Discussão:Japonês/Arquivo LQT 1

O conteúdo da página não é suportado noutras línguas.
Origem: Wikilivros, livros abertos por um mundo aberto.

Esta é uma página LiquidThreads que foi arquivada. Não edite o conteúdo desta página. Por favor direcione quaisquer comentários adicionais à página de discussão atual.


Organização[editar código-fonte]

Não seria mais interessante colocar este wikibook no formato padrão de wikibooks para poder ser gerado automaticamente a navegação?

Seria Japonês/Índice ao invés do atual Japonês: Índice, e semelhantes.

--LS Moura 14:40, 26 Dezembro 2005 (UTC)

A sua sugestão é boa, você pode adotá-la, porém devido ao padrão estabelecido no pt.wikibooks, que não sei quem iniciou, os livros estão todos com o formato-> Livro: Índice. Uma boa opção para implementação da sua idéia seria criar um redirecionamento: (REDIRECT) com um dos namespaces, mantendo o outro, assim você implementa o que deseja e mantém a sintonia com os outros livros. --Marcos A. N. de Moura 15:14, 26 Dezembro 2005 (UTC)
Será que seria interessante não colocarmos a página de Índice, e colocar a página de Índice como página principal? Poderíamos criar um índice remissivo e colocar separadamente... Na minha opinião é melhor (e a página de indice seria um REDIRECT para a página inicial). --LS Moura 17:09, 26 Dezembro 2005 (UTC)
Como no livro em inglês? --Ferreira 17:19, 26 Dezembro 2005 (UTC)
Sim, desta forma ficou muito bom... --Marcos A. N. de Moura 17:35, 26 Dezembro 2005 (UTC)
Senhores, Página movida. Espero que tudo esteja nos conformes... Faltam mover alguns links ainda. Abraço! --LS Moura 13:17, 27 Dezembro 2005 (UTC)
Todas as páginas movidas e links corrigidos. --LS Moura 14:11, 27 Dezembro 2005 (UTC)

Ligações externas[editar código-fonte]

Desfiz essa inclusão de ligação externa por me parecer uma página comercial, inclusive com popups. - Jorge Morais 18h31min de 15 de Fevereiro de 2008 (UTC)

AutoNav e Abordagem[editar código-fonte]

Acrescentei o AutoNav na página para facilitar a navegação, porém acredito que o livro precise ser repensado em um ponto:

  • Pelo que eu vi(me corrijam se estiver errada) existe uma grande lista com palavras em ordem alfabética, porém essas palavras não estão agrupadas por categoria como em Japonês/Vocabulário/Cores (ou mesmo Alemão/Curso/Básico/Lição 2/Vocabulário módulo destacado). Acredito que seja muito melhor listas por tipos de palavra, pois é mais fácil de criar relações com imagens e palavras apesar de dar mais trabalho aos editores.

Analfabeta 12h12min de 30 de Abril de 2012 (UTC) Alguns itens poderiam ser adicionados em vez de ampliar a lista tais como:

  • Meses e estações do ano
  • Períodos do dia
  • Apresentação/Cumprimentos
  • Corpo
  • Eletrodomésticos
  • Móveis

Pode se tirar de outros livros tais como Espanhol/Vocabulário ideias de listas.~

Além disso, alguém que tenha um inglês escrito bom poderia conversar se eles se interessariam a gravar diálogos em troca gravaríamos em português para eles ou algo nesse sentido. Só uma ideia...

Analfabeta 16h06min de 30 de Abril de 2012 (UTC)