Afrikaans/Verbos Irregulares
Presente
[editar | editar código-fonte]Os verbos irregulares do Afrikaans são o wees (ser e estar) e o hê (ter). Ambos estão no infinitivo. Na forma conjugada, transformam-se, respectivamente, em is e het.
Passado
[editar | editar código-fonte]No caso do verbo hê(ter), a formação do passado exige a adição do prefixo ge antes do verbo, transformando o verbo hê em had.
Um ponto importante se refere a ordem da frase numa construção no pretérito. O verbo no passado deve ir para o final da frase, ficando o "het" na segunda posição.
| Sujeito + het + objeto + gehad.. |
Presente : Ek het 'n speelgoed.(pt. = Eu tenho um brinquedo.)
Passado : Ek het 'speelgoed gehad. (pt. = Eu tinha um brinquedo.)
Futuro
[editar | editar código-fonte]No verbo hê, no futuro, volta à forma infinitiva.
| Sujeito + sal + objeto + hê.. |
Ex: Ek wil 'n speelgoed hê. (pt: eu quero um brinquedo.)
No verbo wees, no futuro, volta à forma infinitiva.
| Sujeito + het + objeto + wees.. |
Ex: Ek wil 'n prokurateur wees. (pt: eu quero ser um advogado.)