Alustriel, você tem muita coragem, devo admitir que seu desafio é enorme ao adotar este livro para tradução. Isso deve demorar muito pra concluir... Boa sorte, abraço.
Tópico em Utilizador Discussão:Alustriel
Marcos, acho que sou mesmo corajosa... rs
Estive preparando o Conteúdo e descobri que muitas palavras foram traduzidas e portanto saíram da ordem alfabética original....
Vou pedir um favor.... se algumas palavras ficaram fora de ordem.... help me! Eu revisei mas, os olhos misturam as estações....
Grande abraço meu amigo, e muito obrigada
OK, verificarei sempre que puder...
De novo obrigada.... eu acho que faço algumas bobagens com relação a colocar os links para encontrar o livro e suas páginas... desculpa....
Abraço
Olá, estive olhando o livro para categorizar os capítulos e percebi que alguns estão com o nome de livro dos trouxas e outros como guia dos trouxas. Precisamos escolher um nome para organizar os capítulos. No original em inglês está como guia dos trouxas.... O que você acha? Podemos deixas como guia? mas teremos que fazer alguns redirecionamentos.
Ah que bom que você viu isso.... Ufa! Eu não sabia como fazer... Prefiro também guia dos trouxas.
Se você puder ir corrigindo essa coisa de categorização eu agradeço muito!
Valeu, grande abraço, (aliás tudo que achar que não está bom pode corrigir que fico feliz)