Línguas do Mundo/Espanhol

Origem: Wikilivros, livros abertos por um mundo aberto.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa


países que falam espanhol


Qual o sistema de escrita usado nessa língua?[editar | editar código-fonte]

Espanhol usa o alfabeto latino, com a adição do Ñ (enhe). CH (che) and LL (elhe) também usados no alfabeto espanhol junto com (a, b, c, ch, d, …, l, ll, m, n, ñ, …) também RR (erre, o r duplo é um r rolado). Desde 1994, no entanto, palavras que têm as letras CH e LL são ensinadas como letras separadas c – h e l – l.

O espanhol não usa a letra W exceto para palavras estrangeiras. A letra K é muito pouco usada e encontrada em palavras estrangeiras.

Quantas pessoas falam essa lingua?[editar | editar código-fonte]

Mais de 400 milhões de pessoas ao redor do mundo falam espanhol como sua língua nativa. Quando se inclui falantes não-nativos (aqueles que aprenderam espanhol depois de outra língua), o total aumenta para cerca de 500 milhões.

Onde essa língua é falada?[editar | editar código-fonte]

A língua espanhola é falada nas Américas Central e do Sul (exceto no Brasil, na Guiana, Guiana Francesa e Suriname), na América do Norte (México) e na Europa (Espanha). Um grande número de falantes de espanhol também vive nos Estados Unidos e a língua também é falada em várias ilhas do Caribe incluindo República Dominicana, Cuba e Porto Rico. Alguns judeus que vivem em Israel falam um dialeto chamado Sefardi, também chamado Ladino. Os maiores países falantes de espanhol são México, Colombia, Espanha, Argentina e Estados Unidos.


Qual é a história dessa língua?[editar | editar código-fonte]

O espanhol é um membro do ramo romance das línguas indo-européias e descende do latim. A língua espanhola sofreu influência de muitas outras línguas com que esteve em contato, incluindo aí o basco, alemão, árabe, muitas línguas nativas americanas e outras línguas do romanche como o francês e o italiano. Portanto existem muitas palavras em espanhol que não vieram do latim.

Jorge Luís Borges

Quais são alguns autores ou poetas famosos nessa língua?[editar | editar código-fonte]

  • Miguel de Cervantes Saavedra foi um escritor espanhol, poeta e dramaturgo. Sua obra mais famosa é

Don Quixote de la Mancha, que é considerado por muitos como o primeiro romance moderno, uma das grandes obras da literatura ocidental e a maior em língua espanhola.

  • Gabriel José García Márquez é um novelista colombiano, amplamente conhecido por introduzir o público global ao realismo mágico. Ele escreveu

Crónicas de una Muerte Anunciada , Amor en los Tiempos de Cólera , Cien Años de Soledad e outras obras.

  • Jorge Luis Borges foi um escritor argentino considerado como uma das figuras mais importantes na literatura do século 20. Ele é mais conhecido por seus contos e suas histórias mais populares dizem respeito à natureza do tempo, infinitude, espelhos, labirintos, realidade e identidade.
  • Ernesto Sabato é um escritor argentino mais conhecido por seus romances existencialistas como

El Túnel, Sobre Heróis e Tumbas e O Escritor e Seus Fantasmas.

  • Julio Cortázar foi um intellectual argentino e autor de diversos romances experimentais e muitos contos. Cortázar é altamente considerado como um mestre dos contos fantásticos, com as coleções Bestiario (1951) e Final de Juego (1956) que contém muitos dos melhores exemplos do gênero, incluindo a famosa "Continuidad de los Parques."
  • Pablo Neruda (July 12, 1904 – September 23, 1973)

foi o pseudônimo e mais tarde, nome legal do escritor chileno e político comunista Neftalí Ricardo Reyes Basoalto. Suas obras foram traduzidas em diversas línguas e ele é considerado um dos maiores e mais influentes poetas do século 20. Ele escreveu numa variedade enorme de estilos, incluindo poemas de amor, surrealistas, épicos históricos e manifestos políticos. Em 1971, Neruda ganhou o Prêmio Nobel de Literatura, que foi muito discutido por causa de seu ativismo político.

logo da Wikipédia em ladino

Quais são algumas das palavras básicas dessa língua que eu posso aprender?[editar | editar código-fonte]

Respuestas Respostas
sim
No não
Tal vez, quizás talvez, provavelmente
Saludos Cumprimentos
Hola Olá
Buenos días Bom dia
Buenas tardes Boa tarde
Buenas noches Boa noite
¿Qué hay de nuevo?, ¿Qué hay?, ¿Qué onda?, ¿Qué pasa? O que há de novo?
No mucho. Não muito.
Nada. Nada.
Despedidas Despedidas
Adiós. Adeus.
Hasta luego. Até logo.
Hasta mañana. Até amanhã.
Hasta la vista. Tchau.
Hablamos Nos falamos.
Te veo pronto. Vejo você em breve.
Frases útiles Frases úteis
¿Podría decirme dónde puedo encontrar un baño? (formal)
¿Dónde hay un baño?
Poderia me dizer onde posso encontrar um banheiro?
Onde é o banheiro?
¿Cuánto cuesta?, ¿Cuánto es? Quanto custa?
Quiero leche por favor. Eu quero leite por favor.
Gracias. Obrigado.
Me caes bien. Gosto de você.
Te quiero, Te amo. Eu te amo.
Mi perro se comió mi tarea. Meu cachorro comeu meu dever de casa.
...Por favor... ...Por favor...
De nada. De nada.


Qual é uma pequena música/poema/história que eu posso aprender nessa língua?[editar | editar código-fonte]

Hola, mis amigos, ¿cómo están?[editar | editar código-fonte]

Hola, mis amigos, ¿cómo están?

(español)
Hola, mis amigos, ¿cómo están?
Hoy vamos a jugar
luego vamos a cantar
y después podemos irnos a casa.

Oi, como vocês vão amigos?

(Português)
Oi, como vocês vão amigos?
Hoje vamos jogar
depois vamos cantar
e depois vamos para casa.

bandeira da língua espanhola

La pequeñita araña[editar | editar código-fonte]

La pequeñita araña

(español)
La pequeñita araña subió, subió, subió.
Bajó la lluvia y se la llevó.
Salió el sol y todo secó,
y la pequeñita araña subió, subió, subió.

Dona aranha

(Português)
Dona aranha subiu pela parede.
Veio a chuva forte e a derrubou.
Já parou a chuva, o sol já vem surgindo
E a Dona Aranha continua a subir.