Português/Classificação das palavras/Verbos/Vozes

Os verbos da língua portuguesa variam em:

• modo
• tempo
• pessoa
• número
• voz.

Modos e tempos

Modo	Descrição	Tempos
Indicativo	Exprime uma acção concreta, quer esta seja passada, presente ou futura.	Presente Pretérito Perfeito Pretérito Imperfeito Pretérito Mais-que-perfeito Futuro do Presente Futuro do Passado (ou Condicional)
Conjuntivo	Exprime uma acção abstracta. É utilizado para formular condições e também pode exprimir um desejo quando utilizado em conjunto com verbos como o querer.	Presente Pretérito Imperfeito Futuro
Imperativo	Ordena ou apela à realização de um pedido ou desejo.	Não existem
Particípio	Forma verbal que não tem significado quando sozinha. É utilizado frequentemente como adjectivo bem como na formação dos tempos compostos e conjugações perifrásticas com auxiliar.	Não existem
Infinitivo	A acção do verbo é expressa genericamente. É frequente utilizado para nos referir-mos ao verbo em si ou para conjugar o verbo perifrásticamente, em conjunto com um verbo auxiliar e a preposição «a».	Não existem

Pessoas e números

No sistema verbal português, existem três pessoas gramaticais:

• 1ª pessoa – Quem está a falar.
• 2ª pessoa – Com quem se está a falar.
• 3ª pessoa — De quem se está a falar, caso essa pessoa não esteja dentro da conversa.

Cada uma delas varia em número entre o singular e o plural assim, existem a 1ª, a 2ª e a 3ª pessoas do singular e a 1ª, a 2ª e a 3ª pessoas do plural.

Pessoa	Número	Pronome Pessoal
1ª 2ª 3ª	Singular	Eu Tu Ele/Ela
1ª 2ª 3ª	Plural	Nós Vós Eles/Elas

Voz

Define se o Sujeito pratica a acção ou se a sofre. No que se refere à voz, o verbo pode ser activo ou passivo.

Voz Activa

O verbo de uma oração está na voz activa quando a acção é praticada pelo sujeito, ou seja, o sujeito é o agente da ação verbal.

• Exemplo: O diretor da escola maltratou Alice. (O diretor da escola é o agente da acção verbal, ou seja, ela é praticada por ele)

Voz Passiva

O verbo de uma oração está na voz passiva quando a acção é sofrida pelo sujeito, que não é o mesmo que pratica a ação verbal. Na maioria dos casos o agente da passiva (ou seja, aquele que pratica o ato) vêm precedido de preposição.

A palavra passivo possui a mesma raiz latina de paixão (latim passio, passionis) e ambas se relacionam com o significado sofrimento, padecimento. Daí vem o significado de voz passiva como sendo a voz que expressa a acção sofrida pelo sujeito. Na voz passiva temos dois elementos que nem sempre aparecem: Sujeito Paciente e Agente da Passiva.

• Exemplo:
  • Alice foi maltratada pelo diretor da escola.
    
  • Os problemas seriam resolvidos pelos funcionários da empresa na reunião

"Alice", "Os problemas" são sujeitos pacientes porque recebem a acção praticada pelo agente da acção verbal, "diretor da escola" e "funcionários da empresa", respectivamente.

Um ponto interresante a notar é que sempre que uma oração tiver uma locução verbal composta de verbo ser + verbo no partícipio ela estará na voz ativa.

• Exemplo: Um dia, a verdade será descoberta pelo povo.

O agente da passiva também pode ser indeterminado, como no seguinte exemplo:

Meu carro foi roubado ontem na minha rua

Como não se sabe quem roubou o carro o agente da passiva é indeterminado.

Finalizando, a língua culta só aceita a voz passiva com um verbo que tenha objeto direto.

• Exemplo 1: A lei deve ser obedecida por todos

Tal frase está em linguagem coloquial, porque o verbo obedecer precisa de um complemento, a pessoa obedece a alguém. Portanto, o correto seria a frase na voz ativa:

Todos devem obedecer à lei

• Exemplo 2: A missa deve ser assistida em silêncio

Quando o correto seria:

Deve-se assistir à missa em silêncio

Transformações

Voz ativa: O João comeu o bife.

Voz Passiva: O bife foi comido pelo João.

• A Vermelho: Sujeito da activa / Agente da passiva
• A Azul: Verbo na voz activa / Verbo na voz passiva
• A Verde: Complemento directo da activa / Sujeito paciente

Note-se que:

• O que era sujeito ativo transformou-se em agente da passiva
• O verbo da voz activa na passiva foi substituído pelo verbo auxiliar ser (no mesmo tempo e modo em que está o verbo da voz activa) acrescido o partícipio do verbo da voz ativa.
• O objeto direto da voz ativa transformou-se em sujeito paciente
• Surgiu, na voz passiva, uma preposição por (em alguns casos aparecerá no lugar de "por" a preposição "de"(rodeado de várias pessoas)

Então, para ser possível transformar uma oração da voz ativa em voz passiva temos que ter alguns elementos essenciais na voz ativa:

1. Um sujeito
2. Um verbo transitivo
3. Um objeto direto (verbos intransitivos impossibilitam a existência da voz passiva, como visto mais acima)

A voz passiva é indicada de duas maneiras:

Passiva Analítica Mediante o uso dos verbos auxiliares ser e estar e o particípio de certos verbos ativos: ser visto (sou visto, és visto, é visto....); estar abatido (estou abatido, estava abatido....).

Raramente, a passiva analítica aparecerá com outros verbos que desempenharão a função de verbo auxiliar.

• Exemplo: Alice vinha conduzida pelo namorado (voz ativa: o namorado conduzia Alice)

É importante observar que o tempo verbal da voz activa deverá ser seguido pelo verbo auxiliar da voz passiva. No exemplo acima, o verbo auxiliar (vir) está no mesmo tempo que o verbo principal da voz activa (conduzir)

• Exemplo:

O caçador matou a raposa.	A raposa foi morta pelo caçador.
verbo principal	verbo auxiliar
no pretérito perfeito	no pretérito perfeito

Passiva sintética ou pronominal É formada mediante o uso do pronome SE (pronome apassivador). Neste caso, o sujeito agente desaparece, porque não interessa ao narrador mencioná-lo.

• Exemplo: "Vendem-se jóias"

No exemplo acima, "jóias" não pratica a ação de "vender" mas, isso sim, sofre essa acção. Portanto, "jóias" não é o agente da acção verbal, sendo o sujeito paciente e o verbo é passivo, sendo essa passividade indicada pelo pronome "se".

Essa mesma oração pode ser expressa por "Jóias são vendidas" (passiva analítica), continuando o sujeito a ser jóias, que, por estar no plural levará o verbo também para o plural.