Oi
Vi suas alterações no livro de Português, se quiser reverter minhas edições lá, fique a vontade (pede para o Helder, ou Raylton se ele puder). Minha intenção era primeiro deixar o livro mais uniforme, depois resumir alguns tópicos, etc. Vi que daria muito trabalho em fazer tudo sozinho (o conteúdo do livro é extenso), então deixei de lado (era só eu editando desde quando tive essa ideia).
Outra coisa, eu removi alguns códigos HTML porque achei mais apropriado substituí-los por uma predefinição (é o que recomendo que você faça). Atualizar um código HTML é bem mais difícil do que atualizar uma apresentação por predefinição.
Bom é isso aí, espero que faça um bom trabalho. :)
Qualquer coisa aí, no que o meu pouco conhecimento puder ajudar, é só falar.
Outras observações
Você fez algumas alterações, removeu algumas dicas ou afirmações. Talvez porque não deixei a referência de onde verifiquei o assunto abordado. Já olhei algumas, abaixo posso justificar porque adicionei elas.
1. Você removeu "Após a reforma o trema passou a ser usado somente em palavras estrangeiras e em suas derivações (ex.: Müller, mülleriano).".
Fontes:
a) Michaelis em http://michaelis.uol.com.br/novaortografia.php "Atenção: o trema permanece apenas nas palavras estrangeiras e em suas derivadas. Exemplos: Müller, mülleriano.".
b) Outras obras. Você encontra, em vários dicionários, livros, etc., uma sentença quase idêntica a esta, inclusive com os mesmos exemplos. Por exemplo, em dicionários como Aurélio, 8ª edição (na seção "resumo gramatical"). No entanto este dicionário acrescenta que é somente a nomes próprios. Outra nota, ele usa os mesmo exemplos (será que só essa palavra estrangeira que recebe trema? risadas).
2. Você removeu "De modo geral são poucas as palavras que não têm acento tônico.", e colocou que todas possuem "Desta forma, toda palavra tem acento, ao menos o acento tônico.".
Estava procurando na internet, nas primeiras ocorrências de "tônico" encontrei:
Fontes:
a) Antônio Suárez Abreu (ISBN: 8574801984) Pág. 57: "A maior parte das palavras... essa força é chamada de acento tônico." (pesquisa no google que você acha todo texto citado)
Não lembro se foi realmente nesta página que encontrei tal sentença.
b) (ISBN: 8535270981) "Importante: enquanto a maioria das palavras da língua possuem acento tônico, apenas algumas apresentam acento gráfico."
Eu sugiro que pergunte ao http://www.ciberduvidas.com. Lá há algo parecido em http://www.ciberduvidas.com/pergunta.php?id=20331, uma pergunta respondida por D’ Silvas Filho. No entanto não há nenhuma sentença afirmando se são ou não todas.
No civerduvidas existem professores que possuem muito conhecimento nessa área, vale a pena verificar com eles se é isso mesmo ou não.
Não sou muito fã de "gramática" (muito menos da atual rs), acho que o "básico" já é o suficiente, mas onde está o "básico"? rs...
Bom, é isso aí, tentei ajudar. Qualquer coisa deixa um comentário aí!
Sim, eu entendo o que estas falando. Sobre aquela navegação, também acho que é necessário uma predefinição. Na verdade, as únicas palavras que podem não ter acentos tônicos são os monossílabos átonos - talvez seria bom pôr esta exceção.
Além do mais, a maioria das modificações que reverti foram coisas como * e : espaços e linhas em branco. O design da página é muito importante para a aprendizagem, esta foi a razão. Sem algumas características, a página torna-se poluída e cansativa.
Opa! Olha, achei legal ter colocado exemplos demonstrando quais palavras podem não ter acentos tônicos (até eu estou aprendendo melhor sobre isso rs).
Gostei da modificação que fez ao trocar aquele tanto de   por <center>, realmente melhorou bastante a legibilidade do wikitexto.
Que bom que voltou a editar no livro de português, continua contribuindo lá! Abraço!