Inglês/Gramática/Verbos/Verbos modais

Os verbos modais (modal verbs) são um conjunto especial de verbos que auxiliam e/ou completam o sentido do verbo principal. Estes verbos expressam várias ideias como capacidade, permissão, proibição, possibilidade, dedução, suposição, obrigação, vontade, desejo, pedido e também indicam o tom da conversa (formal ou informal), os verbos são: can, could, may, might, must, shall, will, should, would. É bom ressaltar que os vocábulos will e would não são considerados verbos modais por alguns.

É importante notar que os verbos modais ingleses carecem formas infinitivas, ou seja não têm infinitivos, particípios nem gerúndios. A causa disto podem se conjugar só no presente e no passado. Além disso, não podem ser expressados no passado ou no futuro (com will), e por isso, devem ser substituídos por verbos equivalentes.

can

Can é usado para referenciar habilidade, permissão e possibilidade (este é mais raro e é preferível usar may ou might).

I can eat the apple. - Eu consigo comer maçã.

Can I get in (the car)? - Eu posso entrar no carro?

Accidents can happen to anyone. - Acidentes podem acontecer com qualquer um.

Verbos equivalentes para casos específicos:

be able to (ser capaz de)

be allowed to (ter permissão para)

could

Could- é usado para deixar uma pergunta com um tom mais formal. Isso geralmente em pedidos de favor ou permissão é a forma do verbo can no passado ou no futuro do pretérito.

I could not eat the apple. - Eu não podia comer maçã.

Could I get in (the car)? - Eu poderia entrar no carro?

Could you get this for me? - Você pegaria isso para mim?

may

May é usado para referenciar permissão, possibilidade e mais raramente desejo.

May I sit here? - Posso sentar aqui?

It may arrive tomorrow. - Pode ser que chegue amanhã.

might

'Might é usado para referenciar a possibilidade remota de algo. É também, por vezes, considerado a conjugação do verbo may no passado.

He might come next month. - É possível que ele chegue no próximo mês.

must

Must é usado para referenciar obrigação, proibição e inferência. A forma negativa, must not, significa proibição.

They must write now. - Eles devem escrever agora.

You must not leave (here). Você não deve sair (daqui).

That car must belong to him. - Esse carro deve pertencer a ele.

Verbos equivalentes:

have to (significa obrigação, mas na forma negativa não significa proibição)

shall

Shall é usado para referenciar sugestão e só é usado no modo interrogativo, na primeira pessoa do singular ou do plural (I e we). Na segunda e na terceira pessoa, shall significa ordem.

Shall we play videogame for a little bit? - Nós podíamos jogar videogame um pouquinho?

You shall have finished your duties by nine o'clock. - Você deverá ter terminado suas obrigações às 9 horas.

will

Will é usado para indicar uma ação futura.

Will our parents be at the reunion? - Nossos pais estarão na reunião?

should

Should é usado para referenciar recomendação, conselho.

He should read more. - Ele tem que ler mais.

Verbos equivalentes:

be supposed to

would

Would é usado para criar a ideia de formalidade, dando um tom mais delicado a perguntas por exemplo, ele também é o passado de will.

I would like to be a singer. - Eu gostaria de ser um cantor.

Would you show me if you had it - Você me mostraria se tivesse?

Expressões compostas

Ought to e had better são expressões com significado similar a should.

He ought to read more. - Ele deveria ler mais.

Verbos que podem ser comuns ou modais

need

Need significa necessidade.

I need clean the house. (Forma modal)

I need to clean the house. (Forma não modal)

Na negativa:

You need not clean my house. (Forma modal)

You do not need to clean my house. (Forma não modal)

dare

Dare significa atrever-se, desafiar.

How dare you offend the judge? - Como ousa ofender o juiz?

Usos intercambiáveis entrei verbos modais

Em alguns casos, como em perguntas, o uso de could pode ser preferível à can, assim como might pode ser usado em preferência à may, desta forma os verbos sempre estarão no presente. Veja abaixo:

Can e could

• Can you give me those shoes? – Você pode me dar aqueles sapatos?
• Could you give me those shoes? – Você pode me dar aqueles sapatos?

O sentido da frase não altera, apenas a modo de uso entre ambos: can é usado de modo informal, com pessoas conhecidas, por exemplo; could é usado de um modo mais formal, com pessoas desconhecidas e autoridades.

May e might

• May I come in? – Posso entrar?
• Might I come in? – Posso entrar?

Assim como no caso acima, os verbos modais may e might também podem ser trocados entre si, sem perda de sentido, mas exatamente como no outro caso, o may é utilizado informalmente e o might formalmente.

Ligações externas

• Verbos modais
• Modal verbs by Wikipedia

Esta página é um esboço de línguas. Ampliando-a você ajudará a melhorar o Wikilivros.