Japonês/Vocabulário/Palavras em ordem alfabética - A: diferenças entre revisões

Origem: Wikilivros, livros abertos por um mundo aberto.
[edição não verificada][edição não verificada]
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sem resumo de edição
Linha 27: Linha 27:
'''Observações:'''
'''Observações:'''


Atari representa a palavra na língua portuguesa; vizinhança, ao redor, perto, a forma abstrata de tradução se refere de algo ao redor de um local onde pode ser sua casa, seu trabalho ou sua atual localização em uma cidade, fazenda etc, representa o que está ao seu redor.
Atari representa a palavra na língua portuguesa; vizinhança, ao redor, perto, a forma abstrata de tradução se refere de algo ao redor de um local onde pode ser sua casa, seu trabalho ou sua atual localização em uma cidade, fazenda etc, representa o que está ao seu redor ou de algum ponto de referência de localização.


----
----

Revisão das 19h51min de 1 de julho de 2007

Índice

辺り - Atari

Atari 辺り (名詞)

Atari Vizinhança (substantivo)


Frase 1:

銀行 辺りに 何も ありませんでした。 (ぎんこう あたりに なにも ありませんでした。)

ginkō atari ni nanimo arimasendeshita.

Perto do branco não há absulutamente nada.


Frase 2:

この 辺りに 飛行機 が 落ちてた。 (この あたりに ひこうき が おちてた。)

Kono atari ni hikōki ga ochiteta.

Por aqui, caiu um avioão.


Observações:

Atari representa a palavra na língua portuguesa; vizinhança, ao redor, perto, a forma abstrata de tradução se refere de algo ao redor de um local onde pode ser sua casa, seu trabalho ou sua atual localização em uma cidade, fazenda etc, representa o que está ao seu redor ou de algum ponto de referência de localização.