Português/Acentuação e sinais auxiliares da escrita/Acento trema

O novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, que passou a vigorar em 2009 aboliu o uso do trema, porém, continua existindo em nomes estrangeiros e palavras deles derivadas, tal como em Müller e mülleriano.

De acordo com a regra anterior, o trema só se empregava no u. Isso acontecia quando tal letra:

• vem depois de g ou q e antes de e ou i.
• é pronunciada.
• não é a vogal tónica.

Exemplo: tranqüilo.

Nota: No Brasil o trema foi extinto pela reforma ortográfica (Decreto 6583/2008), mas o u continua sendo pronunciado em palavras como consequência, frequente, tranquilo, pinguim, bilingue, linguiça, aguentar, ambiguidade, sequência, cinquenta e pinguim. Em Portugal e no Brasil, o trema se aplica excepcionalmente aos derivados de nomes estrangeiros, como mülleriano.