Francês/Artigo partitivo

Este artigo não se traduz em português

O artigo partitivo formado pela preposição de e pelo artigo definido serve para designar uma quantidade indeterminada. Enquanto le pain indica um dado de um pão e un pain uma unidade determinada, du pain diz respeito a uma qualquer e indefinida quantidade de pão.

Masculino Singular : du pain  (pão)
                     de l'argent  (dinheiro)

Feminino Singular : de la viande  (carne)
                    de l'herbe  (erva/grama)
                    de l'huile  (óleo)
                    de l'eau  (água)

Masculino e Feminino Plural : des vins  (vinhos)
                              des pommes  (maças)
                              des oiseaux  (pássaros)
                              des habitations  (habitações)

A preposição de é empregada no lugar do artigo do partitivo ou do indefinido:

1. Após um advérbio de quantidade (trop, peu, beaucoup, moins, plus etc.):

         Cet écrivain a beaucoup de livres.
         (Este Escritor tem muitos livros.)

Atenção Depois de bien, usa-se o artigo:

         Ce professeur a bien de la patience.
         (Este Professor tem muita paciência.)

2. Em frase negativas:

         Je n'ai pas de dictionnaire.
         (Não tenho dicionário.)

3. Diante de substantivo no plural precedidos de um adjetivo:

         De beaux tableaux.
         (belos quadros.)