Japonês/Vocabulário/Palavras em ordem alfabética - F
Obs: Na língua japonesa, HU é lido FU.
Fu (I) - 1.「負」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Negativo, menos.
2.「不」- (Prefixo) Não-, in-, prefixo negativo.
3.「歩」- (Substantivo, abreviação, shogi) Peão.
4.「腑」- (Substantivo) Órgãos internos, vísceras, tripas.・Funukeru 腑抜ける (Verbo ichidan, verbo transitivo) Perder a energia, ser covarde.・Funuke 腑抜け (Substantivo, adjetivo na) Covarde, bebê chorão, fraco, cagão, pessoa mole.
5.「訃」- (Substantivo) Notícias da morte de alguém.
Fu (II)「譜」- 1. (Substantivo) Partitura, nota musical, trilha sonora.
2. (Substantivo) Árvore de família, genealogia.
3. (Substantivo, abreviação) Gravação de um jogo de gô, shogi, xadrez, etc. (Ver Kifu).
Fu (III)「府」- 1. (Substantivo) Prefeitura metropolitana (de Osaka e Kyoto).
2. (Substantivo) Escritório do governo.
3. (Substantivo) O Centro ou sede de/da.
4. (Substantivo) Fu, histórica unidade administrativa na China, Coréia e Vietnã.
Fu (IV)「婦」- 1. (Substantivo) Mulher casada.
2. (Substantivo) Mulher, dama, senhora.
Fu (V)「符」- 1. (Substantivo) Talismã, amuleto.
2. (Substantivo) Conta, cálculo.
3. (Substantivo) Sinal, marca, nota.
4. (Contador, Mahjong) Fu, unidade usada no cálculo de uma pontuação na mão.
Fuan「不安」- (Substantivo, adjetivo na) Ansiedade, inquietação, preocupação, apreensão, medo, insegurança, suspense.
Fuange「不安気・不安げ」- (Adjetivo na) Desconfortável, inquietante.
Fuanshin「不安心」- (Substantivo, adjetivo na) Ansiedade, inquietação, incerteza, indecisão, apreensão, inquietude, agitação, insegurança, suspense, medo.
Fuantei「不安定」- (Substantivo, adjetivo na) Instabilidade, insegurança, irritabilidade.
Fuben「不便」- (Substantivo, adjetivo na) Inconveniência, incômodo, desconforto.
Fubin (I)「不憫・不愍・不便」- (Substantivo, adjetivo na) Pobre, mísero, patético, lastimável, deplorável.
Fubin (II)「不敏」- 1. (Substantivo, adjetivo na) Lentidão, lerdeza.
2. (Substantivo, adjetivo na) Inabilidade, incapacidade, falta de talento, indolência, estupidez.
Fubo「父母」- (Substantivo) Pai e mãe, pais.
Fubokai「父母会」- (Substantivo) Associação de pais.
Fubou「誣謗・誣妄」- (Substantivo, verbo suru) Calúnia, difamação.
Fubunritsu「不文律」- 1. (Substantivo) Lei informal, direito comum.
2. (Substantivo) Regra informal.
Fubyoudou「不平等」- (Substantivo, adjetivo na) Desigualdade, injustiça, parcialidade.
Fuchi (I) - 1.「縁」- (Substantivo) Beira, beirada, borda, limite.
2.「負値」- (Substantivo) Valor negativo.
3.「扶持」- (Substantivo, verbo suru) Ração, estipêndio, concessão, ajuda de custo.
Fuchi (II)「淵」- 1. (Substantivo) Poça profunda, águas profundas, abismo, precipício.
2. (Substantivo) Profundezas (ex. do desespero, etc.), controle (ex. da morte, etc.).
Fuchidori「縁取り」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Borda, cerca.
Fuchidoru「縁取る・縁どる」- (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Fazer fronteira, confinar, cercar.
Fuchin - 1.「浮沈」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Flutuando e afundando, ascensão e queda, fluxo e refluxo, altos e baixos.
2.「不沈」- (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Inafundável, insubmergível, não afunda.
Fuchou「不調」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na) Má condição, condição ruim, desordem, distúrbio, colapso, estar fora de forma.
2. (Substantivo, adjetivo na) Falência, ruptura, quebra, término (ex. das negociações).
Fuchuui「不注意」- (Substantivo, adjetivo na) Descuido, desatenção, distração, falta de atenção, negligência.
Fuda「札」- 1. (Substantivo) Símbolo, token, recibo, bilhete.
2. (Substantivo) Rótulo, etiqueta.
3. (Substantivo) Sinal, cartão, placa.
4. (Substantivo) Carta de baralho.・Kirifuda 切り札・切札 (Substantivo) Carta trunfo, (Substantivo) O ás debaixo da manga, arma secreta.
5. (Substantivo) Talismã.
6. (Substantivo) Bilhete de papel postado em pilares de templos por peregrinos.
Fudan (I)「普段」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Usual, o de sempre, normal, cotidiano, habitual, comum.
2. (Substantivo, advérbio) Usualmente, normalmente, geralmente, habitualmente, sempre. (originalmente escrito como 不断).・Fudankara 普段から (Expressão, advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Regularmente, habitualmente, numa rotina diária.
Fudan (II)「不断」- 1. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na, substantivo) Constante, persistente, incansável, incessante, contínuo.
2. (Substantivo, adjetivo na) Indecisão.
3. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo, advérbio) Usual, normal, cotidiano, habitual, comum. (agora escrito como 普段).
Fudangi「普段着」- Roupas comuns, roupa casual, vestido informal.
Fudatsuki「札付き」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Marcado (especialmente com um preço).
2. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) De má reputação, infame, reincidente, incorrigível.
Fude「筆」- 1. Pincel de escrever, caneta, pena.
2. Escrever com um pincel, desenhar com um pincel, caligrafia, alguma coisa desenhada com um pincel.
3. Escrita (texto composto), a palavra escrita.
Fudebako「筆箱」- Estojo, porta-lápis.
Fudou (I) - 1.「不動」- (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Imóvel, parado, inerte, firme, inabalável, resoluto.
2. (Budismo, abreviação) - Acala.
Fudou (II) - 1.「不同」- (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Diferença, diversidade, irregularidade, desordem.
2.「浮動」- (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Flutuante, flutuar.
Fudou・Budou (III)「不道」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, arcaico) Inumano, imoral, insensato, ultrajante, perverso, malvado.
2. Barbaridade (um dos oito crimes imperdoáveis, incluindo matar três pessoas em uma família, ou desmembrar um corpo).
Fudousan「不動産」- (Substantivo) Imóveis, bens imóveis.
Fudousan'ya²「不動産屋」- (Substantivo) Corretor de imóveis.
Fudoutai「不導体」- (Substantivo) Não condutor.
Fudoutoku「不道徳」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Imoralidade, iniquidade, impropriedade.
Fudzuki・Fumidzuki「文月」- (Termo obsoleto) Sétimo mês do calendário lunar, setembro.
Fue (I)「笛」- 1. (Substantivo) Flauta, pífano, flauta doce, clarinete, shakuhachi.
2. (Substantivo) Apito.
Fue (II)「吭」- (Substantivo, arcaico) Traqueia.
Fueisei「不衛生」- (Adjetivo na, substantivo) Condição não sanitária, falta de cuidados higiênicos, desatenção a higiene, condições não higiênicas.
Fuen (I) - 1.「赴援」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Ir salvar, reforçar (ex. tropas).
2.「不縁」- Divórcio, casamento não realizado (perspectiva).
Fuen (II)「敷衍・敷延」- 1. (Substantivo, verbo suru) Desenvolvimento de um tema, aumento (ex. num ponto), elaboração, amplificação.
2. Explicação limpa, parafrasear.
Fueru「増える・殖える」(Verbo ichidan, verbo intransitivo) Aumentar, multiplicar. (殖える geralmente se refere a crescimento de população ou valorização de capital).
Fuete「不得手」- (Adjetivo na, substantivo) Ponto fraco, inábil.
Fufuku「不服」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Insatisfação, desgosto, descontentamento, desaprovação, desprezo, objeção, queixa, reclamação, protesto, desacordo.
Fugou (I) - 1.「富豪」- (Substantivo) Pessoa rica, milionário.
2.「符合」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Acordo, concordância, coincidência, correspondência, conformidade.
3.「負号」- (Substantivo, matemática) Sinal de menos (-), sinal negativo.
Fugou (II)「符号」- 1. (Substantivo) Sinal, marca, símbolo, código.
2. (Substantivo, matemática) Sinal (ex. positivo, negativo).
Fugu「河豚・鰒・鮐・鯸・フグ¹」- (Substantivo) Baiacu.
Fuguai「不具合」- 1. (Substantivo, adjetivo na) Falha, defeito, problema, bug, avaria, fracasso, discrepância.
2. (Adjetivo na) Inoportuno, inconveniente.
Fuguri「陰嚢」- (Substantivo, arcaico) Pinha.・Fuguri nashi 陰嚢無し (Substantivo, arcaico, depreciativo) Feminilidade, (Substantivo, arcaico, depreciativo) Homem que não tem bolas, covarde.
Fugutaiten「不倶戴天」- Não se permitir a viver com alguém sobre a cobertura do céu, não permitir o inimigo declarado viver neste mundo, inimigo irreconciliável.・Fugutaiten no teki 不倶戴天の敵 (Expressão, substantivo) Inimigo mortal, inimigo jurado, nêmese, rival.
Fuguu「不遇」- (Substantivo, adjetivo na) Infortúnio, azar, má sorte, obscuridade, complexidade.
Fuhai (I)「腐敗」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Decomposição, putrefação, putrescência, refugo, rebotalho.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Corrupção, degeneração, decadência, depravação.
Fuhai (II)「不敗」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Invencível, imbatível.
Fuhaidaraku「腐敗堕落」- (Substantivo) Auto degradação, corrupção, rebaixamento, descrédito.
Fuhatsu「不発」- (Substantivo) Falha no disparo.
Fuhon'i²「不本意」- (Substantivo, adjetivo na) Relutante, involuntário, sem intenção, inesperado, imprevisto, desapontador.
Fuhou (I)「不法」- 1. (Substantivo, adjetivo na) Ilegal, ilícito.・Fuhou imin 不法移民 Imigração ilegal, imigrante ilegal.・Fuhou nyuukoku 不法入国 Entrada ilegal em um país, imigração ilegal.・Fuhou nyuukokusha 不法入国者 Imigrante ilegal.
2. (Substantivo, adjetivo na) Insensato, revoltante, ultrajante, injusto, injustificável.
Fuhou (II)「訃報」- Notícia da morte de alguém, obituário.
Fuhyou - 1.「不評」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Má reputação, desgraça, impopularidade.
2.「浮標」- (Substantivo) Boia de salvamento.
3.「付票」- (Substantivo) Rótulo, etiqueta.
4.「付表」- (Substantivo) Quadro, gráfico ou tabela anexada; lista anexada.
5.「浮氷」- (Substantivo) Gelo flutuante, banquisa.
6.「浮漂」- (Substantivo) Flutuante.
7.「歩兵」- (Substantivo, Shogi) Peão.
Fui - 1.「不意」- (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Repentino, súbito, abrupto, inesperado, imprevisto, sem precedentes.
2.「ふい・フイ」- (Substantivo) Terminar sem resultado, dar em nada, total desperdício.・Fui ni suru ふいにする・フイにする (Expressão, verbo suru - incluído) Perder completamente, desperdiçar, deixar escapulir, deixar ir.
Fuji (I) - 1.「藤・フジ¹」- (Substantivo) Wisteria.
2.「不時」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Emergência, imprevisibilidade.
3.「不次」- (Substantivo, adjetivo na) Irregularidade.
4.「不治」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Incurabilidade.
Fuji (II)「不二」- 1. Ser os dois lados da mesma moeda, ser o mesmo embora parecendo-se diferente.
2. (Expressão) Atenciosamente.
3. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, arcaico) Sem-par, inigualável, incomparável, ímpar.
Fujimi「不死身」- (Substantivo, adjetivo na) Imortalidade, invulnerabilidade, insensível a dor.
Fujin - 1.「婦人」- (Substantivo, sensível, termo datado) Mulher, senhora, madame.・Fujin Keisatsukan 婦人警察官 (Termo obsoleto) Policial feminina.
2.「不仁」- (Substantivo, adjetivo na) Impiedade, desumanidade.
3.「不尽」- (Expressão) Vou escrever de novo em breve (encerramento de uma carta, etc.), mais em breve, atenciosamente, cordialmente.
Fujin (II)「夫人」- 1. (Substantivo, linguagem honorífica ou respeitosa) Esposa, Sra., madame.
2. (Substantivo, arcaico) Esposa de um nobre (aristocrata, etc.).
3. (Substantivo, arcaico) Cônjuge do imperador.
Fujin (III)「布陣」- 1. (Substantivo, verbo suru) Formação de batalha.
2. Escalação (ex. para um jogo).
Fujisan「富士山」- Monte Fuji.
Fujiyuu「不自由」- 1. (Substantivo, adjetivo na, verbo suru, palavra comum) Desconforto, inconveniência.
2. (Substantivo, adjetivo na, verbo suru, palavra comum) Pobreza, miséria, necessidade, falta, indigência, destituição.
3. (Substantivo, adjetivo na, palavra comum) Inabilidade, incapacidade, deficiência (física, mental, etc.), não fluente (em uma língua).
Fujo「婦女」- Mulher, as mulheres em geral.
Fujoshi「婦女子」- 1. Mulheres e crianças.
2. Mulher, esposa.
Fujou・Futei「不定」- (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na, substantivo) Incerteza, insegurança, inconstância, indefinido.
Fujuubun「不充分・不十分」- (Adjetivo na, substantivo) Insuficiente, inadequado, imperfeito.
Fuka (I) - 1.「負荷」- (Substantivo, verbo suru) Carga (peso), carregamento (ex. tempo do CPU, eletricidade, etc.).
2.「付加」- (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Adição, anexação, apêndice.
3.「孵化」- (Substantivo, verbo suru) Incubação, ato de chocar.
4.「賦課」- (Substantivo, verbo suru) Arrecadação, imposição.
5.「浮華」- (Substantivo, adjetivo na) Frivolidade, leveza.
6.「府下」- (Substantivo) Distritos suburbanos de uma metrópole, interior de uma prefeitura urbana.
7.「鱶・フカ¹」- (Substantivo, dialeto de Kansai) Tubarão grande.
8.「富家」- (Substantivo) Família rica.
Fuka (II)「不可」- 1. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na, substantivo, substantivo usado como um sufixo) Errado, mal, ruim, impróprio, injustificável, desaconselhável.
2. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na, substantivo, substantivo usado como um sufixo) Não permitido, não possível.
3. (Substantivo) Reprovar na escola.
Fukade「深手」- Ferida grave, corte.
Fukai (I)「深い」- 1. (Adjetivo i) Profundo, fundo.・Fukanasake 深情け Profundo carinho, amor excessivo.・Fukairi 深入り (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Estar profundamente envolvido, ir longe demais (em algo).
2. (Adjetivo i) Denso, compacto.
3. (Adjetivo i) Próximo (relacionamento).
4. (Adjetivo i) Intenso, forte.
5. (Adjetivo i) Tardio.
Fukai (II)「不快」- 1. (Substantivo, adjetivo na) Desprazer, desagrado, desconforto.
2. (Substantivo) Indisposição, enfermidade.
Fukaikan「不快感」- Desconforto.
Fukakai「不可解」- (Substantivo, adjetivo na) Incompreensível, misterioso, inexplicável, inescrutável, enigmático, desconcertante.
Fukaku (I)「不覚」- 1. (Substantivo, adjetivo na) Fracasso, frustração, erro, lapso, deslize, gafe, negligência, indiscrição.
2. Inconsciência.
Fukaku (II) - 1.「負郭」- (Arcaico) Terra próximo a um castelo.
2.「深く」- (Advérbio) Profundamente, intimamente, cordialmente, sinceramente,
Fukakujitsu「不確実」- (Adjetivo na, substantivo) Incerto, não confiável, duvidoso, inautêntico, inseguro.
Fukamaru「深まる」- (Verbo Godan terminado em ru, verbo intransitivo) Aprofundar, ficar mais fundo, elevar, erguer, intensificar.
Fukami「深み・深味」- Profundidade, lugar profundo.
Fukan - 1.「不堪」- (Substantivo, adjetivo na, termo obscuro) Incompetência.
2.「俯瞰」- (Substantivo, verbo suru) Não perceber, subestimar, olhar para baixo, ter uma visão superior, ter uma visão geral.
Fukanshou (I) - 1.「不感症」- (Substantivo) Frigidez sexual.
2. (Substantivo) Insensibilidade, indiferença.
Fukanshou (II)「不干渉」- Abstenção, abstinência.
Fukanzen「不完全」- (Substantivo, adjetivo na) Imperfeito, incompleto, defeituoso.
Fukei (I) - 1.「不敬」- (Substantivo, adjetivo na) Desrespeito, irreverência, impiedade, blasfêmia, profanidade.
2.「府警」- (Substantivo) Polícia prefeitural.
3.「婦警」- (Abreviação) Policial feminina.・Fujin Keisatsukan 婦人警察官 (Termo obsoleto) Policial feminina.
4.「腐刑」- (Substantivo) Castração.
5.「父系」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Linha paternal, família do lado do pai.
Fukei (II)「父兄」- 1. Pais, guardiões.
2. Pai e irmão mais velho.
Fukeiki「不景気」- 1. (Substantivo, adjetivo na) Tombo econômico, tempos difíceis, depressão, recessão.
2. Empresa em má situação, fraco, frouxo, inativo.
3. Triste, melancólico, desanimado, sombrio, lúgubre, deprimente.
Fukenzen「不健全」- Mórbido, doentio, insalubre, adoentado, lânguido.
Fukeru (I) - 1.「更ける」- (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Ficar tarde, avançar, passar, progredir.
2.「老ける」- Envelhecer, ficar velho (especialmente na aparência), mostrar marcas da idade.
3.「蒸ける」- Ficar pronto para comer (como resultado do cozimento no vapor).
Fukeru (II)「耽る・ふける¹」- 1. (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Entregar-se a, permitir-se, desistir de, estar obcecado.
2. (Verbo auxiliar) Estar absorvido, estar perdido.
Fuketsu「不潔」- 1. (Substantivo, adjetivo na) Sujo, imundo, não sanitário, sem higiene, escroto.
2. Indecente, sujo (andar, dinheiro, etc.), obsceno, imoral.
Fuki (I) - 1.「不起」- (Substantivo, adjetivo na, termo obsoleto) Doença incurável, confinado na cama pelo resto do dia).
2.「付記・附記」- (Substantivo, verbo suru) Adição, apêndice, nota, suplemento.
3.「不期」- (Substantivo) Inesperado, acidental.
4.「不器」- Falta de jeito, sem habilidade.
5.「不軌」- Ilegalidade, violação de impostos.
6.「不帰」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Sem retorno (geralmente uma pessoa que morreu), morrer.
7.「不羈」- (Substantivo) Liberdade, independência.
8.「袘」- (Substantivo, termo obscuro) Bainha invertida de um quimono.
Fuki (II)「拭き」- 1. (Substantivo usado como um sufixo) Limpador, removedor, apagador, trapo, pano.
2. Limpeza, esfregada, polimento.
Fuki (III)「吹き」- 1. (Substantivo) Sopro (ex. do vento).
2. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Tocar um instrumento de sopro, tocador (ex: clarinete).
3. (Substantivo) Fole.
4. (Substantivo) Fundição, derretimento.
Fukidasu「吹き出す・噴き出す・吹出す・噴出す・吹きだす・噴きだす」- 1. (Verbo godan terminando em su, verbo intransitivo) Jorrar, esgichar.
2. (Verbo godan terminando em su, verbo intransitivo) Brotar, surgir.
3. (Verbo godan terminando em su, verbo intransitivo) Cair na gargalhada.
4. (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Soprar (fumaça, etc.).
5. (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Enviar brotos (de uma árvore).
Fukigen「不機嫌」- (Substantivo, adjetivo na) Fazer bico, bater pé, desagrado, desprazer, mal humor, mau humor.
Fukin (I)「付近・附近」- 1. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Vizinhança, bairro, distrito, redondezas, cercanias, imediações.
2. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo, termo obscuro) Aproximação, chegada.
Fukin (II) - 1.「布巾」- (Substantivo) Pano de prato, bucha, esponja.
2.「斧斤」- (Substantivo) Machado.
Fukinkou「不均衡」- (Substantivo, adjetivo na) Desequilíbrio, falta de balanço, irregular, desproporção, desigualdade, disparidade.
Fukinshin「不謹慎」- (Substantivo, adjetivo na) Indiscreto, imprudente, inescrupuloso, imoral, inapropriado.
Fukintou「不均等」- (Substantivo, adjetivo na) Falta de uniformidade, irregularidade, desequilíbrio, desigualdade, desproporção.
Fukiso「不起訴」- Sem acusação, sem indiciamento.
Fukkatsu「復活」- 1. (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Ressurgimento (ex: musical), volta, retorno.
2. Restauração, renascimento, ressureição.
Fukkatsusai「復活祭」- Páscoa.
Fukki「復帰」- 1. (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Retorno, volta, reintegração.
2. (Substantivo, computador) Retorno de carro.
Fukkin・Harasuji「腹筋」- 1. (Substantivo) Músculos abdominais, abdômen.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, abreviação) Flexão abdominal.・Fukkin undou 腹筋運動 Flexão abdominal.
Fukkou「復興」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Ressurgimento, reaparecimento, restauração, reconstrução, renascimento.
Fukkura「ふっくら」- (Advérbio que pega a partícula to, onomatopeia) Completamente, totalmente, abundante, viçoso, fofo, felpudo, roliço, rechonchudo; macio e cheio.
Fukkuri「ふっくり」- (Advérbio que pega a partícula to, onomatopeia) Completamente, totalmente, abundante, viçoso, fofo, felpudo, roliço, rechonchudo; macio e cheio; corpulento.
Fukkyuu「復旧」- (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Restauração, restituição, reabilitação.
Fukoku - 1.「布告」- (Substantivo, verbo suru) Edito, mandato, decreto, ordenação, proclamação.
2.「富国」- (Substantivo) País rico, enriquecimento nacional.
Fukou (I)「不幸」- 1. (Substantivo, adjetivo na) Infelicidade, dor, tristeza, azar, desastre, acidente.
2. (Substantivo) Morte (geralmente de um parente), luto, privação, perda.
Fukou (II)「不孝」- (Substantivo, adjetivo na) Desobediente com os pais, falta de piedade filial.
Fukouhei「不公平」- (Substantivo, adjetivo na) Injustiça, parcialidade, preferência, incorreto.
Fukugyou「副業」- (Substantivo) Emprego secundário, bico, negócio subsidiário.
Fukukan・Fukkan「副官」- (Substantivo) Ajudante, assistente, ajudante de ordens.
Fukushou「復唱」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Recitar (para si mesmo), repetir (ex. uma ordem, para confirmar se escutou corretamente).
Fukuwajutsu「腹話術」- (Substantivo) Ventriloquismo, projetar a voz.
Fukuwajutsushi「腹話術師」- (Substantivo) Ventríloquo.
Fukuzatsu「複雑」- (Adjetivo na, substantivo) Complexo, complicado, intricado, misturado (sentimentos).・Fukuzatsusa 複雑さ Complexidade.
Fukyou「不孝」- 1. (Substantivo, adjetivo na, arcaico) O Crime de amaldiçoar os pais.
2. (Substantivo, adjetivo na, arcaico) Renegar o filho.
Fuku (I)「服」- 1. (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Roupas (especialmente roupas ocidentais).
2. (Sufixo, contador) Contador para doses de remédios, goles de chá, tragadas de cigarros, etc.
Fuku (II)「吹く」- 1. (Verbo godan terminando em ku, verbo intransitivo) O soprar do vento.
2. (Verbo godan terminando em ku, verbo transitivo) Soprar, expirar, exalar, assoprar (chá quente, velas, etc.), ofegar.
3. (Verbo godan terminando em ku, verbo transitivo) Tocar um instrumento de sopro, soprar (um apito, trompete, etc.), assobiar uma melodia.
4. (Verbo godan terminando em ku, verbo intransitivo, verbo transitivo) Emitir (fumaça, fogo, etc.), jorrar, expelir, lançar, inflar-se, encher-se de ar.・Futtobu 吹っ飛ぶ (Verbo godan terminando em bu, verbo intransitivo) Explodir, sair para fora.・Shibuku 繁吹く・重吹く・し吹く・しぶく¹ (Verbo godan terminando em ku, verbo intransitivo) Respingar, borrifar, pulverizar.
5. (Verbo godan terminando em ku, verbo intransitivo, verbo transitivo) Brotar, gerar botões de flor.
6. (Verbo godan terminando em ku, verbo intransitivo, verbo transitivo) Aparecer na superfície, formar, ser coberto com (pólvora, ferrugem, etc.).
7. (Verbo godan terminando em ku, verbo intransitivo, gíria) Cair na gargalhada.
8. (Verbo godan terminando em ku, verbo transitivo) Gabar-se, vangloriar-se, contar vantagem, falar demais.
9. (Verbo godan terminando em ku, verbo transitivo) Fundir, derreter, cunhar.
Fuku (III) - 1.「拭く」- (Verbo godan terminando em ku, verbo transitivo) Esfregar, secar, enxugar.
2.「福」- (Substantivo) Boa sorte, felicidade, bênção.
Fuku (IV)「副」- 1. (Substantivo, prefixo) Assistente, associado, vice-, sub-, substituto(a), auxiliar, suplementar, adicional, colateral.
2. (Substantivo) Duplicata, cópia.
3. (Substantivo, abreviação) Advérbio.
Fuku (V)「複」- 1. (Prefixo) Composto, múltiplo, re-, bi-.
2. (Substantivo, abreviação) Dupla (tênis, badminton, etc.).
3. Aposta por colocação (em corrida de cavalos, etc.), aposta que prevê uma chegada em top 2 ou top 3 (dependendo no número de cavalos, etc. numa corrida).
Fuku (VI)「葺く」- (Verbo godan terminando em ku, verbo transitivo) Telhar uma casa com algum material, cobrir com palha, instalar telhas.
Fuku (VII)「幅」- 1. (Substantivo) Rolo de pergaminho.
2. (Sufixo, contador) Contador para rolos de pergaminhos.
Fuku (VIII)「覆」- 1. (Substantivo, budismo) Ocultação da voz, véu, cobertura.
2. (Substantivo, termo obscuro) Tombar, derrubar, virar.
Fuku (IX)「噴く」- (Verbo godan terminando em ku, verbo intransitivo, verbo transitivo) Emitir, jorrar, esguichar, transbordar, ferver.
Fukubiki「福引・福引き」- Loteria, tômbola, sorteio.
Fukudaijin「副大臣」- (Substantivo) Vice ministro.
Fukuhei「伏兵」- 1. Emboscada, cilada, tropas emboscadas.
2. Oposição inesperada, obstáculo inesperado.
Fukujoushi「腹上死」- (Substantivo) Morte durante a relação sexual.
Fukujuu「服従」- (Substantivo, verbo suru) Obediência, submissão, resignação.
Fukukan「副官」- Ajudante, auxiliar, assistente, braço-direito, ajudante de ordens.
Fukumen「覆面」- 1. (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Máscara, véu, disfarce.
2. (Substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal, substantivo) Anônimo, despercebido, incógnito.
Fukumu (I)「含む」- 1. (Verbo godan terminando em mu, verbo transitivo) Conter, incluir, ter, consistir, abranger.
2. (Verbo godan terminando em mu, verbo transitivo) Segurar na boca.・Kuchi ni fukumu 口に含む (Expressão, verbo godan terminando em mu) Segurar na boca (sem morder, antes de mastigar ou engolir, etc.).
3. (Verbo godan terminando em mu, verbo transitivo) Ter em mente, lembrar, entender, compreender, nutrir (rancor, etc.).
4. (Verbo godan terminando em mu, verbo transitivo) Expressar (emoção, etc.), insinuar, implicar.
Fukumu (II)「服務」- (Substantivo, verbo suru) Dever, serviço público.
Fukurahagi「脹脛・ふくら脛・脹ら脛・膨ら脛」- Panturrilha, batata da perna.
Fukureru「膨れる³・脹れる」- 1. (Verbo Ichidan, verbo intransitivo) Inchar, aumentar, dilatar-se, expandir, crescer, estar inflado, distender-se, fazer volume.
2. Zangar-se, ficar furioso, ficar emburrado, enfadar-se, amuar-se, fazer bico.
Fukurettsura「膨れっ面・脹れっ面・ふくれっ面」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Olhar emburrado, olhar mal-humorado.
Fukuro「袋³・嚢」- 1. (Substantivo) Sacola, saco, bolsa.・Ofukuro 御袋・お袋・オフクロ¹ (Substantivo, coloquial) Mãe.
2. (Substantivo) Pele de uma laranja e outras frutas similares.
3. (Substantivo) Beco sem saída.
4. (Substantivo) Lote de terreno cercado por água.
Fukurotoji「袋綴じ・袋とじ」- 1. Impressão em folha dupla (livros tradicionais do leste da Ásia).
2. Impressão selada, revista (especialmente pornográfica) com um lado longo ou três lados selados para impedir uma olhada.
3. (Computador) Dual page.
Fukurou「梟・フクロウ¹」- Coruja.
Fukusayou「副作用」- (Substantivo, medicina) Efeito colateral, reação adversa.
Fukusei「複製」- (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Reprodução, duplicação, reimpressão.
Fukusen (I)「複線」- Pista dupla, via dupla, trilhos em duas vias.
Fukusen (II)「伏線」- 1. Prenúncio.
2. Preparação, medidas preventivas.
Fukushi「副詞」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Advérbio.
Fukushuu - 1.「復習」- (Substantivo, verbo suru) Revisão de um material aprendido, edição.
2.「復讐・復しゅう」- Vingança, revanche.
Fukushuushin「復讐心」- Desejo de vingança, pensamento vingativo.
Fukusou (I) - 1.「服装」- (Substantivo) Roupa, vestuário, traje, vestimenta.
2.「福相」- (Substantivo, adjetivo na) Contente, feliz.
3.「複相」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Fase diploide.
4.「副葬」- (Substantivo, verbo suru) Enterrar um pertence pessoal de um falecido com o corpo.
5.「複層」- (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Multicamadas, várias camadas, de vários andares.
6.「副層」- (Substantivo, computador) Subcamada.
Fukusou (II)「輻輳・輻湊」- 1. (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Congestionamento (ex: tráfego), superlotação.
2. Convergência (especialmente ótica).
Fukusouhin「副葬品」- Acessórios de enterro.
Fukusousai「副総裁」- Vice presidente.
Fukutsu「不屈」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na) Persistência, fortidão, fortaleza, indomável.
Fukutsuu「腹痛」- Dor de barriga, dor no abdômen.
Fukuzatsu「複雑」- (Substantivo, adjetivo na) Complexo, complicado, intrincado, sentimentos misturados.・Fukuzatsu kossetsu 複雑骨折 Fratura exposta.
Fukyou - 1.「不興」- (Adjetivo na, substantivo) Desgosto, descontentamento, mau humor, ressentimento.・Fukyou wo kau 不興を買う (Expressão, verbo godan terminando em u) Cair em desgraça, incorrer no desagrado de alguém.
2.「不況」- (Substantivo, adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Depressão, recessão, crise, colapso.
3.「布教」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Propagação (ex. um religião), converter, trabalho missionário.
Fukyuu - 1.「普及」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Difusão, disseminação, propagação, popularização, promulgação, familiarização.
2.「不休」- (Substantivo, substantivo tomando o caso genitivo da partícula no) Sem descanso, trabalhar sem parar.
Fumajime「不真面目・不まじめ・フマジメ」- (Adjetivo na, substantivo) Não sério, frívolo, insincero, inconstante, instável.
Fuman「不満」- (Substantivo, adjetivo na) Insatisfação, descontentamento, desagrado, desprazer, queixa, reclamação, infelicidade.
Fumanzoku「不満足」- (Substantivo, adjetivo na) Insatisfação, descontentamento, desprazer.
Fumei「不明」- 1. (Substantivo, adjetivo na) Incerto, obscuro, indistinto, ambíguo.
2. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, sufixo) Desconhecido, não identificado.
3. (Substantivo) Ignorância, falta de sabedoria, falta de conhecimento.
Fumi「文」- (Substantivo) Letra, escrita, caligrafia.
Fumin「不眠」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Insônia, vigilância, vigília.
Fuminfukyuu「不眠不休」- (Substantivo, substantivo tomando o caso genitivo da partícula no, composição de quatro caracteres) Sem dormir ou descansar, trabalhar dia e noite.
Fuminshou「不眠症」- (Substantivo) Insônia.
Fumoto「と¹・麓」- (Substantivo) Pé de uma montanha ou morro, sopé.
Fumu「踏む³・履む・践む」- 1. (Verbo godan mu, verbo transitivo, palavra comum) Pisar em, calcar os pés, esmagar, pisotear.・Fumikiri 踏切・踏み切り・踏切り (Substantivo) Cruzamento férreo, passagem de nível, (Substantivo) Grid de largada, partir do zero, (Substantivo) Determinação, (Substantivo, sumô) Pular para o canto do ringue.・Fumikiru 踏み切る・踏切る (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Decolar, pular, saltar, (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Mergulhar de cabeça, decidir, embarcar, aventurar-se, lançar-se, (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo, sumô) Sair do ringue.・Fundzukeru 踏ん付ける・踏んづける (Verbo ichidan, verbo transitivo, coloquial) Pisar, pisotear, calcar.・Fumitsukeru 踏み付ける・踏みつける (Verbo ichidan, verbo transitivo) Pisotear, pisar, calcar, (Verbo ichidan, verbo transitivo) Ignorar, desprezar, recusar.
2. (Verbo godan mu, verbo transitivo, palavra comum) Colocar os pés em (ex. solo estrangeiro), pisar em, frequentar, visitar.・Fumiireru 踏み入れる・踏みいれる (Verbo ichidan, verbo transitivo) Pisar, dar um passo.・Ashi wo fumiireru 足を踏み入れる・足を踏みいれる・足をふみいれる (Expressão, verbo ichidan) Pisar, entrar, cruzar o limite.
3. (Verbo godan mu, verbo transitivo, palavra comum) Experienciar, sentir, passar-por, sofrer.・Fumidasu 踏み出す・踏出す・踏みだす (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo, verbo intransitivo) Dar um passo a frente, avançar, (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo, verbo intransitivo) Começar, iniciar, embarcar, partir, agir.・Fumikomi 踏み込み (Substantivo) Lidar completamente (com), discutir (problema, etc.), entrar, invadir ou penetrar, (Substantivo) Alcova.
4. (Verbo godan mu, verbo transitivo, palavra comum) Seguir (regras, princípios, etc.), passar por (ex. formalidades), completar.
5. (Verbo godan mu, verbo transitivo, palavra comum) Estimar, supor, julgar, avaliar.
6. (Verbo godan mu, verbo transitivo, palavra comum) Rimar.・In wo fumu 韻を踏む (Expressão, Verbo godan terminando em mu) Rimar (com).
7. (Verbo godan mu, verbo transitivo, palavra comum) Suceder (ex. o trono).
Fumufumu「ふむふむ」- (Expressão, coloquial) Hum, ahã; murmúrio indicando aprovação, compreensão, etc.
Fumuki「不向き」- (Substantivo, adjetivo na) Inadequado, impróprio, invendável.
Fun (I)「分」- 1. (Substantivo) Minuto(s) (unidade de tempo).
2. (Substantivo) Fun (um décimo de um Monme, 5.787 grãos).
Fun (II) - 1.「糞・フン¹」- (Substantivo) Fezes (especialmente animal), excremento, estrume, esterco.
2.「吻」- (Substantivo) Probóscide, tromba.
3.「雰」- (Substantivo) Atmosfera, neblina, nevoeiro.
Fun'iki²「雰囲気・ふんい気・ふん囲気」- 1. (Substantivo) Atmosfera, humor, ambiente, aura, sensação.
2. (Substantivo) Um certo ar, presença, aura especial, algo sobre alguém.
3. (Substantivo, termo obsoleto) Atmosfera da Terra.・Fun'iki bijin 雰囲気美人 (Coloquial) Mulher que não é tradicionalmente bonita porém de algum jeito é muito atraente, mulher com uma aura de beleza.
Funabin「船便」- 1. (Substantivo) Correio marítimo.
2. (Substantivo) Serviço de balsa, serviço de barco a vapor.
Funaosa「船長」- (Substantivo) Barqueiro.
Fundoshi「褌・ふんどし¹」- (Substantivo) Fundoshi.
Fune (I)「船」- 1. (Substantivo) Navio, barco de tamanho grande, embarcação, hidroavião, avião anfíbio.
2. (Substantivo) Tanque, banheira, tina, tonel, barril, gamela.
3. (Substantivo, usado como um sufixo, contador) Contador para recipientes em forma de navio (ex. de sashimi).
Fune (II)「舟」- Barco, embarcação de tamanho pequeno.
Fungou「吻合」- 1. (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Coincidência, conformidade.
2. (Substantivo, verbo suru, medicina) Anastomose, inoculação.
Funifuni「ふにふに」- 1. (Verbo suru) Acariciar, fazer carinho, alisar, passar a mão.
2. (Substantivo) Objeto macio, objeto surreal, objeto frágil.
Fun'iki²「雰囲気」- 1. (Substantivo, palavra comum) Atmosfera, clima, ambiente, aura, sensação. (geralmente falado como ふいんき).
2. (Substantivo, palavra comum) Um certo ar, presença, aura especial, algo (sobre alguém).
3. (Substantivo, termo obsoleto) Atmosfera (da Terra).
Funin - 1.「赴任」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Mover-se para um lugar diferente para começar um novo emprego, (proceder) para um novo compromisso.・Tanshin funin 単身赴任 (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Transferência de emprego (entre empresas) para um lugar longe da família, função não acompanhado.
2.「不妊」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Infertilidade, esterilidade.
Funinki「不人気」- (Substantivo, adjetivo na) Impopular.
Funjin - 1.「粉塵・粉じん」- (Substantivo) Poeira mineral, partículas finas, pó.
2.「奮迅」- (Substantivo) Impetuosa corrida em direção a.
Funka「噴火」- (Substantivo, verbo suru) Erupção, erupção vulcânica.
Funkan「分間」- (Contador) Período de minutos.
Funkei - 1.「刎頚・刎頸」- (Substantivo) Decapitação, degolação.
2.「焚刑」- (Substantivo) Queimar na estaca.
Funkorogashi「糞転がし・フンコロガシ¹」- (Substantivo, coloquial) Variedade de escaravelho, besouro rola-bosta.
Funkyuu「紛糾」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Complicação, confusão, desordem, caos, disputa, conflito, briga.
Funman「憤懣」- (Substantivo, verbo suru) Raiva, irritação, ressentimento, indignação, decepção.
Funmatsu「粉末」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Pó refinado.
Fun'nu²・Fundo「憤怒・忿怒」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, verbo suru, verbo intransitivo) Raiva, ira, fúria, ressentimento, desgosto, indignação, exasperação.
Fun'nyuu²「粉乳」- (Substantivo) Leite em pó.
Funou「不能」- 1. (Substantivo, adjetivo na) Impossível, incapaz (de fazer).
2. (Substantivo) Incompetência, incapacidade.
3. (Substantivo) Impotência.
4. (Substantivo, matemática) Não ter solução (uma equação).
Funpatsu「奮発」- 1. (Substantivo, verbo suru) Esforço estrênuo, arranque, explosão.
2. (Substantivo, verbo suru) Ostentação.
Funsai「粉砕」- (Substantivo, verbo suru) Pulverização, estraçalhar, despedaçar, demolir.
Funsen - 1.「奮戦」- (Substantivo, verbo suru) Luta difícil.
2.「噴泉」- (Substantivo) Fonte, nascente.
Funsha「噴射」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Jato, spray, borrifo, injeção, propulsão à jato.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Propulsão de foguete, propulsão à jato.
Funshi - 1.「憤死」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Morrer em um ataque de raiva ou indignação.
2.「刎死」- (Substantivo, verbo suru) Decapitar-se.
Funsho「焚書」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Queimar livros.
Funshokouju「焚書坑儒」- (Substantivo, termo histórico) Queima de livros sobre clássicos chineses e enterrar confucionistas eruditos (campanha da dinastia Qin de supressão de pensamento).
Funshutsu「噴出」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) Descarregar, jorrar, manar, esguichar, erupção, efusão.
Funsui「噴水」- (Substantivo) Fonte de água, chafariz.
Funtou「奮闘」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Esforço estrênuo, grande esforço, dedicar-se, empenhar-se.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Duro combate, luta violenta.
Funtouki「奮闘記」- (Substantivo) Registro do seus esforços.
Furachi「不埒」- (Adjetivo na, substantivo) Ilegal, fora da lei, ultrajante, escandaloso, insolente, rude, imperdoável, indesculpável.
Furachisenban「不埒千万」- (Substantivo, adjetivo na, composição de quatro caracteres) Muito insolente, extremamente ousado, repreensível.
Furareru「振られる・フラれる」- (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Ser desprezado, ser descartado, ser rejeitado, levar um pé na bunda.
Fureru (I)「触れる」- 1. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Tocar, sentir.・Fureai 触れ合い・触れあい・触合い (Substantivo, substantivo ou verbo que atua de forma pré-nominal) Contato, conectividade, sintonia, conexão, afinidade, toque mútuo.
2. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Tocar (com) (como に手を触れる, に口を触れる, etc.).
3. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Experienciar, sentir, passar por, entrar em contato com, discernir, perceber.
4. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Tocar num assunto, aludir a, referir-se a, mencionar, puxar o assunto.
5. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Estar em conflito com, violar (lei, direitos autorais, etc.), infringir.
6. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Proclamar, tornar público, espalhar (ex. rumor).
Fureru (II)「振れる」- 1. (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Balançar, sacudir, agitar, ondular.
2. Guinar, divagar, virar, desviar, defletir, inclinar-se em direção a.
Fureru (III)「狂れる」- (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Ficar maluco, ficar doido.
Furi (I)「不利」- (Substantivo, adjetivo na) Desvantagem, posição não favorável.
Furi (II)「振り・ふり」- 1. (Substantivo, contador) Balançar, agitar, sacudir, tremular, ondular.
2. (Substantivo) Aparência, comportamento.
3. (Substantivo) Pretensão, fingir, fazer de conta. (Geralmente após um substantivo+の ou verbo na forma do dicionário).
4. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Ir para um restaurante, hotel, etc., sem uma reserva ou introdução.
5. (Substantivo) Movimento (dança), postura.
6. (Substantivo) Introduzir (ex. uma piada conhecida, fazer uma pergunta).
7. (Substantivo) Parte não vista da manga numa roupa tradicional feminina japonesa.
8. (Sufixo, contador) Contador para espadas, lâminas, etc.
9. (Substantivo, arcaico) Não usar roupas íntimas ou calças.・Furikomu 振り込む・振込む (Verbo godan terminando em mu, verbo transitivo) Fazer um pagamento no banco via transferência de depósito, (Verbo godan terminando em mu, verbo transitivo, mahjong) Descartar a peça vencedora de outro jogador.・Furigana 振り仮名³・振りがな・振仮名 Furigana.
Furiitaa「フリーター」- (Substantivo, abreviação) Freeter.
Furiko・Shinshi「振り子・振子」- (Substantivo) Pêndulo.・Furikodokei 振り子時計 Relógio de pêndulo.
Furikou「不履行」- (Substantivo) Inadimplência, falta de cuidado, descuido, negligência, omissão.
Furin「不倫」- (Substantivo, verbo suru, adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Adultério, imoralidade, impropriedade, um caso romântico.
Furinzai「不倫罪」- (Substantivo) Crime de adultério.
Furo「風呂」- 1. (Substantivo) Banho, banheira, banheiro.・Ofuro お風呂・御風呂 (Substantivo) Banho.・Ofuro ni hairu お風呂に入る (Verbo godan terminado em ru, expressão) Tomar um banho, (Verbo godan terminado em ru, expressão, coloquial) Tomar banho, tomar uma ducha.・Tomeburo 留風呂・留め風呂 Banho para uso exclusivo.・Furo agari 風呂上がり・風呂上り・風呂あがり (Expressão, substantivo) Acabar de sair do banho.・Furo souji 風呂掃除 Limpeza de uma banheira.・Furoru 風呂る (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo, gíria) Banhar-se, tomar um banho.・Furo kara agaru 風呂から上がる (Expressão, verbo godan terminando em ru) Sair do banho.
2. (Substantivo) Casa de banho, banho público.
3. (Substantivo) Sala para secar laca.
4. (Substantivo) Base (junta de madeira conectando a lâmina de uma enxada, espada, etc., para o cabo).
Furoba「風呂場」- (Substantivo) Banheiro.
Furooke「風呂桶」- 1. (Substantivo) Banheira (especialmente de madeira e em forma de balde).
2. (Substantivo) Pequeno balde usado durante o banho.
Furoshiki「風呂敷」- (Substantivo) Furoshiki.
Furoku「付録³・附録」- Apêndice, suplemento, anexo, extra de uma revista ou jornal.
Furou「浮浪」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Vagabundagem, vadiagem, andar sem rumo, perambular.
Furousha「浮浪者」- (Substantivo) Errante, vadio, vagabundo, andarilho, mendigo.
Furoufushi「不老不死」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Longevidade e juventude perpétua, imortalidade.
Furoya「風呂屋」- 1. (Substantivo) Casa de banho pública.
2. (Substantivo, sensível) Proprietário de casa de banho.
Furu (I)「降る」- 1. (Verbo godan ru, verbo intransitivo, palavra comum) Cair (chuva, neve, cinza, etc.), descer.・Furikakaru 降り掛かる・降り懸かる・降りかかる (Verbo godan ru, verbo intransitivo) Cair sobre, (Verbo godan ru, verbo intransitivo) Acontecer, recair.・Furikakaru hi no ko wa harawaneba naranu 降り懸かる火の粉は払わねばならぬ・降りかかる火の粉は払わねばならぬ (Expressão, provérbio) Você deve se proteger contra qualquer possível perigo, você tem que afastar as faíscas que caem sobre você.
2. (Verbo godan ru, verbo intransitivo, palavra comum) Formar (gelo, geada).
3. (Verbo godan ru, verbo intransitivo, palavra comum) Projetar (luz do sol ou luz da lua), abundar.
4. (Verbo godan ru, verbo intransitivo, palavra comum) Visitar (sorte, azar), chegar, vir.
Furu (II)「振る」- 1. (Verbo godan terminando em ru, verbo ransitivo) Ondular, sacudir, balançar.・Ooburi 大振り・大ぶり (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) De certa forma grande, de um tamanho grande, (Substantivo, verbo suru) Grande batida (bastão, raquete, etc.), batida longa arrebatadora.
2. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Borrifar, salpicar, jogar (dados).
3. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Escalar (ator), alocar (trabalho).
4. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Recusar (alguém), rejeitar, largar, dar o fora.
5. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Abandonar, desistir.
6. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Adicionar kana indicando um leitura de uma palavra.
7. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Mudar levemente direções.
8. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Extrair grelhando, preparar uma infusão de, macerar.
9. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Carregar com grande vigor (ex. um santuário portátil).
10. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Puxar um assunto, conduzir para um tópico.
11. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Repor, substituir.
12. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Montar uma piada para outra pessoa.
Furueru「震える」- (Verbo ichidan, verbo transitivo) Tremer, abalar, agitar, estremecer, vibrar, sacudir.
Furugi「古着」- (Substantivo) Roupas velhas, roupas de segunda mão.
Furui (I)「古い³・旧い」- 1. (Adjetivo i) Velho, envelhecido, antigo, antiquado, usado. (Coisas, não pessoas)
2. Muito antes, há muito tempo atrás, tradicional, estabelecido.
3. De um passado distante, tempos atrás.
4. Velho, surrado, batido, gasto, trivial, brega.
5. Fora de moda, antiquado, ultrapassado, obsoleto, datado.
Furuchin「フルチン・ふるちん」- (Substantivo, coloquial) Ter o pênis completamente exposto (ou seja, não usar calças ou cueca). (de 振る e ちんこ).
Furui (II)「篩・篩い・ふるい¹」- 1. Peneira, coador, grade, tela de proteção.
2. Triagem (de empregos, candidatos, etc.).・Furui ni kakeru 篩に掛ける・篩にかける・ふるにかける¹ (Verbo ichidan) Peneirar, coar, separar o joio do trigo, separar o bom do ruim, peneirar candidatos.
Furui (III)「振るい」- Trêmulo, tremedeira, tremor.
Furusato「故郷・古里・ふるさと¹」- 1. (Substantivo) Cidade natal, local de nascimento, local de origem.
2. (Substantivo, arcaico) Ruínas, restos históricos.
Furuu (I)「振るう」- 1. (Verbo godan terminando em u, verbo transitivo) Balançar, oscilar, aplicar força, empunhar com a mão.
2. (Verbo godan terminando em u, verbo transitivo) Exercer (ex: poder, habilidade), exibir, expor.
3. (Verbo godan terminando em u, verbo transitivo) Prosperar, vicejar, crescer, medrar, desenvolver-se.
Furuu (II)「奮う」- 1. (Verbo godan terminando em u, verbo transitivo) Mostrar (ex. coragem), convocar, chamar, despertar.
2. (Verbo godan terminando em u, verbo intransitivo) Ser avivado, ser revigorado.
Furuu (III)「震う」- (Verbo godan terminando em u) Agitar, sacudir, tremer, vibrar.・Furuitsuku 震い付く・震いつく (Verbo godan terminando em ku, verbo intransitivo) Abraçar.
Furuu (IV)「篩う」- 1. (Verbo godan terminando em u) Peneirar farinha.
2. (Verbo godan terminando em u) Eliminar possibilidades.
Furu (I)「降る」- 1. (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Cair (chuva, neve, cinzas, etc.), descer, vir abaixo.
2. (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Formar geada.
3. (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Transmitir brilho (raio de sol ou luz da lua), chegar em grande quantidade.
4. (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Visitar (sorte, azar, etc.), vir, chegar.
Furu (II)「振る」- 1. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Balançar, agitar, sacudir, ondular.・Furiotosu 振り落とす・振り落す (Verbo godan su, verbo transitivo) Sacudir, agitar, acelerar, apressar.
2. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Salpicar, pingar, espalhar, jogar dados.
3. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Escalar ator, alocar trabalho.
4. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Recusar alguém, rejeitar, dar o fora, terminar relacionamento.
5. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Abandonar, desistir, arruinar.
6. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Adicionar um kana indicando uma leitura de uma palavra.
7. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Levemente mudar direções.
8. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Preparar uma infusão de, extrair.
9. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Levar com grande vigor (ex. um santuário portátil).
10. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Puxar um assunto, levar a um tema.
11. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Substituir, trocar, repor.・Furukomu 振り込む・振込む (Verbo godan terminando em mu, verbo transitivo) Fazer um pagamento via transferência de depósito de banco, (Verbo godan terminando em mu, verbo transitivo, mahjong) Descartar a peça vencedora de outro jogador.
12. (Verbo godan terminando em ru, verbo transitivo) Preparar uma pegadinha em alguém.
Furu (III)「古」- 1. (Substantivo) Item usado, item de segunda mão.
2. (Substantivo usado como um prefixo) Velho, usado, prévio.
Furudanuki「古狸・古だぬき」- Veterano, coroa, conspirador, raposa velha, texugo velho.
Furyo「不慮」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Imprevisto, inesperado, repentino, acidental.
Furyou「不良」- 1. (Substantivo, adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Ruim, pobre, inferior,
2. Delinquente, gangster, desordeiro, selvagem, hooligan.
Furyouhin「不良品」- Mercadoria inferior, produto defeituoso.
Fusageru「塞げる・ふさげる¹」- 1. (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Estar fechado, estar bloqueado, estar curado (ex. ferida).
2. (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Estar congestionado, estar entupido, estar obstruído.
3. (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Estar ocupado, estar tomado (ex. acomodação).
Fusagu (I)「塞ぐ」- 1. (Verbo godan terminando em gu, verbo transitivo) Tampar, fechar, colocar obstáculo, tapar, cobrir (ouvidos, olhos, etc.), fechar (olhos, boca).
2. (Verbo godan terminando em gu, verbo transitivo) Ficar no caminho, bloquear, obstruir.
3. (Verbo godan terminando em gu, verbo transitivo) Ocupar, preencher, encher.
4. (Verbo godan terminando em gu, verbo transitivo) Cumprir o seu papel, fazer o seu dever.
5.「塞ぐ³・欝ぐ」- (Verbo godan terminando em gu, verbo intransitivo) Sentir-se deprimido, estar abatido, amuar, lastimar-se.
Fusai - 1.「負債」- (Substantivo) Dívida, passivo.
2.「夫妻」- (Substantivo) Marido e esposa, casal. (de algum modo formal, não usado pela própria família).
Fusei - 1.「不正」- (Substantivo, adjetivo na) Injustiça, parcialidade, transgressão, delito, iniquidade, impropriedade, irregularidade, desonestidade, ilegalidade, fraude.・Fusei riyou kenchi 不正利用検知 Detecção de fraude, controle de fraude.
2.「父性」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Paternidade.
3.「付勢」- (Substantivo, verbo suru) Energização elétrica, polarização.
4.「斧正」- (Substantivo) Correção, revisão.
5.「不斉・不整」- (Substantivo, adjetivo na) Irregularidade, assimetria, falta de uniformidade.
6.「浮生」- (Substantivo) Vida passageira.
Fuseimyaku「不整脈」- Pulso irregular, arritmia.
Fuseiryuuyou「不正流用」- (Substantivo, verbo suru) Sonegação (de fundos, etc.).
Fusenpai「不戦敗」- (Substantivo) Derrota por falta de opção.
Fuseru「伏せる³・臥せる」- 1. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Virar a cabeça para baixo, deitar a cabeça, deitar-se de cabeça para baixo.
2. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Apontar para baixo (com os olhos, cabeça, etc.), abater (com os olhos).
3. (Verbo ichidan, verbo transitivo, verbo intransitivo) Deitar-se de bruços, deitar de costas no chão.
4. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Ocultar, esconder, manter em segredo, colocar escondido (ex. tropas para uma emboscada).
5. (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Deitar-se, recolher-se, ficar na cama doente.・Kutabireru 草臥れる・くたびれる¹ (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Ficar cansado, ficar exausto, (Verbo ichidan, verbo intransitivo) Ficar esgotado, ficar gasto (de tanto usar), (Verbo auxiliar, verbo ichidan) Ficar cansado (de fazer), ficar de saco cheio (após uma raiz de um verbo masu).
Fusesshou「不殺生」- (Substantivo, budismo) Ainsa.
Fushi「不死」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Imortalidade, vida eterna.
2. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Morto-vivo. (geralmente em RPGs, etc.).
Fushiana「節穴」- 1. (Substantivo) Buraco da árvore, olho mágio.
2. (Substantivo) Olhos ruins, visão limitada.
Fushidara「ふしだら」- 1. (Adjetivo na, substantivo) Promíscuo, imoral, dissoluto, dissipado, imoderado, devasso.
2. (Adjetivo na, substantivo) De forma desleixada, desarrumado, mal arrumado, bagunçado.
Fushigi「不思議」- 1. (Substantivo, adjetivo na) Maravilhoso, magnífico, esplêndido, estranho, incrível, espantoso, curioso, miraculoso, misterioso.
2. (Advérbio que pega a partícula to) Bastante estranho, estranhamente, por alguma razão, curiosamente.・Fushigi garu 不思議がる (Verbo godan terminando em ru, verbo intransitivo) Estar curioso, espantar-se, maravilhar-se.
Fushime「節目・フシ目」- 1. Momento decisivo, ponto crucial, ponto crítico.
2. Nó (numa árvore, etc.).
Fushin「不審」- (Substantivo, adjetivo na) Dúvida, suspeita, questão, estranheza.・Fushin garu 不審がる (Verbo godan terminando em ru) Estar desconfiado (com algo ou alguém).
Fushinsetsu「不親切」- (Substantivo, adjetivo na) Indelicadeza, descortesia, inimizade.
Fushinsha「不審者」- (Substantivo) Pessoa suspeita.
Fushinjin「不信心」- (Adjetivo na, substantivo) Impiedade, desconfiança, infidelidade.
Fushizen「不自然」- (Substantivo, adjetivo na) Artificial, desnaturado, forçado, fingido.
Fushoku「腐食³・腐蝕」- (Substantivo, verbo suru) Corrosão, ação do ácido, apodrecimento, deterioração, ferrugem, oxidação, erosão.
Fushou「不肖」- 1. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na, substantivo) Não digno de, não merecer ser (pai, professor, etc.).
2. (Pronome, linguagem humilde) Eu.
3. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na, substantivo; termo formal ou literário, usado em autoreferência) Incompetente, amador, inexperiente, ridículo, tolo.
4. (Adjetivo na, substantivo, arcaico) Lamentável, triste, desafortunado, azarado, infeliz.
Fushouji「不祥事」- (Substantivo) Escândalo, impropriedade, delito, má conduta.
Fushoujiken「不祥事件」- (Substantivo) Escândalo, incidente vergonhoso, caso escandaloso, evento desagradável.
Fushouka「不消化」- (Substantivo, adjetivo na) Indigestão.
Fushubi「不首尾」- 1. (Substantivo, adjetivo na) Fracasso, resultado ruim.
2. Desaprovação, impopularidade.
Fusoku「不足」- 1. (Substantivo, verbo suru, adjetivo na) Insuficiência, deficiência, escassez, carência, falta, déficit.
2. Insatisfação, descontentamento, queixa, reclamação.
Fuson「不遜」- (Substantivo, adjetivo na) Arrogância, desrespeito, insolência.
Fusu (I)「付す・附す」- 1. (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Afixar, anexar a, prender, ligar, conectar.
2. Recomendar, indicar, referir, tratar como tal.
3. Seguir o líder.
4. Apresentar (um documento, etc.).
Fusu (II)「臥す」- 1. (Verbo godan terminando em su, verbo intransitivo) Deitar-se na cama.
2.「俯す」- (Verbo su - precursor do moderno suru, arcaico) Abaixar (a cabeça, o olhar, etc.).
Fusu (III)「伏す」- 1. (Verbo godan terminando em su, verbo intransitivo) Abaixar-se, curvar-se, prostrar-se.
2. Se esconder.
Fusuma「襖」- Fusuma.
Fusuru「付する・附する」- 1. (Verbo suru - classe especial, verbo transitivo) Afixar, anexar a, prender, ligar, conectar.
2. Recomendar, indicar, referir, tratar como tal.
3. Seguir o líder.
4. Apresentar (um documento, etc.).
Futa「蓋」- Tampa, capa ou coberta, cobertura, invólucro.
Futago「双子・ふた子」- Gêmeos (irmãos).
Futagoza「双子座・ふたご座」- Gêmeos (constelação).
Futakata「二方」- 1. (Linguagem honorífica) Ambas pessoas, duas pessoas.
2. Duas direções, ambas direções.
Futakoto「二言」- 1. (Substantivo) Duas palavras.
2. (Substantivo) Repetição.
Futamata「二股」- 1. (Substantivo) Ver duas pessoas (ou seja, romanticamente) ao mesmo tempo, infiel.・Futamata (wo) kakeru 二股(を)掛ける・二股(を)かける (Expressão, verbo ichidan) Trair (em um relacionamento amoroso), (Expressão, verbo ichidan) Ficar em cima do muro, jogar nos dois lados.
2. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Bifurcação, confluência, dicotomia.
3. (Substantivo) Pessoa neutra ou indecisa, que joga em ambos lados; ficar em cima do muro.
Futamatakouyaku「二股膏薬」- (Substantivo) Que poupa tempo, mover-se para frente e para trás entre dois lados em um conflito, hipócrita.
Futan「負担」- 1. (Substantivo) Carga, fardo, responsabilidade.
2. (Verbo suru) Carregar (um custo, responsabilidade, etc.), carregar nos ombros.・Futan wo kakeru 負担を掛ける・負担をかける (Expressão, verbo ichidan) Colocar um peso, sobrecarregar (ex. força física).
Futanari「二形・二成・ふたなり¹」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Hermafrodita, andrógino.
Futankan「負担感」- (Substantivo) Senso de carga.
Futari「二人」- (Substantivo) Duas pessoas, par, casal.・Futarikiri 二人きり・二人切り Apenas dois/duas deles(as).・Futarime 二人目 Segunda pessoa.
Futaritomo「二人とも」- (Substantivo, advérbio) Ambas pessoas.
Futasoji「二十路」- (Substantivo) 20 anos, na casa dos 20 anos.
Futatabi「再び」- (Advérbio) De novo, mais uma vez, uma segunda vez, outra vez.・Futatabi Dounyuu 再び導入 (Substantivo, verbo suru) Reintrodução.
Futatabinoberu「再び述べる」- (Verbo ichidan) Declarar de novo, reformular.
Futatabitoru「再び取る」- (Verbo godan terminando em ru) Reassumir.
Futatabiyomu「再び読む」- (Verbo godan terminando em mu) Ler de novo, reler.
Futegiwa「不手際」- (Substantivo, adjetivo na) Falta de jeito, inabilidade, embaraçoso, embaraçante, inaptidão, inépcia.
Futei - 1.「不貞」- (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Infidelidade.
2.「不逞」- (Substantivo, adjetivo na) Insubordinação, desacato à lei.
Futeiki「不定期」- (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Irregular, indeterminado.
Futeishi「不定詞」- (Substantivo, terminologia linguística) Infinitivo.
Futeki - 1.「不適」- (Adjetivo na, substantivo) Inadequação, impropriedade, inaptidão.
2.「不敵」- (Adjetivo na, substantivo) Ousado, audacioso, destemido, corajoso, intrépido, durão, resistente.
Futekitou「不適当」- (Substantivo, adjetivo na) Inadequação, impropriedade, inaptidão.
Futo「不図・ふと¹」- (Advérbio) De repente, casualmente, acidentalmente, incidentalmente, inesperadamente, involuntariamente.
Futoi「太い」- 1. (Adjetivo i) Gordo, gordura, grosso, espesso.
2. (Adjetivo i) Voz grave, pesada (pronúncia), sonoro.
3. (Adjeitvo i) Ousado, audacioso, descarado, insolente.
Futokoro「懐・ふところ」- 1. (Substantivo, palavra comum) Dentro do peito da roupa (especialmente quimono), peito, tórax, bolso (do peito).
2. (Substantivo, palavra comum) Espaço entre o peito e as mãos estendidas, (o seu) alcance.
3. (Substantivo, palavra comum) Coração (ex. de uma montanha), seio (ex. da natureza), profundeza, parte interna.
4. (Substantivo, palavra comum) Mente, coração, pensamentos internos.
5. (Substantivo, palavra comum) Dinheiro (que está carregando), bolsa, carteira.
Futomomo「太股・太腿・太もも³」- 1. (Substantivo) Coxa.
2. (Substantivo, coloquial) Bunda, nádegas.
Futon「布団」- (Substantivo) Futon.
Futoru「太る³・肥る」- (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Ganhar peso, engordar, ficar corpulento.
Futou - 1.「不当」- (Substantivo, adjetivo na) Injustiça, impropriedade, irracionalidade, desnecessário, injusto, inválido.
2.「埠頭」- (Substantivo) Cais, píer, desembarcadouro, doca.
3.「不等」- (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Desigualdade, disparidade.
4.「不凍」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Sem gelo, livre de gelo.
5.「不撓」- (Substantivo, adjetivo na) Inflexível, irredutível, tenacidade, indomável.
6.「不党」- (Substantivo) Sem participação.
Futoumei「不透明」- 1. (Adjetivo na) Opaco, obscuro, turvo, túrbido.
2. (Substantivo) Opacidade, obscuridade.
3. (Adjetivo na) Pouco claro, incerto, imprevisível.
Futten「沸点」- (Substantivo) Ponto de ebulição.
Futtou「沸騰」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Fervura, fervente.
2. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Ficar acalorado (ex. debate), excitação, emoção, agitação, fermentação.
3. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Exorbitante (preço), disparar, subir, aumentar.
Futtouten「沸騰点」- (Substantivo) Ponto de ebulição.
Futsufutsu「沸々・沸沸・ふつふつ¹」- (Advérbio que pega a partícula to) Ferver ou cozinhar em fogo baixo, jorrar, fluir, borbulhar.
Futsuka「二日」- 1. (Substantivo) Segundo dia do mês.
2. (Substantivo) Dois dias.・Futsukakan 二日間 Um período de dois dias.・Futsukayoi 二日酔い・二日酔 (Substantivo, verbo suru) Ressaca.
Futsutsuka「不束・ふつつか¹」- (Adjetivo na) Inexperiente, incompetente, inepto, incapacitado, incapaz.
Futsutsukamono「不束者・ふつつか者」- (Substantivo, linguagem humilde) Pessoa inexperiente, pessoa incompetente, ignorante.
Futsuu (I)「普通」- 1. (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Normal, comum, regular, usual, habitual, médio.
2. (Advérbio) Normalmente, usualmente, geralmente, frequentemente.
3. (Substantivo, abreviação) Trem local, trem que para em todas as estações.・Futsuu Resha 普通列車 Trem local, trem que para em todas as estações.
Futsuu (II)「不通」- Suspensão, interrupção, parada, congestionamento, cessação..
Fuu (I)「封」- Selo, adesivo.
Fuu (II)「風」- 1. (Adjetivo na, substantivo, substantivo usado como um sufixo) Método, maneira, jeito, estilo.
2. Aparência, ar.
3. Tendência.
4. Canção folk (gênero do Shi Jing).
5. Vento (um dos cinco elementos).
Fuubi「風靡・風び」- (Substantivo, verbo suru) Imenso, esmagador, conquistador, dominante, varrer o mundo, oscilação.
Fuufu「夫婦」- (Substantivo) Casal, marido e esposa.・Fuufu Genka 夫婦喧嘩 Briga matrimonial, argumento entre marido e esposa.
Fuufukan「夫婦間」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Dentro do casamento, entre marido e esposa, conjugal.
Fuugetsu「風月」- Beleza da natureza (brisa fresca e lua brilhante).
Fuuin「封印」- 1. (Substantivo) Selo, adesivo.
2. (Verbo suru) Selar (ex: uma carta), afixar um selo, lacrar.
Fuujin「風塵」- 1. Poeira dispersa, areia levada pelo vento.
2. Assuntos mundanos, preocupações da vida.
Fuujiru「封じる」- 1. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Selar carta.
2. Impedir, prevenir, proibir, bloquear.
Fuukaku「風格」- Estilo, aparência, personalidade.
Fuukei「風景」- 1. (Substantivo, substantivo tomando o caso genitivo da partícula no, palavra comum) Cenário, cena, paisagem, vista.
2. (Substantivo, substantivo tomando o caso genitivo da partícula no, palavra comum) Cena (ex. de um crime).
Fuukeiga「風景画」- (Substantivo) Pintura de paisagem.
Fuuki「風紀」- (Substantivo) Disciplina, moral pública, regras que regem o comportamento social.
Fuukiri「封切り・封切」- (Substantivo, verbo suru) Première, estreia, lançamento do filme, primeira exibição.
Fuukiru「封切る」- (Verbo godan terminando em ru) Lançar (ex: um filme).
Fuumi「風味」- Gosto, paladar, sabor.
Fuumizekka「風味絶佳」- (Substantivo, adjetivo na) Gosto delicioso, esplêndido sabor.
Fuun「不運」- (Substantivo, adjetivo na) Azar, má sorte.
Fuunyuu「封入」- (Substantivo, verbo suru) Incluir numa carta.
Fuuraibou「風来坊」- Errante, vagabundo, pessoa inconstante.
Fuuryuu「風流」- (Substantivo, adjetivo na) Elegância, gosto, refinamento.
Fuuryuuzanmai「風流三昧」- Deliciar-se com atividades elegantes; estar absorvido por atividades culturais inteligentes como poesia, pintura e caligrafia.
Fuusen「風船」- 1. Balão de brinquedo.
2. Dirigível, zepelim.
Fuusha「風車」- (Substantivo) Moinho de vento, turbina eólica.
Fuutou「封筒」- (Substantivo) Envelope.
Fuuun「風雲」- 1. (Substantivo) Ventos e nuvens, natureza, os elementos.
2. (Substantivo) Situação, condição, estado de coisas.
Fuuzen「風前」- (Substantivo) Onde o vento sopra.・Fuuzen no tomoshibi 風前の灯火・風前のともし火・風前の灯・風前のともしび (Expressão, substantivo) Situação precária, circunstância precária.
Fuuzoku「風俗」- 1. (Substantivo) Maneiras, costumes.
2. (Substantivo) Moral pública.
3. (Substantivo) Serviço sexual, indústria do sexo, entretenimento orientado para o sexo.・Fuuzoku eigyou 風俗営業 (Substantivo) Comércio que oferece comida e entretenimento; comércio de cabaré, clube, apostas e restaurante, (Substantivo) Indústria do sexo, comércio relacionado ao sexo.
Fuwa「不和」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na) Fricção, discórdia, problema, dissensão, desacordo.
2.「付和」- (Substantivo, verbo suru) Seguir os outros cegamente.
Fuwafuwa「ふわふわ・フワフワ」- 1. (Advérbio que pega a partícula to, advérbio, onomatopeia) Levemente (flutuando, a deriva, etc.), flutuante.
2. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na, advérbio que pega a partícula to, advérbio, verbo suru, onomatopeia) Macio, fofo, esponjoso.
3. (Advérbio que pega a partícula to, advérbio, verbo suru, onomatopeia) Instável, frívolo, leviano, inconsequente.
Fuyasu「増やす・殖やす」- (Verbo godan terminando em su, verbo transitivo) Aumentar, acrescentar.
Fuyou (I)「不要」- (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Desnecessário, dispensável.
Fuyou (II)「不用」- 1. (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Desusado, intocado.
2. (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Inútil, desperdício, ineficaz, sem utilidade.
Fuyou (III)「扶養」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Suporte (ex. dos seus dependentes), manutenção.・Fuyou kazoku 扶養家族 Seus dependentes.
Fuyu「冬」- (Substantivo, advérbio) Inverno.・Fuyu yasumi 冬休み Férias de inverno.
Fuyuba「冬場」- Temporada de inverno.
Fuyukai「不愉快」- (Adjetivo na, substantivo) Desagradável, desconfortável, infeliz.
Fuyuu (I)「浮遊」- 1. (Substantivo, verbo suru) Flutuante, a deriva, suspensão.
2. (Substantivo, verbo suru, arcaico) Andar sem rumo, perambular.
Fuyuu (II)「富裕」- (Substantivo, adjetivo na) Riqueza, afluência, opulência.
Fuzaken'na²「ふざけんな」- (Expressão, coloquial) Pare de brincar!, Cai na real!, Deixe de palhaçada!, Vá se ferrar!, Pare de perder tempo!・Fuzaken ja nee ふざけんじゃねえ・ふざけんじゃねー (Expressão, coloquial) Pare de brincar!, Cai na real!, Deixe de palhaçada!, Vá se ferrar!, Pare de perder tempo!
Fuzei「風情」- 1. Gosto, elegância, charme, encanto.
2. (Substantivo) Aparência, ar.
3. (Sufixo, linguagem humilde, depreciativo) Pessoas como..., pessoas modestas que nem...
Fuuzoku「風俗」- 1. Maneira, modo, costumes.
2. Serviço do sexo, indústria do sexo, entretenimento orientado para o sexo.
Fuuzokushuukan「風俗習慣」- Maneiras e costumes, costumes e hábitos.
Fuzoku「付属・附属」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Estar anexado com, estar afiliado com, pertencer a, acompanhar.
2. (Substantivo, abreviação) Escola anexada, escola afiliada.・Fuzoku gakkou 付属学校 Escola afiliada.
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Obs:
¹ Normalmente escrito usando o kana sozinho.
² A Letra N é singular.
³ Kanji mais usado.