Francês/Grau dos adjetivos
Em francês há adjetivos do gênero masculino e feminino.
A formação do adjetivo feminino em francês Forma feminina de um adjetivo: forma masculina + 'e'
- Exceção: caso o adjetivo já termine em 'e'.
O plural do adjetivo segue a regra do plural dos substantivos. Exemplos:
joli (masc.) → jolie (fem.) (bonito → bonita); Plural: jolis (masc.) → jolies (fem.) (bonitos → bonitas) nouveau (masc.) → nouvelle (fem.); Plural: nouveaux (masc.) → nouvelles (fem.) A posição dos adjetivos franceses Como no português, o adjetivo vem geralmente depois do substantivo. Exemplo: La couleur bleue e très belle. (A cor azul é muito bonita)
Exceções:
petit, grande, gros (pequeno, grande, gordo): une petite femme (uma mulher pequena) vieux, jeune (velho, jovem): un vieil arbre (uma árvore velha) mauvais, bon (ruim, bom) long, court, bref (largo, curto, breve) beau, joli, vilain (belo, bonito, feio) Particularidades 1. Mudança de significado caso o adjetivo esteja antes ou depois do substantivo:
antes do substantivo: sentido figurado depois do substantivo: significado concreto
significado concreto sentido figurado adjetivo francês grande importante grand sozinho solitário seul 2. Se um adjetivo se refere a substantivos de distintos gêneros, a forma a ser usada é o masculino plural. Exemplo:
Les filles et les garçons assidus seront récompensés par l'école. (Meninas e meninos esforçados serão recompensados na escola.)
O grau dos adjetivos 1. O comparativo em francês
aussi (tão/tanto...quanto) / plus (mais) / moins (menos) + adjetivo
Exemplos: Je suis moins grande que ma soeur. (Eu sou 'menos grande' = menor que minha irmã.) Elle porte une jupe plus longue. (Ela usa uma saia mais larga.) Ta soeur a toujours été aussi curieuse que toi. (Sua irmã sempre foi tão curiosa como você.)
2. O superlativo em francês
artigo definido (le/la) + plus (mais)/moins (menos) + adjetivo
Exemplos: La plus grande piscine se trouve dans la capitale. (a maior piscina está na capital.) L'efant le plus gentil a reçu une glace. (A criança mais carinhosa ganhou um sorvete.)
Exceções no grau de comparação: bom: bon/bonne – meilleur/meilleure – le meilleur/la meilleure ruim: mauvais/mauvaise – pire – le pire/la pire pequeno: petit/petite – moindre – le moindre/la moindre