Português/Acentuação e sinais auxiliares da escrita/Acento grave

Origem: Wikilivros, livros abertos por um mundo aberto.

Em português, o acento grave é utilizado para representar a crase. A crase (do grego krâsis, "mistura", "mescla") é o encontro de duas vogais (duas emissões fonéticas) de modo a comporem emissão de apenas um único fonema. Só é colocada na letra 'a', quando a preposição «a» se contrai com algum determinante (artigo definido feminino ou pronome demonstrativo) começado pela mesma letra.

[editar] Caracterização

A crase não ocorre apenas no português. Outros idiomas, como o grego antigo e o sânscrito, por exemplo, fazem uso da crase como um mecanismo de sandhi (para fins de eufonia na elocução).

Sendo um fenômeno fonético, pode ser que não haja correspondência entre o som resultante da crase e sua representação na escrita, mas, nos idiomas citados, português, grego e sânscrito, a crase geralmente pode ser depreendida, no primeiro, através de sinal diacrítico, no terceiro, através de substituição dos caracteres representativos dos sons formadores da crase pelo(s) caracter(es) representativo(s) do som resultante e, no grego, tanto um artifício como o outro.

No português, o sinal diacrítico utilizado é o acento grave (`). No grego antigo (isto é, nas impressões modernas de textos do grego antigo), convencionou-se utilizar indiferentemente o circunflexo (^) e o til (~) onde cabível.

[editar] Mecanismo de formação da crase

Os dois sons se encontram, a tradição linguística interpreta a união como desagradável, e então fixa-se um som resultante mais aceitável.

Exemplos

Em português, o verbo "ir" pode ser construído (regido) com a preposição "a". Se se monta uma oração na qual o objeto indireto é definido e feminino, ou seja, requererá o artigo "a", tem-se uma situação na qual a oração resultante contém um hiato, sentido desagradavelmente pelo falante da língua:

Fui a a casa de Maria.

• Fui a = verbo com sua preposição de regência
• a casa = objeto indireto do verbo "ir".
• de Maria = Complemento nominal que determina a casa (não é uma casa qualquer, é aquela de Maria, "a casa de Maria")

Nesse momento, o hiato "a+a" soa como um balbuciar que o falante rejeita pronunciar. Ele o simplifica em uma só elocução:

a+a = à

O som da crase é /a/, mas a representação dela recebe um sinal diacrítico (distintivo) que marca sua ocorrência na escrita.

Formação

Na língua portuguesa, apenas ocorre crase nas seguintes situações:

Existem apenas 7 palavras em português com acento grave:

• à
• às
• àquele
• àquela
• àqueles
• àquelas
• àquilo

Assim sendo, não mais se usa o acento grave em outros casos em que eram utilizados outrora, como, por exemplo, para marcar a sílaba subtônica (cafèzinho, sòzinho)