Guia dos Trouxas para Harry Potter/Conteúdo: diferenças entre revisões

Explorar interativamente o histórico

[edição verificada]

← Edição anterior Edição posterior →

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado

VisualTexto wiki

Em linha

Revisão das 19h51min de 11 de maio de 2016

Nota

Ao fazer a tradução optei por manter os nomes originais dos personagens que são claramente reconhecíveis. A tradução foi feita apenas para acompanhar o nome de certas criaturas como Peeves = Pirraça conforme os livros no Brasil.

A Pedra Filosofal

A Câmara Secreta| A Câmara Secreta

O Prisioneiro de Azkaban

O Cálice de Fogo

A Ordem da Fênix

O Enigma do Príncipe

As Relíquias da Morte

Personagens

Lugares

Grandes Eventos

Magia

@@ Linha 234: / Linha 234: @@
 ***[[ Guia dos Trouxas para Harry Potter /Livros/ As Relíquias da Morte /Temas|Temais Principais]]
 ***[[ Guia dos Trouxas para Harry Potter /Livros/ As Relíquias da Morte /Conexões|Conexões com o Mundo Real]]
-*[[ Guia dos Trouxas para Harry Potter /Personagens| Personagens]]
+==Personagens==
 **[[ Guia dos Trouxas para Harry Potter / Personagens /Aberforth Dumbledore|Aberforth Dumbledore]]
 **[[ Guia dos Trouxas para Harry Potter / Personagens /A Dama Cinzenta|A Dama Cinzenta]]
@@ Linha 496: / Linha 498: @@
 **[[ Guia dos Trouxas para Harry Potter / Personagens /Yaxley|Yaxley]]
 **[[ Guia dos Trouxas para Harry Potter / Personagens /Zacharias Smith|Zacharias Smith]]
-*[[ Guia dos Trouxas para Harry Potter /Lugares| Lugares]]
+==Lugares==
 **[[ Guia dos Trouxas para Harry Potter / Lugares /Academia de Magia Beauxbatons|Academia de Magia Beauxbatons]]
 **[[ Guia dos Trouxas para Harry Potter /Lugares/A Câmara Secreta|A Câmara Secreta]]
@@ Linha 533: / Linha 537: @@
 **[[ Guia dos Trouxas para Harry Potter /Lugares/Travessa do Tranco|Travessa do Tranco]]
 **[[ Guia dos Trouxas para Harry Potter /Lugares/Três Vassouras|Três Vassouras]]
-*[[ Guia dos Trouxas para Harry Potter /Grandes Eventos|Grandes Eventos]]
+==Grandes Eventos==
 **[[ Guia dos Trouxas para Harry Potter / Grandes Eventos /A Batalha da Torre (Hogwarts)|A Batalha da Torre (Hogwarts)]]
 **[[ Guia dos Trouxas para Harry Potter / Grandes Eventos /A Batalha de Hogwarts|A Batalha de Hogwarts]]
@@ Linha 581: / Linha 587: @@
 **[[ Guia dos Trouxas para Harry Potter / Grandes Eventos /Terceira Tarefa|Terceira Tarefa]]
 **[[ Guia dos Trouxas para Harry Potter / Grandes Eventos /Torneio Tribruxo|Torneio Tribruxo]]
-*[[ Guia dos Trouxas para Harry Potter /Magia|Magia]]
+==Magia==
 **[[ Guia dos Trouxas para Harry Potter /Magia/Abaffiato|Abaffiato]]
 **[[ Guia dos Trouxas para Harry Potter /Magia/Aborto|Aborto]]