Capítulo 33 Os Comensais da Morte

spoiler

Aviso: Seguem detalhes do enredo.

Sinopse

Ignorando a choradeira de Rabicho, o agora ressurgido Lord Voldemort examina seu novo corpo com atenção. Tirando sua varinha do bolso da veste, ele ordena que Rabicho estenda o braço. Ele estende, com alívio, o braço cuja mão foi cortada, mas Voldemort ordena que ele estenda o braço que tem a Marca Negra. Peter geme baixinho “Mestre...” mas à ordem do Lord das Trevas ele estende o outro braço. Voldemort toca a Marca no braço de Rabicho, fazendo com que ela fique negra, e Rabicho chore de dor. Voldemort diz a Harry que ele está de pé no túmulo de seu pai, Tom Riddle Sr. e que a casa que ele vê no alto da colina era a casa de seu pai Trouxa. Tom Riddle, Sr. abandonou sua mãe grávida, deixando que Voldemort fosse criado num orfanato depois que sua mãe morreu. Voldemort jurou vingança a seu pai.

Figuras encapuzadas que Voldemort chama de sua “verdadeira família”, começam a aparecer, formando um circulo em torno do Lord das Trevas, de Harry e do soluçante Rabicho. Voldemort os reprova por terem acreditado que ele estava derrotado e pergunta, se eles agora têm uma nova aliança, com Dumbledore. Quando um dos Comensais da Morte, Avery, pede perdão, Voldemort lança sobre ele a Maldição Cruciatus. Voldemort nunca perdoa, e jamais esquece; ele vai querer o pagamento de treze anos, de todos os seus Comensais da Morte. Rabicho já fez seu pagamento e será recompensado. Voldemort conjura uma mão mágica de prata que se adapta, sozinha, ao pulso de Rabicho.

Um Comensal da Morte, falando com a voz macia de Lucius Malfoy afirma ter sido sempre leal a Voldemort, em sua ausência. Começando a andar em volta do circulo de Comensais da Morte, Voldemort alega que Malfoy correu, quando a Marca Negra foi conjurada na Copa Mundial de Quadribol. Parando num espaço vazio, Voldemort diz que os Lestrange, que foram condenados à Azkaban, serão premiados quando a prisão for aberta e os dementadores se passarem para o lado das trevas. Voldemort também irá chamar os gigantes, banidos. O Lord das Trevas também se dirige à Macnair, Crabbe, Goyle e Nott, depois dá uma parada num local com seis lugares vazios. Três mortos ao seu serviço, um covarde demais para voltar, um que nunca voltará e deve ser morto. O sexto, seu servo mais fiel, que voltou ao seu serviço e está em Hogwarts. Seus esforços trouxeram Harry Potter para o renascimento de Voldemort.

Voldemort explica que seu retorno, tanto começa quanto termina, na noite em que ele foi matar Harry Potter. A morte de Lily Potter, enquanto tentava salvar seu filho, deu a Harry uma proteção que ele, Voldemort, não previu: Voldemort não podia tocá-lo. Então, ele toca o rosto de Harry para provar que isso foi superado. O sacrifício de Lily, fez com que a Maldição da Morte ricocheteasse, arrancando sua alma do corpo. Ele ficou vivo, embora menos do que um fantasma. Ele esperou que seus fiéis Comensais da Morte o encontrassem, e sem um corpo ou uma varinha, ele apenas podia possuir outros corpos, inclusive de animais. Quatro anos depois, um jovem e ingênuo professor de Hogwarts cruzou seu caminho. Voldemort possuiu seu corpo para roubar a Pedra Filosofal, mas foi impedido por Harry Potter. Quando Voldemort fugiu, mais fraco do que antes, ele voltou à floresta.

Rabicho apareceu procurando por Voldemort, ajudado por sua habilidade de se comunicar com os ratos. Ele encontrou Bertha Jorkins, uma funcionária do Ministério da Magia. Rabicho a dominou e a levou até Voldemort, que descobriu sobre o Torneio Tribruxo e descobriu também, que um fiel Comensal da Morte estava pronto a ajudar. Quando Bertha não era mais útil, Voldemort a matou. Rabicho arranjou para Voldemort um corpo rudimentar e o manteve vivo com o veneno de Nagini. Antiga Magia Negra poderia restaurar o corpo de Voldemort. Um ingrediente vital, a carne do servo, já estava a seu dispor. O “osso do pai” significava que o ritual tinha que ocorrer em Little Hangleton, onde Tom Riddle tinha sido sepultado. O “sangue do inimigo” é o sangue de Harry. Isso iria remover a proteção de Lily, de modo que Voldemort poderia tocar em Harry sem problema. Para capturar Harry, a Taça Tribruxo foi transformada numa Chave de Portal, e era importante se assegurar da vitória de Harry, que iria arrancá-lo da proteção de Dumbledore. O servo fiel de Voldemort o ajudou a conseguir fazer tudo isso. Para provar como Harry estava indefeso, Voldemort lança sobre ele a Maldição Cruciatus; Harry grita tomado por uma dor intensa, que para,tão repentinamente como quando começou. Voldemort oferece a Harry a chance de lutar, para os Comensais da Morte poderem apreciar quem é o mais forte.

Análise

Ao recordar tudo sobre seu exílio para os Comensais da Morte, Voldemort confirma a maior parte do que já imaginávamos sobre ele, desde o início da série. Ele, de forma arrogante, se considera superior a todos, ainda acreditando que o destino o favorece; ele derrotou a própria morte. Voldemort também acredita que o fato de Harry sobreviver repetidamente, nada mais é do que o acaso ou sorte, ao invés de algum talento especial. Essa fé em seu próprio poder, junto com o descrédito em todos os outros, estão entre os maiores defeitos de Voldemort, e é essa, nós acreditamos, uma das razões pela qual Harry sobreviveu até aqui.

A personalidade maníaca de Voldemort também está aqui exibida por completo, enquanto ele mostra seu domínio sobre os acovardados Comensais da Morte. Voldemort governa pelo medo e intimidação, punindo seus seguidores por qualquer pequeno erro ou deslealdade, em geral punindo ao acaso, com uma raiva incontrolável. E embora Voldemort premie a lealdade, ele o faz tão raramente e a um alto custo; ele também castiga seus seguidores, como aqui vemos, com sua cruel indiferença ao sofrimento de Rabicho, embora Pettigrew tenha sido o instrumento da ressurreição de Voldemort. Voldemort substitui sua mão cortada, depois de um longo período de agonia, sabendo perfeitamente que a servidão de Rabicho é apenas para proteger a si próprio, e não por lealdade ao Lord das Trevas. Vai demorar muito tempo, se é que algum dia, Rabicho vai pagar toda sua dívida para com Voldemort. Voldemort também acredita que suas supremas habilidades serão comprovadas, acima de qualquer dúvida, quando derrotar Harry num duelo. Não conseguimos entender como, Voldemort acredita que derrotar um jovem bruxo sem qualificações, que Voldemort mesmo, proclama não ter nenhum talento especial, vai comprovar isso. No momento, Voldemort saboreia qualquer oportunidade de se engrandecer perante sua audiência de covardes Comensais da Morte, e ele pretende marcar seu retorno matando o famoso Harry Potter, chocando o mundo mágico e minando a resistência para sua volta ao poder.

Como Voldemort sobreviveu ao seu primeiro encontro com Harry, treze anos antes, é comentado aqui, embora a história completa ainda seja segredo. Voldemort acredita que Harry sobreviveu à Maldição da Morte, por causa de magia antiga, pela força do amor materno e pelo sacrifício de Lily Potter, que protegeram Harry. Os leitores já viram como novas magias são inventadas constantemente, Fred e George, os gêmeos, são o maior exemplo dessa inventividade, com muitas azarações e feitiços que entram e saem de moda. Voldemort dá grande importância ao fato de ter sido magia antiga que protegeu Harry, indicando que ela pode ficar cada vez mais forte, conforme sobrevive aos séculos, esquecida por muitos, talvez, mais uma ferramenta poderosa para uns poucos bruxos que conhecem sua existência. A magia antiga que salvou Harry, é a mesma que arrancou a alma de Voldemort de seu corpo, quando a Maldição da Morte bateu no bebê Harry e ricocheteou. Harry ficou sabendo disso tudo, apenas porque Voldemort decidiu partilhar a informação com ele, percebendo que Harry, estava quase sem forças, e se deliciando ao mostrar seus conhecimentos superiores antes de matá-lo. Caso Harry possa escapar do cemitério, ele vai levar essa informação valiosa para Dumbledore em Hogwarts.

O “servo” de Voldemort que morreu depois que ele falhou ao roubar a Pedra Filosofal, é, obviamente o Professor Quirrell; essa é a nossa primeira informação de que ele morreu, depois que Voldemort saiu de seu corpo. Também podemos deduzir que o servo que é covarde, é Karkaroff e aquele que está em Hogwarts deve ser Snape. (atenção – isso é o que acreditamos até aqui, não o que é revelado nos próximos capítulos).

Perguntas

Revisão

Voldemort se refere a qual servo que morreu quando ele fugiu?
Por que Voldemort conta a Harry o que lhe aconteceu depois que ele perdeu seu corpo, por que Harry sobreviveu à Maldição Avada Kedavra, como o amor de Lily protegeu seu filho, e depois?

Estudos Adicionais

Voldemort tinha um corpo – um corpo tipo de bebê, quando o vemos pela primeira vez. De onde pode ter saído esse corpo?
Por que Voldemort desafia Harry para um duelo, ao invés de matá-lo sem demora?
Por que Voldemort dá tanta importância para a “magia antiga” que protegeu Harry?
Por que Voldemort considera os Comensais da Morte sua “verdadeira família”? Eles são mesmo? Explique.
Voldemort diz que os Comensais da Morte sabiam que ele ainda estava vivo. Como ele sabe disso? Por que eles não procurariam por ele, caso suspeitassem que ele estava vivo?
Por que Voldemort demorou tanto para substituir a mão de Rabicho, e o libertar do sofrimento? O que isso nos diz sobre a maneira como ele trata seus seguidores?
Quem será o servo fiel de Voldemort, que está em Hogwarts? Snape ou outra pessoa?
Por que Voldemort chama Harry de “Harry”, quando a maioria das pessoas, fora seus amigos, o chamam de “Potter”?

Visão Completa

Spoiler

Aviso aos leitores de nível intermediário: Seguem detalhes que vocês podem não querer ler em seu nível atual de leitura.

Conforme Voldemort passeia em volta de seus Comensais da Morte, comentando sobre os buracos no círculo, ele chega ao “maior de todos os buracos...”. Aqui nós temos a ausência de seis Comensais da Morte... três mortos ao meu serviço. Um, covarde demais para retornar... ele pagará. Um, que eu creio que me abandonou para sempre... ele será morto, é claro... e um, que permanece o servo mais fiel, e que já voltou para o meu serviço... Ele está em Hogwarts, esse servo fiel, e foi através de seus esforços que nosso jovem amigo chegou essa noite...” Sem dar os nomes desses Comensais da Morte, e não completando o círculo, a autora deixa dúvidas, a quem ela está se referindo aqui. Nós somos levados a acreditar, corretamente, que foi Karkaroff o que fugiu, mas não está claro se ele é o covarde, ou aquele que abandonou o serviço de Voldemort para sempre. Sem nada saber sobre Barty Crouch, nessa altura, somos levados acreditar que o servo fiel, que já voltou ao serviço de Voldemort, é Severus Snape. E, apesar da revelação há dois capítulos atrás, do papel de Barty nos acontecimentos anteriores a esse capítulo, o leitor mais distraído pode ainda acreditar de maneira errada, e pode ver que essa cena em especial, confirma a lealdade constante de Snape ao Lord das Trevas.

De fato, o servo fiel é Barty, Karkaroff é o covarde, e Snape é quem Voldemort acredita que o abandonou. Snape está trabalhando com Dumbledore durante treze anos, desde que Voldemort desapareceu, ele não respondeu ao chamado de Voldemort via Marca Negra e ajudou a impedir que Voldemort roubasse a Pedra Filosofal no primeiro livro. Depois, no livro seis, Snape parece ter voltado ao serviço de Voldemort, suas explicações para Bellatrix Lestrange, sobre a Pedra Filosofal, foram que ele não tinha idéia de que Voldemort a estivesse procurando, que acreditava que Quirrell a quisesse para seu próprio benefício. Snape diz que Voldemort aceitou sua explicação, e também seus motivos para não responder ao seu chamado imediatamente.

Tendo poupado a vida de Rabicho no livro três, Harry pode exigir uma “dívida de vida” dele. Rabicho vai pagar essa dívida no último livro, quando ele, momentaneamente hesita em matar Harry a mando de Voldemort. O comportamento de Rabicho acaba resultando em seu estrangulamento pela mão de prata que Voldemort deu a ele; Voldemort, que devia saber que Rabicho tinha essa dívida para com Harry, certamente sabia como o caráter de Rabicho era fraco, e aparentemente enfeitiçou a mão para matar Rabicho a qualquer sinal de deslealdade ou falha em obedecer suas ordens. Reparem que, depois de Voldemort dar a mão de prata à Rabicho, ele diz “Possa sua lealdade nunca fraquejar novamente, Rabicho”, isso pode soar como um aviso, e como uma referência, tanto ao fato de Voldemort sentir que Rabicho teve pensamentos desleais no passado, e às suas suspeitas de Rabicho possa ser desleal a ele no futuro.

Aqui, Voldemort diz aos seus seguidores reunidos, que ele foi “muito mais longe que qualquer outro no caminho da imortalidade.” Dumbledore também já havia tido teorias sobre Voldemort, embora ele ainda não tivesse revelado suas suspeitas. Dumbledore concluiu corretamente, que o caminho de Voldemort “que leva à imortalidade”, envolve criar e esconder Horcruxes, fragmentos da alma que prendem a alma da pessoa à Terra, e reconheceu que o Diário de Tom Riddle visto no livro dois, é um desses Horcruxes. No sexto livro, ele vai contar a Harry que ele estava preocupado, no entanto, porque em geral, os Horcruxes são considerados extremamente valiosos e são escondidos com muito cuidado; no entando o Diário foi criado para ser uma arma e foi usado como uma. Não é assim que alguém trata uma única chance de imortalidade. Portanto, Dumbledore suspeita que exista pelo menos mais um Horcrux, e isso é completamente confirmado pela afirmação de Voldemort. A maior parte do sexto livro se passa na tentativa de determinar quantos são os Horcruxes, e no último livro, Harry terá a missão de encontrar e destruir os restantes.

Conexões

Embora nunca veja seus rostos, Harry reconhece as vozes de alguns Comensais da Morte, e Voldemort também diz os nomes de alguns – o que torna os capuzes supérfluos. Isso só confirma que Malfoy, Crabbe, Goyle e Nott, todos pais de alunos do mesmo ano que Harry em Hogwarts, mais Avery e Macnair, são Comensais da Morte em atividade. Da submissão de Pettigrew nós já sabíamos, é claro. A certeza, nossa e de Harry, sobre a identidade dos capangas de Voldemort, vão nos ajudar a entender seus motivos durante o desenrolar da história.

Embora não seja nomeada, e a associação com o Diário não seja feita aqui, essa é a primeira menção a respeito de uma técnica para sobreviver à morte, e seus efeitos colaterais. Vamos descobrir que o mecanismo envolvido é chamado Horcrux, que o Diário era um, e que ainda existem cinco outros. A caçada aos Horcruxes que sobraram vai ocupar a maior parte dos dois livros finais.

Embora Voldemort esteja certo quando diz que o uso do sangue de Harry eliminou sua impossibilidade de tocar Harry sem sofrer danos, ele está errado ao afirmar que isso também elimina sua invulnerabilidade às Maldições de Voldemort. Isso vai ocorrer mais tarde nesse livro, e finalmente no último livro da série. Vamos descobrir que, de fato, isso renovou a proteção de Harry contra Voldemort.