Material para vocês poderem elaborar este tópico: deslocamento de preposições.

Para mostrar que não abandonei este projeto, aqui vai um esforço em tentar continuar este trabalho.

Fiz uma pergunta em http://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130511160012AA2BB9j&sv=g para saber mais do que se trata este tópico (porque desconheço do assunto).

E acredito que quem respondeu foi um professor.

Ele passou o seguinte link: http://www.uel.br/revistas/uel/index.php/signum/article/download/4203/4468

Infelizmente não posso escrever nada sobre esse assunto, pois entendo muito pouco e mesmo assim, entendendo-o, ainda teria que fazer uma síntese baseada neste artigo.

Tentem adaptar isso daí.

Comentários adicionais

Fiz a "mesma" pergunta em outros locais e o pessoal não soube nem contextualizar do que se tratava este tópico.

Fiz no http://ciberduvidas.pt (um site que conta com a colaboração de vários professores), e me retornaram o seguinte:

Em 14/05/2013 13:59, ciberduvidas@ciberduvidas.pt escreveu:
> Agradecemos que contextualize a sua pergunta. Onde ouviu falar do tópico?
>
> Ciberdúvidas
>
>

Também fiz esta pergunta a alguns professores de língua portuguesa que encontrei na internet (em seus blogs), mas nem se quer eles responderam (ao menos não recebi nenhuma notificação!).

O conceito possivelmente não existe e por isso está até hoje sem ser criado. Se não pode ser encontrado na gramática não tem porque manter o link no livro. Removi os links do livro.

Realmente eu nunca ouvir falar deste assunto. O link está no índice desde março de 2007, e nunca recebeu qualquer contribuição.

Se realmente deslocamento de preposições são, na verdade, preposições de deslocamento (ou destino), creio que a página não seja necessária, visto a já existente Português/Classificação das palavras/Preposições/Circunstâncias.