Discussão:Programar em C/Capa/Arquivo LQT 1

Origem: Wikilivros, livros abertos por um mundo aberto.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Esta é uma página LiquidThreads que foi arquivada. Não edite o conteúdo desta página. Por favor direcione quaisquer comentários adicionais à página de discussão atual.


Tradução[editar código-fonte]

Até onde eu sei, libraries se traduz por bibliotecas. As 'livrarias' espalhadas pelo texto são erro de tradução ou não?

Bom, no português do Brasil, se traduz como bibliotecas, porém o texto foi escrito por um cidadão português e eu não sei se por lá o termo tem esta tradução de "livrarias", como em exemplos diversos que temos nas definições de outras palavras, o exemplo mais clássico em termos de informática é "ficheiro" que pra nós é arquivo... --Marcos A. N. de Moura 01:05, 1 Abril 2006 (UTC)
Em Português também é bibliotecas... há é quem não saiba... - João Jerónimo 16:17, 11 Abril 2006 (UTC)
O texto foi corrigido! Seria uma boa prática se alguém tiver disponibilidade de tempo para seccionar o capítulo Estudo do C para melhorar a apresentação do livro, eu não tenho esse tempo no momento, estou estruturando o conteúdo dos livros que estou editando, ainda pretendo contribuir futuramente com o texto desse livro... --Marcos A. N. de Moura 00:41, 12 Abril 2006 (UTC)
Sim, em português também é bibliotecas! Realmente não reparei nesse erro quando passei o conteúdo para este livro... Outra coisa, se alguém arranjar tempo seria bom dividir em secções a parte do estudo do c e se pudesse inventar alguns exercícios (que comecei a fazer mas não acabei)Entretanto: Gostam da capinha? :P--Lightningspirit 19:30, 18 Abril 2006 (UTC)
O que vocês acham do texto introdutório? Sinceramente há alí muito erro! Acho que o texto deve ser todo novamente reestruturado seundo outras fontes. Não quero com isto mandar o trabalho de ninguém a baixo. Parabéns a quem já começou o trabalho de tradução do arquivo, mas o melhor é usarmos outras fontes também.--lightningspirit 13:57, 25 Abril 2006 (UTC)
Estou começando a contribuir com o livro e já reestruturei a página "Pré-requisitos", ampliando algumas informações. Estou também trabalhando na página "Estudo", onde há várias cousas que não estão muito claras. — Edudobay 18:51, 28 Junho 2006 (UTC)

Olá, sou um novo usuário do WikiLivros e comecei ajudando com esse livro. Terminei a tradução do módulo Porque aprender a linguagem c e concordo que mesmo o texto em ingles está muito mal escrito. Então tomei a liberdade de fazer algumas modificações básicas. Espero que não haja problema. Agora estou traduzindo o módulo Operações matemáticas (Avançado), é possível que haja vários erros de português, então toda ajuda é bem vinda!

Alguém sabe a melhor tradução para "range error" e "domain error" ??? Thiagol 18:29, 5 Março 2007 (UTC)

Exercício introdutório[editar código-fonte]

Será que o conteúdo dele é adequado? Será que ele é realmente necessário? Eu pensei nisso porque estava pensando em colocar a análise do programa "Hello world" na parte de Introdução, como no livro em inglês, o que acabaria com a necessidade de ter o exercício atual. — Eduardo Dobay 18:01, 15 Julho 2006 (UTC)

Proposta para seccionamento[editar código-fonte]

A estrutura abaixo estava no livro Linguagem de programação C que deverá ser excluído depois que a fusão foi feita, esta pode ser usada para divisão de "Estudo do C" em capítulos e a seção Introdução pode ser usada como base para a continuação do conteúdo já existente. --Marcos A. N. de Moura 11:31, 14 Abril 2006 (UTC)


Introdução[editar código-fonte]

:[[Programar em C:Porque aprender a linguagem C|Porque aprender a linguagem C?]][[Imagem:25%.png]]

:[[Programar em C:História da linguagem C|História da linguagem C]][[Imagem:00%.png]]

:[[Programar em C:O que é preciso saber antes de iniciar o estudo da linguagem C|O que é preciso saber antes de iniciar o estudo da linguagem C?]][[Imagem:00%.png]]

:[[Programar em C:Utilizando um compilador|Utilizando um compilador]][[Imagem:00%.png]]

:[[Programar em C:Um pequeno programa em C|Um pequeno programa em C]][[Imagem:00%.png]]

:[[Programar em C:Introdução Exercícios|Exercícios]][[Imagem:00%.png]]

Iniciando o Estudo do C[editar código-fonte]

:[[Programar em C:Conceitos Básicos|Conceitos Básicos]][[Imagem:00%.png]]

:[[Programar em C:Noções de Compilação|Noções de Compilação]][[Imagem:00%.png]]

:[[Programar em C:Estrutura da Programação e Estilo|Estrutura da Programação e Estilo]][[Imagem:00%.png]]

:[[Programar em C:Procurando erros|Procurando erros]][[Imagem:00%.png]]

:[[Programar em C:Variáveis|Variáveis]][[Imagem:00%.png]]

:[[Programar em C:Entrada e Saída Simples|Entrada e Saída Simples]][[Imagem:00%.png]]

:[[Programar em C:Operações Matemáticas em C (Básico)|Operações Matemáticas em C (Básico)]][[Imagem:00%.png]]

::[[Programar em C:Operações Matemáticas em C (Avançado)|Operações Matemáticas em C (Avançado)]][[Imagem:00%.png]]

:[[Programar em C:Fluxo de Programa|Fluxo de Programa]][[Imagem:00%.png]]

:[[Programar em C:Procedimentos e Funções|Procedimentos e Funções]][[Imagem:00%.png]]

::[[Programar em C:O Pré-processador|O Pré-processador]][[Imagem:00%.png]]

::[[Programar em C:Bibliotecas|Bibliotecas]][[Imagem:00%.png]]

::[[Programar em C:Bibliotecas Padrão|Bibliotecas Padrão]][[Imagem:00%.png]]

:[[Programar em C:Gravação e Leitura em arquivo (I/O)|Gravação e Leitura em arquivo (I/O)]][[Imagem:00%.png]]

:[[Programar em C:Iniciando o Estudo do C Exercícios|Exercícios]][[Imagem:00%.png]]

Para dividir o conteúdo devo usar mais ou menos o mesmo critério usado no livro em inglês, já que os nomes das seções são os mesmos dos aqui propostos? — Edudobay 17:59, 28 Junho 2006 (UTC)
Bem, você não deve, você pode, a estruturação pode ser feita como achar melhor, fique a vontade se tiver tempo para fazê-la... O melhor que puder fazer já será de grande ajuda, obrigado! --Marcos A. N. de Moura 00:10, 29 Junho 2006 (UTC)


Navegação[editar código-fonte]

Gostaria de propor a mudança dos links de navegação usado nesse livro. Acho que algo mais simples e discreto ficaria melhor visualmente. Coloquei um exemplo no módulo Operações matemáticas (Avançado), baseado num template que achei no WikiBooks. Alguém concorda???
— o usuário Thiagol (discussão • contrib.) esqueceu de assinar o comentário precedente.

Eu também gosto mais desse sistema de navegação. Vou começar a incluir nas outras páginas também. Estou colocando mais uma opção na predefinição ― a de colocar um link para o índice. Eduardo Dobay 20:21, 3 Março 2007 (UTC)
Eduardo, gostei da idéia do Indice, você sabe se seria possivel colocar junto do link "Programar em C" a esquerda dos links de navegação. Acho que ficaria melhor. Também estava tentando colocar o link "Programar em C" e os links de navegacao na mesma linha para ocupar menos espaço Exemplo. Você sabe se é possivel? Thiagol 14:32, 5 Março 2007 (UTC)
O único jeito de deixar o link para o índice lá na esquerda é colocar o índice no meio do nome da página, mas (com o perdão das nomenclaturas do Wikilivros) não é uma solução que me agrada.
Para deixar os links na mesma linha que o "Programar em C" (como no Wikibooks), a única coisa que falta é incluir o CSS correspondente no Common.css, já que a parte de marcação já foi copiada para a predefinição. (Isso é coisa que só os administradores podem fazer.) ―Eduardo Dobay 22:27, 5 Março 2007 (UTC)

Capa deste livro[editar código-fonte]

Eu sou a favor de, neste livro, colocar o índice na mesma página da capa, como no livro da wikibook em inglês [1], acho que a navegação fica mais prática. Alguma opinião contra ou a favor? --Wellington Brito de Carvalho 01h38min de 26 de Julho de 2007 (UTC)

Depois de muito tempo... Estivemos discutindo sobre isso, e passamos a preferir os índices na primeira página dos livros, e a capa pode ser colocada no topo da página ou mesmo em uma página separada (possivelmetne "Programar em C/Capa"). Helder 17h26min de 29 de janeiro de 2009 (UTC)


PediaPress[editar código-fonte]

Eu acho que é necessário mudar a imagem e colocar uma mais moderna se alguém for capaz de criar uma imagem mais bonita no GIMP ou no photoshop eu acho que ela seria bem vinda. Para o PediaPress a imagem não deveria conter o titulo do livro como "Programar em C" . Também acho que deveríamos escolher juntos uma cor para o livro.