1) Como se faz se houver um termo ou terminologia em português mas se alguns dos editores-constribuidores der preferência às formas escritas com grafias exdrúxulas esdrúxulas, exemplo display ao invês de tela, monitor ou mesmo visor, ninguém fala um "a" em display, é exdrúxulo esdrúxulo e há alternativas, se uma pessoa não concordar em usar termo exdrúxulo esdrúxulo, isso dá base para poder se criar um livro à parte sem esses termos exdrúxulos esdrúxulos? É possível haver mais de um livro sobre o mesmo tema com abordagens e estilos diferentes?
2) Eu li a página do que é e a do que não é o Wikilivros, mas não diz muito, eu sei o que é uma enciclopédia, é informação descritiva, explica a constituição das coisas e sua vinculação ao mundo, à sociedade, de uma forma cronológica, eu sei o que é um dicionário, te dá o significado das palavras, mas o Wikilivro, só se diz que não é várias coisas e não te dá ideia concreta alguma do que é, dito isso eu pergunto, pois ele não explica se isso eu posso, eu quero redigir análises de software, o que tem, o que não tem, quero redigir comparativos melhores que de uma WikiVS e sobretudo técnicos pormenorizados, pois algo parecido em português nem mesmo existe, quero ajudar as pessoas a aprender o nome das funções/recursos até para saber para poder perdir ajuda e a saber que software é adequado e o porquê de ser adequado a um determinado uso, por exemplo por motivos de leveza, acessibilidade ou fluxo de trabalho, isso seria aceito? Se não for, tem algum projeto co-irmão dentro da WikiFoundation que eu possa criar esse tipo de conteúdo e ele será aceito?
3) Palavras ad hoc, autores de livros criam isso, isso não seria novidade na literatura, se alguém incluir uma, não vai estar nos dicionários, muitas vezes até palavras cotidianas não estão, se um (não necessariamente eu) incluísse e alguém pegasse birra e quizesse tirar, teria-se algum embasamento para manter-se ou retirar-se? Seria tirado? Não estou perguntando de arbitragem e bom senso em si aqui, gostaria de saber a política sobre isso, pois eu penso que não se pode esperar o bom senso se alguém quiser remover apenas por por exemplo dizer que não está no dicionário ainda que seja usado e/ou transmita o sentido que se queira que de outra forma não seria possível.
Agraceço.