Alemão/Curso/Básico/Lição 3

Nomeclatura de verbos

A partir desse ponto, para se representar um verbo em alemão, serão indicadas três formas básicas:

Infinitiv - Präteritum - Partizip Perfekt (Hilfsverb e/ou Kasus von Direktes Objekt)

• Infinitiv é o infinivo;
• Präteritum é o pretérito imperfeito;
• Partizip Perfekt é o particípio perfeito;
• Hilfsverb é o verbo auxiliar, se for omitido é o haben;
• Kasus von Direktes Objekt é o caso gramatical do objeto direto. Se for omitido, deve-se considerar o acusativo.

Vocabulário

• ter: haben - hatte - gehabt
• ser: sein - war - gewessen (sein, Nominativ)
• comer: essen - aß - gegessen
• vir: kommen - kam - gekommen (sein)
• vender: kaufen - kaufte - gekauft
• ir: gehen - ging - gegangen (sein)

Ordem da oração

Com os exemplos vistos até o momento, foi possível que se tenha uma idéia da estrutura de construção de orações em alemão:

Com um único verbo

• Afirmativa:
  • sujeito + verbo + predicado
    • "Du hast heute den Wagen" - Você tem o carro hoje
  • complemento + verbo + sujeito + predicado
    • "Heute hast du den Wagen" - Você tem o carro hoje
    • "Den Wagen hast du heute" - Você tem o carro hoje
• Interrogativa:
  • verbo + sujeito + predicado + ?
    • "Hast du heute den Wagen?" - Você tem o carro hoje?
  • advérbio + verbo + sujeito + predicado + ?
    • "Wann hast du den Wagen? Heute." - Quando você tem o carro? Hoje.

Com tempos verbais compostos

• Afirmativa:
  • sujeito + verbo auxiliar + predicado + verbo principal
  • complemento + verbo auxiliar + sujeito + predicado + verbo principal
• Interrogativa:
  • (advérbio +) verbo auxiliar + sujeito + predicado + verbo principal + ?

Nas orações subordinadas (normalmente usadas em resposta), iniciadas por conjunções subordinativas, como "por que" ou "quando", usa-se o verbo ou verbo auxiliar no final da frase. Exemplo:

"Ich habe Reis gegessen." - eu comi arroz.

"Ich bin froh, weil ich Reis gegessen habe." - estou feliz, porque comi arroz.

"Ich bin froh." - Eu estou feliz

"Du bist froh, weil ich froh bin." - Você está feliz, porque estou feliz