Hebraico/Plural
< Hebraico
O plural em hebraico
[editar | editar código-fonte]Em hebraico, o plural dos substantivos regulares é obtido da seguinte forma:
- Para substantivos masculinos
- adiciona-se ים (im) na forma absoluta e י (ei) na forma construta.
Exemplos:
| singular | plural absoluto | plural construto |
| בית bait "Casa" | ביתים baitim "Casas" | ביתי baitei "Casas de ..." |
| מיץ mits "Suco" | מיץים mitsim "Sucos" | מיץי mitsei "Sucos de ..." |
- Para substantivos femininos
- substitui-se o ה (Hê) final característico dos substantivos femininos por ות (ot), tanto na forma absoluta quanto na construta.
Exemplos:
| singular | plural absoluto | plural construto |
| מצוה mitsvá "Comando" | מצות mitsvot "Comandos" | מצות mitsvot "Comandos de ..." |
- Irregularidades
- existem alguns substantivos que, embora sejam masculinos gramaticalmente, recebem terminação feminina no plural. Também existem aqueles que, embora sejam femininos gramaticalmente, recebem terminação masculina no plural.
Por exemplo:
| singular | plural absoluto | plural construto |
| קיר quir "Muro": masculino | קירות quirot "Muros" | קירות quirot "Muros de ..." |
| חיה chaiá "Vida": feminino | חיים chaím "Vidas", "Vida" | חיי chaiêi "Vida(s) de ..." |
NOTA: חיים (vida) é convencionalmente usado no plural, mas com sentido de singular.