Tópico em Utilizador Discussão:Alustriel

Rodrigo Tetsuo Argenton (discussãocontribs)

Oie, bão?

"deen=religião e dayn=owe são escritas exatamente da mesma forma (3 letras D Y N) mas para tornar a pronúncia clara deen pode ser escrita com o acento/haraka um pequeno traço sob o D assim /. Em dayn pode ser escrito com um pequeno traço (horizontal)sobre o"

Então, to meio atarefado e acabei não revendo, mas essa parte, temos uma questão, deen em português não é deen como em inglês, tem que substituir pra din por exemplo, na real eu sei que algo mais próximo de dini... sobre owe, eu não tenho a mínima noção de como seria em árabe..

Alustriel (discussãocontribs)

valeu Rodrigo sua atenção.... fique a vontade para corrigir tudo o que for preciso... eu apenas traduzi direto do inglês. Não sei nada disso mesmo rs...

Aqui está bem vazio e acho que quase ninguém edita nada... pena isso!

Brigaduuuuuuuuuuu abraço

Responder a "Línguas do Mundo/Árabe"