Eu achei alguns problemas com as coleções de livro que geram pdf:
- A capa não aparece como a primeira página do pdf.
- A coleção não coloca bookmarks no arquivo pdf dizendo onde cada capítulo ou módulo começa.
- O arquivo PDF não tem índice clicável para ir direto à página. Isso seria bom e o PDF suporta isso.
- Colocar o índice na página da coleção ficou estranho. O pdf tem dois índices, o primeiro é gerado pelo Mediawiki e tem o número das páginas. O segundo é o índice do wikilivro. Além disso, o primeiro índice lista a capa e o segundo índice como capítulo. Se remover o índice principal da coleção, ele não aparecerá na navegação automática (e isso não é necessário), mas muitas vezes, ele contém imagens e textos introdutórios que deveriam ser incluídos. A capa e a página de índice aparecem como capítulo.
Alguns livros já tem arquivo PDF pronto e armazenado (Categoria:Livros com versão PDF), que é uma versão antiga e não é gerada automaticamente com atualizações. A qualidade dos PDF está geralmente melhor, mas poderiam ser substituídos posteriormente pelos PDF automáticos do Mediawiki. Entre os existentes, cada caso é um caso:
- Em Introdução ao GNU-Linux utilizando o Linux Educacional, o PDF armazenado está pior e acho que poderia ser deletado. Pela aparência, parece ser um HTML de impressão que foi impresso para uma impressora PDF.
- Breve introdução à computação quântica é um artigo publicado por uns autores e depois doado para a Wikilivros. A formatação do PDF é totalmente diferente da wiki. Esse PDF é mantido como versão original do livro.
- O PDF em Aplicativos em PHP está melhor em alguns pontos e pior em outros. Se corrigirmos o PDF automático, creio que não precisamos manter esse PDF.