AutoNav

O script está Feito: MediaWiki:Livros/Português.js.

Eu não sei se funcionou, pois as páginas onde foi usado {{AutoNav}} continuam com acima indicando o capítulo que a página pertence.

Já limpou a cache do seu navegador? (geralmente SHIFT + Recarregar)

Agora sim. Já que estás aqui deixa-me te perguntar uma coisa: tem como pôr mais de um caractere no superior (P^{- - -}) utilizando <math>? Quando uso P^--- fica

$P^{-}--$

Tem sim, basta colocar entre chaves: $P^{exemplo}$.