Russo/Vogais: diferenças entre revisões
< Russo
| [edição não verificada] | [edição não verificada] |
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sem resumo de edição |
Sem resumo de edição |
||
| Linha 2: | Linha 2: | ||
:'''Explicações detalhadas de cada vogal:''' |
:'''Explicações detalhadas de cada vogal:''' |
||
---- |
|||
== A a == |
|||
{|{{prettytable}} |
|||
! А а |
|||
|} |
|||
:Sempre pronunciado com som aberto <font color="0000b9">'''(á)'''.</font> <font color="red">'''NUNCA''' nasal como '''(ã)'''.</font> |
:Sempre pronunciado com som aberto <font color="0000b9">'''(á)'''.</font> <font color="red">'''NUNCA''' nasal como '''(ã)'''.</font> |
||
== Е е == |
|||
---- |
|||
{|{{prettytable}} |
|||
! Е е |
|||
|} |
|||
:Essa vogal tem duas formas de ser pronunciada: Quando ela é a sílaba tônica, e quando é átona. |
:Essa vogal tem duas formas de ser pronunciada: Quando ela é a sílaba tônica, e quando é átona. |
||
{| class="wikitable" style="text-align:center;" |
{| class="wikitable" style="text-align:center;" |
||
| Linha 27: | Linha 21: | ||
== Ё ё == |
|||
---- |
|||
{|{{prettytable}} |
|||
! Ё ё |
|||
|} |
|||
:Essa vogal tem uma particularidade: Ela '''sempre''' é a vogal tônica da palavra. |
:Essa vogal tem uma particularidade: Ela '''sempre''' é a vogal tônica da palavra. |
||
Sempre deve ser pronunciada como <font color="0000b9">'''(iô)'''</font> |
Sempre deve ser pronunciada como <font color="0000b9">'''(iô)'''</font> |
||
== И и == |
|||
---- |
|||
{|{{prettytable}} |
|||
! И и |
|||
|} |
|||
:Sempre pronunciada como <font color="0000b9">'''(i)'''.</font> |
:Sempre pronunciada como <font color="0000b9">'''(i)'''.</font> |
||
== Й й == |
|||
| ⚫ | |||
---- |
|||
{|{{prettytable}} |
|||
! Й й краткое |
|||
| ⚫ | |||
:É considerada uma semi-vogal. É uma vogal muda, nunca será a vogal tônica de uma palavra. |
:É considerada uma semi-vogal. É uma vogal muda, nunca será a vogal tônica de uma palavra. |
||
É como o '''"i"''' das palavras: |
É como o '''"i"''' das palavras: |
||
| Linha 55: | Linha 39: | ||
== О о == |
|||
---- |
|||
{|{{prettytable}} |
|||
! О о |
|||
|} |
|||
:Essa vogal tem duas formas de ser pronunciada: Quando ela é a sílaba tônica, e quando é átona. |
:Essa vogal tem duas formas de ser pronunciada: Quando ela é a sílaba tônica, e quando é átona. |
||
{| class="wikitable" style="text-align:center;" |
{| class="wikitable" style="text-align:center;" |
||
| Linha 75: | Linha 55: | ||
== У у == |
|||
---- |
|||
{|{{prettytable}} |
|||
! У у |
|||
|} |
|||
:Sempre pronunciada como <font color="0000b9">'''(u)'''.</font> |
:Sempre pronunciada como <font color="0000b9">'''(u)'''.</font> |
||
== Ы ы == |
|||
---- |
|||
{|{{prettytable}} |
|||
! Ы ы |
|||
|} |
|||
:O som dessa vogal não existe no português, é parecido com o "ü" do alemão. |
:O som dessa vogal não existe no português, é parecido com o "ü" do alemão. |
||
Revisão das 01h42min de 10 de maio de 2010
No idioma russo existem 10 vogais (A, E, Ë, И, O, У, Ы, Ю, Э, Я) e uma semivogal (Й)
- Explicações detalhadas de cada vogal:
A a
- Sempre pronunciado com som aberto (á). NUNCA nasal como (ã).
Е е
- Essa vogal tem duas formas de ser pronunciada: Quando ela é a sílaba tônica, e quando é átona.
| Letra | Pronúncia |
|---|---|
| E (tônico) | (iê) |
| E (átono) | (i) |
- Nunca deve ser pronunciada como (é) ou (ié)
Ё ё
- Essa vogal tem uma particularidade: Ela sempre é a vogal tônica da palavra.
Sempre deve ser pronunciada como (iô)
И и
- Sempre pronunciada como (i).
Й й
I curto ou I com bráquia
- É considerada uma semi-vogal. É uma vogal muda, nunca será a vogal tônica de uma palavra.
É como o "i" das palavras:
- Saia
- Pai
- Cai
О о
- Essa vogal tem duas formas de ser pronunciada: Quando ela é a sílaba tônica, e quando é átona.
| Letra | Pronúncia |
|---|---|
| О (tônico) | (ô) |
| О (átono) | (a) |
- Portando:
- Спасибо pronuncia-se como spassíba (obrigado)
- Дом pronuncia-se como Dom (casa)
- Город pronuncia-se como gôrad (cidade)
У у
- Sempre pronunciada como (u).
Ы ы
- O som dessa vogal não existe no português, é parecido com o "ü" do alemão.
Vocabulário
| Russo | Português |
|---|---|
| отец | pai |
| мать | mãe |
| сын | filho |
| дочь | filha |
| дедушка | avô |
| бабушка | avó |
| брат | irmão |
| сестра | irmã |
| дядя | tio |
| тётя | tia |
- Lição 1. Vogais
- Lição 2. Consoantes (inclui os 2 sinais)