Saltar para o conteúdo

Conversão de diversos formatos para DVD/Fazendo o DVD/Real Media - MKV - outros

Origem: Wikilivros, livros abertos por um mundo aberto.


Para converter um formato real media para MPEG-2, algumas coisas devem ser mudadas nas instruções anteriores. Faça tudo que você faria para converter de um formato AVI, exceto pelas mudanças listadas abaixo. Eu não sou um expert em converter de real media para DVD, aliás fiz isso poucas vezes. Mas eu falarei sobre os erros que encontrei nestas vezes.

Obs. Saiba que Real Media é um formato muito pobre em detalhes, então se você tentar convertê-lo para DVD, o resultado terá certamente baixa resolução e ficará feio na TV. Se você quer qualidade, considere usar AVI ao invés de Real Media.

1
Quando você carregar videos no formato Real Media com o Avisynth, existe uma grande chance que o áudio estará fora de sincronia com o video. Para corrigir isso eu alterei o script. Eu usei um script com esta unica linha:

DirectShowSource("c:\movie.rmvb", fps=23.976, convertfps=true)

Isso corrigiu o problema. Separar o vídeo do audio não corrigiu. Se isso ainda não corrigir o problema, você pode tentar outros valores de fps.

2
Quando tentar carregar os MPEGs convertidos no DVD Lab Pro, o programa pode exigir que você demultiplexe os arquivos, e talvez você não tenha a escolha de não fazer isso. Aqui eu me deparei um bug muito estranho. Após demultiplexar os arquivos, somente os arquivos de vídeo foram criados, sem o áudio. Eu não sei por que isso aconteceu, portanto preste atenção se isso acontecer com você também. Se somente os arquivos de vídeo aparecerem na tela de recursos (os arquivos de vídeo tem a extensão .mpv, e os arquivos de áudio tem a extensão .mpa) após a separação, você terá de extrair o áudio do MPEG por conta própria. Você pode usar o Riverpast Audio Converter para isso. O único problema é que o arquivo WAV ocupa muito espaço, portanto você provavelmente terá de converter o WAV para AC3 ou MPA primeiro, ou a compilação final pode não caber no DVD. Não é dificil achar conversores de WAV para AC3. Após você extrair e converter as faxias de áudio, você terá de adicionar elas também na tela de recursos, e adicioná-las junto com cada vídeo na tela de vídeo, como explicado na seção Compilando o DVD de teste.

Estes foram os problemas que eu tive ao tentar converter de Real Media para DVD. Se você tiver problemas diferentes, vá para a seção Contato.


Agora, para converter arquivos mkv, ogg, ou a maioria dos outros formatos de vídeo, basta usar esta linha para carregar o arquivo:

DirectShowSource("arquivo.extensão", fps=23.976, convertfps=true)

Isso irá abrir o filme sem problemas. Se quiser usar um arquivo separado de legendas e adicioná-las no filme, adicione esta linha abaixo:

TextSub(arquivo da legenda)

Nesse caso o script ficaria mais ou menos assim:

DirectShowSource("Video.mkv",fps=23.976,convertfps=true)
TextSub("legenda.ass")

Agora é só carregar o script no TMPGEnc Xpress. DirectShowSource funciona para a maioria dos arquivos de vídeo.