Em Wikilivros:Tarefas seria possível melhorar o texto para atrair o interesse do leitor. Tarefas mais diretas com criação e edição de conteúdo são mais atrativas para os editores do que manutenção. Expliquei melhor em Wikilivros Discussão:Tarefas.
A página para atender dúvidas de usuários já existia, Wikilivros:Pergunte ao bibliotecário, mas ela está pouco utilizada.
Uma lista de perguntas frequentes que seria boa para o usuário, deveria ter as questões de maneira fácil de encontrar e não ter tanto volume. Se o assunto for longo, então incluiríamos o link para a documentação completa. Para melhorar Ajuda:Perguntas frequentes, precisaríamos saber o que os usuários 'precisam saber' e o que eles 'querem saber', que encontrariam após seguir o link nas mensagens de boas vindas. Na página de perguntas atual, há informações introdutórias sobre "o que é wikilivros", mas seria mais adequado manter os links que tem na esquerdo do site, como projeto -> sobre, onde explicaria melhor.
Atualmente, acho que os motivos para eliminação rápida segundo a documentação são coisas que não tem como adequar e não foi criado com seriedade pelo usuário, em muitos casos como erro. Quando é boa intenção, mas é inadequado, a página Wikilivros:O que não somos seria adequada para explicar ao usuário.
Outra coisa. Os links para a biblioteca estão apontando para a separação em ordem alfabética. Acho que seria melhor classificar por tema, porque é mais fácil escolher um livro. Esses links estão na barra lateral do site e na página principal.