Tupi Antigo/Escrita e Pronúncia

Alfabeto

O alfabeto em Tupi tem 19 letras: A, B, D, E, G, H, I, K, M, N, O, P, R, S, T, U, X, Y, '. As vogais são A, E, I, O, U, Y, sendo o restante consoantes.

Pronúncia

Letra	AFI/IPA	Som	Exemplo			Notas
			Tupi	Fonético	Português
Vogais
A	a	a, como em arroz	anama	a-NA-ma	família
E	ɛ	é, como em pé	endé	en-DÉ	tu, você
I	i	i, como em quis	itá	i-TÁ	pedra
O	ɔ	ó, como em só	oka	Ó-ca	casa
U	u	u, como em urso	upi'a	u-pi-á	ovo
Y	ɨ	-	sy	SY	mãe	Não existe em português. Se pronuncia como um intermédio entre i e u.
Consoantes
B	β	b, como em lava (em espanhol)	abá	a-BÁ	homem, índio	Não existe em português. Se pronuncia como b, mas sem os lábios se encostarem, expulsando o ar.
Î	Ʒ	j, como em jogo	îaboti	ja-bo-TI	tartaruga	O som de î pode soar como i (semivogal) ou j em português no começo de uma palavra, sendo então alofones.
				ia-bo-TI
K	k	c, como em cão	karaí	ca-ra-Í	branco
M	m	m, como em mesa	mena	ME-na	marido	O som de m sempre é pronunciado, mesmo no final de uma palavra. Ele nasaliza a vogal anterior.
N	n	n, como em não	nambi	nam-BI	orelha
P	p	p, como em pé	pó	PÓ	mão
R	r	r, como em arara	siri	si-RI	siri	O som é sempre de r brando, mesmo no final de uma palavra.
S	s	s, como em sapato	sem	SEM	sair
T	t	t, como em teto	taba	TA-ba	aldeia
X	ʃ	x, como em xadrez	ixé	i-XÉ	eu
'	ʔ	-	ka'a	ca-(pausa)-Á	floresta	Som produzido pela interrupção de ar pela glote. É usado em inglês na interjeição uh-oh, e em português brasileiro na expressão de negação ã-ã ou ê-ê.
Dígrafos
NH	ɲ	nh, como em lenha	kunhã	cu-NHÃ	mulher
MB	ᵐb	mb, como em lembrar	membyra	mem-BY-ra	filha (de uma mulher)	Neste caso, o som de b se assemelha com o em português, /b/.
ND	ⁿd	nd, como em aprender	pindá	pin-DÁ	anzol
NG	ŋ	ng, como em manga ou thing (em inglês)	tinga	TIN-ga	branco
GU	ɡʷ	gu, como em guarda	guasu	guas-SÚ	grande
Semivogais
Î	j	i, como em vai	îakaré	ia-ca-RÉ	jacaré
Û	w	u, como em mau	kûá	cuá	enseada
Ŷ	ɨ̯	-	îemoŷrõ		ira

Tonicidade

Uma palavra é oxítona se termina em:

• consoante;
• semivogal;
• vogais i, u e y;
• qualquer vogal nasal.

Uma palavra é (geralmente) paroxítona se termina em:

• vogais a, e e u.

Sufixos átonos e ênclises não mudam a sílaba tônica da palava.

Diacríticos

O acento agudo (´) em qualquer vogal de uma sílaba a torna tônica.

• á, é, í, ó, ú, ý

O acento circunflexo (^) nas vogais i, u e y marcam ditongo.

• îakaré
• gûatá
• apŷaba

O til (~) em qualquer vogal a torna nasal.

• ã, ẽ, ĩ, õ, ũ, ỹ