Polonês/Lição 4
< Polonês
Navegação
[editar | editar código-fonte]- Pronunciação - Alfabeto
- Apresentando-se - "Cześć", "Co słychać?" e outras expressões úteis
- O que é isto? Quem é ele? - być no presente
- Números - Números de 1 a 10, "Ile to kosztuje?", mieć no presente
- Direções - "Gdzie jest ...?", direções, os advérbios blisko e daleko
- Teoria básica das frases polonesas - Pronomes demonstrativos, substantivos no acusativo
- Verbos - Verbos
Diálogo
[editar | editar código-fonte]Piotr e Basia vão a uma cafeteria.
| Personagem | Polonês | Português |
|---|---|---|
| Kelner | Dzień dobry, co podać? | Bom dia, em que posso ajudá-los? |
| Piotr | Poproszę, cappuccino | Um cappuccino, por favor |
| Basia | A ja poproszę kawę i sok | Para mim um café e um suco |
| Kelner | Jaki sok? | Qual suco? |
| Basia | Jaki sok macie? | Quais sucos vocês têm? |
| Kelner | Mamy ... | Temos ... |
| Basia | Jabłkową | De maçã |
| Kelner | Jabłkową | De maçã |
| Piotr | Masz ochotę na ciastko? | Você quer um pedaço de bolo? |
| Piotr | Ile to kosztuje? | Quanto custa? |
| Kelner | 2 zlote | 2 zlotes |
Vocabulário do diálogo
[editar | editar código-fonte]| Polonês | Classe gramatical | Português |
|---|---|---|
| kelner (masc.) | substantivo | o garçom |
Números Cardinais de 0 a 10
[editar | editar código-fonte]| 0 | zero |
| 1 | jeden |
| 2 | dwa |
| 3 | trzy |
| 4 | cztery |
| 5 | pięć |
| 6 | sześć |
| 7 | siedem |
| 8 | osiem |
| 9 | dziewięć |
| 10 | dziesięć |
Para um referência completa dos números em polonês, veja: Polonês/Índice/Números
O verbo mieć - presente
[editar | editar código-fonte]O verbo mieć significa ter, possuir.
| Pessoa | Verbo |
|---|---|
| Ja | mam |
| Ty | masz |
| On/Ona/Ono | ma |
| My | mamy |
| Wy | macie |
| Oni/One | mają |