Alemão/Gramática/Pronomes
Pronomes
[editar | editar código-fonte]| Nominativo | Acusativo | Dativo | Pronome possessivo (equivalente ao genitivo , declinado como Palavras -ein) | |
|---|---|---|---|---|
| Singular | ||||
| Eu | ich | mich | mir | mein- |
| Você (singular informal) | du | dich | dir | dein- |
| Ele | er | ihn | ihm | sein- |
| Pronome neutro | es | es | ihm | sein- |
| Ela | sie | sie | ihr | ihr- |
| Plural | ||||
| Nós (nosso) | wir | uns | uns | unser- |
| Vocês (plural informal). | ihr | euch | euch | euer- (abreviado to eur- for "eure") |
| Eles | sie | sie | ihnen | ihr- |
| Vós (formal - singular ou plural) | Sie | Sie | Ihnen | Ihr- |
Nota: O possessivo é um caso do pronome pessoal, e não é um pronome em si. Esta tabela mostra o pronome possessivo do caule, que é recusado como uma palavra -ein (como o artigo indefinido).
O caso genitivo indica posse ou associação, e é equivalente a, e substitui, a palavra inglesa ", of". "Des" e "der" (não confundir com singulares masculinos nominativos) significa "de"; "eines" e "einer" significa "de um / uma" e, "der Sohn guten Wein" significa "filho de Bom vinho "(sem artigo, M, Gen. com forte adj.). Uma substituição do Caso genitvo, com a palavra "of" mantém a palavra de ordem do alemão em frases nominais: possuído - possuidor (em genitivo). O caso genitivo também substitui ", o", em inglês, embora invertendo a palavra de ordem (em inglês: possuidor da possuía). O alemão também utiliza um "S" (embora sem o apóstrofo) para indicar posse, na mesma palavra para o inglês. Ele é usado principalmente com o bom substantivos, tais como "Goethes Heimat", bem como a composição de palavras.
Contruções genitivas são usados com substantivos e modificadores de substantivos e adjetivos, como artigos, e os que recebem inflexão implica posse. O primeiro substantivo pode ser, em qualquer caso, e podem ocorrer em qualquer parte da frase, o segundo substantivo, que possua o primeiro substantivo, imediatamente após o primeiro substantivo, e está no caso genitivo. O substantivo no caso genitivo, não precisam de ter qualquer modificadores - por exemplo, Heimat Goethes, Heimat Katerinas, o que significa que a pátria de Goethe e Katerina, respectivamente - embora tais construções pode ser pesado e ambígua.
O Tratamento adequado do caso genitivo, incluindo todos as declinações, é encontrada em outra parte deste livro.
Os pronomes em alemão não têm uma forma genitiva, em vez de terem pronomes possessivos (mein -, dein - de - unser, etc.) Como pronomes possessivo diretamente modificar seus atributos, que poderiam ser vistos como adjetivos, embora eles declinam diferentemente. Alternativamente, pode-se pensar em pronomes possessivo, por exemplo, "mein -", que substitui a expressão ", de mim", que seria uma mera genitive (caso não exista) estrutura. Diretamente traduzido ", mein -" significa "my", (em inglês).
Exemplos:
Quero que o livro do professor. Vamos reescrever como esta: eu quero o livro do professor. - Ich will das Buch 'des Lehrers '(der Lehrerin).
-- O caso genitivo aqui é masculino (feminino) singulares, inflexionando o artigo definido (des / der), bem como o nome (Lehrer (+ es), mas não Lehrerin, que não muda, porque é feminino).
Sem o seu carro, seu amigo, não podemos ir para casa. - Ohne den Wagen, seines Freundes, können wir nicht nach Hause gehen.
-- Aqui, dois relacionamentos possessivos são mencionados. O carro pertence a um amigo, o amigo e pertence a "ele". Para efeitos ilustrativos, pode - se conseguir voltar a escrever o preposicionais frase como "sem o carro (caso acusativo), do amigo dele". O Alemão da prestação é muito menos penosas.
A parede do edifício é antiga e castanha. - Die Wand des Gebäudes ist alt und braun.
-- Como no primeiro exemplo, o caso genitivo aqui é no masculino singular, e inflexível no artigo definido e no substantivo (M, N + adicionar a / s + no caso genitivo).
Comparação de pronomes de outras partes do discurso
[editar | editar código-fonte]Apesar da dificuldade que muitas pessoas têm de aprender as declinações em alemão, caso-terminações em alemão correspondem umas às outras com um grau considerável. Especificamente, os pronomes ostentam uma óbvia semelhança com sua mãe diretas de artigos. Aprender a correspondente das declinações da 3°-pessoa ao lado do outro permite que algumas pessoas de compreender a Declinação padrão mais facilmente.
Conforme exposto acima, pronomes possessivos substitui o caso genitivo para pronomes. Neste quadro, que serão colocados onde o caso genitivo é, de modo que as seus similaridades para outras partes do discurso que, na verdade, estão na genitivo caso pode tornar-se evidente.
O alemão é muito rigoroso na sua utilização do gênero, e irá usar o pronome correspondente ao sexo do referencial substantivo, independentemente de o substantivo a ser referenciada é uma pessoa (ao contrário do inglês, que usa o "se" para tudo não uma pessoa ou outra Entidades (animais, navios), em certos contextos). Der Liberalismusserá designado por "er", ou "ele", que "das Mädchen" seria "s", ou "ele". Muitos oradores em inglês problemas com isso, principalmente na língua falada. Maestria é, no entanto, possível com uma boa compreensão da Declinação alemão e uma quantidade considerável de prática.
| Gênero e caso | Artigos definidos | Finais das palavras der- | Pronomes (possessivos) | Finais de adjetivos fortes | Pronomes interrogativos, algumas vezes usados como pronomes relativos |
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | |||||
| Nominativo | der | -er | er | -er | wer (Quem?) |
| Accusativo | den | -en | ihn | -en | wen (o qual?) |
| Dativo | dem | -em | ihm | -em | wem (para quem?) |
| Genitivo | des + s | -es | (sein-) (correspondendo a "s") | -en (M,N terminação de um forte adjetivo, que não há adaptação no caso genitivo) | (wessen) (de quem? - forma similar ao masculino, Pronome relativo no genitivo). N.B.(1) |
| Neutro | |||||
| Nominativo | das | -es | es | -es | was (Que?) |
| Accusativo | das | -es | es | -es | was (Qual?) |
| Dativo | dem | -em | ihm | -em | |
| Genitivo | des + s | -es | (sein-) (correspondendo a "s") | -en (M,N terminação de um forte adjetivo, que não há adaptação no caso genitivo) | |
| Feminino | |||||
| Nominativo | die | -e | sie | -e | |
| Accusativo | die | -e | sie | -e | |
| Dativo | der | -er | ihr | -er | |
| Genitivo | der | -er | (ihr-) | -er | |
| Plural | |||||
| Nominativo | die | -e | sie | -e | |
| Accusitivo | die | -e | sie | -e | |
| Dativo | den + n | -en | ihnen N.B.(2) | -en | |
| Genitivo | der | -er | (ihr-) | -er |
NB: (1) A utilização da "wessen" é considerada antiquada, embora a maioria dos alemães iria encontrá-lo "agradável" para ouvir um não-falante nativo usando a palavra. Um deles é encorajado a usar a "gehören + dativ (wem?)" Construção, o que significa "pertencer a tão (quem?)".
NB (2) O plural dativo. Exceto pelas palavras cuja forma plural acrescenta um "-s" (principalmente empréstimo-palavras), e cujas palavras plurais já termina em "-n" / "-en", todos os substantivos, se adicionar um "-n/-en" no plural dativo. À semelhança do s's adicionados aos substantivos masculino e neutro no feminino, este é um resquício de quando alemão flexionado todos os seus substantivos, que outras linguagens baseadas em Declinação, como o russo e latim, reter. Às vezes, um aviso será um "-e" depois dos substantivos masculino e neutro no caso dativo, tais como a dedicação no edifício do Reichstag - "Dem deutschen Volke", "para o povo alemão".
Esta declinação nominal reflete-se no plural dativo do pronome (de / para eles), "ihnen", em vez de "ihn" (masculino, acusitivo). Por exemplo,
Helga: Können Sie bitte meinen Brüdern helfen? Olga: Natürlich, aber ich kann ihnen nur nach zwei Tagen tiefen Schreckens helfen. Das sind die Regeln. Helga: Und sowieso werden ihre Leben trotzdem wahrscheinlich andauern.
Faça um ponto de estudar e começar a utilizar o plural dativo.