Russo/Vogais: diferenças entre revisões

Explorar interativamente o histórico

(Ver alterações pendentes à versão publicada)

[edição não verificada]

Edição posterior →

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado

VisualTexto wiki

Em linha

Revisão das 02h05min de 12 de maio de 2007

No russo existem 10 vogais (A, Э, E, Ë, И, O, У, Ы, Ю, Я) e uma semivogal (Й)

Cirílico	Transliteração	Nome da letra	Pronúncia
A a	a	a	como em "águia"
Э э	e	e (e oborotnoye)	como em "elefante"
E e	ye	ye	como em "yes"
Ë ë	yo	yo	como em "yours"
И и	i	i	como em "igreja"
Й й	y	i curto (i kratkoye)	como em "Bolshoi"
O o	o	o	como em "onça"
У у	u	u	como em "urso"
Ы ы	y	y (yery)	como em "theory"
Ю ю	yu	yu	como em "Iugoslávia"
Я я	ya	ya	como em "Yalta"

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
-No russo existe 10 vogais (A, Э, E, Ë, И, O, У, Ы, Ю, Я) e uma seimi vogal(Й)
+No russo existem 10 vogais (A, Э, E, Ë, И, O, У, Ы, Ю, Я) e uma semivogal (Й)
+{| class="wikitable"
-{|  border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="float:left; margin:0 0 0.5em 1em"
+! '''Cirílico''' !! '''Transliteração''' !! '''Nome da letra ''' !! '''Pronúncia'''
-|- bgcolor="#cccccc"
-| '''Cirílico''' || '''Tradução'''|| '''Nome da letra '''|| '''Pronúncia'''
 |-
-| A a || A || a (ah) || como em "'''á'''gui'''a'''"
+| A a || a || a || como em "'''á'''gui'''a'''"
 |-
-| Э э || E || ze (?) || como em "'''e'''l'''e'''fante"
+| Э э || e || e (''e oborotnoye'') || como em "'''e'''l'''e'''fante"
 |-
-| E e || YE || ie (yey) || como em "'''ye'''s"
+| E e || ye || ye || como em "'''ye'''s"
 |-
-| Ë ë || Yo || io (yaw) || como em "'''yo'''urs"
+| Ë ë || yo || yo || como em "'''yo'''urs"
 |-
-| И и || I || i (ee) || como em "'''i'''greja"
+| И и || i || i || como em "'''i'''greja"
 |-
-| Й й || I || s? (?) || como em "Bolsho'''i'''"
+| Й й || y || i curto (''i kratkoye'') || como em "Bolsho'''i'''"
 |-
-| O o || O || o (aw) || como em "'''o'''nça"
+| O o || o || o || como em "'''o'''nça"
 |-
-| У у || U || u (oo) || como em "'''u'''rso"
+| У у || u || u || como em "'''u'''rso"
 |-
-| Ы ы || Y || y (yerih) || como em "theor'''y'''"
+| Ы ы || y || y (''yery'') || como em "theor'''y'''"
 |-
-| Ю ю || YU || yu (yoo) || como em "'''Iu'''goslávia"
+| Ю ю || yu || yu || como em "'''Iu'''goslávia"
 |-
-| Я я || YA || ya (yah) || como em "'''Ya'''lta"
+| Я я || ya || ya || como em "'''Ya'''lta"
 |}