Como escrever um bom wikilivro/Dicas e macetes

Este capítulo traz dicas sobre como melhorar um wikilivro nos aspecto estético e didático.

Gerais

Se for conveniente, cria apêndices com a matéria recapitulada e condensada.

Compreender e saber aplicar o conteúdo é a essência do aprendizado, a qual nunca poderá ser substituída pela memorização desconexa de informações, ou seja, a decoreba. Portanto, um wikilivro deve ser bem mais que listas de fórmulas ou tabelas compactas de conjugação verbal. Ainda assim, é interessante ter um espaço no qual possa ser consultada rapidamente uma informação. Portanto, deixa no wikilivro que editas um apêndice no qual o usuário possa encontrar rapidamente aquela fórmula de área ou o pretérito daquele verbo irregular.

O apêndice também pode servir para tratar de conteúdos que fogem da linearidade do restante do wikilivro.

Não sobrecarregues o leitor com informação

O aprendizado é algo gradual. Respeita esta gradualidade. Um texto sobrecarregado de informações tem um caráter mais enciclopédico e menos didático.

Não dês mais informação do que o leitor precisa. Por exemplo, se fores contribuir com o livro de Matemática elementar não precisas demonstrar o Teorema de Pitágoras por equações diferenciais ou tratar sobre este em geometrias não-euclidianas.

Lembra-te que podes criar um Apêndice no livro para tratar de questões mais específicas.

Wikilivros de Exatas

Usa Latex no meio do texto para distinguir as palavras das letras que representam variáveis, constantes, incógnitas etc.

Exemplos:

Sem Latex

"O centro O da circunferência C".

Com Latex

"O centro

O\,\!

da circunferência

{\mathcal {C}}.

".

Sem Latex

"As variáveis x e y da função f"

Com Latex

"As variáveis

x\,\!

e

y\,\!

da função

f\,\!

"

Para forçar a exibição em imagem formato png, basta adicionar \,\! (espaço pequeno e espaço negativo, que se cancelam) em algum lugar da marcação matemática (provavelmente no final).

Além de esteticamente mais agradável e menos ambíguo que o unicode, o latex é bastante útil para evitar o Mojibake de símbolos matemáticos menos frequentes.

Demonstra e aplica

Demonstrar os teoremas pode ser bem interessante. Isto mostra para o estudante que matemática não consiste em uma coletânea de fórmulas e proposições dogmáticas.

Aplicar também é importantíssimo. Isto esclarece acerca das fórmulas, ensina como usá-las etc.

Wikilivros de Línguas

A frequência das palavras é diretamente proporcional à sua relevância no vocabulário

Informa-te acerca das palavras mais frequentes da língua. Alguém que está no nível básico de Inglês, por exemplo, não tem necessidade de deparar-se com palavras como "handicraftsman" ou "cuboctahedron". Informação acerca da frequência de palavras encontram-se em:

Wiktionary Word Frequency lists

Most common words in English

Top 1000 Words in UK English

Liste der häufigsten Wörter der deutschen Sprache

Lidar com textos é essencial

Não há como estudar uma língua apenas memorizando vocabulário e regras gramaticais. Estas precisam ser postas em prática pela leitura de textos na língua estudada.

Menos traduções, mais imagens e outros métodos didáticos de apreensão de vocabulário.

Uma língua estrangeira não é apenas um criptograma da língua materna, mas uma outra maneira de descrever o mundo (interior e exterior). A não ser que estejas escrevendo um catálogo de frases para turistas ou uma abordagem instrumental do aprendizado de línguas, existem várias alternativas didáticas de apreensão de vocabulário melhores que a tradução.

Uma estratégia é o uso de imagens, como nas páginas: Inglês: Vocabulário Nível 1 e Inglês: Vocabulário Nível 2.

Outra abordagem é inserir o novo vocábulo em uma frase com palavras já conhecidas, forçando o leitor a deduzir o seu significado. Ex:

       The verb "to miss" has many uses:
       "If you don't hurry up, we'll miss the bus".
       "He left home many years ago. I miss him so much".
       "The criminal has escaped. Now he is missed".

Uma variante desta abordagem consiste em apresentar frases com o vocábulo novo e contrapô-las a paráfrases feitas com vocabulário conhecido. Ex:

       "I've missed the chance".
       I had the chance and
       now I haven't it anymore.
       
       "The criminal is missed".
       The police is looking for the criminal.
       
       "I miss my girlfriend".
       I am faraway from my girlfriend
       and I strongly wish to see her again.

Não aborda o ensino de língua estrangeira por meio de minúcias linguísticas

Isto é um desdobramento da dica "não sobrecarregues o leitor com informação". Nem todos que têm interesse em aprender uma língua estrangeira se interessam ou precisam aprender conceitos linguísticos. Isto pode até confundir o leitor e dar-lhe uma impressão de que o aprendizado é mais difícil do que realmente é.

Por exemplo, dizer que o inglês contém alguns resquícios de declinação só faz sentido para quem já tenha contato com línguas flexíveis. Portanto, ao invés de escreveres assim:

       No Inglês, os adjetivos derivados de nomes próprios 
       consistem em um resquício do genitivo e, portanto, 
       sua primeira letra é maiúscula. Ex:
       American boy
       European Union
       Euclidean geometry
       ...

Escreve assim:

       No Inglês, os adjetivos derivados de nomes próprios 
       tem a primeira letra maiúscula. Ex:
       American boy
       European Union
       Euclidean geometry
       ...

Para melhorar o aspecto

O texto sozinho é a base, falta o resto!

Texto

Para melhorar o aspecto, deve-se começar por algum lado. Até o texto consegue chamar atenção.

Alinhamento

O texto pode ser alinhado no centro. Para isso basta pôr este código:

 <p align=center> Exemplo </p>

Que dá:

Exemplo

O texto também pode ser alinhado à direita. Para isso, é este código:

 <p align=right> Exemplo </p>

Que dá:

Exemplo

Cor

Para pôr cor num texto, basta fazer uma destas formas:

Forma em Inglês

Observações: Para se famializar com esta forma, basta saber cores em inglês. Se não sabe, veja a próxima forma.

Este é o código para fazer o texto de cor azulada:

 <font color = blue> Exemplo </font>

Fazendo com que o texto fique assim:

 Exemplo

Basta trocar o blue (azul) por outra cor, desde que a palavra seja em inglês (exemplo: se quiseres vermelho, podes pôr red em vez de blue).

Se quiseres uma cor escura, basta pôr dark antes da cor (exemplo: azul escuro é darkblue, e isso fica assim: Exemplo.

O código é  <font color =  darkblue>  Exemplo </font> )

Se quiseres uma cor clara, basta pôr light antes da cor (exemplo: azul claro é lightblue, e isso fica assim: Exemplo.

O código é  <font color =  lightblue>  Exemplo </font> )

Forma em Código

Observações: Para saberes alguns dos códigos de cor que existem, vê mais abaixo. Carrega aqui, aqui e aqui se quiseres ver mais cores.

Este é o código para fazer o texto de cor azulada:

 <font color = 0000FF> Exemplo </font>

Fazendo com que o texto fique assim:

 Exemplo

Basta trocar o 0000FF (azul) por outro código de cor, desde que a palavra contenha 6 letras e/ou números (exemplo: se quiseres vermelho, podes pôr FF0000 em vez de 0000FF).

Alguns códigos de cor:

Preto - 000000
Cizento - 808080
Branco - FFFFFF
Vermelho - FF0000
Azul - 0000FF
Amarelo - FFFF00
Verde - 008000
Laranja - FFA500
Cor-de-Rosa - FFC0CB
Castanho - A52A2A
Roxo - 800080
Dourado - FFD700
Prata - C0C0C0
Violeta - EE82EE

Observações: Em respeito às pessoas que sofrem de daltonismo, não faça a distinção das cores imprescindíveis para a compreensão do conteúdo.

Ilustrações

Já viu algum livro de Design sem imagens? E sobre Línguas? Arquitetura? Astronomia? Ciências Exatas? E Artes Ocultas? Não, pois não? E se já viu, gostou de lê-lo ou cansou-se dele? A maior parte das pessoas gosta de livros ilustrados, para poder saber do que se está a falar. Não se deve escrever algo, sem ter nenhuma ilustração para apoiar o texto. É preciso chamar a atenção e a ilustração é um método que se utiliza muito.

Passo 1: Procurar a Imagem

A Galeria de Imagens da organização wikimedia, é o projeto irmão do wikilivros – o Wikimedia Commons, também conhecido por WikiCommons. Procure a imagem pretendida aí. Existem imagens de vários tipos: PNG, GIF, JPEG entre muitos outros formatos.

Dicas:

Você tem mais hipóteses de encontrar a imagem pretendida se a escrever em inglês.
Se não a encontrar…
1. Tente escrever a palavra noutra língua.
2. Tente com outras palavras relacionadas à imagem pretendida.
3. Tente procurar também pelo tema da imagem (exemplos.: Pintura - Arte; Biologia - Ciência).
4. Experimente procurar uma parecida à desejada na lista de imagens já carregadas.
5. Pergunte aos administradores por ajuda.

Se continuar sem encontrar a imagem pretendida, poderá carregar a imagem.

Observações: Apenas imagens sob domínio público ou sob as licenças Creative Commons ou GNU FDL podem ser carregadas! Se não tiver a certeza do domínio das imagens não as carregue! Também poderá carregá-la, se for o autor dessa imagem. Para mais informações sobre a política de uso de imagens na Wikimedia, carregue aqui.

Passo 2: Colocar a imagem numa página de um wikilivro

Para colocar a imagem numa página de um wikilivro, basta pôr este código:

[[Imagem:"nome da imagem.formato"|"tamanho"|"alinhamento"|thumb|"descrição"]]

Como exemplo:

[[Imagem:Exemplo.jpg|300px|center|thumb|Exemplo de Descrição]]

Que daria:

Observações: Você não é obrigado a pôr todos os aspectos. Basta pôr o nome da imagem. Se quiseres pôr descrição, é obrigado a pôr o ''thumb|'' antes da descrição. Não te esqueças de pôr ''' antes de começar e ''' depois de acabar.

Saiba mais em...