Japonês/Vocabulário/Palavras em ordem alfabética - Y

Origem: Wikilivros, livros abertos por um mundo aberto.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Y[editar | editar código-fonte]

Ya (I)「矢」- 1. (Substantivo) Flecha.

2. (Substantivo) Calço, escora.

Ya (II)「屋」- 1. (Sufixo) Loja (de/da).

2. (Sufixo) Alguém que vende (x) ou trabalha como (x), negociante, vendedor.

3. (Sufixo) Alguém com um certo traço de personalidade.

4. (Substantivo) Telhado.

Ya (III)「や」- 1. (Partícula) Tais coisas como...; e... e. (usado para listas não exaustivas relacionadas a um tempo e lugar específico).

2. (Partícula) O minuto (que)...; assim que..., logo que... (após a forma de um verbo no dicionário).

3. (Cópula, dialeto de Kansai) É, ser.

4. Oh! (Ponto de exclamação em haiku, renga, etc.).

5. Hã? Hein? (Interjeição expressando surpresa).

6. (Termo ou linguagem masculina) Oi, olá.

7. (Arcaico) Sim; O Quê?

8. (Partícula, arcaico) Sim? Não? É? Não é? (indica uma pergunta).

Yabai「やばい」- 1. (Adjetivo i, coloquial) Perigoso, arriscado.

2. (Adjetivo i, gíria) Horrível, terrível, bobagem, besteira.

3. (Adjetivo i, gíria) Formidável, legal, incrível.

4. (Adjetivo i, gíria) Louco, insano, não normal, desiquilibrado, extremo.

Yabou「野望」- (Substantivo) Ambição, aspiração.

Yabu「藪」- (Substantivo) Matagal, moita, arbusto, arvoredo.

Yabuhebi「藪蛇」- (Substantivo) Problema desnecessário pra si mesmo, causar confusão.

Yabusaka「吝か」- (Adjetivo na) Relutante, avesso a, hesitante.・Yabusakadenai 吝かでない・やぶさかでない¹ (Expressão, adjetivo i) Pronto (para fazer), disposto.

Yachin「家賃」- (Substantivo) Aluguel.・Yachin ga Takai 家賃が高い (Expressão, adjetivo i) Caro pra alugar, (Sumô) Ranqueado muito alto para sua habilidade de lutador.

Yacho「野猪・ヤチョ¹」- (Substantivo) Javali.

Yachou「野鳥」- (Substantivo) Pássaro selvagem.

Yadokari「宿借り・宿借」- 1. (ヤドカリ) (Substantivo) Caranguejo-ermitão.

2. (Substantivo) Alugar uma casa.

3. (Substantivo) Inquilino.

Yadori「宿り」- (Substantivo, verbo suru) Alojamento, hospedagem, abrigo, moradia.

Yadoru「宿る」- 1. (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Viver, morar, residir, permanecer, ficar.

2. (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Ficar em, abrigar-se, parar em, alojar-se, hospedar-se.

3. (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Estar grávida.

4. (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Ser parte de uma constelação.

5. (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Ser um parasita (insetos, plantas, etc.).

Yaeba「八重歯」- (Substantivo) Dente duplo, dente saliente como uma presa, canino superior.

Yagi「山羊・ヤギ¹」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Cabra.

Yagyuu「野牛・ヤギュウ¹」- (Substantivo) Búfalo.

Yahari「やはり¹・矢張り」- 1. (Advérbio) Como esperado, como era de se esperar, assim como pensei.

2. (Advérbio) No fim das contas, afinal, como seria esperado, de qualquer maneira.

3. (Advérbio) Também, igualmente, também não.

4. (Advérbio) Ainda, porém, como antes.

5. (Advérbio) Ainda assim, mesmo assim, todavia, contudo, ainda.

Yahi「野卑」- (Substantivo, adjetivo na) Vulgar, cruel, rude, grosseiro, tosco.

Yaiba「刃」- 1. (Substantivo) Lâmina, espada.

2. (Substantivo) Espada forjada, padrão ondulada em espadas forjadas.

3. (Substantivo) Afiação, corte, gume.

Yaito「灸」- (Substantivo) Moxabustão.

Yakamashii「喧しい」- 1. (Adjetivo i) Barulhento, ruidoso, clamoroso, escandaloso, turbulento.

2. (Adjetivo i) Muito falado, muito discutido, debatido, martelado.

3. (Adjetivo i) Severo, rigoroso, duro, rígido, inflexível.

4. (Adjetivo i) Específico, detalhista, meticuloso, crítico, resmungão.

Yakan「夜間」- (Substantivo, advérbio) Noite, noturno.・Yakan Eigyou 夜間営業 Aberto à noite.

Yakeato「焼け跡・焼跡」- (Substantivo) Área devastada pelo fogo, ruínas de um incêndio.

Yakedo「火傷」- (Substantivo, verbo suru) Queimadura, escalda.

Yakimashi「焼き増し・焼増し」- (Substantivo) Reimpressão de foto.

Yakin「夜勤」- (Substantivo) Turno da noite.

Yakki「躍起」- (Adjetivo na, substantivo) Desesperado, desvairado, excitado, exaltado, acalorado, ávido.

Yakkyoku「薬局」- 1. (Substantivo) Farmácia, drogaria.

2. (Substantivo) Farmácia do hospital, dispensário.

Yakkyou「薬莢」- (Substantivo) Cartucho, estojo de cartucho.

Yaku (I)「焼く」- 1. (Verbo Godan terminado em ku, verbo transitivo) Queimar.

2. (Verbo Godan terminado em ku, verbo transitivo) Assar, grelhar, cozer, torrar, fazer churrasco.

3. (Verbo Godan terminado em ku, verbo transitivo) Aquecer, esquentar.

4. (Verbo Godan terminado em ku, verbo transitivo) Fazer carvão, cerâmica, tijolo, etc.; assar, queimar, incendiar.

5. (Verbo Godan terminado em ku, verbo transitivo) Imprimir uma foto, gravar cd.

Yaku (II)「灼く」- (Verbo Godan terminado em ku, verbo transitivo) Bronzear-se, queimar-se.

Yaku (III)「妬く」- (Verbo Godan terminado em ku, verbo transitivo) Estar com ciúmes de, ser invejoso, invejar.

Yaku (IV)「約」- 1. (Advérbio) Aproximadamente, quase.

2. (Substantivo) Promessa, compromisso.

3. (Substantivo) Abreviação, encurtamento, redução, simplificação.

4. (Substantivo, termo linguístico) Contração (em fonética).

Yaku (V)「訳」- (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Tradução, versão (ex: versão inglesa).

Yaku (VI)「役」- 1. (Substantivo) Serviço, tarefa, responsabilidade, dever, função, trabalho.

2. (Substantivo) Posição de responsabilidade, posição, posto.

3. (Substantivo) Papel em um filme, peça, etc.; personagem.

Yaku (VII)「厄」- 1. (Substantivo) Azar, má sorte, desastre.

2. (Substantivo) Ano infeliz, ano crítico.

Yaku (VIII)「薬」- (Substantivo, gíria) Erva, droga, narcótico.

Yaku (IX)「葯」- (Substantivo) Antera.

Yakudoshi「厄年」- (Substantivo) Ano infeliz, ano crítico, ano (especialmente dos 25 e 42 anos para os homens, 19 e 33 anos para as mulheres) que é considerado azarento.

Yakujo「躍如」- (Adjetivo taru, advérbio que pega a partícula to) Vívido, realístico, gráfico.

Yakusha (I)「役者」- 1. (Substantivo) Ator, atriz.

2. (Substantivo) Pessoa de astúcia, pessoa esperta.

Yakusha (II)「訳者」- (Substantivo) Tradutor(a).

Yakusho「役所」- (Substantivo) Escritório do governo, escritório público.

Yakusoku「約束」- 1. (Substantivo, verbo suru ) Promessa, compromisso, acordo, combinado, palavra, contrato, pacto, encontro.

2. (Substantivo, verbo suru ) Convenção, regra.

3. (Substantivo, verbo suru ) Destino, sina.・Yakusokudoori 約束通り (Substantivo, advérbio) Como prometido.・Yakusoku no Chi 約束の地 Terra Prometida.・Yakusoku wo Mamoru 約束を守る (Expressão, Verbo Godan terminado em ru) Manter uma promessa, manter a palavra.・Yakusoku wo Yaburu 約束を破る (Expressão, Verbo Godan terminado em ru) Quebrar a promessa, voltar atrás com a palavra, renegar.

Yakutatazu「役立たず」- (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Inútil, imprestável, viajar de carona.

Yakuza「やくざ・ヤクザ」- 1. (Substantivo) Yakuza, gângster, mafioso, escroque, criminoso, apostador. (possivelmente de 八九三).

2. (Adjetivo na, substantivo) Inútil, imprestável, sem valor, traste, ordinário.

Yakuzai「薬剤」- (Substantivo) Remédio, droga, produto químico.

Yakuzaishi「薬剤師」- (Substantivo) Farmacêutico, especialista químico.

Yakyuu「野球」- (Substantivo) Baseball.・Yakyuu Hyouronka 野球評論家 Comentarista de baseball.・Yakyuu Senshu 野球選手 Jogador de baseball.

Yakyuubu「野球部」- (Substantivo) Clube de baseball (numa universidade, corporação, etc.), time de baseball.

Yakyuujou「野球場」- (Substantivo) Estádio de baseball, campo de baseball.

Yama「山」- 1. (Substantivo, contador) Montanha, monte.

2. (Substantivo, contador) Mina (ex. mina de carvão).

3. (Substantivo, contador) Pilha, monte.

4. (Substantivo) Topo de um chapéu, rosca de um parafuso, banda de rodagem de um pneu, parte protuberante de um objeto, parte alta.

5. (Substantivo) Clímax, pico, auge, ponto crítico.

6. (Substantivo) Dúvida, especulação, aposta.

7. (Substantivo, gíria, polícia, jargão de repórter de crime) Caso criminal, crime.

8. (Substantivo) Alpinismo, montanhismo.

Yamaarashi「豪猪・ヤマアラシ¹」- (Substantivo) Porco-espinho.

Yamabiko「山彦・山びこ」- 1. (Substantivo) Eco (especialmente eco que reverbera nas montanhas).

2. (Substantivo) Deus da montanha, divindade guardião da montanha.

Yamaguwa「ヤマグワ¹・山桑」- (Substantivo) Amora.

Yamamichi「山道」- (Substantivo) Estrada de montanha, trilha de montanha.

Yamaoku「山奥」- (Substantivo) Nas profundezas da montanha, nichos da montanha.

Yamato「大和³・倭」- 1. (Substantivo) Japão antigo.

2. (Substantivo) Yamato (antiga província localizada atualmente na prefeitura de Nara).・Yamatodamashii 大和魂 O Espírito japonês.

Yamawake「山分け」- (Substantivo, verbo suru) Divisão igual (de lucro, prêmio em dinheiro, etc.).

Yamazakura「山桜・ヤマザクラ」- (Substantivo) Cerejeira de montanha.

Yami「闇」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Escuridão, trevas.

2. (Substantivo) Perplexidade, espanto, desespero, desesperança.

3. (Substantivo) Lugar escondido, sigilo, esquecimento.

4. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Mercado negro, negócio suspeito, transações desonestas.・Yamitorihiki 闇取引き (Substantivo, verbo suru) Negócio ilegal, acordos no mercado negro, transações desonestas, negociações secretas, acordo secreto.

Yamishijou「闇市場」- (Substantivo) Mercado negro.

Yamome「鰥」- (Substantivo) Viúvo.

Yamori「守宮・ヤモリ¹」- (Substantivo) Lagartixa.

Yamu (I)「止む」- (Verbo Godan terminado em mu, verbo intransitivo) Cessar, parar, pôr um fim.

Yamu (II)「病む」- 1. (Verbo Godan terminado em mu, verbo intransitivo) Ficar doente.

2. (Verbo Godan terminado em mu, verbo transitivo) Sofrer de (ex: uma doença), ter alguma coisa errada com (ex: um órgão interno).

Yanagi「柳」- (Substantivo) Salgueiro.

Yane「屋根」- (Substantivo) Telhado.

Yangotonai「やんごとない¹・止ん事無い・止ん事ない」- (Adjetivo i) De alta classe, estimado, querido.

Yaoya「八百屋」- (Substantivo) Quitanda, loja de frutas e verduras.

Yappa「やっぱ¹・矢っ張」- 1. (Advérbio, abreviação) Também, além disso, igualmente, ambos.

2. (Advérbio, abreviação) Ainda, mesmo assim.

3. (Advérbio, abreviação) Ainda assim, de qualquer maneira, todavia, contudo, em todo caso, seja como for.

4. (Advérbio, abreviação) Como esperado.

Yappari「やっぱり¹・矢っ張り」- 1. (Advérbio) Como esperado, como era de se esperar.

2. (Advérbio) No fim das contas, finalmente, como esperado, de qualquer maneira.

3. (Advérbio) Também, além disso, igualmente, também não.

4. (Advérbio) Ainda, mesmo assim.

5. (Advérbio) Ainda assim, de qualquer maneira, todavia, contudo, em todo caso, seja como for.

Yariba「やり場・遣り場」- (Substantivo) Lugar de refúgio (figurativo), válvula de escape (para uma emoção, raiva, etc.).

Yarinaoshi「やり直し¹・遣り直し・遣直」- (Substantivo, verbo suru) Refazer, redecorar.

Yarinige「遣り逃げ・やり逃げ」- (Substantivo, gíria, vulgar) Romper contato com alguém após fazer sexo com eles, uma rapidinha, sexo sem compromisso.

Yarou「野・やろう」- 1. (Substantivo) Rapaz, cara, sujeito, colega, camarada.

2. (Substantivo, pronome, linguagem masculina, depreciativo, gíria) Desgraçado, cuzão, filho da mãe, filho da puta

Yaru (I)「やる¹・遣る」- 1. (Verbo Godan terminado em ru, verbo transitivo, coloquial) Fazer, assumir, executar, realizar, efetuar, jogar um jogo, estudar.

2. (Verbo Godan terminado em ru, verbo transitivo) Enviar, despachar.

3. (Verbo Godan terminado em ru, verbo transitivo) Colocar, mover, virar (a cabeça, o olhar, etc.).

4. (Verbo Godan terminado em ru, verbo transitivo) Dar (especialmente para alguém de status igual ou inferior), oferecer, presentear, entregar, conceder, conferir.

5. (Verbo Godan terminado em ru, verbo transitivo) Fazer um veículo ir mais rápido.

6. (Verbo Godan terminado em ru, verbo transitivo) Cuidar de um negócio, manter, estar comprometido, praticar (lei, mediciona, etc.).

7. (Verbo Godan terminado em ru, verbo transitivo) Comer, beber, fumar.

8. (Verbo Godan terminado em ru, verbo transitivo) Realizar uma apresentação, apresentar, representar.

9. (Verbo Godan terminado em ru, verbo transitivo) Aliviar a cabeça.

10. (Verbo Godan terminado em ru, verbo transitivo, gíria) Fazer sexo.

11. (Verbo Godan terminado em ru, verbo intransitivo) Viver, conseguir viver, adaptar-se, lidar.

12. (Sufixo, Verbo Godan terminado em ru; após a raíz de um verbo masu, geralmente no negativo) Fazer (x) completamente.

13. (Sufixo, Verbo Godan terminado em ru; após a raíz de um verbo masu) Fazer (x) amplamente, fazer (x) a uma grande distância.

14. (Verbo auxiliar, verbo godan terminado em ru, após a forma de um verbo te) Fazer (x) por (alguém de status igual ou inferior), Fazer (x) para (ás vezes com nuances negativas).

15. (Verbo auxiliar, verbo godan terminado em ru, após a forma de um verbo te) Fazer grande esforços para...

Yaru (II)「殺る」- (Verbo Godan terminado em ru, verbo transitivo) Matar alguém, assassinar.

Yaruki「やる気・遣る気」- (Substantivo) Disposição pra se fazer alguma coisa, boa vontade, entusiasmo, motivação, inspiração, determinação.・Yaruki Manman やる気満々 (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Totalmente disposto, completamente motivado.

Yasai「野菜」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Verdura, legume.

Yasha「夜叉」- (Substantivo) Yaksha.

Yashi「椰子・ヤシ¹」- (Substantivo) Palmeira.

Yashiki「屋敷³・邸」- (Substantivo) Residência, propriedade, latifúndio, terreno, mansão.

Yashikimachi「屋敷町」- (Substantivo) Área residencial.

Yashin「野心」- 1. (Substantivo) Ambição, aspiração.

2. (Substantivo) Projeto sinistro, traição, desigualdade.

Yashinka「野心家」- (Substantivo) Pessoa ambiciosa.

Yashinmanman「野心満々・野心満満」- (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo taru, advérbio que pega a partícula to) Queimando com ambição, altamente ambicioso.

Yashinteki「野心的」- (Adjetivo na) Ambicioso, empreendedor.

Yashiro「社」- (Substantivo) Santuário (Xintoísmo).

Yashoku「夜食」- (Substantivo) Jantar, ceia, lanche da noite.

Yasoji「八十路」- (Substantivo) Na casa dos 80 anos.

Yasui (I)「安い」- 1. (Adjetivo i) Barato, econômico, acessível.

2. (Adjetivo i) Calmo, tranquilo, sereno, quieto.

Yasui (II)「易い」- 1. (Adjetivo i) Fácil, simples.

2. (Sufixo, adjetivo i, após a raiz de um verbo masu, geralmente escrito usando só o kana) Provável, ter uma tendência em...

3. (Sufixo, adjetivo i, após a raiz de um verbo masu, geralmente escrito usando só o kana) Fácil de...

Yasumi「休み」- 1. (Substantivo) Descanso, recesso, pausa, intervalo.

2. (Substantivo) Férias, feriado, ausência, suspensão.・Yasuminaku 休みなく・休み無く (Advérbio) Sem descanso, incansavelmente, incessantemente.

Yasumiba「休み場」- (Substantivo) Lugar de descanso.・Yasumi Jikan 休み時間 Recreio, intervalo, pausa entre as aulas, tempo livre.

Yasumiyasumi「休み休み」- 1. (Advérbio) Descanso de vez em quando.

2. (Advérbio) Com um pensamento cuidadoso; após consideração adequada. (uUsado com desaprovação).

Yasumu「休む」- 1. (Verbo Godan terminando em mu, verbo intransitivo) Estar ausente, tirar um dia de folga.

2. (Verbo Godan terminando em mu, verbo intransitivo) Descansar, ter uma pausa.

3. (Verbo Godan terminando em mu, verbo intransitivo) Ir pra cama, deitar pra dormir, recolher-se.

4. (Verbo Godan terminando em mu, verbo intransitivo) Parar de fazer alguma atividade contínua por um tempo, suspender o negócio.

Yatai「屋台」- 1. (Substantivo) Carrinho de mão (especialmente um de comida), banca, banquinha, barraca, barraquinha, tenda.

2. (Substantivo) Carro alegórico de festival, santuário portável dedicado a um deus e de forma igual a uma casa, plataforma de dança.

3. (Substantivo) Adereço de palco formado a partir de um grande edifício.

4. (Substantivo, abreviação) Estrutura (de uma casa, etc.). (ver Yataibone).

5. (Substantivo, arcaico) Casa (especialmente uma casa pequena e miserável).

Yataibone「屋台骨」- 1. (Substantivo) Estrutura de um prédio, fundação, alicerce.

2. (Substantivo) Suporte principal, apoio, partidário, sorte.

Yataimise「屋台店」- (Substantivo) Banca, banquinha, barraca, barraquinha, tenda.

Yatoi「雇い³・雇・傭い・傭」- (Substantivo) Empregado(a), funcionário, emprego.・Yatoidome 雇い止め・雇止め Término de contrato de emprego, demissão sem justa causa.

Yatoiguchi「雇い口」- (Substantivo) Trabalho, emprego.

Yatoihei「傭い兵」- (Substantivo) Soldado mercenário.

Yatoinushi「雇い主・雇主」- (Substantivo) Empregador(a).

Yatou (I)「野党」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Partido de oposição, oposição política, oposição.

Yatou (II)「雇う³・傭う」- 1. (Verbo Godan terminando em u, verbo transitivo) Empregar, dar emprego.

2. (Verbo Godan terminando em u, verbo transitivo) Contratar, empregar, fretar.

Yatoumushi「夜盗虫」- (Substantivo) Bicha-amarela.

Yatsu「やつ¹・奴」- 1. (Pronome, depreciativo) Cara, sujeito.

2. (Pronome, coloquial) Coisa, objeto.

3. (Pronome, depreciativo ou familiar) Ele, ela, dele, dela.

Yatsura「奴ら」- (Pronome) Eles, aqueles caras.

Yatsureru「窶れる」- (Verbo Ichidan, verbo instransitivo) Estar emaciado, extenuado, estar abatido, estar esgotado (ex: por doença, preocupação).

Yattemiru「やってみる¹・やって見る・遣って見る・遣ってみる」- (Expressão, verbo Ichidan) Fazer uma tentativa, tentar, tentar a sorte, arriscar.

Yatto「やっと」- 1. (Advérbio, onomatopeia) Até que enfim, finalmente, por fim.

2. (Advérbio, onomatopeia) Quase não, mal, por pouco, por um triz.

Yattoko「鋏」- (Substantivo) Pinça, alicate.

Yawaragu「和らぐ」- (Verbo Godan terminado em gu, verbo intransitivo) Amolecer, abrandar, serenar, acalmar, ser atenuado, ser amenizado, abaixar, diminuir,

Yawarakai「柔らかい³・軟らかい」- 1. (Adjetivo i) Macio, suave, flexível, maleável, elástico, mole, flácido.

2. (Adjetivo i) Gentil, meigo, manso, tranquilo.

3. (Adjetivo i) Informal, leve, flexível (ex. pensamento).

Yaya「やや¹・稍・漸」- (Advérbio, substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal) Um pouco, parcialmente, de certa forma, um tanto quanto, ligeiramente, levemente, semi-, no lado de (x)..., em pouco tempo, em breve.

Yayakoshii「ややこしい」- (Adjetivo i) Confuso, embolado, embaraçado, complicado, complexo.

Yayoi「弥生」- 1. (Substantivo, termo obsoleto) Terceiro mês do calendário lunar.

2. (Substantivo, termo obsoleto) Período Yayoi, cultura Yayoi.

Yo (I)「世」- 1. (Substantivo) Mundo, sociedade, público.

2. (Substantivo) Vida, existência.

3. (Substantivo) Os tempos, os dias de hoje.

4. (Substantivo, budismo) Mundo (da existência).

Yo (II)「代」- 1. (Substantivo) Era, período, época, geração.

2. (Substantivo) Reinado, ordem.

Yo (III)「余」- 1. (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Outro(a), restante, sobra, resto.

2. (Substantivo usado como um sufixo, substantivo) Mais do que.

3. (Pronome; termo literário ou formal) Eu, mim.

Yobai「夜這い³ ・婚」- (Substantivo, verbo suru) Infiltrar-se de noite no quarto de uma mulher, entrar no quarto de uma garota á noite para fazer amor, visita secreta.

Yobawaru「呼ばわる」- (Verbo godan terminado em ru, verbo intransitivo) Solicitar, chamar, gritar, berrar.

Yobi「予備」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Reserva.

2. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Preparação, preliminares.

Yobina「呼び名・呼名」- (Substantivo) Nome popular, nome comum, primeiro nome.

Yobidashi「呼び出し・呼出し」- 1. (Substantivo, verbo suru) Chamada, intimação, convocação, bipar, momento de agradecimento.

2. (Substantivo, sumô) Pessoa que chama o nome dos lutadores, varre o ringue, etc.

3. (Substantivo, abreviação) Número de telefone no qual uma pessoa sem telefone pode ser alcançada.

4. (Substantivo, arcaico) Área quadrada contendo água limpa para se enxaguar (em casas de banho no período Edo).

5. (Substantivo, arcaico) Prostituta de alto nível no distrito de Yoshiwara (período Edo).

6. (Substantivo, arcaico) Prostituta não licenciada no distrito da luz vermelha em Fukagawa (período Edo).

Yobidasu「呼び出す」- 1. (Verbo Godan terminando em su, verbo transitivo) Convocar, intimar, chamar, ligar (telefone), atrair, distrair.

2. (Substantivo, computação) Invocar, evocar (ex. sub-rotina), abrir (ex. um arquivo).

Yobikakeru「呼びかける・呼び掛ける」- 1. (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Chamar por, dirigir-se, falar para.

2. (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Pedir, solicitar, apelar para.

Yobimodosu「呼び戻す」- 1. (Verbo Godan terminado em su, verbo transitivo) Chamar alguém de volta, chamar para casa.

2. (Verbo Godan terminado em su, verbo transitivo) Trazer de volta (memórias, etc.), recordar-se, revitalizar, reviver.

Yobitomeru「呼び止める」- (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Chamar e parar, chamar alguém e parar, chamar o táxi.

Yobou「予防」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Prevenção, proteção (contra), precaução.

Yobu「呼ぶ³・喚ぶ」- 1. (Verbo Godan terminado em bu, verbo transitivo) Chamar, solicitar, invocar, evocar.

2. (Verbo Godan terminado em bu, verbo transitivo) Convocar (um médico, doutor, etc.).

3. (Verbo Godan terminado em bu, verbo transitivo) Convidar, chamar.

4. (Verbo Godan terminado em bu, verbo transitivo) Designar, nomear, marcar.

5. (Verbo Godan terminado em bu, verbo transitivo) Colher (ajuda, apoio, etc.), juntar.

6. (Verbo Godan terminado em su, verbo transitivo, arcaico) Aceitar como esposa.

Yobun「余分」- (Substantivo, adjetivo na) Extra, excesso, excedente.

Yochou「予兆」- (Substantivo) Agouro, augúrio, presságio.

Yodankatsuyou 「四段活用」- (Substantivo, terminologia linguística) Conjugação do verbo Yodan, clássica conjugação de verbo japonês.

Yodare「涎・よだれ¹」- (Substantivo) Saliva, baba.・Yodare wo Dasu よだれを出す (Expressão, verbo godan terminando em su) Babar, salivar.・Yodare wo Tarasu よだれを垂らす (Expressão, verbo godan terminando em su) Babar, salivar.

Yodarekake「涎掛け・よだれかけ¹」- (Substantivo) Babador (vestuário).

Yodaremono「涎もの・よだれもの¹」- (Substantivo) Coisa muito atraente, algo que te deixa babando.

Yogi - 1.「余技」- (Substantivo) Passatempo, hobby.

2.「余儀」- (Substantivo) Outro método, outro problema.

3.「夜着」- (Substantivo) Roupas noturnas, manta pesada igual ao quimono.

Yoginai「余儀ない・余儀無い」- (Adjetivo i) Inevitável, além do seu controle.

Yoginaku「余儀なく・余儀無く」- (Advérbio) Inevitavelmente, necessariamente.・Yoginakusareru 余儀なくされる (Expressão, verbo Ichidan) Ser forçado a fazer ou experimentar algo (contra a própria vontade), ser forçado a fazer algo por que não tem outra escolha.

Yogiru「よぎる¹・過ぎる・過る」- (Verbo godan terminado em ru) Passar, seguir adiante, cruzar, atravessar.

Yogoto「夜毎・夜ごと」- (Substantivo, advérbio) Toda noite, cada noite, de noite, á noite.

Yohodo「余程・よほど¹」- 1. (Advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na) Muito, de forma gigantesca, demais, consideravelmente.

2. (Advérbio) Quase, muito perto.

Yohou「予報」- (Substantivo, verbo suru) Previsão, prognóstico, predição.

Yohukashi「夜更かし・夜更し・夜ふかし」- (Substantivo, verbo suru) Ficar acordado até tarde, ficar alerta de note, (figurativo) coruja.

Yohuke「夜更け・夜ふけ・夜深け」- (Substantivo) Até tarde da noite, altas horas da manhã.

Yoi (I)「良い」- 1. (Adjetivo i) Bom, excelente, ótimo, legal, agradável.

2. (Adjetivo i) Suficiente, bastante, pronto, preparado.

3. (Adjetivo i) Lucrativo (oferta de negócio, acordo, etc.), benéfico.

4. (Adjetivo i) Ok, tudo bem, sem problema. (como て(も)良い,と(も)良い, etc.; indica permissão ou compromisso).

Yoi (II)「酔い」- 1. (Substantivo) Embriaguez, bebedeira, intoxicação.

2. (Substantivo) Tontura, enjoo.

Yoi (III)「宵」- (Substantivo) Noite, primeiras horas da noite.

Yoi (IV)「余意」- (Substantivo) Significado subentendido.

Yoinokuchi「宵の口」- (Substantivo, advérbio) Anoitecer, começo da noite.

Yoisho「よいしょ・よいっしょ」- 1. Ufa! Oras bolas! (Expressão de esforço (tentativa) ou esforço físico).

2. (Verbo suru) Bajular, adular, puxar saco.

Yoiyami「宵闇」- (Substantivo) Crepúsculo.

Yojijukugo「四字熟語」- (Substantivo) Composição de palavras de quatro caracteres (especialmente idiomáticas).

Yojin - 1.「余塵」- (Substantivo) Efeito posterior, efeito secundário, poeira residual.

2.「余燼」- (Substantivo) Fogo em combustão lenta, brasas, borralho.

Yokan「予感」- 1. (Substantivo) Pressentimento, premonição, palpite.

2. (Verbo suru) Ter uma premonição, dar um palpite.

Yokei「余計」- 1. (Adjetivo na, substantivo) Demais, além da conta, excessivo, supérfluo, extra, sobressalente, excedente.

2. (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Desnecessário, dispensável, indesejado.

3. (Advérbio) Abundantemente, excessivamente, ainda mais.・Yokei na Osewa 余計なお世話 (Expressão) Não é da sua conta; Isso não te diz respeito.

Yokeru「避ける・除ける」- 1. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Evitar contato físico com.

2. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Pôr de lado, deixar de lado, sair do caminho.

Yoki (I)「予期」- (Substantivo, verbo suru) Expectativa, supor que vai acontecer, previsão.・Yokisenu 予期せぬ (Expressão, substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal) Inesperado, imprevisto.

Yoki (II)「良き」- 1. (Substantivo) Bondade, afabilidade.

2. (Substantivo) Bom, melhor.

Yokin「預金」- (Substantivo, verbo suru) Depósito, conta de banco.・Yokin Kouza 預金口座 Conta de banco.

Yokinsha「預金者」- (Substantivo) Depositante.

Yokkoisho「よっこいしょ」- (Interjeição) Expressão de esforço ou extenuação.

Yoko「横」- 1. (Substantivo) Horizontal (contrário do vertical), deitado, reclinado.

2. (Substantivo) Lado a lado (como contrário a de trá pra frente), largura, amplitude.

3. (Substantivo) Lado (de uma caixa, etc.).

4. (Substantivo) Ao lado de, junto de, para o lado, próximo de.

5. (Substantivo) Não conectado.・Yoko ni Naru 横になる (Expressão, Verbo godan terminado em ru) Deitar-se e descansar.

Yokocho・Yokkocho「横ちょ・横っちょ」- (Substantivo) Lateral, de lado.

Yokochou「横丁」- (Substantivo) Travessa, rua secundária, rua isolada, beco, viela.

Yokodzuke「横付け」- (Substantivo, verbo suru) Trazer á margem (navio, veículo, etc.), chegar à beira, ancoradouro.

Yokodzuna「横綱」- 1. (Substantivo) Yokozuna, o maior nível no Sumô; grande campeão.

2. (Substantivo) Melhor na sua área, elite, crème de la crème.

Yokogiru「横切る・横ぎる」 - (Verbo Godan terminado em ru, verbo transitivo) Atravessar (ex: rua), cruzar.

Yokoku「予告」- 1. (Substantivo, verbo suru) Aviso prévio, anúncio preliminar.

2. (Substantivo, abreviação) Trailer (filme, TV), preview.

Yokokuhen「予告編」- (Substantivo) Trailer (filme, TV), preview.

Yokoshima「邪」- (Substantivo, adjetivo na) Perverso, malvado, mau, ruim.

Yokotawaru「横たわる」- 1. (Verbo Godan terminado em ru, verbo intransitivo) Deitar(-se), esticar-se.

2. (Verbo Godan terminado em ru, verbo intransitivo) Estar pela frente (do perigo, dificuldade, etc.): se esconder, pronto para atacar.

Yoku (I)「良く・よく¹」- 1. (Advérbio) Bem, adequadamente, habilmente, com maestria.

2. (Advérbio) Frequentemente, geralmente.

3. (Advérbio) Estou contente que você..., obrigado por...

4. (Advérbio) Você tem a audácia em; não sei como você pode...

Yoku (II)「欲³・慾」- (Substantivo, substantivo usado como um sufixo) Ganância, desejo, anseio, apetite, fome, cobiça.

Yoku (III)「翌」- (Prefixo) Próximo, o seguinte.

Yokubari「欲張り・欲ばり」- (Substantivo, adjetivo na) Ganância, cobiça, avareza, pessoa gananciosa.

Yokubou「欲望」- (Substantivo) Desejo, apetite, cobiça, luxúria.

Yokujitsu「翌日」- (Substantivo, advérbio) Dia seguinte.

Yokusei「抑制」- (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Controle, supressão, restrição, limite, inibição, contenção.

Yokuseisei「抑制性」- (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Inibitório, inibidor, supressor.

Yokushitsu「浴室」- (Substantivo) Banheiro.

Yokusou「浴槽」- (Substantivo) Banheira.

Yome「嫁」- 1. (Substantivo) Esposa, noiva.

2. (Substantivo) Nora.

Yomei「余命」- (Substantivo) Tempo restante (para viver), dias restantes, resto de vida.

Yomigaeru「甦る・蘇る」- 1. (Verbo Godan terminado em ru, verbo intransitivo) Ser ressuscitado, ser reabilitado, ser revivido, ser revigorado, ser restaurado.

2. (Verbo Godan terminado em ru, verbo intransitivo) Ser lembrado (ex. memórias), ser trazido de volta.

Yomikaesu「読み返す・読みかえす・読返す」- (Verbo Godan terminado em su, verbo transitivo) Reler, ler de novo.

Yomikata「読み方」- 1. (Substantivo) Pronúncia, leitura (ex. de um kanji).

2. (Substantivo) Jeito de ler (em voz alta).

3. (Substantivo) Interpretação (ex. de um texto), leitura.

Yomikiri「読み切り・読切り¹」- 1. (Substantivo) Leitura final.

2. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) História não serializada (ex: numa revista), história completa.

3. (Substantivo) Pausas e intervalos (numa sentença).

Yomo「四方」- (Substantivo) Em toda parte, por tudo, aqui e ali.

Yomogi「蓬・ヨモギ¹」- (Substantivo) Artemísia japonesa, termo geral para plantas no gênero Artemísia, salva (planta), amargura (planta).

Yon・Shi「四・肆³」- (Númerico) Quatro, 4.・Shi no Go no Iu 四の五の言う (Verbo godan terminado em u, expressão) Murmurar sobre algo trivial.

Yonabe「夜なべ」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Trabalho de noite.

Yononaka「世の中」- (Expressão, substantivo) Sociedade, o mundo, os tempos.

Yorishiro「依代・依り代・憑代」- (Substantivo) Yorishiro.

Yoroi「鎧」- (Substantivo) Armadura, blindagem.

Yoron「世論」- (Substantivo) Opinião pública, consenso.・Yoron Chousa 世論調査 Pesquisa de opinião.・Yoron Sousa 世論操作 Manipulação de opinião pública.

Yoroshiku (I)「宜しく・よろしく¹」- 1. (Expressão, advérbio) Bem, corretamente, apropriadamente.

2. (Expressão, advérbio) Lembranças, atenciosamente; lembre-se de mim, por favor; trate-me bem, por favor; por favor, se cuide; por favor.

3. (Expressão, advérbio) Assim como..., como se pensou... (como ...よろしく).

4. (Expressão, advérbio) Com certeza, claro. (como よろしく...べし).・Yoroshiku Onegaishimasu よろしくお願いします・宜しくお願いします (Expressão, linguagem polida) Lembre-se de mim, por favor; me ajude, por favor; me trate bem, por favor; espero ansiosamente para trabalhar com você; (Expressão, linguagem polida) Por favor; cuide-se, por favor;

Yoroshiku (II)「夜露死苦」- (Expressão, advérbio, gíria, originalmente usado por jovens ciclistas delinquentes; agora geralmente jocoso) Melhores votos; por favor lembre-se de mim; por favor me trate bem; por favor cuide de.

Yoru (I)「夜」- 1. (Substantivo, advérbio) Noite, fim de tarde, entardecer.

2. (Substantivo) Jantar.

Yoru (II)「寄る³・倚る・凭る」- 1. (Verbo Godan terminando em ru, verbo intransitivo) Aproximar-se, chegar perto, estar perto.

2. (Verbo Godan terminando em ru, verbo intransitivo) Juntar (em um lugar), reunir-se, encontrar-se.

3. (Verbo Godan terminando em ru, verbo intransitivo) Fazer uma breve visita, dar uma parada enquanto estiver no caminho para outro lugar.

4. (Verbo Godan terminando em ru, verbo intransitivo) Envelhecer, crescer (em números, etc.).

5. (Verbo Godan terminando em ru, verbo intransitivo) Crescer enrugado. (na forma de しわが寄る).

6. (Verbo Godan terminando em ru, verbo intransitivo) Encostar-se em, reclinar-se. (também escrito como 倚る, 凭る).

7. (Verbo Godan terminando em ru, verbo intransitivo, sumô) Empurrar o oponente enquanto segura o cinto deles.

8. (Verbo Godan terminando em ru, verbo intransitivo) Decidir um preço e chegar a um acordo.

9. (Verbo Godan terminando em ru, verbo intransitivo, arcaico) Ser influenciado por uma pessoa, passar a palavra.

Yoru (III)「因る³・依る・拠る・由る」- 1. (Verbo Godan terminando em ru, verbo intransitivo) Devido a, ser causado por.

2. (Verbo Godan terminando em ru, verbo intransitivo) Confiar em, depender de.

3. (Verbo Godan terminando em ru, verbo intransitivo) Ser baseado em, vir de.

4. (Verbo Godan terminando em ru, verbo intransitivo) Ser baseado em (um local, uma organização), posto de comando ser localizado em.

Yoru (IV)「選る」- (Verbo Godan terminando em ru, verbo transitivo) Escolher, selecionar.

Yoru (V)「撚る・縒る」- (Verbo Godan terminando em ru, verbo transitivo) Torcer (fio), colocar (corda).

Yosan - 1.「予算」- (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Estimativa, orçamento.

2.「予参」- (Verbo suru, substantivo) Ato de juntar-se a uma multidão ou assembleia, presença, comparecimento.

Yosan'an²「予算案」- (Substantivo) Esboço do orçamento.

Yose (I)「寄席」- (Substantivo) Salão de entretenimento (para rakugo, manzai, mágica, música, etc.), sala de concertos.

Yose (II)「寄せ」- 1. (Substantivo) Últimos movimentos (no Go, Shogi ou xadrez), fim de jogo.

2. (Substantivo usado como um sufixo) Reunião, coleção, convergência.

Yoseatsume「寄せ集め・寄集め」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Salada, mixórdia, miscelania, mistura, bugigangas, ninharias.

Yosen「予選」- (Substantivo, verbo suru) Disputa preliminar, ensaio, primárias, páreo.

Yoseru「寄せる」- 1. (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Chegar perto, deixar alguém se aproximar.

2. (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Reunir, juntar, colecionar, coletar.

3. (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Proferir (uma opinião, notícia, etc.), enviar (ex: uma carta), contribuir, doar.

4. (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Deixar alguém fazer uma visita.

5. (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Adicionar números.

6. (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Ter sentimentos por (amor, boa vontade, confiança, etc.).

7. (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Confiar por um tempo, depender de.

8. (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Usar como um pretexto.

9. (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Pôr de lado, deixar de lado.

10. (Verbo Ichidan, verbo transitivo) Pressionar, apertar, forçar.

11. (Verbo Ichidan, verbo transitivo, dialeto de Kansai) Incluir, inserir, dar boas-vindas (em um grupo), deixar entrar.

Yoshi (I)「由」- 1. (Substantivo) Razão, significado, causa.

2. (Substantivo) Pedaço de informação que se escutou; Ouvi que..., é dito que...

Yoshi (II)「良し・よし¹」- (Adjetivo ku, arcaico) Bom, excelente, ótimo, legal, agradável.

Yoshinba「縦しんば・よしんば¹」- (Advérbio) Mesmo se, ainda que, muito embora, se.

Yoshiya「縦しや・よしや¹」- (Advérbio) Supondo que, mesmo se, ainda que.

Yoshuu「予習」- (Substantivo, verbo suru) Preparação para uma lição.

Yosoji「四十路」- (Substantivo) 40 anos, na casa dos 40 anos.

Yosoku「予測」- (Substantivo, verbo suru) Profecia, previsão, presságio, prognóstico, estimativa.

Yosoou「装う」- 1. (Verbo Godan terminado em u, verbo transitivo) Vestir-se, trajar-se, adornar, enfeitar, decorar.

2. (Verbo Godan terminado em u, verbo transitivo) Fingir, dissimular, afetar, disfarçar-se.

Yosou「予想」- (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Expectativa, previsão, prognóstico, hipótese, suposição.

Yotei「予定」- (Substantivo, verbo suru) Planos, arranjo, cronograma, programa, expectativa, estimativa.

Yotogi「夜伽」- 1. (Substantivo, verbo suru) Acompanhar alguém pela noite (guarda, enfermeira).

2. (Substantivo, verbo suru) Ato de uma mulher dormir com um homem (por convite dele).

3. (Substantivo, verbo suru) Manter-se de vigília do corpo durante a noite antes do enterro.

Yotsuba no Kuroobaa「四つ葉のクローバー」- (Substantivo) Trevo de Quatro-Folhas.

Yotsunbai「四つん這い・四つんばい」- (Substantivo) Rastejar de quatro, cair de cara.

You (I)「様・よう¹」- 1. (Substantivo usado como um sufixo, substantivo, geralmente após a raiz de um verbo masu) Parecer..., parecido...

2. (Substantivo usado como um sufixo, substantivo, geralmente após a raiz de um verbo masu) Jeito de..., método de...

3. (Substantivo usado como um sufixo, substantivo, geralmente após um substantivo) Forma, estilo, modelo.

4. (Substantivo usado como um sufixo, substantivo, geralmente após um substantivo) Como, similar a.

You (II)「酔う」- 1. (Verbo Godan terminando em u, verbo intransitivo) Ficar bêbado, ficar intoxicado.

2. (Verbo Godan terminando em u, verbo intransitivo) Sentir-se enjoado (ex: em um veículo), ficar nauseado.

3. (Verbo Godan terminando em u, verbo intransitivo) Estar extasiado com, estar exaltado, estar fascinado.

You (III)「用」 - 1. (Substantivo) Serviço, incumbência, tarefa, compromisso.

2. (Substantivo) Uso, propósito.

3. (Substantivo usado como sufixo) Para o uso de..., usado para..., feito para...

4. (Substantivo) Excreção, evacuação, chamada da natureza.

You (IV)「陽」- 1. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Positivo.

2. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Yang.

3. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Aberto, lugar visível, lugar público.

You (V)「癰・よう¹」- (Substantivo) Carbúnculo.

You (VI)「要」- 1. (Substantivo) Fundamento, pilar, ponto principal, pedra angular.

2. (Substantivo) Requisito, necessidade.

3. (Substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal) Necessário, exigido, obrigatório.

You (VII)「洋」- 1. (Substantivo) Ocidente e oriente (especialmente o ocidente).

2. (Substantivo) Oceano, mar.

3. (Prefixo) Estrangeiro, exterior, ocidental, europeu.

You (VIII)「葉」- 1. (Sufixo, contador) Contador para folhas de árvores, pedaços de papeis, etc.

2. (Sufixo, contador, arcaico) Contador para barcos.

You (IX)「俑」- (Substantivo) Figura de terracota.

You (X)「よう」- 1. (Verbo auxiliar; indica intenção) (Eu) vou, (eu) devo.

2. (Verbo auxiliar; indica sugestão ou convite) Vamos...

3. (Verbo auxiliar; indica especulação) (Eu) imagino, é possível (que), talvez.

4. (Linguagem de família) Ei! Oi!

5. (Partícula; versão empática de よ) Ei; Vamos!

Youbi「曜日」- (Substantivo) Dia da semana.

Youbou - 1.「要望」- (Substantivo, verbo suru) Demanda, exigência, petição, requerimento.

2.「容貌」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Visual, aparência pessoal, característica, atributo.

Youboukaii「容貌魁偉」- (Substantivo, adjetivo na) (Um homem) que tem um rosto preponderante e um físico forte.

Youbousho「要望書」- (Substantivo) Pedido escrito, exigência escrita.

Youbu「腰部」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Lombo, quadril, bacia, região pélvica, cintura.

Youchi「幼稚」- 1. (Substantivo) Infância.

2. (Substantivo, adjetivo na) Infantil, imaturo, primitivo.

Youchien「幼稚園」- (Substantivo) Jardim de infância.

Youen - 1.「妖艶」(Substantivo, adjetivo na) Fascinante, voluptuoso, encantador, cativante.

2.「遥遠」(Substantivo, adjetivo na, termo obscuro) Distante, muito longe, remoto.

Yougeki「邀撃・要撃」- 1. (Substantivo, verbo suru) Emboscada.

2. (Substantivo, verbo suru) Interceptação, contra-ataque.

Yougekiki「邀撃機・要撃機」- (Substantivo) Interceptador (avião).

Youhei - 1.「傭兵」- (Substantivo) Soldado mercenário.

2.「用兵」- (Substantivo) Tática, estratégia militar.

3.「傭聘」- (Substantivo, verbo suru) Emprego, dar emprego.

Youheijutsu「用兵術」- (Substantivo) Tática, estratégia militar.

Youhin「用品」- (Substantivo) Artigos, suprimentos (ex. material de escritório), coisas (para), utensílios, mercadoria, equipamento.

Youji - 1.「用事」- (Substantivo) Tarefa, dever, coisas a fazer, incumbência, serviço (para tomar conta), negócio, compromisso.

2.「幼児」- (Substantivo) Criança entre 1 e 2 anos.

3.「幼時」- (Substantivo temporal, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Infância.

Youjinbou「用心棒」- (Substantivo) Guarda-costas, segurança, guarda.

Youkei「養鶏」- (Substantivo) Criação de aves domésticas, criação de galinhas.

Youkeijou「養鶏場」- (Substantivo) Granja.

Youmei「用命」- 1. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Comando, ordem, pedido, solicitação.

2. (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Pedido (por um item).

Younashi「洋梨・ヨウナシ¹」- (Substantivo) Pêra.

Younisuru「様にする・ようにする¹」- (Expressão, verbo suru (irregular)) (Seguido de um verbo) estar certo que, fazer (algo) para que..., certificar-se de, pôr a prova.

Yousei (I)「要請」- 1. (Substantivo, verbo suru) Apelo, apelar para, pedido, petição, requerimento, reivindicação, demanda, exigência.

2. (Substantivo, verbo suru) Axioma.

Yousei (II) - 1. 「養成」- (Substantivo, verbo suru) Treinamento, educação, desenvolvimento, refinamento.

2.「妖精」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Fada, elfo.

3.「陽性」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Positividade.

4.「幼生」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na) Larva.

5.「夭逝」- (Substantivo, verbo suru) Morte prematura.

Youshou - 1.「幼少」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na) Infância, tenra idade.

2.「要衝」- (Substantivo) Ponto importante, posição estratégica, ponto chave.

Youso (I)「要素」- 1. (Substantivo) Componente, fator, item (ex: numa lista).

2. (Substantivo, computador) Elemento (ex: numa matriz), membro (ex: estrutura de dados).

Youso (II) - 1.「沃素・ヨウ素」- (Substantivo) Iodo.

2.「癰疽」- (Substantivo) Alguma séria erupção da pele.

Yousou (I)「様相」- 1. (Substantivo) Aspecto, fase, condição.

2. (Substantivo) Modalidade (filosofia).

Yousou (II)「洋装」- (Substantivo, verbo suru) Roupas ocidentais.

Yousu (I)「様子・容子」- 1. (Substantivo) Estado, situação, condição, circunstâncias.

2. (Substantivo) Aparência, aspecto.

3. (Substantivo) Sinal, indicação.

Yousu (II)「要す」- (Verbo godan terminando em su, verbo su precursor do moderno suru, verbo transitivo) Precisar, necessitar, exigir, requerer, demandar, ser necessário.

Yousuru「要する」- (Verbo suru classe especial, verbo transitivo) Precisar, necessitar, requerer, demandar, exigir.・Yousuruni 要するに (Expressão, advérbio) Em resumo, resumindo, afinal.

Youtoshite「杳として」- (Expressão, advérbio) Sem informação, sem pistas, completamente desconhecido.

Youyaku (I)「漸く・ようやく¹」- 1. (Advérbio) Finalmente, por fim, até que enfim.

2. (Advérbio) Mal, por pouco, quase nunca.

3. (Advérbio) Gradualmente, pouco a pouco, por degraus.

Youyaku (II)「要約・要訳」- (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Sumário, resumo, compilação.

Yowabi「弱火」- (Substantivo) Fogo baixo (cozimento), calor baixo, ferver me fogo baixo.

Yowai - 1.「弱い」- (Adjetivo i) Fraco, débil, delicado, inexperiente, inábil, vinho fraco.

2.「齢」- (Substantivo) Idade.

Yowaimono「弱い者・弱いもの」- (Expressão, substantivo) Pessoa fraca.

Yowamushi「弱虫」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na) Covarde, medroso, maricas, fracote, fraco, frouxo, molenga.

Yoyaku「予約」- 1. (Substantivo, verbo suru) Reserva, compromisso, hora marcada.

2. (Substantivo, verbo suru) Contrato, assinatura.

3. (Substantivo, verbo suru) Programar (ex. um aparelho), ajustar (ex: um cronômetro).・Yoyakuzumi 予約済み Reservado, ocupado.

Yoyuu「余裕」- 1. (Substantivo) Excedente, margem, concessão, flexibilidade, escopo, espaço.

2. (Substantivo) Compostura, placidez, complacência, calmaria.

Yoyuushakushaku「余裕綽々・余裕綽綽」- (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo taru, advérbio que pega a partícula to) Calmo e sereno, com compostura, ter o bastante e economizar.

Yozakura「夜桜」- (Substantivo) Flor de cerejeiras ao anoitecer.

Yozora「夜空」- (Substantivo) Céu da noite.

Yu「湯・ゆ」- 1. (Substantivo) Água quente.

2. (Substantivo) Banheira quente, fonte termal.

Yudan「油断」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Negligência, descuido, desatenção, despreparo.

Yudantaiteki「油断大敵」- (Expressão) Não baixe a guarda, o descuido é o grande inimigo, o perigo vem mais cedo quando é desprezado.

Yudaneru「委ねる」- 1. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Confiar (um problema) em, deixar com.

2. (Verbo ichidan, verbo transitivo) Ceder (ex. ao prazer), sucumbir (ex. a raiva), dedicar-se.

Yudaya「ユダヤ¹・猶太」- 1. (Substantivo) Judéia.

2. (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Judeus.

Yudayajin「ユダヤ人」- (Substantivo) Judeu, pessoa judia.

Yudayakyou「ユダヤ教」- (Substantivo) Judaísmo.

Yuetsu「愉悦」- (Substantivo, verbo suru) Alegria, prazer, deleite.

Yugami「歪み」- (Substantivo) Contorção, distorção, deturpação, curvatura, inclinado.

Yugamu「歪む」- 1. (Verbo godan terminando em mu, verbo intransitivo) Distorcer, deturpar, deformar, curvar, vergar, retorcer, contorcer.

2. (Verbo godan terminando em mu, verbo intransitivo) Ser pervertido, ser distorcido (visão, mente, etc.).

Yuigadokuson「唯我独尊」- (Substantivo) Presunção, arrogância, egoísmo, vanglória.

Yuigon「遺言」- (Substantivo) Último pedido, último desejo.

Yuigonjou「遺言状」- (Substantivo) Testamento.

Yuigonsha「遺言者」- (Substantivo) Testador, aquele que faz testamento.

Yuigonsho「遺言書」- (Substantivo) Testamento.

Yuiitsu「唯一」- (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo, advérbio) Só, somente, apenas, único.

Yuiitsufuji「唯一不二」- (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) O Único, excepcional.

Yuiitsumuhi「唯一無比」- (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) O Único, excepcional.

Yuiitsumuni「唯一無二」- (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na, substantivo) O Único, excepcional.

Yuinou「結納」- (Substantivo) Presente de noivado, cerimônia de troca de presentes de noivado.

Yuinouhin「結納品」- (Substantivo) Presente de noivado,

Yuinoukin「結納金」- (Substantivo) Dinheiro de noivado.

Yuinoushiki「結納式」- (Substantivo) Cerimônia tradicional japonesa de noivado, festa de noivado.

Yuisho「由緒」- (Substantivo) História, linhagem, ascendência.・Yuishoaru 由緒ある (Substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal) Venerável, prestigioso, com uma longa história.・Yuisho Tadashi 由緒正しい・由緒ただしい (Adjetivo i) Tem uma antiga e honorável origem.

Yukari「縁」- (Substantivo) Conexão (com uma pessoa, lugar, etc.), relação, afinidade.

Yuki「雪」- (Substantivo) Neve, nevada.・Yukinko 雪ん子 Criança da neve (um tipo de espírito do inverno).

Yukue「行方」- 1. (Substantivo) Paradeiro.

2. (Substantivo) Resultado.

Yukuefumei「行方不明」- (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Desaparecido (pessoa), perdido, paradeiro desconhecido.

Yukuefumeisha「行方不明者」- (Substantivo) Pessoa desaparecida.

Yurai「由来」- 1. (Substantivo, verbo suru) Origem, fonte, história, derivação.

2. (Advérbio) Originalmente, desde o começo, naturalmente.

Yurari「ゆらり」- 1. (Advérbio, advérbio que pega a partícula to) Balançar uma vez só em câmera lenta.

2. (Advérbio) Relaxado, calmo, descontraído.

Yurariyurari「ゆらりゆらり」- (Advérbio, advérbio que pega a partícula to) Balançar repetidamente em câmera lenta.

Yurui「緩い」- 1. (Adjetivo i) Frouxo, folgado.

2. (Adjetivo i) Indulgente, brando, leniente, frouxo.

3. (Adjetivo i) Suave (curva, pista, etc.).

4. (Adjetivo i) Devagar, fraco.

5. (Adjetivo i) Macio, suave, não firme.

6. (Adjetivo i; dialeto de Hokkaido, dialeto de Touhoku, em negativo como ゆるくない) Difícil.

Yuttari「ゆったり」- 1. (Advérbio que pega a partícula to, advérbio, verbo suru, onomatopeia) Confortável, fácil, calmo, relaxado.

2. (Advérbio que pega a partícula to, advérbio, verbo suru) Espaçoso, vasto, folgado.

Yuu (I)「有」- 1. (Substantivo) Existência.

2. (Substantivo, substantivo usado como um prefixo) Posse, pertences, bens.

3. (Substantivo, substantivo usado como um prefixo, abreviação) Companhia limitada. (em nomes de companhias, escrito como (有)).Yuugen Gaisha 有限会社 Companhia limitada (estrutura de companhia para pequenos negócios, abolido em 2006).

Yuu (II)「結う」- 1. (Verbo godan terminando em u, verbo transitivo) Redecorar o cabelo, vestir-se, arrumar, arranjar.

2. (Verbo godan terminando em u, verbo transitivo) Amarrar, atar, prender, fazer uma cerca.

Yuu (III)「夕」- (Substantivo, advérbio) Noite, fim de tarde.

Yuube「夕べ」- (Substantivo, advérbio) Noite, fim de tarde.

Yuubou「有望」- (Adjetivo na, substantivo) Boa aposta, cheio de esperança, promissor.

Yuucho「郵貯」- (Substantivo, abreviação) Poupança (depósito) postal (correio).・Yuubin Chokin 郵便貯金 Poupança postal (depósito).

Yuuenchi「遊園地」- (Substantivo) Parque de diversões.

Yuuetsu「優越」- (Substantivo, verbo suru) Supremacia, predominância, ser superior a.

Yuuetsukan「優越感」- (Substantivo) Complexo de superioridade, senso de superioridade.

Yuuetsusei「優越性」- (Substantivo) Supremacia, predominância.

Yuugata「夕方」- (Substantivo advérbio, substantivo temporal) Tarde, noite, anoitecer.

Yuugen「有限」- (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, adjetivo na, substantivo) Finito, limitado.

Yuugi - 1.「遊戯」- (Substantivo, verbo suru) Jogo, brincadeira, esporte.

2.「友誼」- (Substantivo) Amizade, relação amistosa, fraternidade.

3.「遊技」- (Substantivo) Jogos, passatempo, hobby.

Yuuhei「幽閉」- (Substantivo, verbo suru) Confinamento, aprisionamento, encarceramento.

Yuuhi「夕日」- (Substantivo) Sol do fim de tarde, pôr do sol.

Yuui (I)「有意」- 1. (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Significante, significativo.

2. (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Intencional, voluntário.

Yuui (II)「優位」- (Substantivo, adjetivo na) Predominância, superioridade, ascendência, vantagem, supremacia.

Yuui (III)「有為」- (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo) Capaz, competente, talentoso, promissor.

Yuukai - 1.「誘拐」- (Substantivo, verbo suru) Sequestro, rapto.

2.「幽界」- (Substantivo) Hades, reino dos mortos.

3.「融解」- (Substantivo, verbo suru) Fusão, derretimento, liquefação.

Yuukei「有形」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Material, tangível, concreto.

Yuuki - 1.「勇気」- (Substantivo) Coragem, bravura, valor, ousadia, audácia.

2.「有機」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Orgânico.

Yuumei (I)「有名」- 1. (Adjetivo na) Famoso.

2. (Substantivo) Fama.

Yuumei (II)「幽冥・幽明」- (Substantivo) Penumbra, hades, luz e escuridão, esse e o outro mundo.

Yuumeijin「有名人」- (Substantivo) Celebridade, pessoa famosa, pessoa pública, grande nome.

Yuumeiten「有名店」- (Substantivo) Estabelecimento comercial famoso, loja famosa.

Yuusen「優先」- (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Preferência, prioridade, precedência.

Yuusha「勇者」- (Substantivo) Herói, valente, corajoso, homem de valor.

Yuushi - 1.「融資」- (Substantivo, verbo suru) Financiamento, empréstimo.

2.「有志」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Pessoa interessada, voluntário, partidário.

3.「勇士」- (Substantivo) Bravo guerreiro, herói, homem valente.

4.「雄姿」- (Substantivo) Figura majestosa, figura imponente, aparência impressionante, aparência magnífica.

5.「有史」- (Substantivo) Gravado na história, histórico.

6.「遊子」- (Substantivo) Errante, itinerante, viajante.

7.「雄志」- (Substantivo) Grande ambição, alta aspiração.

Yuushou - 1.「優勝」- (Substantivo, verbo suru) Vitória geral, campeonato.

2.「有償」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Envolver pagamento, envolver compensação, pagar uma taxa.

Yuushousha「優勝者」- (Substantivo) Vencedor, vitorioso.

Yuushuu - 1.「優秀」- (Substantivo, adjetivo na) Superior, excelente, brilhante, excepcional, extraordinário.

2.「幽愁」- (Substantivo) Profunda contemplação, melancolia, tristeza.

3.「幽囚」- (Substantivo, verbo suru) Encarceramento, aprisionamento, confinamento.

4.「憂愁」- (Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Melancolia, tristeza, mágoa, dor.

Yuusuu「有数」- (Adjetivo na, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no, substantivo usado como um sufixo, substantivo) Proeminente, eminente, dianteira, principal, distinto.

Yuutai - 1.「郵袋」- (Substantivo) Sacola de carteiro.

2.「勇退」- (Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) Retirar-se voluntariamente.

3.「優待」- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) Tratamento preferencial, hospitalidade, recepção calorosa, boas-vindas cordial.

4.「幽体」- (Susbtantivo) Corpo etéreo.

5.「有体」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Tangível, corporal.

Yuutaiken「優待券」- (Substantivo) Bilhete complementar, cartão de cortesia, cupom de desconto.

Yuutou - 1.「優等」- (Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Excelência acadêmica, superioridade, se graduar com honraria.

2.「友党」- (Substantivo) Partido político aliado.

3.「遊蕩」- (Substantivo, verbo suru) Prazer autoindulgente.

Yuutouji「遊蕩児」- (Substantivo) Pessoa degenerada.

Yuutousei「優等生」- (Substantivo) Estudante de respeito, estudante modelo.

Yuuyo (I)「猶予」- (Substantivo, verbo suru) Adiamento, prorrogação, extensão de tempo.

Yuuyo (II)「有余」- 1. (Substantivo usado como um sufixo; após uma quantidade) Um pouco mais que, mais de.

2. (Substantivo, arcaico) Excesso, excedente, resto, sobra.

Yuuyoku「有翼」- (Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula no) Alado, com asas.

Yuuyou「有用」- (Substantivo, adjetivo na) Útil, prestativo.

Yuzuriha「杠・譲葉・ユズリハ¹」- (Substantivo) Yuzuriha.

______________________________________________________________________________________________________


Obs: ¹ Normalmente escrito usando o kana sozinho.

² A Letra N é singular.

³ Kanji mais usado.