AutoNav
A princípio não dá, pois a regra usada para criar os links tem que funcionar para todos os livros (para ser "automatizável"), e os que usam subcapítulos geralmente colocam subíndices nas páginas...
No momento minha única ideia seria tentar fazer um pequeno script exclusivo para o livro de português, e colocá-lo na MediaWiki:Livros/Português.js, para que ele altere o link da navegação depois que a página for carregada (quando for uma página do livro de português).
De qualquer modo, a situação me intriga: que tipo de conteúdo é colocado em vez dos subíndices e qual a relação de tal conteúdo com o dos subcapítulos? Em outras palavras: ao adicionar um conteúdo, como decidem se vai para um capítulo ou um subcapítulo?
PS: problemas deste tipo são mais motivos que ganho para continuar preferindo "estruturas simples" para os wikilivros (isto é, sem subcapítulos, com apenas uma barra). Mas no momento sou "o do contra"... 
O Virgílio e eu argumentamos um pouco em favor de cada forma, no Tópico:Discussão:Logística/Sobre capítulos e subcapítulos.
Na verdade esse monte de subpáginas só são criadas a fim de que uma página tenha seu tamanho reduzido. Acho que inicialmente a principal função disto era se alguém procura informação sobre um certo assunto, estar somente este na página, o que às vezes não é eficiente, já que uma informação sobre um outro assunto que poderia estar naquela mesma página está em outra. Ou seja, se há uma pequena mudança no assunto, normalmente se cria outra página. Talvez no futuro a maioria destas páginas sofrerão fusão, mas por enquanto há muito a melhorar. Se não for muito trabalho, quando encontrar um tempo sobrando, poderia fazer um pequeno script? Mário Júnior (Discussão) 01h05min de 27 de Outubro de 2010 (UTC)
