Uchinaaguchi - Buradjirugutchí Djifitchí : Dicionário Okinawano - Português Brasileiro/Kutubá(言葉)-Palavras/Djoshi(助詞)-Partículas
| Uchinaaguchi | Português | Japonês |
|---|---|---|
| Dôo どー |
Hein - Ênfase | Yo, Zo, Dazo よ、ぞ、だぞ |
| Du どぅ |
Ênfase | Zo ぞ |
| Ga が |
? - Interrogação, pergunta | Ka か |
| Ga が |
De, do, da - Indica posse, o sujeito da frase ou motivo (veja exemplos no Jlect) | No, Ga, Ni の、が、に |
| Gwáa ぐゎー (小, 子) |
Inho, inha - Diminutivo | ... |
| Kêe けー |
Indica proibição, usada após verbo no negativo (veja exemplo no Jlect) | Naide, Na ないで、な |
| Na な |
De, do, da - Indica posse, origem (veja exemplos no Jlect) | No, Na, Naru の、な、なる |
| Ndí んでぃ |
: - Indica algo dito por alguém, menção (veja exemplos no Jlect) | To, Tte, Toiu と、って、という |
| Ndjí んじ |
Em - Indica o lugar da ação (veja exemplos no Jlect) | De, Ni で、に |
| Nu ぬ |
De, do, da - Indica posse, origem (veja exemplos no Jlect) | No, Ga の、が |
| Tu とぅ |
Com, e - Indica adição, ação em conjunto (veja exemplos no Jlect) | To と |
| Ya や |
Indica o tópico, tema da frase (veja exemplos no Jlect) | Wa は |
| Referências | ||
| Jlect - https://www.jlect.com/category/particles/ Acesso em 29/6/2026 | ||