Conversão de predefinições para sintaxe Lua?

Está precisando implementar/corrigir alguma coisa em específico?

No momento não, só estou querendo auxiliá-los na manutenção do Wikilivros. Eu ia apenas sugerir que tudo o que tivesse "if/switch/etc." seja migrado para Lua, pois acredito ser mais fácil efetuar a manutenção em tais predefinições.

Bom, se estiver interessado nessas coisas pode procurar inspiração em w:en:Wikipedia:Lua requests (e nos arquivos daquela página) ou w:en:Wikipedia:Lua/Modules#List of modules para ver umas coisas que poderiam ser migradas ou implementadas por aqui. Tenho a impressão de que Lua serve mais como um complemento do que um substituto das predefinições...

Se tiver alguma duvida sobre lua, basta perguntarǃ