Inglês antigo básico/lição 3: Dativo, genitivo, acusativo
Casos
[editar | editar código-fonte]Aqui veremos sobre os substantivos e os cinco casos encontrados no Inglês antigo , dativo, genitivo , acusativo, nominativo e instrumental (muitos já extintos, por isso de difícil compreensão) Podemos usar como exemplo a palavra em Inglês antigo Móna (lua) que é um substantivo masculino fraco.
| Caso | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativo | Móna | Mónan |
| Genitivo | Mónan | Mónanena |
| Dativo | Mónan | Mónum |
| acusativo | Mónan | Mónan |
| Instrumental | Mónan | Mónun |
Assim , é importante notar que era comum que certos casos causassem a repetição da terminação da palavra, por isso é sempre importante entender o contexto em que a palavra esta inserida: Exemplo , Mónanena theow , "escravo das luas" , dando a devida importância ao contexto se pode entender a frase:
Fortes
[editar | editar código-fonte]Já os substantivos masculinos fortes possuem outras regras , daremos o exemplo com a palavra Bát (barco)
| Caso | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativo | Bát | Bátas |
| Genitivo | Bátes | Báta |
| Dativo | Báte | Bátum |
| Acusativo | Bát | Bátas |
| Instrumental | Báte | Bátum |
Novamente vemos as repetições em terminação , novamente é importante entender o conceito para poder diferenciar : Báta theow (escravo do barco) e em Sum bátum (Um barco) podemos saber que se refere ao dativo pelo contexto (Sum - um certo barco , um barco , a boat).
Também podemos ressaltar que "dos" pode ser traduzido para anglo-saxão como "Þára" e "seu" (your) é traduzido para "Þín" exemplo : Ic eom Þín fæder (eu sou seu pai).