Saltar para o conteúdo

Esperanto/Correlativos

Origem: Wikilivros, livros abertos por um mundo aberto.
  • -: indefinido (sem prefixo).
  • K: interrogativo, exclamativo, ou relativo (conjuntivo).
  • T: demonstrativo.
  • NEN: negativo.
  • Ĉ: coletivo, distributivo.
  • U: indivíduo.
  • O: coisa.
  • A: espécie.
  • ES: posse.
  • E: lugar.
  • AM: tempo.
  • AL: motivo.
  • EL: modo.
  • OM: quantidade.

Os correlativos terminados em -A ou -U podem levar a marca do plural J. Os sufixos terminados em vogais podem levar a terminação do caso acusativo N. No caso dos terminados em -E, trata-se do acusativo para mostrar o movimento (como em alemão e russo).

Unindo prefixos e sufixos com o -I- intercalar, temos os seguintes correlativos:

  • I- indefinidos: sem prefixo (base da tabela)
    • IU: alguém, algum.
    • IO: algo.
    • IA: algum tipo.
    • IES: de alguém.
    • IE: algum lugar.
    • IAM: algum tempo.
    • IAL: algum motivo.
    • IEL: algum modo.
    • IOM: algum tanto, alguma quantia.
  • KI-:
    • KIU: quem, que, qual.
    • KIO: o que.
    • KIA: que espécie, que tipo.
    • KIES: de quem, cujo.
    • KIE: onde.
    • KIAM: quando.
    • KIAL: por que motivo.
    • KIEL: de que modo, como.
    • KIOM: quanto.
  • TI-:
    • TIU: aquele.
    • TIO: aquilo.
    • TIA: aquele tipo, tal
    • TIES: daquele.
    • TIE: lá.
    • TIAM: naquele tempo, então.
    • TIAL: por aquele motivo, por isso.
    • TIEL: aquele modo, tal modo.
    • TIOM: aquele tanto, aquela quantia.
  • NENI-:
    • NENIU: ninguém, nenhum.
    • NENIO: nada.
    • NENIA: nenhum tipo.
    • NENIES: de ninguém.
    • NENIE: nenhum lugar.
    • NENIAM: nunca.
    • NENIAL: nenhum motivo.
    • NENIEL: nenhum modo
    • NENIOM: nada, nenhuma quantidade, nenhum tanto.
  • ĈI-:
    • ĈIU: todo, cada (mais usado no plural: ĉiuj = todos).
    • ĈIO: todas as coisas, tudo.
    • ĈIA: todo tipo, toda espécie.
    • ĈIES: de todos.
    • ĈIE: todo lugar.
    • ĈIAM: sempre, o tempo todo.
    • ĈIAL: todo motivo, toda causa.
    • ĈIEL: todo modo.
    • ĈIOM: tudo, toda quantidade.


Algumas idéias complementares são formadas com partículas especias, como por exemplo a partícula ĉi:

  • Tie: ali, aí, lá.
  • Ĉi tie ou tie ĉi: aqui, cá.

E a partícula ajn:

  • Iu: algum, alguém.
  • Iu ajn: qualquer, qualquer um.