Oi
Sim, eu entendo o que estas falando. Sobre aquela navegação, também acho que é necessário uma predefinição. Na verdade, as únicas palavras que podem não ter acentos tônicos são os monossílabos átonos - talvez seria bom pôr esta exceção.
Além do mais, a maioria das modificações que reverti foram coisas como * e : espaços e linhas em branco. O design da página é muito importante para a aprendizagem, esta foi a razão. Sem algumas características, a página torna-se poluída e cansativa.
Opa! Olha, achei legal ter colocado exemplos demonstrando quais palavras podem não ter acentos tônicos (até eu estou aprendendo melhor sobre isso rs).
Gostei da modificação que fez ao trocar aquele tanto de  
por <center>, realmente melhorou bastante a legibilidade do wikitexto.
Que bom que voltou a editar no livro de português, continua contribuindo lá! Abraço!