Japonês/Fórmula Polida simples

Tipo de verbo 動詞(どうし)	Fórmula masu ます形(　　けい)
	Kaki かき	masu ます
	Iki いき	masu ます
	Isogi いそぎ	masu ます
	Yasumi やすみ	masu ます
I	Hakobi はこび	masu ます
	Shini しに	masu ます
	Tsukuri つくり	masu ます
	Tsukai つかい	masu ます
	Mochi もち	masu ます
	Naoshi なおし	masu ます
II	Tabe たべ	masu ます
	Mi み	masu ます
III	Shi し	masu ます
	Ki き	masu ます

Observações:

Verbo do tipo I

Para se formar a fórmula simples no verbo tipo I, deve-se substituir o –u da palavra por –i e acrescentando -masu no final da palavra.

Exemplo:

Yasumu por Yasumi + masu: Yasumimasu

---

---

Verbo do tipo II

Para se formar a fórmula simples no verbo tipo II, deve-se substituir o –ru no final da palavra por –masu.

Exemplo:

Taberu por Tabemasu

---

---

Verbo do tipo III

Suru

Kuru

Para se formar a fórmula simples no verbo tipo III, deve-se substituir o –uru da palavra por –i e acrescentando -masu no final da palavra.

Exemplo:

Kuru por Ki + masu: Kimasu

---

---

Nota:

Quando se deve substituir o -u por -i, trata-se, na verdade, de substituir a "sílaba" que com u pela sua equivalente com i.

Exemplos:

Suru (verbo tipo III) por Shi + masu: shimasu

Matsu (verbo tipo I) por Machi + masu: machimasu

A razão desta aplicação está na ordem de caracteres em hiragana:

SA - SHI - SU - SE - SO

TA - CHI - TSU - TE - TO