Línguas do Mundo/Espanhol
Qual o sistema de escrita usado nessa língua?[editar | editar código-fonte]
Espanhol usa o alfabeto latino, com a adição do Ñ (enhe). CH (che) and LL (elhe) também usados no alfabeto espanhol junto com (a, b, c, ch, d, …, l, ll, m, n, ñ, …) também RR (erre, o r duplo é um r rolado). Desde 1994, no entanto, palavras que têm as letras CH e LL são ensinadas como letras separadas c – h e l – l.
O espanhol não usa a letra W exceto para palavras estrangeiras. A letra K é muito pouco usada e encontrada em palavras estrangeiras.
Quantas pessoas falam essa lingua?[editar | editar código-fonte]
Mais de 400 milhões de pessoas ao redor do mundo falam espanhol como sua língua nativa. Quando se inclui falantes não-nativos (aqueles que aprenderam espanhol depois de outra língua), o total aumenta para cerca de 500 milhões.
Onde essa língua é falada?[editar | editar código-fonte]
A língua espanhola é falada nas Américas Central e do Sul (exceto no Brasil, na Guiana, Guiana Francesa e Suriname), na América do Norte (México) e na Europa (Espanha). Um grande número de falantes de espanhol também vive nos Estados Unidos e a língua também é falada em várias ilhas do Caribe incluindo República Dominicana, Cuba e Porto Rico. Alguns judeus que vivem em Israel falam um dialeto chamado Sefardi, também chamado Ladino. Os maiores países falantes de espanhol são México, Colombia, Espanha, Argentina e Estados Unidos.
Qual é a história dessa língua?[editar | editar código-fonte]
O espanhol é um membro do ramo romance das línguas indo-européias e descende do latim. A língua espanhola sofreu influência de muitas outras línguas com que esteve em contato, incluindo aí o basco, alemão, árabe, muitas línguas nativas americanas e outras línguas do romanche como o francês e o italiano. Portanto existem muitas palavras em espanhol que não vieram do latim.
Quais são alguns autores ou poetas famosos nessa língua?[editar | editar código-fonte]
- Miguel de Cervantes Saavedra foi um escritor espanhol, poeta e dramaturgo. Sua obra mais famosa é
Don Quixote de la Mancha, que é considerado por muitos como o primeiro romance moderno, uma das grandes obras da literatura ocidental e a maior em língua espanhola.
- Gabriel José García Márquez é um novelista colombiano, amplamente conhecido por introduzir o público global ao realismo mágico. Ele escreveu
Crónicas de una Muerte Anunciada , Amor en los Tiempos de Cólera , Cien Años de Soledad e outras obras.
- Jorge Luis Borges foi um escritor argentino considerado como uma das figuras mais importantes na literatura do século 20. Ele é mais conhecido por seus contos e suas histórias mais populares dizem respeito à natureza do tempo, infinitude, espelhos, labirintos, realidade e identidade.
- Ernesto Sabato é um escritor argentino mais conhecido por seus romances existencialistas como
El Túnel, Sobre Heróis e Tumbas e O Escritor e Seus Fantasmas.
- Julio Cortázar foi um intellectual argentino e autor de diversos romances experimentais e muitos contos. Cortázar é altamente considerado como um mestre dos contos fantásticos, com as coleções Bestiario (1951) e Final de Juego (1956) que contém muitos dos melhores exemplos do gênero, incluindo a famosa "Continuidad de los Parques."
- Pablo Neruda (July 12, 1904 – September 23, 1973)
foi o pseudônimo e mais tarde, nome legal do escritor chileno e político comunista Neftalí Ricardo Reyes Basoalto. Suas obras foram traduzidas em diversas línguas e ele é considerado um dos maiores e mais influentes poetas do século 20. Ele escreveu numa variedade enorme de estilos, incluindo poemas de amor, surrealistas, épicos históricos e manifestos políticos. Em 1971, Neruda ganhou o Prêmio Nobel de Literatura, que foi muito discutido por causa de seu ativismo político.
Quais são algumas das palavras básicas dessa língua que eu posso aprender?[editar | editar código-fonte]
| Respuestas | Respostas |
|---|---|
| Sí | sim |
| No | não |
| Tal vez, quizás | talvez, provavelmente |
| Saludos | Cumprimentos |
| Hola | Olá |
| Buenos días | Bom dia |
| Buenas tardes | Boa tarde |
| Buenas noches | Boa noite |
| ¿Qué hay de nuevo?, ¿Qué hay?, ¿Qué onda?, ¿Qué pasa? | O que há de novo? |
| No mucho. | Não muito. |
| Nada. | Nada. |
| Despedidas | Despedidas |
| Adiós. | Adeus. |
| Hasta luego. | Até logo. |
| Hasta mañana. | Até amanhã. |
| Hasta la vista. | Tchau. |
| Hablamos | Nos falamos. |
| Te veo pronto. | Vejo você em breve. |
| Frases útiles | Frases úteis |
| ¿Podría decirme dónde puedo encontrar un baño? (formal) ¿Dónde hay un baño? |
Poderia me dizer onde posso encontrar um banheiro? Onde é o banheiro? |
| ¿Cuánto cuesta?, ¿Cuánto es? | Quanto custa? |
| Quiero leche por favor. | Eu quero leite por favor. |
| Gracias. | Obrigado. |
| Me caes bien. | Gosto de você. |
| Te quiero, Te amo. | Eu te amo. |
| Mi perro se comió mi tarea. | Meu cachorro comeu meu dever de casa. |
| ...Por favor... | ...Por favor... |
| De nada. | De nada. |
Qual é uma pequena música/poema/história que eu posso aprender nessa língua?[editar | editar código-fonte]
Hola, mis amigos, ¿cómo están?[editar | editar código-fonte]
| Hola, mis amigos, ¿cómo están? (español) |
Oi, como vocês vão amigos? (Português) |
La pequeñita araña[editar | editar código-fonte]
| La pequeñita araña (español) |
Dona aranha
(Português) |