Dinamarquês/Curso/Lição 4

Lição 4: Pronomes (Curso de língua dinamarquesa)

Pronome Pessoal	Pronome Possessivo	Pronome Acusativo (como objeto)
Jeg Eu	Min, Mit, Mine Meu	Mig Eu
Du, De Você	Din, Dit, Dine, Deres Seu	Dig, Dem Você
Han Ele	Hans (Sin, Sit, Sine) Dele	Ham Ele
Hun Ela	Hendes (Sin, Sit, Sine) Dela	Hende Ela
Den, Det Ele (neutro)	Dens, Dets (Sin, Sit, Sine) Dele	Den, Det Ele
Vi Nós	Vores Nosso	Os Nós
I, De Vocês	Jeres, Deres Seu	Jer, Dem Vocês
De Eles	Deres Deles	Dem Eles

Pequena explicação:

• O "De" (segunda pessoa) é uma forma mais polida.
• Na terceira pessoa, distingüe-se "hans" de "sin" da seguinte forma: Han elsker sin kone (Ele ama sua (própria) esposa). / Han elsker hans kone (Ele ama sua (de outro homem) esposa).

Pronomes demonstrativos

• Este: denne / dette, den her / det her
• Esse: den (der) / det (der)
• Estes: disse
• Esses: de (der)

Pronomes interrogativos

• Qual (antes de verbo): Hvad
• Quem: Hvem
• Quando: Hvornår
• Onde: Hvor
• Por que: Hvorfor
• Como: Hvordan
• De quem: Hvis
• Qual (antes de substantivo): Hvilken / Hvilket / Hvilke

Pronomes indefinidos

• Algo: Noget
• Alguém: Nogen
• Nada: Ikke noget / Ingenting / Intet
• Ninguém: Ikke nogen / Ingen
• Muitos: Mange
• Poucos: Få

Pronomes relativos

Para falar de algo animado (uma pessoa, por exemplo), usa-se som ou der. Exemplo: Pigen, som/der synger, kommer fra Tyskland. (A garota que está cantando vem da Alemanha).

Para falar de algo inanimado, usa-se som. Exemplo: Jeg læser bogen, som du gav mig. (Eu estou lendo o livro que você me deu).