Hebraico/Preposições

Origem: Wikilivros, livros abertos por um mundo aberto.
< Hebraico
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Princípio[editar | editar código-fonte]

Em hebraico, possuímos várias preposições do mesmo modo que no Português. Algumas são denominadas inseparáveis porque aparecem unidas

às palavras que precedem, do mesmo modo que o artigo e a conjunção "e" (waw conjuntivo).

São três as principais preposições inseparáveis em Hebraico. Elas correspondem às seguintes:

Preposição Significado
בְּ ( em, por, com )
כְּ ( como, conforme )
לְ ( a, para )


Por vezes, a vogal sob o prefixo vai mudar, dependendo da consoante que aparece no início da palavra.

Forma básica[editar | editar código-fonte]

O sufixo se junta a palavra usando a vogal sheva:

Exemplos:

palavra com sufixo
עִיר 'ír "cidade" בְּעִיר be'ír "em uma cidade"
בֵּן ben "filho" לְבֵן leven "para um filho"
מִילָּה milá "palavra" כְּמִילָּה kemilá "conforme a palavra"