Discussão:Programar em C/Capa/Arquivo LQT 1

Esta é uma página LiquidThreads que foi arquivada. Não edite o conteúdo desta página. Por favor direcione quaisquer comentários adicionais à página de discussão atual.

Tradução

Até onde eu sei, libraries se traduz por bibliotecas. As 'livrarias' espalhadas pelo texto são erro de tradução ou não?

Bom, no português do Brasil, se traduz como bibliotecas, porém o texto foi escrito por um cidadão português e eu não sei se por lá o termo tem esta tradução de "livrarias", como em exemplos diversos que temos nas definições de outras palavras, o exemplo mais clássico em termos de informática é "ficheiro" que pra nós é arquivo... --Marcos A. N. de Moura 01:05, 1 Abril 2006 (UTC)

Em Português também é bibliotecas... há é quem não saiba... - João Jerónimo 16:17, 11 Abril 2006 (UTC)

O texto foi corrigido! Seria uma boa prática se alguém tiver disponibilidade de tempo para seccionar o capítulo Estudo do C para melhorar a apresentação do livro, eu não tenho esse tempo no momento, estou estruturando o conteúdo dos livros que estou editando, ainda pretendo contribuir futuramente com o texto desse livro... --Marcos A. N. de Moura 00:41, 12 Abril 2006 (UTC)

Sim, em português também é bibliotecas! Realmente não reparei nesse erro quando passei o conteúdo para este livro... Outra coisa, se alguém arranjar tempo seria bom dividir em secções a parte do estudo do c e se pudesse inventar alguns exercícios (que comecei a fazer mas não acabei)Entretanto: Gostam da capinha? :P--Lightningspirit 19:30, 18 Abril 2006 (UTC)

O que vocês acham do texto introdutório? Sinceramente há alí muito erro! Acho que o texto deve ser todo novamente reestruturado seundo outras fontes. Não quero com isto mandar o trabalho de ninguém a baixo. Parabéns a quem já começou o trabalho de tradução do arquivo, mas o melhor é usarmos outras fontes também.--lightningspirit 13:57, 25 Abril 2006 (UTC)

Estou começando a contribuir com o livro e já reestruturei a página "Pré-requisitos", ampliando algumas informações. Estou também trabalhando na página "Estudo", onde há várias cousas que não estão muito claras. — Edudobay 18:51, 28 Junho 2006 (UTC)

Olá, sou um novo usuário do WikiLivros e comecei ajudando com esse livro. Terminei a tradução do módulo Porque aprender a linguagem c e concordo que mesmo o texto em ingles está muito mal escrito. Então tomei a liberdade de fazer algumas modificações básicas. Espero que não haja problema. Agora estou traduzindo o módulo Operações matemáticas (Avançado), é possível que haja vários erros de português, então toda ajuda é bem vinda!

Alguém sabe a melhor tradução para "range error" e "domain error" ??? Thiagol 18:29, 5 Março 2007 (UTC)

Exercício introdutório

Será que o conteúdo dele é adequado? Será que ele é realmente necessário? Eu pensei nisso porque estava pensando em colocar a análise do programa "Hello world" na parte de Introdução, como no livro em inglês, o que acabaria com a necessidade de ter o exercício atual. — Eduardo Dobay 18:01, 15 Julho 2006 (UTC)

Proposta para seccionamento

A estrutura abaixo estava no livro Linguagem de programação C que deverá ser excluído depois que a fusão foi feita, esta pode ser usada para divisão de "Estudo do C" em capítulos e a seção Introdução pode ser usada como base para a continuação do conteúdo já existente. --Marcos A. N. de Moura 11:31, 14 Abril 2006 (UTC)

Introdução

:[[Programar em C:Porque aprender a linguagem C|Porque aprender a linguagem C?]][[Imagem:25%.png]]

:[[Programar em C:História da linguagem C|História da linguagem C]][[Imagem:00%.png]]

:[[Programar em C:O que é preciso saber antes de iniciar o estudo da linguagem C|O que é preciso saber antes de iniciar o estudo da linguagem C?]][[Imagem:00%.png]]

:[[Programar em C:Utilizando um compilador|Utilizando um compilador]][[Imagem:00%.png]]

:[[Programar em C:Um pequeno programa em C|Um pequeno programa em C]][[Imagem:00%.png]]

:[[Programar em C:Introdução Exercícios|Exercícios]][[Imagem:00%.png]]

Iniciando o Estudo do C

:[[Programar em C:Conceitos Básicos|Conceitos Básicos]][[Imagem:00%.png]]

:[[Programar em C:Noções de Compilação|Noções de Compilação]][[Imagem:00%.png]]

:[[Programar em C:Estrutura da Programação e Estilo|Estrutura da Programação e Estilo]][[Imagem:00%.png]]

:[[Programar em C:Procurando erros|Procurando erros]][[Imagem:00%.png]]

:[[Programar em C:Variáveis|Variáveis]][[Imagem:00%.png]]

:[[Programar em C:Entrada e Saída Simples|Entrada e Saída Simples]][[Imagem:00%.png]]

:[[Programar em C:Operações Matemáticas em C (Básico)|Operações Matemáticas em C (Básico)]][[Imagem:00%.png]]

::[[Programar em C:Operações Matemáticas em C (Avançado)|Operações Matemáticas em C (Avançado)]][[Imagem:00%.png]]

:[[Programar em C:Fluxo de Programa|Fluxo de Programa]][[Imagem:00%.png]]

:[[Programar em C:Procedimentos e Funções|Procedimentos e Funções]][[Imagem:00%.png]]

::[[Programar em C:O Pré-processador|O Pré-processador]][[Imagem:00%.png]]

::[[Programar em C:Bibliotecas|Bibliotecas]][[Imagem:00%.png]]

::[[Programar em C:Bibliotecas Padrão|Bibliotecas Padrão]][[Imagem:00%.png]]

:[[Programar em C:Gravação e Leitura em arquivo (I/O)|Gravação e Leitura em arquivo (I/O)]][[Imagem:00%.png]]

:[[Programar em C:Iniciando o Estudo do C Exercícios|Exercícios]][[Imagem:00%.png]]

Para dividir o conteúdo devo usar mais ou menos o mesmo critério usado no livro em inglês, já que os nomes das seções são os mesmos dos aqui propostos? — Edudobay 17:59, 28 Junho 2006 (UTC)

Bem, você não deve, você pode, a estruturação pode ser feita como achar melhor, fique a vontade se tiver tempo para fazê-la... O melhor que puder fazer já será de grande ajuda, obrigado! --Marcos A. N. de Moura 00:10, 29 Junho 2006 (UTC)

Navegação

Gostaria de propor a mudança dos links de navegação usado nesse livro. Acho que algo mais simples e discreto ficaria melhor visualmente. Coloquei um exemplo no módulo Operações matemáticas (Avançado), baseado num template que achei no WikiBooks. Alguém concorda???
— o usuário Thiagol (discussão • contrib.) esqueceu de assinar o comentário precedente.

Eu também gosto mais desse sistema de navegação. Vou começar a incluir nas outras páginas também. Estou colocando mais uma opção na predefinição ― a de colocar um link para o índice. Eduardo Dobay 20:21, 3 Março 2007 (UTC)

Eduardo, gostei da idéia do Indice, você sabe se seria possivel colocar junto do link "Programar em C" a esquerda dos links de navegação. Acho que ficaria melhor. Também estava tentando colocar o link "Programar em C" e os links de navegacao na mesma linha para ocupar menos espaço Exemplo. Você sabe se é possivel? Thiagol 14:32, 5 Março 2007 (UTC)

O único jeito de deixar o link para o índice lá na esquerda é colocar o índice no meio do nome da página, mas (com o perdão das nomenclaturas do Wikilivros) não é uma solução que me agrada.

Para deixar os links na mesma linha que o "Programar em C" (como no Wikibooks), a única coisa que falta é incluir o CSS correspondente no Common.css, já que a parte de marcação já foi copiada para a predefinição. (Isso é coisa que só os administradores podem fazer.) ―Eduardo Dobay 22:27, 5 Março 2007 (UTC)

Capa deste livro

Eu sou a favor de, neste livro, colocar o índice na mesma página da capa, como no livro da wikibook em inglês [1], acho que a navegação fica mais prática. Alguma opinião contra ou a favor? --Wellington Brito de Carvalho 01h38min de 26 de Julho de 2007 (UTC)

Depois de muito tempo... Estivemos discutindo sobre isso, e passamos a preferir os índices na primeira página dos livros, e a capa pode ser colocada no topo da página ou mesmo em uma página separada (possivelmetne "Programar em C/Capa"). Helder 17h26min de 29 de janeiro de 2009 (UTC)

PediaPress

Eu acho que é necessário mudar a imagem e colocar uma mais moderna se alguém for capaz de criar uma imagem mais bonita no GIMP ou no photoshop eu acho que ela seria bem vinda. Para o PediaPress a imagem não deveria conter o titulo do livro como "Programar em C" . Também acho que deveríamos escolher juntos uma cor para o livro.