Português/Colocação pronominal/Mesóclise
Origem: Wikilivros, livros abertos por um mundo aberto.
Mesóclise é o emprego do pronome oblíquo átono no meio do verbo. Para formar a mesóclise, separa-se o infinitivo do verbo de sua desinência e encaixa-se o pronome. A mesóclise só ocorre com verbo no Futuro do Presente ou no Futuro do Pretérito do modo Indicativo, desde de que não haja a palavra que exija a próclise.
- Exemplo: Perguntarão-
lhesobre a festa. → Perguntar-lhe-ão sobre a festa.
No Brasil, a mesóclise é um fenômeno estritamente literário e formal, não ocorrendo na fala espontânea em contexto informal de nenhum falante nativo, a não ser que seja intencional.