Usando o Wikilivros/Como editar um wikilivro

Este módulo encontra-se em processo de tradução. A sua ajuda é bem vinda.

Edição Wikitext

Nós temos um livro inteiro sobre a edição Wikitext que abrange todas as bases, e não apenas aqueles que são usados aqui no Wikilivros. Confira Edição Wikitext para obter mais informações sobre como editar páginas existentes e criar belas novas. (Para uma visão geral, consulte a seção A marcação wiki mais adiante neste livro).

Por que você deve editar...As pessoas decidem editar no Wikilivros por muitas razões diferentes, por isso é complicado tentar dizer.

Algumas pessoas, ao ler, encontram um erro de gramática que os irrita; eles veem isso e querem que ele seja corrigido, em vez de esperar por alguém para fazê-lo.

No entanto, é mais rápido e mais fácil simplesmente editar a página do que fazê-la sozinho.

Algumas pessoas realmente querem compartilhar as coisas que elas sabem e ajudar outros alunos a aprender de graça em vez de comprar livros na web.

Algumas pessoas editam porque estão entediados e querem um hobby construtivo.

Algumas pessoas editam porque seus professores estão os avaliando!

Há ainda aqueles cujo trabalho é criar Wikis para suas empresas e isso obriga-os a tomar um olhar mais atento para as Wikis e, através disso, eles facilmente detectam erros e sentem-se inclinados a corrigi-los.

Existem muitas razões pelas quais as pessoas podem editar, mas as razões realmente não importam no final. O importante é que você está participando do projeto Wikilivros, e que você já deu o primeiro passo para se juntar à comunidade do Wikilivros.

Como editar

Quase todas as páginas têm um link na parte superior que diz "editar" e "editar código-fonte". Clique nesses links e eles irão levá-lo para uma página onde você pode editar e salvar o texto da página. Dizemos "quase todos" porque algumas páginas podem ser protegidas contra edição, por uma variedade de razões. Se uma página foi protegida, o link "editar esta página" será substituído por um link "ver conteúdo". Você pode ver o código-fonte do texto para ver como está escrito, mas você não pode salvar quaisquer alterações em páginas protegidas.

Quando você editar uma página, uma caixa de texto será exibido com o texto atual da página já carregado nele. Você pode mudar ou adicionar coisas para a página, e quando você estiver pronto, você pode salvá-la.

Clicando no botão "Mostrar Previsão", será mostrado uma pré-visualização da nova página, na parte superior, e será fornecido com a janela de edição na parte inferior. Nenhuma alteração será salva se você visualizar.

Clicando no botão "Salvar página" será salvo suas alterações, e exibidas na página para quem lê.

Se você acabou de fazer uma pequena edição, clique na caixa de seleção que diz "Marcar como edição menor". Isto irá gravar a edição como uma edição menor, e não uma que outros editores precisem inspecionar cuidadosamente.

Editar Resumos

A caixa de texto chamado "Resumo" lhe dá a oportunidade de explicar o que você fez e por quê você fez isso, apesar de não ser obrigatório é considerada uma boa prática. Se você acabou de fazer uma edição pequena, como uma ortografia ou gramática de edição, você pode escrever simplesmente "cópia de edição", "gramática" ou "ortografia". Se você fizer uma edição de maior ou mais substancial tente escrever, resumidamente, o que você fez e por quê. Isso vai ajudar a manter outros à prova de leitores na tarefa quando eles vêm para verificar o seu trabalho para procurar erros.

Quando outros leitores e editores de olham para a histórico de página, eles só vão ver o seu sumário de edição. Isto significa que se uma pessoa quer ver como uma página mudou, eles podem ler os sumários de edição (se forem fornecidos), ou então eles têm para digitalizar a página, linha por linha procurando mudanças.

Além disso, um sumário de edição é uma boa maneira de saber se uma pessoa é um vândalo ou simplesmente um novo usuário que pode ser um pouco confuso sobre política. Escrever no resumo de edição frases, como "Eu tentei corrigir alguma coisa, mas eu não sei se eu fiz direito", ou ainda "Preciso de ajuda!" é provável que indique que você não é um vândalo e que também irá atrair a ajuda dos usuários que estão assistindo a lista de mudanças recentes.

Manter o controle de Edições

Há uma variedade de maneiras que você pode acompanhar as edições no Wikilivros. Você pode acompanhar o seu próprio edições, edições de uma página específica e as edições feitas por toda a comunidade. Vamos discutir isso agora.

Mudanças Recentes

Todas as alterações feitas por todos os editores Wikilivros em todas as páginas estão listadas na lista de mudanças recentes. Pode chegar a esta lista, clicando em "Mudanças Recentes" link no menu de navegação, caixa no lado esquerdo da tela. Aqui, você vai ver as alterações feitas, em ordem cronológica inversa, com a alteração mais recente no topo da lista. Cada mudança irá conter o título da edição de página, o nome do usuário (ou o endereço IP da pessoa, se não estiver logado), e vários outros dados. Alguns dos outros dados que possam ser incluídos são os seguintes:

M ou N: M significa a edição era uma edição menor e N significa que a edição criou uma nova página.

(123): Em parêntese será o número de caracteres tenham sido adicionados ou removidos a partir da página. Se o número é pequeno, é provável que seja edição de pequeno porte, se o número é grande, ela seá uma grande mudança.

Editar Resumo: O resumo da edição, se a pessoa escreveu um antes que salvou a página. Às vezes, caso a pessoa não escreva um resumo, um automático será gerado pelo software.

Históricos das páginas

Se você tiver uma conta e estiver logado, você tem acesso a uma lista de observações pessoais. Esta lista é uma lista de páginas que você deseja acompanhar. Quando você visualiza sua lista de vigiados, clicando em "Páginas vigiadas" no link na parte superior da página ou indo para Especial:Páginas vigiadas, você verá uma lista de todas as mudanças recentes nas páginas de sua lista de vigiadas. Essas alterações irão ser exibidas da mesma maneira como as edições, relativa da lista de mudanças recentes são exibidos.

Existem algumas maneiras de adicionar uma página à sua lista. Quando você edita uma página, há uma caixa de seleção para "Vigiar esta página". Verificando que a caixa adiciona a página à sua lista. Uma segunda maneira é clicar no botão "Vigiar" guia na parte superior da página. Uma forma mais avançada é ir para a lista de Especial:Páginas vigiadas/Editar lista de páginas vigiadas e adicionar páginas. Na página Especial:Editar a lista de páginas vigiadas em forma de texto|Editar a lista de páginas vigiadas em forma de texto]], você pode adicionar um título de página por linha e muitas páginas como você deseja ao mesmo tempo. No entanto, tenha em mente que contam ortografia e Caps Lock!

O Histórico resumido tem uma característica ele mostra apenas a edição mais recentes de cada página e não cada edição individualmente. Isso significa que se houve 10 edições de uma página desde a última vez que verifiquei, a sua lista de observação mostrará apenas a edição mais recentes e não todos os 10 deles.

Guia Predefinição em Especial:Preferências contém uma série de opções sobre o uso de sua lista de vigiados. Você pode definir opções para observar automaticamente as páginas que você edita ou páginas que você criar. Isto pode ser muito útil se você estiver criando um novo livro e pretende adicionar páginas à sua lista de relógio como criá-los.

Feeds RSS e ATOM

A lista de mudanças recentes, tanto para o site Wikilivros todo e para as páginas da história estão disponíveis como feeds RSS e ATOM. Usuários que possuem leitores RSS ou ATOM pode achar essa funcionalidade útil.

No entanto, atualmente não há feeds RSS ou Atom para sua lista pessoal. Este é um problema conhecido e é um dos recursos mais solicitados dos desenvolvedores de software.

Observando todas as páginas em um livro

É um pedido comum para novos autores a querer prestar atenção todas as páginas em um determinado livro. Para alguns dos nossos autores mais prolíficos, eles querem ver todas as páginas em vários livros! Existem várias maneiras de fazer isso:

Adicionar todas as páginas do livro à sua lista. Se você estiver criando um novo livro, ir ao Especial:Preferências e marque a caixa "Adicionar páginas criadas por mim à minha lista de artigos vigiados". Isso irá adicionar automaticamente todas as novas páginas em seu livro à sua lista (mas não vai adicionar páginas de outras pessoas criam, automaticamente). Se o livroé um livro já existe ou se outras pessoas estão trabalhando nisso também, você pode também querer marcar a caixa "Adicionar páginas editadas por mim à minha lista de artigos vigiados". Isso irá adicionar automaticamente as páginas quevocê editar a sua lista de vigiados. Com todas as páginas emsua lista de vigiados, você pode ir para Especial: Páginas vigiadas para ver as alterações a essas páginas.
Ir para Especial: Mudanças recentes relacionados e digite o nome do seu livro. Se você adicionar um corte na frente do nome do seu livro, você pode criar um link direto para esta lista. Por exemplo:

Diffs

Edição Aleatória

Um dos tipos mais valiosos de contribuições estão nas edições aleatórios para páginas que contêm erros. Estas edições podem ser curtas e rápidas, permitindo que os editores para executar tal muitas edições sobre uma grande variedade de páginas em um curto período de tempo.

Editores aleatórios têm estratégias diferentes. Uma maneira de fazerisso é usar Página aleatória para ver uma páginas aleatórias de todo a wiki. Isto irá expor ao editor de texto uma grande variedade de temas e estilos diferentes. No entanto, uma vez que cada livro tem suas próprias diretrizes de estilo (muitas das quais estão implícitas, não explícita), o melhor para muitos é usar o Livro aleatório, no lado esquerdo da tela, na caixa de "navegação". Esta função irá levar o leitor para a página principal de um livro ao acaso. De lá, o editor de texto poderá percorrer todas as páginas do livro, certificando-se que as orientações de estilo, modelos e ferramentas de navegação são implementados de uma forma comum.

Adicionando Páginas

Estas notas irá explicar como adicionar páginas ao wikilivro e como referenciá-las .

Movendo páginas e Renomeando

Mover e renomear páginas é uma tarefa surpreendentementecomum. O que é mais surpreendente para muitos usuários novatos é como é fácil de fazer. Mover uma página é tão simples quanto clicar no botão "Mover" guia na parte superior da página. Isto irá levá-lo para a tela de movimento, onde você terá a oportunidade de especificar o novo nome para a página e uma breve explicação do por que ela precisa disso.

Um erro comum é tentar mover a página para a URL completada página. Por exemplo, se você tivesse uma página chamada"exemplo" e você queria que ela se mudou para o livro chamado "Meu livro", você poderia mover a página para "meu livro /exemplo", não "http://pt.wikibooks.org/wiki/meu_livro/exemplo".

Um exemplo típico de quando uma página precisa ser movida équando um usuário novo cria uma nova página no local errado. Todas as páginas devem ser movidas ou para a primeira página de um livro novo devem ser sub-páginas de um livro existente. Além disso, todas as páginas do livro deve seguir a convenção de nomenclatura adequada.

Movendo uma página em um livro

Mover uma página em um livro existente é uma tarefa fácil. Clique na guia "mover" e então entre com o nome do livro, no primeiro campo e depois o nome da página, tais como:

NOMEDOLIVRO/NOMEDAPAGINA

Na caixa de descrição, escreva algo simples como "a mudança para um livro", e clique no botão Mover página .

Fixação da Convenção de Nomenclatura

Muitas vezes uma nova página será criada a"NOMEDOLIVRO NOMEDAPAGINA" ou "NOMEDOLIVRO::NOMEDAPAGINA" ou algum outro local semelhante, que não segue a correta convenção nomenclatura. A solução deste problema é bastante fácil, tudo o que precisa ser feito é a página renomeado para "NOMEDOLIVRO /NOMEDAPAGINA", com uma barra entre o nome do livro e o nome da página, em vez de dois pontos, espaço, traço, ou outro separador.

Como uma descrição, se você simplesmente introduzir o termo"CN", que é a abreviação de "convenção de nomenclatura",todos os outros editores Wikilivros vai saber o que você fez e por quê.

"Predefinição"

Ao longo do restante deste livro, vamos usar a palavra "predefinição" muito.Wikilivros tem uma série de modelos pré-definidos que podem ser usados para alertar outros editores e leitores sobre as coisas boas e ruins em uma página. Para usar um modelo, coloque duas chaves do lado de cada lado {{assim}}. Isso vai incluir o texto do modelo de, neste ponto em a página.

Wikilivros tem um vários modelos que podem ser usados em livros e páginaspara indicar a qualidade do livro. Para "marcar uma página" adicione uma predefinição apropriado ou predefinição para a página para que outras pessoas estão cientes das coisas que você. Algumas marcas são boas, como os livros que marcam novas ou em rápido crescimento. Alguns são menos positivo, a marcação livros que precisam de limpeza ou de expansão.Alguns são francamente mau, como aqueles marcando uma página para eliminação. Aqui está uma lista de tags eo que eles são utilizados para: