Francês/Substantivo/Formação do plural: diferenças entre revisões

Adicionar hiperligações
Origem: Wikilivros, livros abertos por um mundo aberto.
Explorar interativamente o histórico
(Ver alterações pendentes à versão publicada)
[edição não verificada][edição não verificada]
← Edição anteriorEdição posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
Sem resumo de edição
Linha 35: Linha 35:


:2. Os substantivos que terminam em '''au''','''eau''' ou '''eu''', acrescentam um '''x''':
:2. Os substantivos que terminam em '''au''','''eau''' ou '''eu''', acrescentam um '''x''':

{{IdiomaTablaTransf|
{| border="1" style="background-color: #ffffcc" cellspacing="0" cellpadding="3"
|le bate'''au'''|les bate'''aux'''|
|-
|le f'''eu'''|les f'''eux'''|
| le bateau
}}
| les bateaux
|-
| le feu
| les feux
|}
:3. Sete nomes acabados em '''ou''', também acrescentam um '''x''':
:3. Sete nomes acabados em '''ou''', também acrescentam um '''x''':

{{IdiomaTablaTransf|
{| border="1" style="background-color: #ffffcc" cellspacing="0" cellpadding="3"
|bij'''ou'''|bij'''oux'''|
|-
|caill'''ou'''|caill'''oux'''|
| bijou
|ch'''ou'''|ch'''oux'''|
| bijoux
|gen'''ou'''|gen'''oux'''|
|-
|hib'''ou'''|hib'''oux'''|
| caillou
|jouj'''ou'''|jouj'''oux'''|
| cailloux
|p'''ou'''|p'''oux'''|
|-
}}
| chou
| choux
|-
| genou
| genoux
|-
| hibou
| hiboux
|-
| joujou
| joujoux
|-
| pourail
| poux
|}

:4. Os substantivos que terminam em '''al''', mudam esta terminação por '''aux''':
:4. Os substantivos que terminam em '''al''', mudam esta terminação por '''aux''':
{| border="1" style="background-color: #ffffcc" cellspacing="0" cellpadding="3"
{{IdiomaTablaTransf|
|-
|le journ'''al'''|les journ'''aux'''|
| le journal
|le chev'''al'''|les chev'''aux'''|
| les journaux
}}
|-
| le cheval
| les chevaux
|}
::Exceções: Algumas palavras, como as seguintes acrescentam '''s''':
::Exceções: Algumas palavras, como as seguintes acrescentam '''s''':

{{IdiomaTablaTransf|
{| border="1" style="background-color: #ffffcc" cellspacing="0" cellpadding="3"
|bal|des bal'''s'''|
|-
|carnaval|des carnaval'''s'''|
| bal
|festival|des festival'''s'''|
| des bals
}}
|-
| carnaval
| des carnavals
|-
| festival
| des festivals
|}
:5. Sete nomes acabados em '''ail''', mudam esta terminação por '''aux''':
:5. Sete nomes acabados em '''ail''', mudam esta terminação por '''aux''':
{| border="1" style="background-color: #ffffcc" cellspacing="0" cellpadding="3"
{{IdiomaTablaTransf|
|-
|trav'''ail'''|trav'''aux'''|
| travail
|ém'''ail'''|ém'''aux'''|
| travaux
|soupir'''ail'''|soupir'''aux'''|
|-
|vitr'''ail'''|vitr'''aux'''|
| émail
|b'''ail'''|b'''aux'''|
| émaiux
|cor'''ail'''|cor'''aux'''|
|-
|vant'''ail'''|vant'''aux'''|
| soupirail
}}
| soupiraux
|-
| vitrail
| vitraux
|-
| bail
| baux
|-
| corail
| coraux
|-
| vantail
| vantaux
|}

Revisão das 20h38min de 14 de janeiro de 2008

Formação do Plural

Regra Geral: Em geral, os substantivos franceses formam o plural acrescentando um s no singular:

le livre les livres
un cahier des cahiers
un clou des clous
le rail les rails

Exceções:

1. Os substantivos que terminam no singular por s, x ou z não mudam:
le fils les fils
la croix les croix
le nez les nez
2. Os substantivos que terminam em au,eau ou eu, acrescentam um x:
le bateau les bateaux
le feu les feux
3. Sete nomes acabados em ou, também acrescentam um x:
bijou bijoux
caillou cailloux
chou choux
genou genoux
hibou hiboux
joujou joujoux
pourail poux
4. Os substantivos que terminam em al, mudam esta terminação por aux:
le journal les journaux
le cheval les chevaux
Exceções: Algumas palavras, como as seguintes acrescentam s:
bal des bals
carnaval des carnavals
festival des festivals
5. Sete nomes acabados em ail, mudam esta terminação por aux:
travail travaux
émail émaiux
soupirail soupiraux
vitrail vitraux
bail baux
corail coraux
vantail vantaux
Obtido em "https://pt.wikibooks.org/w/index.php?title=Francês/Substantivo/Formação_do_plural&oldid=82880"