chegaram a esse ponto.

Ikitsugi「息継ぎ・息つぎ」- 1. (Substantivo, verbo suru) Inspirar enquanto está dancçando, nadando, etc.

2. (Substantivo, verbo suru) Curta pausa, respirada.

Ikkai (I)「一階」- 1. (Substantivo) Primeiro andar, andar térreo.

2. (Substantivo) Rank um.

Ikkai (II) - 1.「一介」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Mero, só um...

2.「一回」- (Substantivo, advérbio) Uma vez, uma rodada, um jogo, uma disputa, uma partida, uma oportunidade.・Ikkai Shoubu 一回勝負 Disputa decidida em uma só rodada, disputa decidida por uma única rolada de dados, disputa única, tudo ou nada.

Ikkaisen「一回戦」- (Substantivo) Primeiro jogo, primeira rodada (do tênis, etc.).

Ikkaiten「一回転」- (Substantivo, verbo suru) Uma rotação.

Ikkaku (I)「一画」- 1. (Substantivo) Um lote de terra, um bloco (ex: um bloco de cidade), uma área.

2. (Substantivo) Uma pincelada.

Ikkaku (II)「一角」- 1. (Substantivo) Canto, esquina, seção, ponto, parte.

2. (Substantivo) Um chifre.

3.「イッカク」(Substantivo) Narval.

Ikkaku (III) - 1.「一獲」- (Substantivo) Uma agarrada, uma apanhada.

2.「一郭」- (Substantivo) Um bloco, área cercada.

Ikkakujuu「一角獣」- (Substantivo) Unicórnio.

Ikkakusenkin「一獲千金」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Ficar rico rapidamente, ganhar uma bolada de primeira.・Ikkakusenkin wo Yumemiru 一攫千金を夢見る (Expressão, verbo ichidan) Sonhar em ganhar uma bolada de primeira, sonhar em ficar rico rapidamente.

Ikkei - 1.「一系」- (Substantivo) Linhagem de uma família.

2.「一計」- (Substantivo) Plano, esboço, diagrama.・Ikkei wo Anjiru 一計を案じる (Expressão, verbo ichidan) Inventar um plano, calcular um plano.

3.「一茎」- (Substantivo) Um caule, um tronco.

Ikki (I)「一気」- 1. (Substantivo) Um fôlego, uma respiração.

2. (Entoado repetidamente como animador de festa) Beba(m)!・Ikkini 一気に (Advérbio) Em um gole, em um trago, sem parar, sem pausa, sem descanso, de uma vez, todos ao mesmo tempo, (Advérbio) Imediatamente, instantaneamente, logo após.・Ikki ni Nomu 一気に飲む (Expressão, verbo godan terminando em mu) Beber em um gole.

Ikki (II)「一機」- 1. (Substantivo) Uma máquina.

2. (Substantivo) Um avião, uma aeronave.

3. (Substantivo) Jogador um (no video game).

Ikki (III) - 1.「一騎」- (Substantivo) Um cavaleiro.

2.「一揆」- (Substantivo) Revolta política (especialmente no Japão desde a idade média, ex: revolta do camponês), insurreição, golpe, levante.

3.「逸機」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Perder uma chance.

4.「一樹」- (Substantivo) Uma árvore.

Ikki (IV)「一期」- 1. (Substantivo) Um período, um semestre.

2. (Substantivo) Primeiro período, primeiro semestre.

Ikki (V)「一季」- 1. (Substantivo, advérbio) Uma temporada.

2. (Substantivo, advérbio) Um ano (especialmente como uma duração de emprego no período Edo).

Ikkiichiyuu「一喜一憂」- (Expressão) Alegria e tristeza por turnos, alternar esperança e medo, incapaz de tranquilizar a cabeça.

Ikkitousen「一騎当千」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Ser um guerreiro poderoso, ser um rival de milhares.・Ikkitousen no Tsuwamono 一騎当千の兵 Grande guerreiro.

Ikkokusenkin「一刻千金」- (Expressão) Cada momento é precioso; tempo é dinheiro; tempo precioso.

Ikkyoku (I)「一曲」- (Substantivo) Melodia, pedaço de música.

Ikkyoku (II)「一局」- 1. (Substantivo) Um jogo (de gô, shogi, etc.).

2. (Substantivo) Um tabuleiro (gô, shogi, etc.).

3. (Substantivo) Um escritório (de rádio ou TV, correio, etc.).

Ikoi「憩い」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Descanso, relaxamento.

Ikon「遺恨」- (Substantivo) Rancor, ressentimento, má vontade, inimizade.

Ikou (I) - 1.「以降」- (Substantivo, advérbio) A Partir de, de agora em diante, daí em diante, desde.

2.「意向」- (Substantivo) Intenção, ideia, inclinação, desejo.

3.「遺構」- (Substantivo) Restos arqueológicos, resquício de estruturas antigas, alicerces antigos.

4.「憩う」- (Verbo godan terminando em u, verbo intransitivo) Descansar, relaxar, repousar.

5.「威光」- (Substantivo) Poder, autoridade, influência.

Ikou (II)「移行」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Transição, mudança, troca, conversão, transferência.

2. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Transferirência (de poderes, peso, etc.), mudança (ex. do centro de gravidade).

Ikoukei「意向形」- (Substantivo, linguística) Forma volitiva. (しよう, だろう, etc.).

Iku (I)「行く」- 1. (Verbo Godan da classe especial Iku/Yuku, verbo intransitivo) Ir, mover-se numa direção para um lugar específico, avançar, dirigir-se para, ser transportado para, alcançar.

2. (Verbo Godan da classe especial Iku/Yuku, verbo intransitivo) Prosseguir, avançar, acontecer, realizar-se.

3. (Verbo Godan da classe especial Iku/Yuku, verbo intransitivo) Passar por, ir e vir.

4. (Verbo Godan da classe especial Iku/Yuku, verbo intransitivo) Andar, caminhar a pé.

5.「逝く」(Verbo Godan da classe especial Iku/Yuku, verbo intransitivo) Morrer, falecer.

6. (Verbo Godan da classe especial Iku/Yuku, verbo intransitivo) Fazer em um jeito específico.

7. (Verbo Godan da classe especial Iku/Yuku, verbo intransitivo) Correr, fluir, circular.

8. (Verbo auxiliar) Continuar.

9.「いく」(Verbo godan da classe especial Iku/Yuku, verbo intransitivo) Ter um orgasmo, gozar.

10.「いく」(Verbo godan da classe especial Iku/Yuku, verbo intransitivo, gíria) Viajar, ficar doidão, ter uma alucinação ao usar drogas.・Ittekimasu 行ってきます・行って来ます (Expressão) Estou saindo; até mais tarde! (Expressão dita quando uma pessoa sai de casa).・Itterasshai 行ってらっしゃい・いってらっしゃい¹ (Expressão) Tenha um bom dia; cuide-se; Tchau!; Até mais! (Resposta para alguém que te diz Ittekimasu).

Iku (II)「幾」- (Substantivo, prefixo) Alguns(mas), vários(as), muitos(as), quantos(as)?

Ikudo「幾度」- (Advérbio, substantivo) Quantas vezes, com que frequência.・Ikudotonaku 幾度となく (Advérbio) Em inúmeras ocasiões, muitas vezes.

Ikuji - 1.「育児」- (Substantivo, verbo suru) Assistência infantil, cuidados parentais, criação, enfermagem, educação.・Ikuji Kyuugyou 育児休業 Licença parental, licença tirada após a maternidade obrigatória.・Ikuji Kyuuka 育児休暇 Licença maternidade.

2.「意気地」- (Substantivo) Auto respeito, autoconfiança, coragem, força de caráter, orgulho, força de vontade, determinação.

Ikutsu「幾つ・いくつ¹」- 1. (Advérbio) Quantos(as)?

2. (Advérbio) Quantos anos?

Ikutsumo - 1.「幾つも・いくつも¹」(Advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Muitos(as), bastante.

2. (Advérbio) Mal, quase nunca. (em sentença negativa).

Ima (I)「今」- 1. (Substantivo temporal, substantivo advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Agora, no momento, agora mesmo, logo, imediatamente.

2. (Advérbio) Outro, mais.・Ima wa Mukashi 今は昔 (Expressão) Era uma vez; muito tempo atrás.・Ima wo Ikiru 今を生きる (Expressão, verbo ichidan) Tirar o máximo do presente, viver pelo momento, aproveitar o dia.・Imamade 今まで*・今迄 (Advérbio) Até agora, até certo ponto.

Ima (II)「居間」- (Substantivo) Sala de estar (estilo ocidental).

Imashimeru「戒める*・警める」- 1. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Prevenir, advertir.

2. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Advertir, admoestar, dar bronca, repreender, criticar, censurar.

3. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Proibir, banir, vetar.

4. (Verbo ichidan, verbo transitivo, arcaico) Ser cauteloso.

5. (Verbo ichidan, verbo transitivo, arcaico) Detestar, repugnar, abominar.

6. (Verbo ichidan, verbo transitivo, arcaico) Punir, castigar.

Imi (I)「意味」- (Substantivo, verbo suru) Significado, sentido, propósito, intenção.

Imi (II)「忌み」- 1. (Substantivo) Luto, abstinência.

2. (Substantivo) Tabu.

3. (Substantivo) Purificação religiosa.

4. (Substantivo) Puro, sagrado.

Imin「移民」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Imigração, emigração.

2. (Substantivo) Imigrante, emigrante.

Imo「芋・イモ」- 1. (Substantivo) Tubérculo, inhame, taro, batata, batata-doce.

2. (Substantivo, depreciativo) Caipira, jeca.

3. (Substantivo) Porcaria, coisa sem valor.

Imu (I)「医務」- (Substantivo) Assunto médico.

Imu (II)「忌む」- 1. (Verbo godan terminando em mu, verbo intransitivo) Evitar, fugir de, abster, esquivar-se.

2. (Verbo godan terminando em mu, verbo intransitivo) Detestar, antipatizar, abominar, odiar.

Imushitsu「医務室」- (Substantivo) Escritório médico, enfermaria.

In (I) - 1.「員」- (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Membro.

2.「韻」- (Substantivo) Rima.

3.「淫*・婬」- (Substantivo, adjetivo na) Libertinagem.

In (II)「印」- 1. (Substantivo) Selo, carimbo, adesivo.

2. (Substantivo) Impressão de selo, carimbo, marca, estampa.

3. (Substantivo, budismo) Mudra.

4. (Substantivo) Sinal de mão do ninja.

In (III)「院」- 1. (Substantivo) Casas do parlamento (congresso, assembleia legislativa, etc.).

2. (Substantivo) Escola graduada, escola pós-graduada.

3. (Sufixo) Instituição (geralmente médica), prédio institucional, escritório do governo.

4. (Sufixo, budismo) Templo, convento, mosteiro.

5. (Substantivo, lingaugem respeitosa ou honorífica) Palácio imperial.

In (V)「陰」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) O Negativo (ex: polo).

2. (Substantivo) Yin (na adivinhação chinesa).

3. (Substantivo) Lugar escondido, parte não vista, localização privada.

Inaka「田舎」- 1. (Substantivo) Área rural, interior, no meio do mato, no fim do mundo.

2. (Substantivo) Cidade natal.

Inakafuu「田舎風」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Rústico, estilo do campo.

Inakamichi「田舎道」- (Substantivo) Estrada rural.

Inakamono「田舎者」- (Substantivo) Camponês; pessoa da roça, do campo; caipira, jeca.

Inbai「淫売」- (Substantivo, sensível) Prostituição, prostituta.

Inbaiya「淫売屋」- (Substantivo) Bordel, prostíbulo.

Inishie「古・古え」- (Substantivo) Antiguidade, tempos antigos.

Inkei「陰茎」- (Substantivo, termo anatômico) Pênis.

Inki「陰気」- (Substantivo, adjetivo na) Melancólico, triste, lúgubre, deprimente, miserável, sombrio.

Inkikusai「陰気臭い」- (Adjetivo i) Sombrio, lúgubre, deprimente, triste, melancólico.

Inkou - 1.「咽喉」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Garganta.

2.「引航」- (Substantivo, verbo suru) Rebocar, puxar.

3.「印行」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Imprimir, publicar.

4.「淫行」- (Substantivo) Obscenidade, prostituição.

Inmou「陰毛」- (Substantivo) Pelos pubianos.

In'nen³「因縁」- 1. (Substantivo) Destino, sina.

2. (Substantivo) Conexão, laço, vínculo, ligação, origem.

3. (Substantivo) Pretexto, justificação.・In'nen wo Tsukeru 因縁を付ける・因縁をつける (Expressão, verbo ichidan) Inventar um pretexto para uma briga, comprar uma briga.

4. (Substantivo, budismo) Hetu e Prataya (Causas diretas e condições indiretas, do qual sustenta as ações de todas as coisas).

In'nou³・Fuguri「陰嚢」- (Substantivo, adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Escroto, testículos, escrotal.

Inran「淫乱」- (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Degenerado, pervertido, obsceno, safado, lascivo, impudico, selvagem.

Insei (I) - 1.「院政」- (Substantivo) Insei.

2.「殷盛」- (Adjetivo na) Prosperidade.

3.「隕星」- (Substantivo, astronomia) Meteoro, estrela cadente.

4.「隠棲・隠栖」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Vida reclusa.

Insei (II)「院生」- 1. (Substantivo, abreviação) Estudante graduado.・Daigaku Insei 大学院生 Estudante graduado.

2. (Substantivo) Insei, aprendiz de Go profissional.

Insei (III)「陰性」- 1. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Negativo (resultado).

2. (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Melancólico, lúgubre, negativo (ex. atitude), pessimismo.

Inseki - 1.「隕石」- (Substantivo) Meteorito.

2.「引責」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Assumir a responsabilidade.

3.「姻戚」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Afinidade, empatia, relativo ao casamento.

4.「引赤」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, termo obscuro) Rubefação (vermelhidão na superfície da pele, causada por um rubefaciente).

Insekiyaku「引赤薬」- (Substantivo) Rubefaciente.

Inshoku「飲食」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Comida e bebida, comer e beber.・Inshoku Kinshi 飲食禁止 Sem bebida ou comida (ex. uma placa numa biblioteca, etc.).

Inshokubutsu「飲食物」- (Substantivo) Comida e bebida.

Inshokuten「飲食店」- (Substantivo) Restaurante.

Intou - 1.「咽頭」- (Substantivo) Faringe.

2.「淫蕩」- (Substantivo, adjetivo na) Dissipação, indecência, lascívia.

Intouen「咽頭炎」- (Substantivo) Faringite, dor de garganta.

Iori「庵・廬」- (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Eremitério, isolamento.

Ippai (I) - 1.「一杯・いっぱい¹」(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Quantidade necessária para encher um recipiente (exemplo: taça, colherada, etc.), bebida (geralmente alcoólica).

2. (Adjetivo na) Cheio, recheado, completo.

3. (Substantivo) Uma lula, um polvo, um caranguejo, etc., um barco.

4. (Advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na) Completamente, capacitar.

5. (Advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na) Muito, demais.

6. (Substantivo usado como um sufixo, advérbio) Tudo de(do)..., o(a) inteiro(a).・Ippai Kigen 一杯機嫌 (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Leve intoxicação.・Ippai Kuwasu 一杯食わす (Expressão, verbo godan terminando em su) Enganar, tapear, trapacear, iludir.・Ippai Nomiya 一杯飲み屋・一杯飲屋 Ponto de bebida barata (pub, taberna, bar, etc.)

Ippai (II)「一敗」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Uma derrota.

Ippan (I)「一般」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na) Geral, universal.

2. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na) Comum, médio, ordinário.

3. (Adjetivo na, substantivo, arcaico) O Mesmo que, sem diferença, como se.・Ippan Taishuu 一般大衆 Pessoas comuns, público em geral.・Ippan ni 一般に (Advérbio) Em geral, geralmente, largamente, frequentemente, comumente, universalmente.・Ippan Joushiki 一般常識 Senso comum, conhecimento geral.

Ippan (II) - 1.「一版」- (Substantivo) Uma edição.

2.「一飯」- (Substantivo) Tigela de arroz, refeição.

3.「一半」- (Substantivo) Metade, parte.

Ippan (III)「一班」- 1. (Substantivo) Um grupo, um esquadrão.

2. (Substantivo) Grupo um, esquadrão um.

3. (Substantivo) Grupo inteiro, esquadrão inteiro.

Ippanjin「一般人」- (Substantivo) Pessoa comum.

Ippanteki「一般的」- (Adjetivo na) Popular, típico, geral, comum.

Ippatsu (I)「一発」- 1. (Substantivo) Tiro, explosão, carga.

2. (Substantivo) Soco, golpe, pancada.

3. (Substantivo, baseball) Home run.

4. (Substantivo, advérbio) Tentativa.

5. (Substantivo, Mahjong) Vencer na primeira volta após chamar riichi.・Ippatsuyaru 一発やる (Verbo Godan terminado em ru, gíria, vulgar) Fazer sexo, transar.

Ippatsu (II)「一髪」- (Substantivo) Cabelo, um triz.・Kan'ippatsu³ 間一髪 Por um triz, por um fio.・Kan'ippatsu³ no Tokoro 間一髪のところ・間一髪の所 (Expressão, substantivo) Escapar por pouco, escapar por um triz.

Ippen (I) - 1.「一変」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Mudança completa, reviravolta.

2.「一篇」- (Substantivo) Obra (ex. poesia), poema, redação, livro, história.

3.「一辺」- (Substantivo) Lado de um formato geométrico (ex. triângulo ou retângulo).

Ippen (II)「一遍」- 1. (Substantivo, advérbio) Uma vez.

2. (Substantivo, usado como um sufixo) Exclusivo, só, somente, sozinho.

Ippen (III)「一片」- 1. (Substantivo) Um pedaço, um fragmento, uma pitada.

2. (Substantivo) Iota, quantia módica, traço, o menor pedaço de.

Ippen (IV)「一偏」- 1. (Substantivo, usado como um sufixo; termo obscuro, após um substantivo) Inteiramente, completamente, nada além de, sinceramente, de todo o coração, devotado a, comprometido com.

2. (Substantivo, adjetivo na, arcaico) Intenção, determinado, focado, incondicional, sincero.

3. (Substantivo, adjetivo na, arcaico) Desequilibrado, instável, unilateral, parcial, preconceituoso.

Ippen'ni²「一遍に・いっぺんに¹」- 1. (Advérbio) Todos de uma vez, ao mesmo tempo.

2. (Advérbio) Imediatamente, em um instante.

Ippin (I)「逸品」- (Substantivo) Artigo excelente, item muito bom, beleza rara, obra de arte, gema.

Ippin (II)「一品」- 1. (Substantivo) Item, artigo.

2. (Substantivo) Prato, refeição.

3. (Substantivo) Item esplêndido.

Ippin'isshou²「一顰一笑」- (Substantivo) Humor, capricho, um sorriso ou um franzido.

Ippon「一本」- 1. (Substantivo) Uma coisa longa cilíndrica; um filme, programa de TV, etc.; um gol, home run, etc.; uma chamada de telefone.

2. (Substantivo) Uma versão.

3. (Substantivo) Um livro, um certo livro.

4. (Substantivo, arte marciais) Ippon.

5. (Substantivo) Geisha.

6. (Substantivo, usado como um sufixo; após um substantivo) Focado em... (geralmente como 〜一本で〜, 〜一本に〜, etc.).・Ippondachi 一本立ち (Substantivo, verbo suru) Independência.・Ippon Shoubu 一本勝負 Disputa em um jogo único.

Ipponchoushi「一本調子」- (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Monotonia, monótono, tedioso, falta de variedade.

Ippou (I)「一方」- 1. (Substantivo) Um (especialmente de dois), o(a) outro(a), um jeito, o outro jeito, uma direção, a outra direção, um lado, o outro lado, um grupo, o outro grupo.

2. (Conjunção) Por um lado... por outro...

3. (Conjunção) Enquanto, embora, apesar de, mas ao mesmo tempo, enquanto isso, por vez.

4. (Substantivo, advérbio, substantivo usado como um sufixo; após substantivo, verbo simples ou raíz adjetivo) Ser inclinado a..., tender a..., tender a ser..., continuamente...・Ippou Tsuukou 一方通行 (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Tráfego de mão única.

Ippou (II)「一報」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Informação, notícia breve, deixar alguém saber, mandar uma mensagem.

2. (Substantivo) Primeira notícia.

Ippouteki「一方的」- (Adjetivo na) Unilateral, parcial, arbitrário.

Ippuku「一服」- (Substantivo, verbo suru) Uma dose, uma fumada, calmaria, curto descanso.・Ippukunomu 一服飲む (Verbo godan terminando em mu) Fumar, dar um trago.・Ippuku Kyuukei 一服休憩 (Substantivo, verbo suru) Pausa para um chá, café, cigarro.

Iradachi「苛立ち」- (Substantivo) Irritação, aborrecimento, incômodo, frustação.

Iro「色」- 1. Cor, matiz, coloração, tom, tonalidade.

2. Compleição, cor da pele.

3. Expressão facial.

4. Aparência, ar, sensação.

5. Personalidade, caráter.

6. Tom (da voz, etc.), melodia, som, toque.

7. Amor, luxúria, sensualidade, caso de amor.

8. Amante.

9. Beleza, sexualidade, sensualidade, apelo físico.

10. Tipo, variedade, espécie.・Iro wo Tsukeru 色を付ける・色をつける (Expressão, verbo ichidan) Adicionar alguma coisa extra.

Irochigai「色違い」- (Substantivo,substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Variação de cor, ter uma cor diferente.

Iroiro「色々・色色・いろいろ¹」- 1. (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, advérbio, advérbio que pega a partícula to, substantivo) Vários, todos os tipos de, variedade de.

2. (Substantivo, arcaico) Várias cores.

Iroke「色気」- 1. Coloração, tom de cor.

2. Sex appeal (especialmente das mulheres), sexualidade, sensualidade, atração seuxal, sedução.

3. Interesse no sexo oposto, desejo sexual.

4. Charme, elegância, romance, graça.

5. Presença feminina.

6. Desejo, interesse, ambição, inclinação.

Iromachi「色街・色町」- Distrito da luz vermelha.

Iromeku「色めく」- 1. (Verbo godan terminando em ku, verbo intransitivo) Colorir, ser tingido, abrilhantar, fazer brilhar.

2. Ficar excitado, ficar animado, estar alvoraçado.

3. Hesitar, mostrar inquietação.

4. Ficar sexy, ficar amoroso.

Iron「異論」- Opinião diferente, objeção.

Iroon'na³「色女」- 1. Mulher atraente.

2. Concubina.

Irootoko「色男」- Amante, conquistador, cara sexy.

Iru (I)「居る・いる¹」- 1. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Ser, estar (objetos animados), existir.

2. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Ficar, permanecer.

3. (Verbo ichidan, verbo auxiliar; após a forma te de um verbo, indica ação ou estado contínuo) Estar ...ndo, ter sido ...ado.

Iru (II) - 1.「要る・いる¹」(Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Ser necessário, ser desejado.

2.「炒る」 (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Tostar, assar, reduzir por fervura.

3.「射る」- (Verbo ichidan, verbo transitivo) Atirar (flecha, dardo).

4.「入る」- (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo; usado principalmente em expressões fixas e verbos compostos) Entrar, fluir, pôr-se, situar.

5.「鋳る」- (Verbo ichidan, verbo transitivo) Cunhar, fundir.

Irui - 1.「衣類」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Roupas, vestuário, peça de roupa.・Irui Kansouki 衣類乾燥機 Secadora de roupas.

2.「異類」- (Substantivo) Variedades, tipos diferentes.

3.「彙類」- (Substantivo) Mesmo tipo ou classe, classificação.

Iryou - 1.「医療」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Tratamento médico, cuidados médicos.

2.「衣料」- (Substantivo) Vestimenta, vestuário, roupa.

3.「衣糧」- (Substantivo) Roupa e comida.

Iryouhi「医療費」- Despesa médica.

Iryouhin「衣料品」- Roupas, artigos de roupas, vestuário.

Isagiyoshi「潔し」- Orgulho, desdém, desprezo, altivez, dignidade.

Isai - 1.「委細」- (Substantivo) Detalhes, particularidade.

2.「異才・偉才」- (Substantivo) Gênio, prodígio, homem de grande talento, homem fora do comum.

3.「異彩」- (Substantivo) Conspicuidade (geralmente cor), proeminência, distinção, singularidade.

Isameru「諌める」- (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Protestar, reclamar, repreender alguém, aconselhar alguém, prevenir, advertir.

Isamu「勇む」- (Verbo Godan terminado em mu) Estar de bom humor, ser motivado, estar com ânimo, estar animado.

Isao「勲」- Serviço distinto, serviço meritório.

Isara「些・細小・いさら¹」- (Prefixo, arcaico, いさら geralmente se refere a água) Pouco, pequeno, minúsculo.

Isasaka「些か・聊か・いささか¹」- (Advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na) Um pouco, um bocado, um tanto quanto, levemente, ligeiramente, mais (do) que.

Iseebi「イセエビ¹・伊勢海老」- Lagosta.

Iseki「遺跡」- Sítio arqueológico, ruínas históricas.

Isha - 1.「医者」- Médico. (お医者さん é cortês).・Isha ni Kakeru 医者に掛ける・医者にかける (Expressão, verbo godan terminando em ru) Consultar um médico.・Isha wo Yobu 医者を呼ぶ (Expressão, verbo godan terminando em bu) Chamar o médico.

2.「慰謝」- (Substantivo, verbo suru) Consolação, conforto.

Ishi (I)「石」- 1. (Substantivo) Pedra.

2. (Substantivo) Joia, pedra preciosa.

3. (Substantivo) Pederneira (num isqueiro).

4. (Substantivo) Pedra (no Go).

5. (Substantivo) Pedra (na bexiga, rim, etc.), cálculo.

Ishi (II) - 1.「意志」- (Substantivo) Vontade, determinação, volição, intenção, intento, determinação.

2.「医師」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Doutor, médico.

3.「意思」- (Substantivo) Intenção, desejo, propósito, se importar em fazer.

4.「遺志」- (Substantivo) Vontade de uma pessoa falecida, último desejo.

5.「倚子」- (Substantivo) Tradicional cadeira quadrada com braços e uma traseira em forma de torii(usado por um imperador, etc. durante cerimônias).

6.「遺子」- (Arcaico) Órfão.

7.「縊死」- (Substantivo, verbo suru) Enforcar-se, suicídio por enforcamento.

Ishibumi「碑*・石文」- Monumento de pedra com uma inscrição (especialmente um memorial para futuras gerações), monólito, estela.

Ishiki「意識」- 1. (Substantivo, verbo suru) Consciência, percepção.

2. Dar-se conta de, ficar ciente de, percepção, noção, sentido.

3. (Substantivo, verbo suru, budismo) Manas-vijnana.

Ishin (I) - 1.「威信」- (Substantivo) Prestígio, dignidade.

2.「異心」- (Substantivo) Traição, deslealdade.

Ishin (II)「維新」- 1. Reforma, revolução, renovação.

2. Restauração Meiji.

Ishindenshin「以心伝心」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Telepatia, entendimento tácito, transferência de pensamento, comunhão da mente com o espírito.

2. (Substantivo, budismo) Ishindenshin.

Ishizue「礎」- Pedra fundamental, pedra angular.

Ishizukuri 「石造り」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Feito de pedra.

Isho「遺書」- 1. Nota deixada por uma pessoa falecida, nota de suicídio, carta testamentária, testamento.

2. Trabalho póstumo.

Ishou「衣装*・衣裳」- Roupa, vestimenta, vestuário, traje, conjunto, peça de vestuário, vestido.

Iso「磯」- Praia (rochosa), litoral, costa.

Isogashii「忙しい」- 1. (Adjetivo i) Ocupado.

2. Agitado, inquieto, apressado, desassossegado.

Isogi「急ぎ」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Pressa, afobação, expedição, velocidade, despacho, remessa.

Isogiashi「急ぎ足」- Passo rápido.

Isogu「急ぐ」- (Verbo godan terminando em gu, verbo intransitivo, verbo transitivo) Apressar-se, acelerar, correr, fazer algo acontecer antes.

Isoji「五十路」- 50 anos, na casa dos 50 anos.

Isoshimu「勤しむ・いそしむ¹」- (Verbo godan terminado em mu, verbo intransitivo) Empenhar-se, dedicar-se, devotar-se, ser diligente em.

Isou (I)「位相」- 1. (Física) Fase (ex: onda, eletricidade, lua).

2. (Matemática) Topologia.

3. (Termo linguístico) Registro.

Isou (II) - 1.「移送」- (Substantivo, verbo suru) Transferência, transporte, mudança.

2.「異装」- (Substantivo) Roupa incomum, jeito estranho de se vestir, forma proibida de vestido.

Isourou「居候」- (Substantivo, verbo suru) Inquilino que não paga o quarto e a moradia, aproveitador, parasita.

Isseiichidai「一世一代」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Uma vez na vida, a primeira e a última ocorrência (evento, experiência) da vida.

Isseki - 1.「一隻」- (Substantivo) Um barco, um navio.

2.「一夕」- (Substantivo, advérbio) Uma noite, um fim de tarde, algumas noites.

3.「一石」- (Substantivo) Um jogo de Gô.

Issho「一緒」- 1. (Substantivo advérbio, substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Junto, em conjunto.

2. Ao mesmo tempo.

3. Mesmo, idêntico.

Isshokusokuhatsu「一触即発」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Situação delicada, situação crítica, situação explosiva.

Isshoukenmei「一生懸命」- (Substantivo, adjetivo na, substantivo advérbio) Muito dificil, com extremo esforço, com todas as forças.

Issou (I)「一層」- 1. (Advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Muito mais, ainda mais, mais do que nunca.

2. Única camada.

3. (Advérbio, arcaico) Em vez de, antes, de preferência.

Issou (II) - 1.「一掃」- (Substantivo, verbo suru) Faxina completa, expurgar, eliminar, erradicação.

2.「一艘」- (Substantivo) Um barco, um navio.

Isu「椅子・イス」- 1. Cadeira, banco, banqueta.

2. Posto, posição.

Isuwari「居座り」- Restante, remanescente, remanente.

Isuwaru「居座る・居据わる」- (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Permanecer, ficar (em algum lugar).

Ita「板」- 1. Tábua, prancha.

2. Lâmina de metal, chapa de vidro, vidraça, placa.

3. Tábua de cortar.

4. (Abreviação) Chef (especialmente da culinária japonesa de ponta), cozinheiro, mestre-cuca.

Itachi「鼬・イタチ¹」- Doninha.

Itadaki - 1.「頂」- Topo da cabeça, pico da montanha, pináculo.

2.「頂き・戴き」- Vitória fácil para uma pessoa.

3.「頂き・戴き」- Alguma coisa recebida.

Itadakimasu「いただきます¹・戴きます・頂きます」- (Expressão) Obrigado pela refeição; eu recebo essa refeição.

Itadaku「頂く*・戴く」- 1. (Verbo godan terminando em ku, verbo transitivo) Receber, pegar, aceitar, comprar.

2. (Verbo godan terminando em ku, verbo transitivo, linguagem polida, linguagem humilde) Comer, beber.

3. (Verbo godan terminando em ku, verbo transitivo, significado original) Ser coroado com, usar na cabeça, ter no topo.

4. (Verbo godan terminando em ku, verbo transitivo) Ter como líder, viver sob um governante, estabelecer um presidente.

5. (Verbo auxiliar, verbo godan terminando em ku, linguagem humilde) Pegar alguém para fazer alguma coisa.

Itai (I)「痛い」- 1. (Adjetivo i) Doloroso, dolorido.

2. (Adjetivo i, coloquial) Embaraçoso, recuar de embaraço.

Itai (II) - 1.「甚い」- (Adjetivo i, sufixo) Excessivo.

2.「遺体」- (Substantivo) Cadáver, restos mortais.

Itaiji「異体字」- Variante de caractere, forma variante de um caractere (especialmente kanji). Ex. 渕 como variante de 淵.

Itaime「痛い目」- (Expressão, substantivo) Experiência dolorosa.

Itakabe「板壁」- Parede de madeira.

Itako「いたこ・イタコ」- Itako, necromante (especialmente uma mulher cega no nordeste de Honshu), médium, xamã,

Itameru「炒める・いためる」- (Verbo ichidan, verbo transitivo) Fritar, saltear.

Itamidome「痛み止め」- Analgésico.

Itamu - 1.「痛む」(Verbo godan terminando em mu, verbo intransitivo) Doer, machucar, sentir uma dor.

2.「傷む」(Verbo godan terminando em mu, verbo intransitivo) Ser ferido, estar podre (ex: comida), ser danificado, ser estragado.

3.「悼む」(Verbo godan terminando em mu, verbo transitivo) Estar de luto, lamentar, fazer o luto por.

Itan「異端」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Heresia.・Itan Shinmon 異端審問 A Inquisição.

Itanshi「異端視」- (Substantivo, verbo suru) Heresia.

Itaru「至る・到る」- 1. (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Chegar (ex. uma decisão), alcançar uma etapa, conquistar, realizar.

2. (Verbo godan terminando em mu, verbo intransitivo) Conduzir a um lugar, chegar.

3. (Verbo godan terminando em mu, verbo intransitivo, como 〜に至っては) No extremo caso de.

4. (Verbo godan terminando em mu, verbo intransitivo, arcaico) Acontecer, tornar-se, resultar em.

Itarutokoro「至る所・至る処・到る所・到る処・いたるところ¹」- (Expressão, substantivo, advérbio) Em todos os lugares, em toda parte, por todo.

Itasu「致す・いたす¹」- (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo, linguagem humilde) Fazer.

Itawaru「労る・いたわる¹」- 1. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Sentir pena, simpatizar com, tratar com simpatia, consolar, ser generoso com, apreciar.

2. Tratar (ex. de um ferimento), cuidar de, confortar, suavizar.

Itazura「悪戯・イタズラ¹」- 1. (Substantivo, verbo suru, adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Travessura, pregar uma peça, trote.

2. Passatempo, hobby.

3. Brincar com (um isqueiro, etc.), mexer com, se divertir.

4. Conduta obscena, má conduta sexual, abuso sexual, molestação, estupro.・Itazura Bouzu 悪戯坊主・いたずら坊主 Criança travessa, encrenqueiro.

Itazuramono「悪戯者・いたずら者」- 1. (Substantivo) Encrenqueiro, brincalhão, engraçado.

2. (Arcaico) Pessoa lasciva (especialmente uma mulher folgada).

3. (Arcaico) Sujeito inútil.

4. (Arcaico) Rato, camundongo.

Ite「射手」- Arqueiro, atirador.

Iten「移転」- 1. (Substantivo, verbo suru) Mudança, remanejamento, mudança de endereço.

2. Transferência (de escrituras, propriedade, etc.).

Ito - 1.「糸」- (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Fio, linha, barbante, corda de instrumento musical.

2.「意図」- (Substantivo, verbo suru) Intenção, alvo, objetivo, projeto.

Itoguchi「糸口*・緒」- 1. Começo, início, primeiro passo.

2. Dica, pista.

3. Fim da linha.・Itoguchi wo Hiraku 糸口を開く (Expressão, verbo godan terminando em ku) Achar uma pista, fazer um começo.

Itoko - 1.「従兄弟」- (Substantivo) Primos.

2.「従姉妹」- (Substantivo) Primas.

3.「従兄」- (Substantivo) Primo mais velho.

4.「従弟」- (Substantivo) Primo mais novo.

5.「従姉」- (Substantivo) Prima mais velha.

6.「従妹」- (Substantivo) Prima mais nova.

Itomamonaku「暇もなく」- (Expressão) Sem tempo a perder (ex: para fazer).

Itome「糸目」- 1. (Substantivo) Linha tênue.

2. Peso do fio.

3. (Coloquial, vulgar) Olhos puxados.

Itomeru「射止める」- 1. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Abater, derrubar um animal.

2. Ganhar (um prêmio, o coração de alguém, etc.).

Itonamu「営む」- 1. (Verbo godan terminando em mu, verbo transitivo) Operar uma empresa, conduzir, administrar, gerar, exercer (lei, medicina, etc.).

2. Realizar, executar, efetuar, levar a vida.

3. Fazer uma cerimônia Xinto ou Budista).

Itsu「何時・いつ¹」- 1. (Pronome) Quando, quão cedo, em qual hora.

2. (Pronome, termo datado) Tempos normais, dias comuns.・Itsu no Ma ni いつの間に・何時の間に (Expressão, advérbio) Quando, em que ponto.・Itsu no Ma ni ka いつの間にか¹・何時の間にか (Advérbio) Antes que se saiba, antes que se torne ciente, despercebido, imperceptível, desprevenidamente.・Itsu made 何時まで・何時迄・いつまで¹ (Advérbio) Quanto tempo?, Até quando?・Itsumademo 何時までも・何時迄も・いつまでも¹ (Advérbio) Para sempre, eternamente, indefinidamente, seja o que for que, não importa o que.

Itsuka「五日・5日」- 1. O Quinto dia do mês.

2. Cinco dias.

Itsukushimu「慈しむ」- (Verbo godan terminando em mu, verbo transitivo) Amar alguém mais fraco do que si mesmo), ser afetuoso com, tratar com carinho.

Itsumo「何時も・いつも¹」- 1. (Advérbio, substantivo) Sempre, usualmente, toda vez.

2. (Advérbio, substantivo) Nunca. (com verbo negativo).

Itsuwari「偽り」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Mentira, falsidade, ficção, falsificação.・

Itsuwarichikau「偽り誓う」- (Verbo godan terminando em u) Jurar falsamente.

Itsuwarikataru「偽り語る」- (Verbo godan terminando em u) Falar falsamente.

Itsuwarigoto「偽り言」- Mentira, falsificação.

Itsuwarimono「偽り者」- Impostor, mentiroso.

Itsuwaru「偽る・詐る」- 1. (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo, verbo transitivo) Mentir, enganar, fingir, dissimular, falsificar.

2. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Enganar, lograr, iludir.

Itsuzai「逸材」- Talento excepcional, pessoa de talento extraordinário, pessoa dotada.

Ittai (I)「一体」- 1. (Advérbio; antes de uma interrogativa, forma uma pergunta enfática) Que diabos..., Que raios..., Quem no mundo...

2. (Substantivo) Um objeto, um corpo, unidade.

3. Uma forma, um estilo.

4. Uma imagem (ou escultura, etc.) budista.

5. (Substantivo advérbio) Geralmente, em geral.・Ittaini 一体に (Advérbio) Geralmente, em geral.

Ittai (II)「一帯」- 1. (Substantivo) A Área toda, a região toda.

2. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Trecho de terra, trato, zona, faixa de terra.

Ittai (III)「一隊」- Grupo, bando, turma, companhia, esquadrão.

Ittaika「一体化」- (Substantivo, verbo suru) Unificação, integração.

Ittaikan「一体感」- Sentimento de identificação, sentido de unidade.

Ittan (I)「一旦」- 1. (Advérbio) Uma vez, uma única vez.

2. Por um momento, por um tempo curto, brevemente, temporariamente.

3. (Substantivo, arcaico) Uma manhã.

Ittan (II)「一端」- 1. Um fim, um final.

2. Parte, fragmento.

Itte「一手」- 1. Um movimento (no Gô, Shogi, etc.).

2. Único jeito, único método.

3. Fazer sozinho, fazer por si só, monopólio.

Ittei「一定」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, verbo suru, adjetivo na) Fixado, estabelecido, constante, uniforme, regularizado, definido, padronizado, certo, prescrito.・Ittei Kikan 一定期間 (Substantivo, advérbio) Intervalo fixo, período fixo.

Itteki「一滴」- Gota do líquido.

Itten (I) - 1.「一点」- (Substantivo) Ponto, só um pouco, partícula, só um.

2.「一天」- (Substantivo) O Céu inteiro, firmamento.

Itten (II)「一転」- 1. (Substantivo, verbo suru) Uma volta, girar, rodar.

2. (Substantivo, verbo suru, substantivo advérbio) Mudança completa, revés, reviravolta, transformação repentina.

Iu「言う」- 1. (Verbo godan terminando em u) Dizer, falar, pronunciar, declarar.

2. Nomear, chamar.

3. Fazer (ex. o alarme fez um zunido), fazer um barulho.・Iu made mo nai 言うまでもない (Expressão, adjetivo i) Desnecessário dizer, óbvio, nem precisa dizer.・Iunareba 言うなれば (Expressão) Por assim dizer.・Iunari 言うなり Fazer como foi dito, puxa-saco.・Iwarete mireba 言われてみれば (Expressão) Agora que você disse isso; agora que você mencionou.

Iwa「岩*・磐・巌」- 1. (Substantivo) Rocha.

2. (Substantivo) Penhasco, rochedo.

3. (Substantivo) Âncora.

Iwaba - 1.「言わば」- (Advérbio) Por assim dizer, de certo modo.

2.「岩場」- (Substantivo) Área rochosa, trecho rochoso, parede de rocha.

Iwai「祝い・祝」- 1. Congratulação, felicitação, celebração, festival.

2. Presente, presente congratulatório.

Iwakan「違和感」- 1. Sensação desconfortável.

2. Mal-estar, indisposição.

Iwaku「曰く」- 1. (Substantivo) Pretexto, história, passado, história.

2. (Substantivo, advérbio) De acordo com..., ...disse.・Iwakuarige 曰くありげ (Adjetivo na) Significativo, sugestivo.・Iwaku Iugatashi 曰く言う難し (Expressão) É difícil de se explicar, é difícil de se dizer.

Iwakutsuki「曰く付き・曰くつき」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Com uma história interessante, com uma história sombria, com circunstâncias que são dificéis de se explicar.

Iware「謂れ・謂われ」- 1. Razão, causa.

2. História, origem.

Iwashi「鰯・鰮・イワシ¹」- Sardinha.

Iwau「祝う*・斎う」- 1. (Verbo godan terminando em u, verbo transitivo) Celebrar, parabenizar, observar um festival.

2. Beber em celebração, presentar em celebração.

3. Desejar (um futuro feliz, boa sorte, etc.), rezar por.

Iwaya「岩屋・石屋・窟」- Caverna, gruta.

Iwayama「岩山」- Montanha rochosa.

Iwayuru「所謂・いわゆる¹」- (Pré-substantivo adjetivo) Como é chamado, o chamado, o suposto, por assim dizer.

Iya (I)「嫌*・厭・イヤ」- (Substantivo, adjetivo na) Desagradável, detestável, relutante.

Iya (II)「弥」- 1. (Advérbio, arcaico) Mais e mais, crescentemente.

2. (Advérbio, arcaico) Extremamente, muito.

Iyarashii「いやらしい¹・嫌らしい・厭らしい」- 1. (Adjetivo i) Desagradável, ruim.

2. Obsceno, safado, lascivo, sujo.  

Iyashii「卑しい*・賤しい」- 1. (Adjetivo i) Humilde, modesto.

2. Vulgar, rude, grosseiro, vil, cruel.

3. Nojento, desprezível.

4. Ganancioso, glutão, avarento.

Iyasu「癒やす・癒す」- (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Curar, sarar, satisfazer (ex: fome, sede), aliviar (ex: tristeza, fadiga).

Iyoku「意欲*・意慾」- (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Desejo, ambição, vontade.

Iyokumanman「意欲満々・意欲満満」- (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo taru, advérbio que pega a partícula to) Cheio de zelo, extremamente motivado, muito ansioso.

Iyokuteki「意欲的」- (Adjetivo na) Ambicioso, motivado, obstinado.

Iyou「異様」- (Substantivo, adjetivo na) Bizarro, estranho, excêntrico, esquisito.

Izakaya「居酒屋・居酒や」- Izakaya.

Izen - 1.「以前」- (Substantivo, advérbio) Atrás, desde, antes, prévio.

2.「依然」- (Adjetivo taru, advérbio que pega a partícula to, advérbio) Ainda, por enquanto, até agora, como tem sido.

3.「怡然」- (Advérbio que pega a partícula to, adjetivo taru, arcaico) Agradável, divertido.

Izenkei「已然形」- (Substantivo, gramática) Forma realista de verbos e adjetivos no japonês clássico, forma perfectiva.

Izon - 1.「依存」- (Substantivo, verbo suru) Dependência.

2.「異存」- (Substantivo) Objeção.

Izonshou「依存症」- Dependência (de álcool, drogas, etc.).

Izukunzo「安んぞ・焉んぞ・いずくんぞ¹」- Como; por que.

Izumi「泉」- Nascente, fonte.

Izure「何れ・孰れ・いずれ¹」- 1. (Advérbio, pronome) Onde; qual; quem.

2. Mesmo assim, enfim, de qualquer modo, apesar disso, em qualquer caso, de qualquer forma.

3. (Advérbio) Mais cedo ou mais tarde, eventualmente, um desses dias.

4. (Pronome) Ambos, qualquer, algum, todo, qualquer que seja.

Izureka「何れか・いずれか¹」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Qualquer, ambos, (para) algum.

________________________________________________________________________________________________

Obs: ¹ Normalmente escrito usando o kana sozinho.
² Usado em documentos legais.

³A Letra N é singular

* Kanji mais usado.

Vocabulário/Palavras em ordem alfabética - J

J[editar | editar código-fonte]

Jaa「じゃあ」- 1. (Conjunção) Então; bem.

2. (Dialeto de Kansai, só se aplica a じゃ) É, ser.

Jaaku「邪悪」- (Adjetivo na, substantivo) Perverso, malvado.

Jabujabu「じゃぶじゃぶ・ジャブジャブ」- 1. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, onomatopeia) Respingo da água, borrifar por toda a parte, com um respingo.

2. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, onomatopeia) Vigoroso, generosamente (ex. servir molho), o bastante, suficiente.

3. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, onomatopeia) Enormemente (usar ou fazer dinheiro).

Jadou「邪道」- 1. (Substantivo) Jeito impróprio de fazer, jeito errado, método não ortodoxo.

2. (Substantivo) Heresia, caminho maligno.

Jagaimo「じゃが芋・じゃがいも¹・ジャガイモ¹」- (Substantivo) Batata.

Jaguchi「蛇口」- (Substantivo) Torneira, bica.

Jajauma「じゃじゃ馬」- 1. (Substantivo) Cavalo inquieto.

2. (Expressão) Pessoa teimosa (especialmente uma mulher).

Jaki「邪気」- (Substantivo) Demônio, espírito maléfico.

Jakkan (I)「若干」- 1. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Alguns, poucos, muitas vezes, um pouco.

2. (Substantivo, advérbio) De certa forma, até certo ponto, de certa maneira.

Jakkan (II)「弱冠」- 1. (Substantivo) 20 Anos de idade.

2. (Substantivo) Jovem, juventude, tenra idade de...

Jakunikukyoushoku「弱肉強食」- (Substantivo) A Lei da selva, sobrevivência do mais forte.

Jakutai「弱体」- (Adjetivo na, substantivo) Organização fraca.

Jakutaika「弱体化」- (Substantivo, verbo suru) Enfraquecimento.

Jakyou「邪教」- (Substantivo) Religião herética, religião nociva, heresia.

Jama「邪魔」- 1. (Substantivo, adjetivo na, verbo suru) Obstáculo, empecilho, incômodo, perturbação, interrupção, interferência.

2. (Verbo suru) Visitar a casa de alguém.・Ojama shimasu お邪魔します (Expressão) Por favor, me perdoe pela intrusão; estou entrando. (saudação usada quando está entrando na casa de alguém).

3. (Substantivo, budismo) Demônio que atrapalha o treinamento budista, demônio que obstrui seres conscientes de manter a conduta moral. (significado original).

Janaika「じゃないか」- 1. (Expressão) Não é?

2. (Expressão, após uma forma voluntária do verbo) Vamos..., por que nós não..., que tal nós...

Janen「邪念」- (Substantivo) Pensamento malvado, mente perversa.

Janken「じゃん拳・じゃんけん¹」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Jogo do pedra, papel e tesoura.

Jankenpon「じゃん拳ぽん・じゃんけんぽん¹」- (Substantivo) Joquempô; pedra, papel e tesoura.

Jashin - 1.「邪心」- (Substantivo) Coração perverso, intenção maligna.

2.「邪神」- (Substantivo) Deus mau.

Ji (I)「字」- 1. (Substantivo) Caractere (especialmente kanji), carta, texto escrito.

2. (Substantivo) Manuscrito, letra de mão, caligrafia.

Ji (II)「痔」- (Substantivo) Hemorroida.

Ji (III)「次」- 1. (Prefixo) Próximo.

2. (Sufixo, contador) Ordem, sequência, vez(es).

Ji (IV)「時」- 1. (Sufixo) Hora.

2. (Sufixo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Tempo específico, quando..., durante...

Ji (V)「自」- 1. (Prefixo) Auto-.

2. (Prefixo) De...

3. (Prefixo) Este(a)... (em contraste ao algum outro...), supracitado, acima referido.

Ji (VI)「寺」- (Contador) Contador para templos.

Ji (VII)「璽」- (Substantivo) Selo imperial.

Ji (VIII)「児」- 1. (Substantivo usado como um sufixo, substantivo) Criança, garoto.

2. (Pronome, arcaico, usado por crianças aos seus pais, etc.) Eu.

Jibi「耳鼻」- (Substantivo) Nariz e orelhas.

Jibiinkouka「耳鼻咽喉科」- (Substantivo) Otorrinolaringologia; departamento de nariz, ouvido e garganta.

Jibika「耳鼻科」- (Substantivo) Otorrinolaringologia; departamento de nariz, ouvido e garganta.

Jibou「自暴」- (Substantivo) Desespero, abandono.

Jiboujiki「自暴自棄」- (Substantivo, adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Desespero.

Jibun「自分」- 1. (Pronome) Eu mesmo, si mesmo, ele mesmo, ela mesma.

2. (Pronome) Eu, mim.

3. (Pronome, dialeto de Kansai) Você.

Jibunjishin「自分自身」- (Pronome) Si mesmo, eu mesmo(a).

Jichi「自治」- (Substantivo) Autonomia, governo autônomo.

Jichitai「自治体」- (Substantivo) Municipalidade, governo local, entidade de autogoverno, entidade autonôma.

Jidai (I)「時代」- 1. (Substantivo) Período, época, era, idade.

2. (Substantivo) Os dias de hoje, os tempos, naquela época.

3. (Substantivo) Velhice, antiguidade.

4. (Substantivo, abreviação) Antigo, pedaço de um período. (Ver Jidaimono).

Jidai (II) - 1.「次代」- (Substantivo) A Próxima era.

2.「事大」- (Substantivo) Subserviência ao mais forte.

Jidaimono「時代物」- 1. (Substantivo) Antiguidade, objeto histórico.

2. (Substantivo) Teatro do período Pré-Meiji, pedaço de período.

Jidan「示談」- (Substantivo, verbo suru) Acordo extrajudicial, acordo privado.

Jidori「自撮り」- (Substantivo, verbo suru, coloquial) Tirar uma foto ou filmar-se (especialmente com uma camera de celular), selfie, video selfie.

Jidoribou「自撮り棒」- (Substantivo) Bastão de selfie.

Jidou (I)「自動³・自働」- 1. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Automático.

2. (Substantivo, abreviação, linguística) Verbo intransitivo.

Jidou (II)「児童」- (Substantivo) Crianças, juvenil.

Jidousha「自動車」- (Substantivo) Automóvel, veículo, carro.

Jidoushi「自動詞」- (Substantivo) Verbo intransitivo.

Jidouteki「自動的」- (Adjetivo na) Automático.

Jiei - 1.「自衛」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Autodefesa.

2.「自営」- (Substantivo) Operar o próprio negócio, autonomia.

3.「侍衛」- (Substantivo) Guarda-costas.

Jieigyou「自営業」- (Substantivo) Negócio independente, autonomia.

Jieitai「自衛隊」- 1. (Substantivo) Força de autodefesa.

2. (Substantivo) Força de Autodefesa do Japão.

Jigazou「自画像」- (Substantivo) Auto retrato.

Jigen (I)「時限」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Período escolar.

2. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Período ou divisão de tempo, tempo limite. Jigen Bakudan 時限爆弾 Bomba relógio.

Jigen (II)「次元」- 1. (Substantivo) Dimensão.

2. (Substantivo) Perspectiva, ponto de referência, nível de alguma coisa.

Jigen (III) - 1.「慈眼」- (Substantivo, budismo) Olhar misericordioso (de um Buda ou Bodhisattva olhando a humanidade).

2.「示現」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Manifestação de um ser celestial.

Jigoku「地獄」- (Substantivo) Inferno.

Jigokumimi「地獄耳」- 1. (Substantivo) Ouvido aguçado.

2. (Substantivo) Habilidade para se lembrar de tudo que se ouve.

Jigoujitoku「自業自得」- (Expressão, substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na) Pagar pelos seus erros, sofrer as consequências das próprias ações, colher o que semeou.

Jigyou「事業」- (Substantivo) Projeto, empreendimento, negócio, indústria, operações, empreitada, serviço.

Jigyousho「事業所」- (Substantivo) Estabelecimento, lugar de negócios, escritório, instalação.

Jihada「地肌」- 1. (Substantivo) Textura, grão.

2. (Substantivo) Pele natural, pele nua, escalpo.

3. (Substantivo) Superfície da terra, solo.

4. (Substantivo) Superfície de uma lâmina de espada.

Jihan「時半」- (Sufixo) Metade de uma hora, 30 minutos.

Jihanki「自販機」- (Substantivo, abreviação) Máquina de comida, vending machine.・Jidou Hanbaiki 自動販売機 Máquina de comida, máquina de venda automática, vending machine.

Jihi「慈悲」- (Substantivo) Compaixão, benevolência, caridade, misericórdia, clemência, piedade, mercê.

Jihibiki「地響き・地ひびき」- (Substantivo) Tremor de terra, estrondo subterrâneo.

Jii (I) - 1.「辞意」- (Substantivo) Intenção de renunciar.

2.「示威」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Demonstração, manifestação, demonstração de força.

3.「次位」- (Substantivo) Segundo nível, segundo lugar.

Jii (II)「自慰」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Masturbação, onanismo.

2. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Auto-consolação.

Jiin「寺院」- 1. (Substantivo) Templo budista.

2. (Substantivo) Prédio religioso, igreja, catedral, mesquita.

Jiji (I)「時事」- (Substantivo) Eventos do dia, temas atuais, questões atuais.

Jiji (II)「爺・ジジ¹」- 1. (Substantivo) Velho, homem velho.

2. (Substantivo, depreciativo) Coroa, homem idoso.

Jijitsu「事実」- (Substantivo, advérbio) Fato, verdade, realidade.

Jijitsujou「事実上」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, advérbio) Na verdade, de fato, realmente, efetivamente, na realidade, para todos os efeitos.

Jijo - 1.「自助」- (Substantivo) Autoajuda, autoconfiança.

2.「侍女」- (Substantivo) Funcionária, criada, dama de companhia.

3.「次女³・二女」- (Substantivo) Segunda filha.

4.「自序」- (Substantivo) Prefácio do autor.

5.「児女」- (Substantivo) Garotos e garotas.

6.「次序」- (Substantivo) Ordem, sistema.

7.「自除」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Autobiografia.

8.「爾汝」- (Substantivo) Você, tu.

Jijou - 1.「事情」- (Substantivo) Circunstâncias, condição, estado, situação, razão.

2.「自浄」- (Substantivo, verbo suru) Auto purificação.

3.「辞譲」- (Substantivo) Submetendo-se ao outro.

4.「次条」- (Substantivo) O Próximo artigo, a próxima entrada.

5.「耳茸」- (Substantivo) Pólipo na orelha, pólipo auditivo.

Jika (I)「時価」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Valor atual, preço, valor de mercado.

Jika (II)「自家」- 1. (Substantivo) A Própria casa.

2. (Substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal) Próprio, pessoal, autólogo.

Jikabi「直火」- (Substantivo) Lareira, fogueira, calor direto.

Jikai「次回」- (Substantivo, advérbio) Próxima vez (ocasião).・Jikai Yokoku 次回予告 Prévia do próximo capítulo (programa de TV, podcasts, etc.).

Jikaku「自覚」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Autoconsciência.

Jikan「時間」- 1. (Substantivo) Tempo.

2. (Substantivo) Hora.

3. (Substantivo) Período, aula, lição.・Jikandoori 時間通り・時間どおり (Advérbio, substantivo) Pontual, na hora, pontualmente.・Jikandoori ni 時間通りに・時間どおりに (Advérbio) Pontualmente, na hora, tão regular como um relógio.

Jikantai「時間帯」- (Substantivo) Período de tempo, intervalo de tempo, janela, fuso horário.

Jikasei「自家製」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Caseiro, artesanal.

Jiken「事件」- (Substantivo) Evento, acontecimento, incidente, caso, enredo, trama, escândalo, problema.

Jiki (I) - 1.「時期」- (Substantivo, advérbio) Tempo, temporada, período, fase, estágio.

2.「磁気」- (Substantivo) Magnetismo.

3.「時機」- (Substantivo) Oportunidade, chance, vez, ocasião.

4.「磁器」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Porcelana (especialmente porcelana de pasta dura), louça, porcelana chinesa.

5.「時季」- (Substantivo) Temporada, tempo do ano.

6.「自機」- (Substantivo) Personagem ou veículo do personagem nos vídeo games.

Jiki (II)「次期」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Próximo período, próximo semestre.

2. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Próxima versão, próximo lançamento.

Jiki (III)「直・じき」- 1. (Adjetivo na, advérbio, substantivo) Em breve, logo, em um minuto, brevemente.

2. (Adjetivo na, advérbio, substantivo) Perto, próximo.

3. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Direto.

4. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Transação em dinheiro, transação à vista.

Jiki (IV)「自記」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Escrever à si mesmo.

2. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Auto-gravação (de máquina, instrumento, etc.), auto-registro.

Jikitorihiki・Jikatorihiki「直取引」- (Substantivo) Transação à vista, transação em dinheiro.

Jikkai (I) - 1.「十界」- (Substantivo, budismo) Os Dez reinos espirituais.

2.「十回」- (Substantivo) Dez vezes.

Jikkai (II)「十戒」- 1. (Substantivo, budismo) Os Dez preceitos.

2. (Substantivo, cristianismo) Os Dez mandamentos, decálogo.

Jikkan「実感」- 1. (Substantivo) Sensação real, sentimento verdadeiro.

2. (Verbo suru) Sentir de fato, ter uma sensação real (que...), experenciar pessoalmente.

Jikken - 1.「実験」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Experimento, experimentação.

2.「実権」- (Substantivo) Verdadeiro poder, poder real.

3.「実見」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Ver com os próprios olhos, testemunhar.

4.「実検」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Checar, inspecionar.

Jikkenshitsu「実験室」- (Substantivo) Laboratório.

Jikkou - 1.「実行」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Execução (ex: de um plano), conduzir, exercício, prática, ação, implementação, cumprimento, realização.

2.「実効」- (Substantivo) Efeito prático, eficácia, eficiência.

Jikkuri「じっくり」- (Onomatopeia, advérbio que pega a partícula to) Deliberadamente, cuidadosamente, minuciosamente, sem pressa.

Jikkyou「実況」- 1. (Substantivo) Estado atual das coisas, condição atual, condição real, cena real.

2. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Ao vivo, no local, em cena.

3. (Substantivo, verbo suru, abreviação) Cobertura ao vivo, reportagem ao vivo, transmissão ao vivo.・Jikkyou Haishin 実況配信 Live streaming, transmissão ao vivo pela internet.・Jikkyou Housou 実況放送 Transmissão ao vivo ou em cima da hora, breve comentário, notícia passo a passo.

Jiko (I)「事故」- 1. (Substantivo) Acidente, incidente, problema.

2. (Substantivo) Circunstâncias, razão.

Jiko (II)「自己」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Auto, eu, eu mesmo.・Jiko Shoukai 自己紹介 (Substantivo, verbo suru) Auto introdução.・Jikoshuchou 自己主張 Auto afirmação.

Jikoku (I)「時刻」- 1. (Substantivo) Tempo, hora.

2. (Substantivo) Tempo favorável, oportunidade, chance.

Jikoku (II)「自国」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) O Próprio país.

Jikokuhyou「時刻表」- (Substantivo) Quadro de horários, itinerário.

Jikou (I)「事項」- (Substantivo) Item, fatos, questão, assunto.

Jikou (II)「時効」- 1. (Substantivo) Estatuto de limitações, lapso de direitos após um período de tempo, prescrição (incluindo prescrições aquisitiva e extintiva).

2. (Substantivo) Se tornar inválido ou nulo após um tempo determinado.

3. (Substantivo, química) Envelhecimento.

Jiku「軸」- 1. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Eixo.

2. (Substantivo) Centro, ponto de foco, ponto chave.

3. (Substantivo) Haste, talo, caule.

Jikuu「時空」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Espaço-tempo.

Jikyuuryoku「持久力」- (Substantivo) Tenacidade, energia, força, vigor.

Jimaku「字幕」- (Substantivo) Legenda, texto na tela.

Jiman「自慢」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Orgulho, ostentar, gabar-se.

Jimei「自明」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na) Evidente, óbvio, axiomático, claro, trivial, banal.・Jimeinori 自明の理 (Expressão, substantivo) Verdade óbvia, fato óbvio, truísmo, axioma.

Jimeikin「自鳴琴」- (Substantivo) Caixa de música.

Jimen「地面」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Solo, chão, superfície da terra.

Jimi「地味」- 1. (Adjetivo na, substantivo) Simples, quieto, calado, sensato, sóbrio.

2. (Adjetivo na, substantivo) Reservado (comportamento, atitude, etc.), modesto, quieto, reservado, discreto.

3. (Advérbio, coloquial) Muito, relativamente, um pouco.

Jimiru「染みる」- (Verbo auxiliar, verbo ichidan) Se tornar, parecer como, ter um toque de.

Jimoku「耳目」- 1. (Substantivo) Olhos e ouvidos, ver e escutar.

2. (Substantivo) De sua atenção, de seu interesse.

Jimoto「地元」- 1. (Substantivo) Cidade natal, terra natal.

2. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Local.

Jimu「事務」- (Substantivo) Trabalho de escritório, administração, negócio, assuntos.

Jimuin「事務員」- (Substantivo) Atendente, caixa, funcionário de escritório.

Jimusho「事務所」- (Substantivo) Escritório.

Jimushitsu「事務室」- (Substantivo) Escritório (cômodo).

Jin (I)「仁」- 1. (Substantivo) Benevolência (especialmente como uma virtude do Confucionismo), consideração, compaixão, humanidade, caridade.

2. (Substantivo) Humano.

3. (Substantivo) Miolo.

4. (Substantivo) Nucléolo.

Jin (II)「人」- 1. (Sufixo) -eiro(a), -ano(a) (ex: italiano). (indica nacionalidade, raça, origem, etc.).

2. (Sufixo) Pessoa que trabalha com... (indica perícia em um certo campo).

3. (Sufixo) Homem, pessoa(s). (geralmente em palavras compostas).

Jin (III)「陣」- 1. (Substantivo) Formação de batalha.

2. (Substantivo) Acampamento, posição.

3. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Grupo, turma, galera, corpo (organização), equipe.

4. (Substantivo) Guerra, batalha, campanha.

Jin (IV)「腎」- (Substantivo) Rim.

Jinan「次男³・二男」- (Substantivo) Segundo filho.

Jinbou「人望」- (Substantivo) Popularidade.

Jinbutsu「人物」- 1. (Substantivo) Pessoa, personagem, figura, homem, mulher.

2. (Substantivo) Caráter, personalidade.

3. (Substantivo) Pessoa capaz, pessoa talentosa.

Jingi「仁義」- 1. (Substantivo) Humanidade e justiça (especialmente no Confucionismo), virtude.

2. (Substantivo) Dever.

3. (Substantivo) Saudação formal (entre a Yakuza, vendedores de rua, apostadores, etc.).

4. (Substantivo) Código moral de gangues.

Jinguu「神宮」- (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Santuário shinto de alto status com conexão a família imperial, santuário imperial shinto.

Jinguuji「神宮寺」- (Substantivo) Templo budista dentro de um santuário xinto, templo anexado a um santuário.

Jinja「神社」- (Substantivo) Santuário Xinto.

Jinjin (I)「陣々・陣陣」- 1. (Substantivo) Cada acampamento.

2. (Adjetivo taru, advérbio que pega a partícula to) Vento forte, feroz, violento.

3. (Adjetivo taru, advérbio que pega a partícula to) Intermitente.

Jinjin (II)「仁人」- (Substantivo) Homem de virtude, humanitário.

Jinjou「尋常」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na) Comum, usual.

Jinka「人家」- (Substantivo) Casa, habitação, residência.

Jinkaku「人格」- (Substantivo) Personalidade, caráter, individualidade.

Jinkakusha「人格者」- (Substantivo) Pessoa de caráter, homem de caráter.

Jinkou (I)「人口」- 1. (Substantivo) População.

2. (Substantivo) Comentário, rumor, fofoca.

Jinkou (II)「人工」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Artificial, fabricado, trabalho humano, habilidade humana, artificialidade.

Jinmon - 1.「尋問³・訊問」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Questionar, interrogar, examinar testemunha.・ Jinmon Chousho 尋問調書 Interrogatório.

2.「陣門」- (Substantivo) Render-se ao inimigo.

3.「人文」- (Substantivo) Humanidade, civilização, cultura.

Jinriki・Jinryoku「人力」- (Substantivo) Poder humano, força humana, esforço humano.

Jinrui「人類」- (Substantivo) Humanidade.

Jinryoku「尽力」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Esforço, empenho, assistência, serviços.

Jinsei - 1.「人性」- (Substantivo) Natureza humana, instinto, humanidade, humanismo.

2.「人生」- (Substantivo) Vida humana.

Jinsoku「迅速」- (Adjetivo na, substantivo) Rápido, instantâneo, ligeiro, veloz, súbito, racionalizado, simplificado, acelerado, expedito.・Jinsoku Kadan「迅速果断」 (Substantivo, adjetivo na) Rápido e decisivo, rápido e ousado.

Jintai「人体」- (Substantivo) Corpo humano.

Jintsuuriki「神通力」- (Substantivo) Poder sobrenatural, poder divino, poder mágico.

Jinzou - 1.「人造」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Sintético, artificial, fabricado, imitação.・Jinzou Ningen 人造人間 Androide, humano artificial, robô.

2.「腎臓」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Rim.

Jinzouen「腎臓炎」- (Substantivo) Inflamação no rim, nefrite.

Jipangu「ジパング」- (Substantivo) Zipangu (o nome do Japão usado por Marco Polo).

Jirai「地雷」- 1. (Substantivo) Mina terrestre.

2. (Substantivo, coloquial) Assunto que provoca alguém, assunto sensível, tabu, gatilho.

3. (Substantivo, coloquial) Alguma coisa que parece bem no começo mas acaba sendo muito mal (ex. produto, negócio), armadilha.

Jirasu「焦らす・じらす¹」- (Verbo godan terminado em su, verbo transitivo) Mexer, implicar, provocar, irritar.

Jirei (I)「辞令」- 1. (Substantivo) Aviso de troca de pessoal (nomeação, indicação, demissão, etc.).

2. (Substantivo) Palavreado, escolha de linguagem, fraseologia.

Jirei (II)「事例」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Exemplo, precedente, caso.

Jireishuu「事例集」- (Substantivo) Coleção de casos, coleção de instâncias.

Jirettai「じれったい¹・焦れったい」- (Adjetivo i) Irritante, vexatório, impaciente.

Jiriki (I)「自力」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Com as próprias forças, com o próprio esforço.

2. (Substantivo, budismo) Auto salvação.

Jiriki (II)「地力」- (Substantivo) Com o próprio potencial, habilidade real, com as próprias forças.

Jirojiro「じろじろ・ジロジロ」- (Advérbio, advérbio que pega a partícula to, onomatopeia) Escrutinar, esquadrinhar, perscrutar.

Jirojiromiru「じろじろ見る・ジロジロ見る」- (Expressão, verbo Ichidan) Encarar, fitar, olhar para cima e para baixo, escrutinar, examinar, inspecionar.

Jiron - 1.「持論³・自論」 (Substantivo) Uma estimada opinião.

2.「時論」- (Substantivo) Comentário sobre eventos atuais, sentimentos públicos do dia, visão atual, opinião contemporânea.

Jiryuu「時流」- (Substantivo) Moda atual dos tempos, tendência geral de assuntos.

Jisa「時差」- (Substantivo) Diferença de tempo.・Jisashiki Shingou 時差式信号 (Substantivo) Semáforo de tempo fixo.

Jisan「持参」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Trazer, levar, acompanhar, carregar.

Jisankin「持参金」- (Substantivo) Dote.

Jisashukkin「時差出勤」- (Substantivo) Horas de trabalho escalonadas.

Jisatsu「自殺」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Suicídio.・Jisatsu Misui 自殺未遂 Tentativa de suicídio.

Jisei (I) - 1.「自制」- (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, verbo transitivo, verbo intransitivo) Autocontrole, autodomínio.

2.「時世」- (Substantivo) Os tempos, os dias de hoje.

3.「自生」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, verbo intransitivo) Crescer selvagem (naturalmente), natural, nativo.

4.「時制」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, gramática) Tempo verbal.

5.「磁性」- (Substantivo) Magnetismo.

6.「自省」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Autoexame, auto avaliação, reflexão.

7.「磁製」- (Substantivo, substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal, abreviação) Porcelana.・Jiki Seihin 磁器製品 Porcelana, produto de porcelana.

Jisei (II)「辞世」- 1. (Substantivo) Morte, falecimento.

2. (Substantivo) As últimas palavras, poema de morte (poema escrito durante seus momentos finais).

Jiseki - 1.「自席」- (Substantivo) Assento, carteira.

2.「次席」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Associado, júnior, assistente, segundo colocado.

3.「自責」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Auto condenação, auto acusação, auto repreensão.

4.「事跡³・事蹟」- (Substantivo) Evidência, traço, vestígio.

5.「耳石」- (Substantivo) Otólito, estatocisto, estatoconio.・Jiseki no Nen 自責の念 (Expressão) Consciência pesada, sentimentos de remorso.

Jisha (I)「自社」- 1. (Substantivo) Companhia, a empresa em que trabalha.

2. (Substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal) Interno, pertencente a companhia.

Jisha (II)「侍者」- (Substantivo) Criado, servente, valete, pajem, acólito, coroinha.

Jisha (III)「寺社」- (Substantivo) Templos e santuários.

Jishaku「磁石」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Imã, magneto.

2. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Compasso.

Jishin - 1.「地震」- (Substantivo) Terremoto.

2.「自信」- (Substantivo, verbo suru) Auto confiança, confiança em si mesmo.

3.「自身」- (Substantivo, usado como um sufixo) Si, si mesmo.

Jisho (I)「辞書」- 1. (Substantivo) Dicionário, léxico.

2. (Substantivo, arcaico) Carta de resignação.

Jisho (II) - 1.「地所」- (Substantivo) Latifúndio, lote.

2.「自署」- (Substantivo) Autógrafo, assinatura.

Jisho (III)「字書」- 1. (Substantivo) Dicionário de caracteres Chineses, dicionário de kanji.

2. (Substantivo) Dicionário.

Jishokei「辞書形」- (Substantivo, linguística) Forma do dicionário.

Jishoku「辞職」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Demissão, resignação, pedido de demissão.

Jishou (I)「自称」- 1. (Substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal) Auto-proclamado, auto-declarado, pretenso, suposto, aspirante.

2. (Substantivo, verbo suru) Declarar-se ser, chamar-se, descrever si mesmo como.

3. (Substantivo, gramática) Primeira pessoa.

Jishou (II)「事象」- (Substantivo) Evento, fenômeno, matéria.

Jishu - 1.「自首」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Se entregar as autoridades, desistir.

2.「自主」- (Substantivo, verbo suru) Independência, autonomia, autoconfiança.・Jishu Kisei 自主規制 Restrição voluntária, auto-limitação.

Jishuku「自粛」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Autocontrole, autodomínio, restrição voluntária, controle autoimposta, autodisciplina.

Jishuteki「自主的」- (Adjetivo na) Independente, autônomo, voluntário, de própria iniciativa.

Jishuu (I)「次週」- (Substantivo, advérbio) Próxima semana.

Jishuu (II)「自習・自修」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Autodidata, ensinar a si mesmo.

2. (Substantivo, verbo suru) Estudar por conta própria (na escola) enquanto o professor está ausente.・Jishuu Jikan 自習時間 Hora de estudo.

Jisou「自走」- (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Autopropulsão.

Jisoushiki「自走式」- (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Autopropulsionado.

Jissha「実写」- 1. (Substantivo, verbo suru) Filmagem ou fotografia no local.

2. (Substantivo) Filmagem ao vivo (como oposto a animação), imagem real (como oposto a um desenho), imagem fotográfica (como oposto a um desenho, imagem gerada de computador, etc.).

3. (Substantivo) Imagem ou história real (como oposto a ficção, cenário imaginário, etc.), descrever cenários atuais (em escrita, desenhos, pinturas, etc.), documentário (filme).・Jissha Eiga 実写映画 Filme Live-Action, filme produzido sem o uso de animação, filme da vida real.

Jisshi「実施」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Execução, implementação, colocar em prática, efetuar, conduzir, operação, funcionamento (ex. parâmetros de funcionamento), decreto.

Jisshitsu「実質」- 1. (Substantivo) Substância, essência.

2. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Real (em economia, vs. nominal, ex. proporção real de interesse), substancial, real, essencial, tangível.

Jisshitsuteki「実質的」- (Adjetivo na) Substancial, real (como oposto a nominal).

Jisshou「実証」- (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Demonstração, verificação, substantificação, justificação, prova real.・Jisshou Jiken 実証実験 Experimento em demonstração, teste de verificação, validação do conceito.

Jisshuu「実習」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Prática (no campo), treinamento (especialmente prático e pragmático), exercício prático, simulação.

Jisshuusei「実習生」- (Substantivo) Estagiário, residente.

Jisuru (I)「辞する」- 1. (Verbo suru - classe especial) Dispensar-se, sair, partir.

2. (Verbo suru - classe especial) Renunciar (posto), demitir-se, aposentar-se.

3. (Verbo suru - classe especial) Recusar, não aceitar.

4. (Verbo suru - classe especial) Resolutamente. (como ~を辞せず, etc.).

Jisuru (II) - 1.「侍する」- (Verbo suru - classe especial) Atender, servir.

2.「持する」- (Verbo suru - classe especial) Manter, conservar, armazenar.

Jisuru (IV)「治する」- 1. (Verbo suru - classe especial, verbo intransitivo) Ser curado.

2. (Verbo suru - classe especial, verbo transitivo) Curar, sarar.

3. (Verbo suru - classe especial, verbo transitivo) Reger, controlar.

Jita「自他」- 1. (Substantivo) Si mesmo e os outros, sujeito e objeto (na filosofia).

2. (Substantivo, linguística) Transitividade, verbos transitivo e intransitivo.

3. (Substantivo, linguística, termo obscuro) Primeira e terceira pessoa.

4. (Substantivo, budismo) Auto-salvação e salvação pela fé.

Jitai (I) - 1.「事態」- (Substantivo) Situação, condição atual, circunstâncias. (geralmente com uma conotação negativa).

2.「辞退」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Recusa, negação, rejeição, não aceitar, remoção (ex. da candidatura), retirar-se (ex. de uma corrida), sair.

Jitai (II)「自体」- 1. (Substantivo, usado como um sufixo) Próprio, mesmo, em si.

2. (Substantivo) Si, si mesmo, seu próprio corpo.

3. (Advérbio) Originalmente, naturalmente, por natureza, desde o começo.

Jitaku「自宅」- (Substantivo) Casa, lar.・Jitaku Nankin 自宅軟禁 Prisão domiciliar.

Jitsu「実」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Verdade, realidade.

2. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Sinceridade, honestidade, fidelidade.

3. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Conteúdo, substância.

4. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Bom resultado.・Jitsu ni 実に (Advérbio) De fato, realmente, muito, absolutamente, verdadeiramente, bastante, completamente, totalmente.

Jitsugen「実現」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Implementação (ex. de um sistema), materialização, realização, efetivação.

Jitsugi「実技」- (Substantivo) Habilidade prática.

Jitsugyou「実業」- (Substantivo) Indústria, negócio, empresa.

Jitsugyouka「実業家」- (Substantivo) Empresário, homem de negócios, empreendedor, capitão da indústria.

Jitsuryoku「実力」- 1. (Substantivo) Capacidade real, verdadeira força, mérito, eficiência, competência.

2. (Substantivo) Braços, força.

Jitsuryokukoushi「実力行使」- (Substantivo) Uso de força.

Jitto「じっと・じーっと・じーと」- 1. (Advérbio, verbo suru, onomatopéia) Sem movimento (ex. de pé, espera), ficar de pé. (じーっと é mais enfático).

2. (Advérbio, verbo suru) Fixamente (ex. olhar, encarada), atentamente (ex. escutar, pensar).

3. (Advérbio, verbo suru) Suportar pacientemente, estoicamente.

4. (Advérbio, verbo suru) Firmemente (ex. segurar), controlado.

Jiyou - 1.「滋養」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Alimento, sustento, nutrição.

2.「自用」- (Substantivo, verbo suru) Para uso pessoal ou privado, teimoso (opinião).

Jiyuu「自由」- (Substantivo, adjetivo na) Liberdade.・Jiyuu Shugi 自由主義 (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Liberalismo.・ Jiyuu Ishi 自由意志 Livre arbítrio.

Jiyuujizai「自由自在」- (Adjetivo na) Livre, irrestrito, com completa maestria, completamente no controle.

Jiyuuka「自由化」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Liberalização, libertador.

Jizai「自在」- (Substantivo, adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Ser capaz de fazer o que quiser, fazer à vontade.

Jizen - 1.「事前」- (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Anterior, prévio, antecipadamente, antes do fato, previamente.

2.「慈善」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Caridade, filantropia.

Jizou Bosatsu「地蔵菩薩」- (Substantivo) Ksitigarbha.

Joban「序盤」- 1. (Substantivo) Abertura (em um jogo de Gô, xadrez, etc.).

2. (Substantivo) Estágio inicial, fase inicial, princípio, começo.

Jodoushi「助動詞」- 1. (Substantivo, gramática) Palavra dependente flexionada no japonês, auxiliar vinculado.

2. (Substantivo, gramática) Verbo auxiliar (em línguas além do japonês).

Jogakuin「女学院」- (Substantivo) Colégio de garotas (especialmente em nomes de escolas cristãs).

Jogakusei「女学生」- (Substantivo) Garotas estudantes, alunas.

Johakyuu「序破急」- (Substantivo) Jo-ha-kyuu.

Joi「女医」- (Substantivo) Doutora, médica.

Jojo「徐々・徐徐」- 1. (Adjetivo taru, advérbio que pega a partícula to, arcaico) Lento, gradual, estável.

2. (Adjetivo taru, advérbio que pega a partícula to, arcaico) Calmo, composto, relaxado.・Jojo ni 徐々に・徐徐に (Advérbio) Gradualmente, continuamente, devagar, pouco a pouco, passo a passo, por degraus.

Jokei - 1.「女系」- (Substantivo) Linha feminina, matrilineal.

2.「叙景」- (Substantivo) Descrição, vista, panorama, cenário.

Joketsu「女傑」- (Substantivo) Mulher valente, heroína, senhora de caráter, Amazona.

Jokuchi「辱知」- (Adjetivo na, substantivo) Conhecido, por dentro, familiarizado com.

Jokyoku「序曲」- (Substantivo) Abertura, prelúdio.

Jokyouju「助教授」- (Substantivo) Professor assistente, professor associado.

Jomei「除名」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Remover um nome, omitir um nome de uma lista, expulsão, excomunhão.

Joou「女王」- 1. (Substantivo) Rainha.

2. (Substantivo) Campeão mulher.

Jorei「除霊」- (Substantivo) Exorcismo.

Joreishi「除霊師」- (Substantivo) Exorcista.

Joretsu「序列」- (Substantivo) Rank, ordem de ranking, hierarquia.

Joron「序論」- (Substantivo) Introdução, prefácio.

Josei「女性」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Mulher, fêmea.

2. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, gramática) Gênero feminino.

Joseiki「女性器」- (Substantivo) Genitália feminina.

Joshi (I) - 1.「女子」- (Substantivo) Mulher, garota.・Joshi Senyou² 女子専用 (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Só para uso de mulheres.

2.「助詞」- (Substantivo, gramática) Partícula, palavra pós-posicional na gramática japonesa que funciona como um auxliar para uma palavra principal.

Joshi (II)「女史」- 1. (Substantivo) Dama (de um estatus alto social, ex. acadêmico, artístico, crítico, político).

2. (Substantivo, usado como um sufixo, linguagem honorífica ou respeitosa) Sr., Sra., Srta.

Joshibu「女子部」- (Substantivo) Divisão ou seção de mulheres ou garotas.

Joshidai「女子大」- (Substantivo, areviação) Universidade feminina.・Joshi Daigaku 女子大学 Universidade feminina.

Joshiryou「女子寮」- (Substantivo) Dormitório feminino.

Joshou「序章」- (Substantivo) Prólogo, prefácio.

Joshu「助手」- 1. (Substantivo) Assistente, ajudante.

2. (Substantivo) Assistente de um professor universitário.

Joshuseki「助手席」- (Substantivo) Assento do passageiro, assento do assistente do motorista.

Josou - 1.「女装」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Roupas femininas, usar roupas femininas, vestir-se como mulher.

2.「除草」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Retirar ervas daninhas.

Josuru (I)「叙する」- 1. (Verbo suru - classe especial, verbo transitivo) Relatar, contar, narrar, descrever.

2. (Verbo suru - classe especial, verbo transitivo) Conferir uma posição no rank.

Josuru (II)「除する」- 1. (Verbo suru - classe especial) Dividir por.

2. (Verbo suru - classe especial) Remover, excluir, retirar.

Josuru (III)「恕する」- (Verbo suru - classe especial) Perdoar, absolver, relevar, desculpar.

Josuushi - 1.「助数詞」- (Substantivo, linguística) Contador, palavra contadora, palavra de medida.

2.「序数詞」- (Substantivo, linguística) Numeral ordinal, número ordinal.

Jotai「女体」- (Substantivo) Corpo feminino.

Jotei「女帝」- (Substantivo) Imperatriz.

Jou (I)「嬢」- 1. (Substantivo) Mulher solteira.

2. (Substantivo, usado como um sufixo, após um nome) Senhorita.

3. (Substantivo, usado como um sufixo) Sufixo formando substantivos femininos, pequenos. (após uma linha de trabalho).

Jou (II)「情」- 1. (Substantivo) Sentimento, emoção, sensibilidade.

2. (Substantivo) Compaixão, piedade.

3. (Substantivo) Paixão, afeição, carinho, amor.

4. (Substantivo) O Jeito que as coisas realmente são, a situação verdadeira.

Jou (III)「錠」- 1. (Substantivo) Fechadura, cadeado.

2. (Substantivo, usado como um sufixo, contador) Pastilha, pílula, comprimido.

Jou (IV)「上」- 1. (Sufixo) Na opinião de, do ponto de vista de, em relação a, quanto a, em termos de, em vista de, até onde... é de interesse.

2. (Sufixo) Em, acima, no topo de, a bordo (um navio ou veículo).

3. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) O Melhor, topo, primeira classe, primeira série.

4. (Substantivo) Primeiro volume (de um conjunto de dois ou três volumes), primeiro livro.

5. (Expressão) Com os meus elogios. (escrito em um papel de embrulho de presente).

Jou (V)「状」- 1. (Substantivo, usado como um sufixo) Forma, formato, aparência.

2. (Substantivo, usado como um sufixo) Estado, condição, circunstâncias.

3. (Substantivo, usado como um sufixo) Carta, correspondência.

Jou (VI)「条」- 1. (Substantivo, contador) Artigo em um documento, cláusula, seção, disposição.

2. (Contador) Contador para linhas, faixas, listras, rastros, raios, etc.

3. (Conjunção) Embora, apesar de, no entanto, entretanto. (como とは言い条).

4. (Conjunção, estilo epistolar) Porque, por causa de, pois, visto que, considerando que.

Jou (VII) - 1.「畳」- (Contador) Tapete de tatami (especialmente uma medição de tamanho do quarto, ou 1.82 milha quadrada ou 1.54 milha quadrada).

2.「場」- (Substantivo, usado como um sufixo) Lugar, base, terreno, arena, estádio, campo, curso.

3.「冗」- (Substantivo) Inutilidade, redundância, desperdício.

Jou (VIII)「城」- 1. (Sufixo) Castelo (em nomes de lugares).

2. (Substantivo, termo obscuro) Castelo, fortaleza.

Joubutsu「成仏」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Se tornar um Buddha, entrar no nirvana.

2. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Ir para o Céu, descansar em paz, morrer pacificamente.

Joudama「上玉」- 1. (Substantivo) Jóia refinada, jóia de boa qualidade.

2. (Substantivo) Artigo de excelente qualidade.

3. (Substantivo, coloquial) Mulher bonita, beldade, espetáculo.

Joudan (I)「冗談」- (Substantivo) Piada, gracejo, história engraçada.

Joudan (II)「上段」- 1. (Substantivo) Fileira superior, seção superior, convés superior, estágio superior, grau superior, cabine superior, prateleira de cima.

2. (Substantivo) Lugar de honra.

3. (Substantivo) Estrado, parte do chão elevada.

4. (Substantivo) Posição acima da cabeça (de uma espada de kendô, etc.).

Jougi - 1.「定規」- (Substantivo) Régua.

2.「情義」- (Substantivo) Justiça e humanidade.

3.「情宜・情誼」- (Substantivo) Coleguismo, camaradagem, sentimento amigável.

Jougo (I) - 1.「冗語」 (Substantivo) Verbiagem, verbosidade, tautologia, tagarelar, conversa desnecessária.

2.「畳語」 - (Substantivo, linguística) Repetição de sílabas (indicando plurais).

Jougo (II)「上戸」- 1. (Substantivo) Beberrão, bebedor, bebum, cachaceiro.

2. (Substantivo, usado como um sufixo) Bêbado... (ex. bêbado feliz, bêbado chorão). (seguindo uma palavra que descreve os hábitos de consumo de uma pessoa).

3. (Substantivo, usado como um sufixo, dialeto de Kansai) Adorador, fã, entusiasta, -filo.

Jouhatsu「蒸発」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Evaporação.

2. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, coloquial) Desaparecimento de uma pessoa, sumir sem deixar rastro.

Jouhin「上品」- 1. (Adjetivo na) Elegante, refinado, polido, estiloso, sofisticado.

2. (Substantivo) Mercadoria de alta qualidade, artigo de primeira classe.・Jouhin buru 上品振る・上品ぶる (Verbo godan terminando em ru) Ser recatado, ser pudico.

Jouhou (I)「情報」- 1. (Substantivo) Informação, notícia, reportagem, inteligência.

2. (Substantivo) Informação (dados contidos em caracteres, sinais, código, etc.).・Jouhou Sangyou 情報産業 Indústria da informação.

Jouhou (II)「上方」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Parte superior, região superior, região acima.

Jouin「上院」- (Substantivo) Câmara legislativa superior, câmara alta, senado.

Jouji「常時」- 1. (Substantivo, advérbio) Usualmente, normalmente, ordinariamente, sempre.

2. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Contínuo, 24 horas (operação, cuidado, etc.), constante.

Jouju「成就」- (Substantivo, verbo suru, usado como um sufixo, verbo transitivo, verbo intransitivo) Realização, cumprimento, conclusão.

Joujun「上旬」- (Substantivo, advérbio) Primeiros 10 dias do mês.

Joukei - 1.「上掲」- (Adjetivo na, substantivo, verbo suru, verbo transitivo) O Acima mencionado, o supracitado.

2.「情景」- (Substantivo) Espetáculo, vista, cena.

Jouken「条件」- (Substantivo) Condição, termos, requisito, qualificação, pré-requisito.・Jouken ga Sorou 条件が揃う (Expressão, verbo godan terminado em u) Satisfazer as condições.・Jouken wo Nomu 条件を呑む (Expressão, verbo godan terminado em mu) Aceitar as condições.・Jouken Hansha 条件反射 Reflexo condicionado.

Joukentsuki「条件付き」- (Expressão, substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal) Condicionalmente, com condições designadas.

Jouki - 1.「上気」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Tontura, rubor das bochechas, descarga de sangue para a cabeça.

2.「蒸気」- (Substantivo) Vapor, gás.

3.「上記」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Acima mencionado, supracitado, acima nominado, acima.

Joukou「乗降」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Embarcar e desembarcar, embarque e desembarque.

Joukoujou「乗降場」- (Substantivo) Plataforma de estação.

Joukyaku「乗客」- (Substantivo) Passageiro.・Joukyaku Meibo 乗客名簿 Lista de passageiros, registro de passageiros.

Joukyou - 1.「状況」- (Substantivo) Situação, condição, circunstâncias.

2.「上京」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Subir para a capital, ir para Tóquio.

Joukyuu「上級」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Nível superior, grau superior, classificação alta, nível avançado, nível sênior, de classe alta.

Jounetsu「情熱」- (Substantivo) Paixão, entusiasmo, zelo.

Jouran「擾乱」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Perturbação, amolação, confusão, tumulto.

Jourei - 1.「条令」- (Substantivo) Regulamento, regras.

2.「条例」- (Substantivo) Regulamento local, ordenação, estatuto, regimento, lei.

3.「浄霊」- (Substantivo) Exorcismo.

Jourenkyaku「常連客」- (Substantivo) Freguês habitual, cliente assíduo.

Jousai「城塞」- (Substantivo) Fortaleza, fortificação, forte.

Jousan「蒸散」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, botânica) Transpiração.

Jousei (I)「情勢・状勢」- (Substantivo) Estado das coisas, situação, condição, circunstâncias.

Jousei (II)「醸成」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Fermentação.

2. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Despertar, causar, criar, fermentar, ocasionar.

Joushi (I) - 1.「上司」- (Substantivo) Superior, chefe.

2.「上巳」- (Substantivo) Festival das Bonecas (3 de Março), Festival das Garotas, Festival do Pêssego.

Joushi (II)「娘子・嬢子」- 1. (Substantivo, arcaico) Garota, jovem mulher solteira.

2. (Substantivo) Mulher crescida, senhora.

3. (Substantivo) Esposa (de alguém).

Joushiki「常識」- (Substantivo) Senso comum, bom senso, conhecimento geral, prática comum, etiqueta social.

Joushou「上昇」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Ascendente, em ascensão, elevar-se, ascender.

Joushuu「常習」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Costume, prática comum, hábito.

Joutai - 1.「状態・情態」- (Substantivo) Estado, condição, situação, aparência, circunstâncias.

2.「上体」- (Substantivo) Parte superior do corpo.

3.「常態」- (Substantivo) Estado normal (condição).

4.「上腿」- (Substantivo) Coxa.

Joutan「上端」- (Substantivo) Topo, ponta, extremidade superior, borda superior.

Joutatsu「上達」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Melhoria (ex. em técnica, habilidade), avanço, progresso.

2. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, verbo transitivo) Comunicação de opiniões do povo geral para aqueles de classificação superior.

Joutou「上等」- 1. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na, substantivo) Superior, primeira classe, excelente, de alta qualidade.

2. (Expressão) Manda ver!

Joutouku「常套句・常とう句」- 1. (Substantivo) Expressão convencional, expressão comum, clichê.

2. (Substantivo) Expressão musical (violão) usada frequentemente.

Jouyoku「情欲」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Paixão, desejo sexual, luxúria.

Jouyou「常用」- (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Uso habitual, uso diário.・Jouyou Kanji 常用漢字 Kanji para uso comum, kanji jôyô; lista de 2.136 kanjis estabelecido em 2010, outrora uma lista de 1.945 estabelecido em 1981.

Jouyougai「常用外」- (Substantivo) Kanji fora da série dos jôyô.

Joyuu「女優」- (Substantivo) Atriz.

Jouzou「醸造」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Fermentação (cerveja).

Jouzousho「醸造所」- (Substantivo) Cervejaria, destilária.

Jouzu「上手」- 1. (Adjetivo na, substantivo) Habilidoso, hábil, qualificado, competente, bom em, especialista, inteligente.

2. (Substantivo) Lisonja, adulação, elogio.

Ju (I)「呪」- 1. (Substantivo) Feitiço, maldição.

2. (Substantivo, budismo) Dharani, mantra.

Ju (II)「寿」- 1. (Substantivo) Anos, era.

2. (Substantivo) Longevidade, vida longa.

3. (Substantivo) Congratulação, felicitação, celebração, presente congratulatório.

Jubaku「呪縛」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Feitiço (que limita os movimentos), feitiço de amarração.

Juban「襦袢・ジュバン」- (Substantivo) Camiseta usada debaixo de um quimono. (do português Gibão).

Juchuu「受注」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Aceitar uma ordem, receber uma ordem, ordens recebidas.

Judaku「受諾」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Aceitação, aprovação, consentimento.

Jufu「呪符」- (Substantivo) Talismã, amuleto.

Jugyou「授業」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Lição, trabalho de classe, dever, isntrução.

Jujou「樹上」- (Substantivo) Nas árvores.

Juju「授受」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Dar e receber, transferir, passar de mão em mão.

Jujutsu「呪術」- (Substantivo) Mágica, feitiçaria, bruxaria, magia, encantamento.

Juka「樹下」- (Substantivo) Sobre uma árvore.

Juken - 1.「受験」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Fazer uma prova (especialmente para entrar para uma escola ou universidade).

2.「受検」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Passar por uma inspeção, passar por uma prova, submeter-se a um teste.

Jukensei「受験生」- (Substantivo) Estudante preparando-se para ou fazendo provas (geralmente provas de entrada a uma escola ou universidade).

Jukuchi「熟知」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Ser familiar com, ter um completo conhecimento de, estar bem informado sobre.

Jukuchou「塾長」- (Substantivo) Diretor de uma escola privada.

Jumei「受命」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Receber uma ordem, comissão.

2. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, termo histórico) Receber uma ordem do céu e se tornar um imperador (na China).

Jumoku「樹木」- (Substantivo) Árvore, árvore e arbustos.

Jumon「呪文」- (Substantivo) Magia, encantação, feitiço.

Jumyou「寿命」- (Substantivo) Expectativa de vida.・Jumyou wo Nobasu 寿命を延ばす (Expressão, verbo godan terminando em su) Prolongar a vida.

Jun (I)「順」- 1. (Substantivo, usado como um sufixo) Ordem, vez, classificação, seleção.

2. (Adjetivo na) Obediente, dócil, submisso, tímido.

Jun (II)「純」- 1. (Adjetivo na, adjetivo taru, advérbio que pega a partícula to) Inocente, casto, puro, ingênuo.

2. (Prefixo) Puro, não misturado, genuíno.

Jun (III) - 1.「準」- (Prefixo) Semi-, quase-, associado.・Junjun Kesshou 準々決勝 Quartas de Finais. ・Junkesshou 準決勝 Semi Finais.

2.「巡」- (Contador) Contador para tours, ciclos, rodadas, circuitos, etc.

Jun (IV)「旬」- 1. (Substantivo) Período de dez dias (em um mês).

2. (Substantivo) Período de dez anos (em era), década.

Jun (V)「醇」- 1. (Substantivo, termo obsoleto) Saquê puro, saquê encorporado.

2. (Adjetivo na, termo obsoleto) Puro.

Junban「順番」- (Substantivo) Ordem das coisas, ordem sequencial, vez em linha.

Junbi「準備」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Preparação, arranjo, organização, preparar-se, arrumar-se, provisão, instalação, reserva.・Junbi Bantan 準備万端 (Expressão) Completamente preparado, totalmente pronto.

Junboku「純朴」- (Adjetivo na, substantivo) Simplicidade rústica, caseiro, não sofisticado, ingênuo, inocente, honesto, simples.

Junbun「純分」- (Substantivo) Fineza ou pureza do ouro.

Junbungaku「純文学」- (Substantivo) Literatura pura, belas letras.

Junchou「順調」- (Adjetivo na, substantivo) Favorável, passar bem, estar bem, tudo bem, ok.

Jun'i² - 1.「准尉」- (Substantivo, militar) Subtenente.

2.「順位」- (Substantivo) Ordem, rank, posição (ex. em uma corrida), precedência.

Junji「順次」- (Advérbio) Em ordem, sequencial, sucessivamente.

Junjiru「準じる³・准じる」- 1. (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Seguir (uma regra, precedente, etc.), conformar com (a lei, padrão, etc.), ser baseado, aplicar correspondentemente.

2. (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Ser proporcionado com.

3. (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Corresponder, ser equivalente com, ser tratado do mesmo jeito como.

Junjo「順序」- 1. (Substantivo) Ordem, sequência.

2. (Substantivo) Procedimento.

Junjou「純情」- (Substantivo, adjetivo na) Coração puro, ingenuidade, inocência.

Junjun「順々・順順」- (Substantivo, advérbio) Em ordem, em vez..

Junkai「巡回」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Dar voltas, patrulhar, tour.

Junkan - 1.「循環」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Circulação, rotação, ciclo, loop.

2.「旬間」- (Substantivo) Período de dez dias.

3.「旬刊」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Publicação a cada dez dias.

Junkanki「循環器」- (Substantivo) Órgão circulatório.

Junketsu - 1.「純潔」- (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Pureza, castidade.

2.「純血」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Puro-sangue (geralmente animal), de sangue puro, perfeito, bem-educado.

Junkou「巡行」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Patrulhar, vigiar, patrulha, ronda.

Junkyo「準拠」- (Substantivo,verbo suru, verbo intransitivo) Base, fundamento, baseado em, conformidade, autoridade (de), referência, padrão.

Junmaishu「純米酒」- (Substantivo) Saquê feito sem álcool ou açucar adicionado.

Junpai「巡拝」- (Substantivo, verbo suru) Circuito de peregrinação.

Junsa「巡査」- (Substantivo) Polícia, policial.

Junshin「純真」- (Adjetivo na, substantivo) Puro, inocente, ingênuo, imaculado, de coração puro.

Junshin'ichizu²「純真一途」- (Adjetivo na, substantivo) Completamente puro e inocente.

Junshinkaren「純真可憐」- (Adjetivo na, substantivo) Puro de coração e bonito, inocente e bonito.

Junshinmuku「純真無垢」- (Adjetivo na, substantivo) Puro, pureza.

Junshou「准将」- (Substantivo) Comodoro, oficial da marinha.

Junsui「純粋」- (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Puro, verdadeiro, genuíno, não turvado.

Juntou「順当」- (Adjetivo na, substantivo) Próprio, adequado, certo, justo, razoável.

Jun'youkan²「巡洋艦」- (Substantivo) Cruzador (náutica).

Junyuu「授乳」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Amamentação, lactante, lactente.

Junyuuki「授乳期」- (Substantivo) Período de lactação.

Jun'yuushou²「準優勝」- (Substantivo, verbo suru, esportes) Ser o segundo lugar, ser o vice. (as vezes escrito como 準V).

Junzen「純然」- (Adjetivo taru, advérbio que pega a partícula to) Absoluto, completo, total, puro.

Junzuru「準ずる・准ずる³」- 1. (Verbo ichidan - verbo zuru (forma alternativa de verbos jiru), verbo intransitivo) Seguir (uma regra, precedente, etc.), conformar com (a lei, padrão, etc.), ser baseado, aplicar correspondentemente.

2. (Verbo ichidan - verbo zuru (forma alternativa de verbos jiru), verbo intransitivo) Ser proporcionado com.

3. (Verbo ichidan - verbo zuru (forma alternativa de verbos jiru), verbo intransitivo) Corresponder, ser equivalente com, ser tratado do mesmo jeito como.

Juppun「十分・10分」- (Substantivo) Dez minutos.

Jurei「樹齢」- (Substantivo) Idade de uma árvore.

Jusei - 1.「受精」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Fertilização, fecundação, polinização, inseminação.

2.「授精」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Inseminação artificial, fertilização artificial.

Juseiran「受精卵」- (Substantivo) Ovos fertilizados.

Jushi「樹脂」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Resina, resina de pinheiro.

Jushin「受診」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Ter um exame médico, ir ver um médico.

Jushou - 1.「授賞」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Conceder um prêmio.

2.「受賞」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Ganhar (um prêmio).

Jushoushiki「授章式」- (Substantivo) Cerimônia de premiação.

Juso「呪詛」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Maldição, praga, imprecação.

Jussuu「術数」- (Substantivo) Estratagema.

Jutai「受胎」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Fertilização, concepção.

Jutsu「術」- 1. (Substantivo, usado como um sufixo) Arte, técnica.

2. (Substantivo, usado como um sufixo) Meios, maneira, jeito.

3. (Substantivo, usado como um sufixo) Truque, estratagema, armadilha, cilada, trama.

4. (Substantivo, usado como um sufixo) Mágica.

Jutsugo - 1.「術後」- (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo, advérbio) Pós-operatório, após a cirurgia.

2.「術語」- (Substantivo) Termo técnico, terminologia, nomeclatura.

Juu (I) - 1.「銃」- (Substantivo) Arma, rifle, pequenas armas.

2.「十・拾*」- (Numérico) Dez, 10.

3.「住」- (Substantivo) Habitação, residência, moradia.

4.「什」- (Substantivo, arcaico) Livro contendo um coleção de poemas.

Juu (II)「中」- 1. (Sufixo) Através, por todo, no caminho.

2. (Sufixo) Em toda a parte ou por todo (ex. um lugar).

Juubun「十分³・充分」- 1. (Adjetivo na) Bastante, suficiente, razoável, satisfatório.

2. (Advérbio) Suficientemente, completamente, totalmente, perfeitamente, bastante.

3. (Substantivo, verbo suru) Divisão em dez. (só se aplica a 十分).

Juudai「重大」- (Adjetivo na, substantivo) Sério, importante, significante, grave, pesado.

Juudan (I)「銃弾」- (Substantivo) Bala (de um rifle).

Juudan (II)「縦断」- 1. (Substantivo, verbo suru) Correr (por norte e sul), tomar um atalho, viajar por.

2. (Substantivo, verbo suru) Cortar verticalmente, dividir longitudinalmente.

Juuden「充電」- 1. (Substantivo, verbo suru) Carregar eletricamente.

2. (Substantivo, verbo suru) Eletrificação.

Juudou「柔道」- (Substantivo) Judô.

Juugatsu「十月・10月」- 1. (Substantivo) Outubro.

2. (Substantivo) Décimo mês do calendário lunar.

Juuhou - 1.「銃砲」- (Substantivo) Armas, arma de fogo, revólver.

2.「重砲」- (Substantivo) Artilharia pesada.

Juuichigatsu「十一月・11月」- 1. (Substantivo) Novembro.

2. (Substantivo) Décimo primeiro mês do calendário lunar.

Juuji - 1.「従事」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Envolver-se (trabalho), perseguir (ex. estudos), seguir uma profissão, estar envolvido com.

2.「十字」- (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Cruz, xis, cruciforme.

Juujiro「十字路」- (Substantivo) Cruzamento, interseção, encruzilhada.

Juujitsu「充実」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Plenitude, abundância, conclusão, perfeição, substancialmente.

2. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Melhoria, fortalecimento, progresso, aperfeiçoamento, enriquecimento, atualização.

3. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Reabastecimento, repleção.

Juujun「従順・柔順」- (Adjetivo na, substantivo) Obediente, gentil, submisso, dócil.

Juukan「獣姦」- (Substantivo) Bestialidade, sodomia.

Juuketsu「充血」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Congestão (com sangue), hiperemia.

Juuki (I)「銃器」- (Substantivo) Armas pequenas.

Juuki (II)「重機」- 1. (Substantivo) Maquinaria pesada, equipamento pesado.

2. (Substantivo, abreviação) Metralhadora pesada.・Juu Kikanjuu 重機関銃 Metralhadora pesada.

Juukou「重厚」- (Adjetivo na) Profundo, severo, sério, sólido, digno, grandioso, imponente, solene, massivo, composto.

Juuman - 1.「十万・10万」- (Numérico) Cem mil, 100,000.

2.「充満」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Recheado, estar cheio de, permeação.

Juumin「住民」- (Substantivo) Habitante, residente, cidadão, população.

Juuminhyou「住民票」- (Substantivo) Certificado de residência.

Juuminzei「住民税」- (Substantivo) Imposto municipal.

Juunan「柔軟」- (Adjetivo na, substantivo) Flexível, ágil, brando, dobrável.

Juunansei「柔軟性」- (Substantivo) Compatibilidade, flexibilidade, maciez, brandura, elasticidade.

Juunigatsu「十二月・12月」- 1. (Substantivo) Dezembro.

2. (Substantivo) Décimo segundo mês do calenário lunar.

Juunin「住人」- 1. (Substantivo) Morador(a), habitante, residente.

2. (Substantivo, coloquial) Usuário de um website.

Juunintoiro「十人十色」- (Substantivo, coloquial) Vários homens, várias mentes; todos tem suas próprias ideias e gostos; todos tem seus próprios interesses e ideias; cada louco com sua mania.

Juunishi「十二支」- (Substantivo) 12 signos do zodíaco chinês.

Juuou「縦横」- 1. (Substantivo) Comprimento e largura, longitudinal e transversalmente, longitude e latitude, vertical e horizontal.

2. (Substantivo) Quatro pontos cardinais, todas as direções.

3. (Substantivo) Como desejar, como quiser, à vontade.

Juurin「蹂躙」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Pisotear, esmagar, exceder, estourar, ultrapassar, violação.

Juuryoku「重力」- (Substantivo, física) Gravidade, gravitação, força de gravidade.

Juuryoukan「重量感」- (Substantivo) Grosso e pesado.

Juuryoukankaku「重量感覚」- (Substantivo) Senso de peso.

Juusha「従者」- (Substantivo) Seguidor, criado, valete, empregado, servo.

Juusho「住所」- (Substantivo) Endereço, residência, domícilio.

Juutai「渋滞」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Congestionamento (tráfego), engarrafamento.

Juutaku「住宅」- (Substantivo) Residência, alojamento, moradia, prédio residencial.

Juutakugai「住宅街」- (Substantivo) Área residencial.

Juutan「絨毯」- (Substantivo) Carpete, tapete.・Juutan Bakugeki 絨毯爆撃 Bombardeio intensivo sistemático de uma área, um extensivo e sistematico bombardeio intencionado a devastar um grande alvo.

Juuten (I)「重点」- 1. (Substantivo) Ponto importante, ênfase, importância, prioridade.

2. (Substantivo) Ponto de repetição.

3. (Substantivo) Dois pontos (pontuação).

Juuten (II)「充填」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Encher, reabastecer, substituir um dente, carregar (uma arma com munição, uma câmera com filme, etc.), fazer as malas, tampar.

Juutenteki「重点的」- (Adjetivo na) Priorizado, focado, concentrado, predominante.

Juuyoku「獣欲」- (Substantivo) Desejos carnais ou animais, luxúria.

Juuyou - 1.「重要」- (Adjetivo na, substantivo) Importante, momentoso, essencial, principal, grande.

2.「重用」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Nomear um posto responsável, fazer muito de.

3.「充用」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Apropriação, marcar, assinalar.

Juuyousei「重要性」- (Substantivo) Importância, gravidade.

Juuzoku「従属」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Subordinação, dependência.

Juyou - 1.「需要」- (Substantivo) Demanda, requerimento, petição, requisição.

2.「受容」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Recepção.

3.「需用」- (Substantivo) Consumo, uso.

Juyouki「受容器」- (Substantivo) Receptor, aceitante.

Juyousha - 1.「受容者」- (Substantivo) Recipiente, receptor.

2.「需要者」- (Substantivo) Consumidor.

Juzu「数珠」- (Substantivo, budismo) Rosário, terço, colar de contas.

____________________________________________________________________________________________________________

Obs: ¹ Normalmente escrito usando o kana sozinho.

² A Letra N é singular.

³ Kanji mais usado.

* Usado em documentos legais.

Vocabulário/Palavras em ordem alfabética - K

K[editar | editar código-fonte]

Ka (I)「課」- 1. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Lição.

2. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Seção em uma organização, divisão, departamento.

3. (Contador) Contador para lições e capítulos de um livro.

Ka (II)「可」- 1. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Aceitável, satisfatório, permitido.

2. (Substantivo) Aprovação, estar a favor, (um) voto a favor, sim.

Ka (III) - 1.「蚊・カ¹」- (Substantivo) Mosquito, pernilongo.

2.「化」- (Sufixo) Ação de fazer alguma coisa, -ação.

3.「加」- (Substantivo) Adição, aumento.

Ka (IV)「科」- 1. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Departamento, seção, escola, ramo.

2. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Curso de estudo, setor de estudo, especialização.

Ka (V)「日」- 1. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Dia do mês.

2. (Contador) Contador para dias.

Ka (VI)「華」- 1. (Substantivo) Ostentação, espalhafato, pompa, esplendor, brilho, excelência.

2. (Substantivo) Florescência, flores.

Kabu (I)「株」- 1. (Substantivo, contador, finanças) Ação, apólice.

2. (Substantivo) Cepo de árvore. (significado original).

3. (Substantivo, contador) Torrão de raízes, planta com as raízes ou caule presas.

4. (Substantivo, contador, biologia) Variante (de bacteria, etc.).

5. (Substantivo, abreviação) Sociedade por ações, corporação, Kabushi Kaisha, KK. (em nome de companhias, escrito como (株) ou).

6. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Patrimônio de marca, privilégio que vem com uma função.

7. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Reputação, status, popularidade.

8. (Substantivo) Seu ponto forte. (geralmente como お株 ).

Kabu (II)「下部」- 1. (Substantivo) Parte inferior, subestrutura.

2. (Substantivo) Subordinado (escritório), bom e fiel criado.

Kabuka「株価」- (Substantivo) Valor das ações.

Kabunushi「株主」- (Substantivo) Acionista.

Kabushiki「株式」- (Substantivo) Ação em uma companhia, apólice.・Kabushiki Shijou 株式市場 Bolsa de valores, mercado de ações.・Kabushiki Joushou 株式上昇 Aumento do preço das ações.・Kabushiki Kaisha 株式会社 Sociedade por ações, corporação, Kabushi Kaisha, KK.

Kabuyasu「株安」- (Substantivo) Período de preço das ações em baixa, queda do preço das ações.

Kadai (I)「課題」- 1. (Substantivo) Assunto, tema, tópico, questão.

2. (Substantivo) Dever de casa, tarefa.

3. (Substantivo) Desafio, trabalho, problema, questão.

Kadai (II) - 1.「過大」- (Adjetivo na) Excessivo, demais, irracional.

2.「仮題」- (Substantivo) Título provisório.

Kadan「果断」- (Adjetivo na, substantivo) Decisivo, resoluto, drástico.

Kado (I)「角」- 1. (Substantivo) Canto, quina, beirada.

2. (Substantivo) Esquina de rua.

3. (Substantivo) Grosseria, aspereza, dureza, crueldade.

Kado (II)「過度」- (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Excessivo, imoderado.

Kaede「楓」- (Substantivo) Acer

Kaen「火炎³・火焔」- (Substantivo) Chamas, labareda.・Kaen Houshaki 火炎放射器 Lança-chamas.

Kaenbin「火炎瓶」- (Substantivo) Cocktail molotov.

Kaerimiru (I)「顧みる」- 1. (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Olhar para trás (no passado), refletir, relembrar.

2. (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Olhar atrás, dar uma volta e olhar, olhar por cima dos ombros.

3. (Verbo Ichidan, verbo transitivo; normalmente no negativo) Considerar, preocupar-se com, levar em contar, prestar atenção, notar, levar em consideração.

Kaerimiru (II)「省みる」- (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Refletir (si mesmo, conduta passada, etc.), contemplar, admirar, examinar, repensar, pensar de novo.

Kaeru (I)「帰る・還る」- 1. (Verbo Godan terminando em ru, verbo intransitivo) Retornar, voltar, regressar; voltar para casa; ir para casa.

2. (Verbo Godan terminando em ru, verbo intransitivo) Saída (de um convidado, cliente, etc.).

3. (Verbo Godan terminando em ru, verbo intransitivo) Chegar em casa, (baseball) chegar a base.

Kaeru (II)「変える」- 1. (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Mudar, alterar, transformar, converter, tornar-se, variar.

2. (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Reformar, revisar, emendar.

Kaeru (III) - 1.「換える」- (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Trocar, intercambiar, cambiar.

2.「替える」- (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Repor, trocar.

3.「代える」- (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Substituir.

4.「蛙・カエル¹」- (Substantivo) Sapo, rã.

5.「孵る」- (Verbo Godan terminando em ru, verbo intransitivo) Eclodir, chocar, sair da casca do ovo.

Kaeru (IV)「返る」- 1. (Verbo Godan terminando em ru, verbo intransitivo) Retornar, voltar, regressar.

2. (Verbo Godan terminando em ru, verbo intransitivo) Girar, virar.

3. (Sufixo, verbo Godan terminando em ru, após a raíz de um verbo masu) Se tornar extramamente, se tornar completamente.

Kaette「却って・かえって¹」- (Advérbio) Pelo contrário, ainda mais, em vez disso, ao contrário.

Kafun「花粉」- (Substantivo) Pólen.

Kafunshou「花粉症」- (Substantivo) Rinite alérgica, polinose, alergia a pólen.

Kagaku - 1.「科学」- (Substantivo) Ciência.

2.「化学」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Química. (Também falado como Bakegaku ばけがく para evitar confusão com 科学).

Kagami (I)「鏡」- 1. (Substantivo) Espelho.

2. (Substantivo, finanças) Página adicionada no começo de um documento mencionando seu propósito, data, autor, etc.

3. (Substantivo) Extremidade plana de um barril.

Kagami (II)「鑑」- (Substantivo) Modelo, molde, estampa, padrão, paradigma, exemplar.

Kagamu「屈む・かがむ¹」- 1. (Verbo godan terminando em mu, verbo intransitivo) Dobrar-se, inclinar-se, inclinar-se, abaixar-se, inclinar-se para frente.

2. (Verbo godan terminando em mu, verbo intransitivo) Curvar-se, abaixar-se, agachar-se.

Kagayaku「輝く³・耀く」- (Verbo Godan terminado em ku) Brilhar, luzir, faiscar, reluzir, centelhar.

Kagi「鍵」- 1. (Substantivo) Chave.

2. (Substantivo) Fechadura.

3. (Substantivo) Chave para um problema, pista.

Kagiri「限り」- 1. (Substantivo) Limite, fronteira.

2. (Substantivo) Grau, extensão, escopo.

3. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) O Fim, o último.

4. (Substantivo, substantivo advérbio; após um adjetivo, verbo ou substantivo) Tão longo quanto..., tão distante quanto..., tanto quanto..., até o limite de..., somente...

5. (Substantivo advérbio, após um verbo negativo) a não ser que..., a menos que...

6. (Normalmente como 〜の限りではない) (não) incluido em..., (não) parte de...

7. (Substantivo usado como um sufixo, substantivo advérbio) ...somente (ex: "somente uma vez", "só hoje").

8. (Substantivo, arcaico) Fim da vida, momentos finais, morte.

9. (Substantivo, arcaico) Funeral, enterro.

Kagirinai「限りない」- (Adjetivo i) Eterno, ilimitado, sem fim.

Kagiru「限る」- 1. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Limitar, restringir, confinar.

2. (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Estar restrito, estar limitado, estar confinado.

3. (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo; como ...は....に限る) Ser o melhor (para), ser o melhor plano, ser o único jeito (para).

Kagu - 1.「家具」- (Substantivo) Móvel, mobília.

2.「嗅ぐ」- (Verbo godan terminando em gu, verbo transitivo) Cheirar, fungar, farejar.

Kaguya「家具屋」- (Substantivo) Loja de móveis.

Kahanshin「下半身」- (Substantivo) Metade mais baixa do corpo.

Kahi (I)「可否」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Decência, propriedade, certo e errado, oportunidade, possibilidade.

2. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Prós e contras, sims e nãos.

Kahi (II) - 1.「果皮」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Pericarpo.

2.「歌碑」- (Substantivo) Monumento (monólito, lápide, etc.) gravada com um waka.

3.「痂皮」- (Substantivo ou verbo que atua prenominalmente) Crosta, casca.

4.「花被」- (Substantivo) Perianto.

Kahitsu「加筆」- (Substantivo, verbo suru) Correção, melhora, revisão.

Kahogo「過保護」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na) Superprotetor, cuidado excessivo, superproteção.

Kai (I)「階」- 1. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Andar de edifício.

2. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Escada, degrau.

3. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Estágio (na cronostratigrafia).

4. (Contador) Contador para andares e degraus de um prédio.

Kai (II)「回」- 1. (Contador) Contador para