Línguas do Mundo/Norueguês

Origem: Wikilivros, livros abertos por um mundo aberto.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa


Noruega no mundo

Qual o sistema de escrita usado nessa língua?[editar | editar código-fonte]

O norueguês usa todas as 26 letras do alfabeto em inglês e ainda as letras Æ, Ø e Å. No entanto, as letras c, q, w, x e z são usadas apenas em palavras incorporadas de outro idioma.

Há dois tipos de norueguês escrito: Bokmål e Nynorsk. Em 2005, cerca de 86.3% dos nativos noruegueses usam Bokmål, 5.5% usam ambos, Bokmål e Nynorsk, e 7.5% usam apenas Nynorsk. Isso significa que cerca de 91.8% dos noruegueses usam Bokmål, enquanto que somente 15% usam Nynorsk.

em alfabeto rúnico a frase diz Wikipédia é muito louca - Stefan Knauf

Quantas pessoas falam essa língua?[editar | editar código-fonte]

Cerca de 4.7 milhões, ou 4,700,700 pessoas falam norueguês, isso torna essa língua a de número 144 entre as línguas com maior número de falantes.

Onde essa língua é falada?[editar | editar código-fonte]

Norueguês é a língua oficial da Noruega e do Conselho Nórdico. O Conselho Nórdico é um grupo de países do norte da Europa. É similar à União Européia.

Qual é a história dessa língua?[editar | editar código-fonte]

A língua norueguesa deriva de uma língua ancestral chamada de Norueguês Antigo. Em 782, o rei Harald Fairhair uniu a Noruega. A religião cristã chegou à Noruega por volta de 1030 e trouxe com ela o alfabeto latino, que é usado hoje em dia. Antes disso, era usado um alfabeto rúnico. (Algumas letras rúnicas que ainda existem hoje são as islandesas Þ e Ð. No entanto essas letras não são usadas em norueguês)

Nos anos 800 o norueguês antigo começou a se dividir em dialetos do leste e do oeste. Eventualmente o norueguês ocidental mudou e mudou até se tornar o antigo islandês e antigo norueguês por volta do ano 1300.

De 1350 até 1525, o antigo norueguês mudou mais ainda até se tornar o meio e depois o moderno norueguês, do tipo que é usado hoje.


Quem são alguns famosos poetas ou autores nessa língua?[editar | editar código-fonte]

Alguns autores famosos na língua norueguesa são: Henrik Wergeland, Henrik Ibsen, Knut Hamsun e Sigrid Unset. Hamsun e Unset inclusive ganharam o Prêmio Nobel pelas suas obras.

Quais são as palavras básicas dessa lingua que eu posso aprender?[editar | editar código-fonte]

Hilsener Saudações
Hallo Olá
Hei Oi
God dag Bom dia
God kveld Boa noite
God morgen Bom dia (pela manhã)
Hvordan har du det? Como vai você?
Ha det bra Até logo.
Vi snakkes i morgen Vejo você amanhã.
Grunnfraser Frases básicas
Takk skal du ha Obrigado
Ingen årsak Seja bem vindo
Beklager Desculpe
Unnskyld Com licença
Snakker du engelsk/norsk? Você fala ingles/norueguês?
Hvor er toalettet? Onde é o banheiro?
Jeg liker... Eu gosto...
Jeg liker ikke... Eu não gosto...
Jeg heter... Meu nome é...

Qual é uma pequena música/poema/história que eu posso aprender nessa língua ?[editar | editar código-fonte]

rei Harald V


Kongesangen (O Hino Real da Noruega)
Norueguês Português
Gud sign vår konge god!

Sign ham med kraft og mot sign hjem og slott! Lys for ham ved din Ånd, knytt med din sterke hånd hellige troskapsbånd om folk og drott!

Deus abençoe o nosso rei!

O abençoe com força e coragem, abençoe seu lar e o palácio! O guie com Seu Espírito, amarre com Sua Mão forte fitas sagradas de fidelidade em volta do povo e seu soberano!

Høyt sverger Norges mann

hver i sitt kall, sin stand, troskap sin drott. Trofast i liv og død, tapper i krig og nød, alltid vårt Norge lød Gud og sin drott.

Jurem alto, homens da Noruega

cada um de sua maneira, de sua posição, lealdade ao soberano.

Leais na vida e na morte, corajosos na guerra e nas dificuldades, sempre nossos noruegueses obedecem Deus e seu soberano.

References[editar | editar código-fonte]

  1. Norwegian language on the English Wikipedia.
  2. Nordic Council on the English Wikipedia.
  3. Norwegian literature on the English Wikipedia.
  4. Kongesangen on the English Wikipedia.