Islandês/Curso/Lição 13
Basicamente, em islandês, existem dois pronomes demonstrativos (ábendigarfornöfn): sá (esse, aquele – usado para falar de objetos ou pessoas que estão longe do locutor) e þessi (este, isto – usado para falar de objetos ou pessoas que estão perto do locutor).
Esses dois pronomes são declinados segundo a gramática. Veja suas declinações:
| SINGULAR | Masculino | Feminino | Neutro |
|---|---|---|---|
| Nominativo | sá | sú | það |
| Acusativo | þann | þá | það |
| Dativo | þeim | þeirri | því |
| Genitivo | þess | þeirrar | þess |
| PLURAL | Masculino | Feminino | Neutro |
| Nominativo | þeir | þær | þau |
| Acusativo | þá | þær | þau |
| Dativo | þeim | þeim | þeim |
| Genitivo | þeirra | þeirra | þeirra |
| SINGULAR | Masculino | Feminino | Neutro |
|---|---|---|---|
| Nominativo | þessi | þessi | þetta |
| Acusativo | þenna | þessa | þetta |
| Dativo | þessum | þessari | þessu |
| Genitivo | þessa | þessarar | þessa |
| PLURAL | Masculino | Feminino | Neutro |
| Nominativo | þessir | þessar | þessi |
| Acusativo | þessa | þessar | þessi |
| Dativo | þessum | þessum | þessum |
| Genitivo | þessara | þessara | þessara |
- Esta bolsa (taska – fem.) = Þessi taska
- Verão destas igrejas (kirkja – fem.) = Sumar þessara kirkna
- Você ama este homem (elska – acusativo) = Þú elskar þenna mann
- Ajudamos aquele orfanato = Við hjálpum því munaðarleysingjahæli