Russo/Alfabeto

Origem: Wikilivros, livros abertos por um mundo aberto.
< Russo
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

O russo usa o alfabeto cirílico, que é o mesmo usado para escrever várias outras línguas ― por exemplo, o búlgaro, o bielorusso, o ucraniano e o servo-croata. Cada língua, no entanto, usa uma certa variação do alfabeto cirílico, com algumas letras a mais ou a menos que as outras. O alfabeto cirílico usado no russo tem 33 letras, sendo 10 vogais, 21 consoantes e 2 sinais (que não são exatamente letras; servem para modificar a pronúncia de outras letras). O cirílico é conhecido por causa da língua russa,mas foi inventado por Búlgaros no século X.

História[editar | editar código-fonte]

O alfabeto cirílico foi inspirado simultaneamente no grego e no hebraico. O alfabeto cirílico foi desenvolvido a partir do primeiro alfabeto eslavo, o glagolítico, inventado pelo missionário e pontífice cristão Constantino de Salónica (826/827 - 869), que no fim de sua vida adotou o nome monástico de Cirilo.

Foi ele, junto com seu irmão Metódio, que conseguiu convencer o papa Adriano II a adotar os idiomas eslavos como língua litúrgica, ao lado do latim, grego e hebraico.

O alfabeto completo, na sua ordem correta, é este:

А а Б б В в Г г Д д Е е Ё ё Ж ж З з И и Й й
К к Л л М м Н н О о П п Р р С с Т т У у Ф ф
Х х Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я

Segue abaixo uma tabela com a pronúncia dessas letras:

Todas as letras serão explicadas detalhadamente nas próximas lições: Pronúncia das vogais e Pronúncia das consoantes.
O alfabeto russo cursivo padrão, com suas maiúsculas e minúsculas.
Catedral de São Basílio sob a neve, a ao fundo o Kremlin. Moscou, Federação Russa.
Letra Russa Nome da letra Som equivalente (Português)
А а а A
Б б бэ B
В в вэ V
Г г гэ G
Д д дэ D
Е е е IÊ / E
Ё ё ё
Ж ж же J
З з зэ Z
И и и I
Й й и краткое I (Semi-vogal)
К к ка K
Л л эль L
М м эм M
Н н эн N
О о о Ô
П п пэ P
Р р эр R
С с эс S
Т т тэ T
У у у U
Ф ф фэ F
Х х ха RR / Kh
Ц ц це TS
Ч ч че TCH
Ш ш ша CH
Щ щ ща Sh'TCH
Ъ ъ твёрдый знак Sinal Duro
Ы ы ы ÿ / Ü(Alemão)
Ь ь мягкий знак Sinal Brando
Э э э оборотное É
Ю ю ю
Я я я

Links[editar | editar código-fonte]