Verbos Auxiliares Ingleses – Lista GIEST

Lista dos verbos auxiliares da língua inglesa

Para fins de comparação inglês-português, do ponto de vista semântico, i.e., dos significados (traduções) que cada verbo contém, os verbos auxiliares ingleses dividem-se em dois grupos:

01. Verbos “com tradução em português (CTEP)”, e

02. Verbos “sem tradução em português (STEP)”.

Deve-se notar, portanto, que “CTEP” é sigla de “com tradução em português”, e “STEP”, de “sem tradução em português”. O uso de tais siglas não passa de um processo mnemônico, para fins, portanto, de facilitar o aprendizado do assunto em tela.

a) Verbos auxiliares do grupo CTEP:

to be = ser OU estar (formas verbais adicionais: am, is, are, was, were)

can = poder (capacidade) (forma verbal adicional: could)

may = poder (possibilidade ou permissão) (forma verbal adicional: might)

must = dever (formas verbais adicionais: should, ought)

b) Verbos auxiliares do grupo STEP:

do

does

did

shall

will

would

Considerações

01. O presente módulo tem por função apenas listar os verbos auxiliares da língua inglesa. Estudos mais detalhados sobre cada um deles são realizados, em separado, no decorrer da presente obra;

02. Os verbos do grupo STEP têm por objetivo auxiliar (ajudar) verbos não-auxiliares nas formações de alguns de seus tempos verbais (na forma enfática, no futuro do presente e no futuro do pretérito), como também em suas formas interrogativas e negativas. Tais verbos auxiliares não têm sentidos (traduções) em outras línguas (português etc). Eles existem tão-somente para exercer funções auxiliares.

Módulos Relacionados