Esperanto/Algumas conjunções

Origem: Wikilivros, livros abertos por um mundo aberto.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Conjunções[editar | editar código-fonte]

  • AŬ (ou, senão): Mi devas savi min, AŬ mi estos arestita. (Devo me por a salvo, ou serei preso.)
  • DO (pois, portanto, então, logo): Mi pensas, DO mi ekzistas. (Penso, logo existo.)
  • KAJ (e): En la tago mi vidas la helan sunon, KAJ en la nokto la palan lunon. (De dia vejo o sol claro, e à noite a lua pálida).
  • KVANKAM (embora): Mi komprenis nenion, KVANKAM li multe paroladis (Não compreendi nada, embora ele houvesse falado muito)
  • NEK (nem): Mi ne renkontis lin, NEK lian fraton. (Não encontrei a ele, nem ao irmão).
  • OL (do que): Li preferis morti, OL perfidi siajn amikojn. (Ele preferiu morrer do que trair seus amigos.)
  • SED (mas, porém): La pomo ne estas tie, SED ie ajn. (A maçã não está lá, mas em qualquer outro lugar.)
  • TAMEN (todavia, entretanto): Li vivas malriĉe, tamen feliĉe. (Ele vive pobremente, todavia com felicidade.)
  • APENAŬ (mal, por pouco)

adv.: Li APENAŬ vidis kaj tuj aĉetis (Ele mal viu e comprou) conj.: APENAŬ mi eliris, ekpluvetis. (Logo que sai, começou a choviscar.)

  • DUM (durante, enquanto)

adv.: Oni dormas DUM la nokto (Dormimos à noite); conj.: Vi kantas, DUM mi dormas. (Você canta, enquanto estou dormindo).

  • KVAZAŬ (como se, como que)

adv.: La lago estis KVAZAŬ spegulo. (O lago era como que um espelho). Em situações de comparação verdadeira, usa-se KIEL, compare: Li parolis, KIEL prezidanto <-> Li parolis, KVAZAŬ besto. (Ele falou, como presidente..............., como animal.) conj.: Vi parolis en tia maniero, KVAZAŬ mi estis kulpa. (Você falou de tal forma, como se eu fosse culpado.) Algumas combinações de palavras funcionam também como conjunções:

  • ANTAŬ OL (antes que);
  • ĈIAM KIAM (sempre quando);
  • DE KIAM (desde quando);
  • KIEL ANKAŬ (como também);
  • KONDIĈE KE (com a condição que);
  • POR KE (para que);
  • POST KIAM (depois que)...